FR THRONES OF BRITANNIA est un jeu dérivé de la série Total War qui vous invite à réécrire un moment critique de l'histoire, un moment clé pour l'avenir de la Grande-Bretagne moderne.
FR THRONES OF BRITANNIA est un jeu dérivé de la série Total War qui vous invite à réécrire un moment critique de l'histoire, un moment clé pour l'avenir de la Grande-Bretagne moderne.
EN THRONES OF BRITANNIA is a standalone Total War game that challenges you to re-write a critical moment in history, one that will shape the future of the British Isles.
francês | inglês |
---|---|
war | war |
moment | moment |
of | of |
critique | critical |
la | the |
à | to |
moderne | re |
total | total |
un | a |
jeu | game |
vous | you |
FR A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA pour Mac et Linux | Feral Interactive
EN A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA for Mac and Linux | Feral Interactive
francês | inglês |
---|---|
total | total |
war | war |
mac | mac |
linux | linux |
interactive | interactive |
saga | saga |
of | of |
et | and |
pour | for |
FR THRONES OF BRITANNIA est un jeu dérivé de la série Total War qui vous invite à réécrire un moment critique de l'histoire, un moment clé pour l'avenir de la Grande-Bretagne moderne
EN THRONES OF BRITANNIA is a standalone Total War game that challenges you to re-write a critical moment in history, one that will shape the future of the British Isles
francês | inglês |
---|---|
war | war |
moment | moment |
of | of |
critique | critical |
la | the |
à | to |
moderne | re |
total | total |
un | a |
jeu | game |
vous | you |
FR Partez à la découverte et à la conquête des îles britanniques dans THRONES OF BRITANNIA pour Linux
EN Explore and conquer the British Isles in THRONES OF BRITANNIA for Linux
francês | inglês |
---|---|
découverte | explore |
îles | isles |
britanniques | british |
linux | linux |
of | of |
la | the |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Partez dès maintenant à la conquête de cette île porte-sceptre ! THRONES OF BRITANNIA est sorti sur macOS
EN Now conquer this sceptred isle — THRONES OF BRITANNIA for macOS released
francês | inglês |
---|---|
sorti | released |
macos | macos |
maintenant | now |
of | of |
cette | this |
FR A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA est désormais disponible pour macOS.
EN A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA is now available for macOS.
francês | inglês |
---|---|
total | total |
war | war |
macos | macos |
saga | saga |
of | of |
désormais | now |
pour | for |
disponible | available |
FR Technologie requise : configurations requises pour THRONES OF BRITANNIA sur macOS
EN Required technology — THRONES OF BRITANNIA specs for macOS
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
macos | macos |
requise | required |
of | of |
pour | for |
FR Pour jouer à A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA sur macOS, vous aurez besoin d'un processeur Intel Co
EN To play A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA on macOS, you will need a 1.8GHz Intel Core i3 processor r
francês | inglês |
---|---|
total | total |
war | war |
macos | macos |
processeur | processor |
intel | intel |
saga | saga |
of | of |
à | to |
aurez | will |
besoin | need |
dun | a |
sur | on |
FR Achetez A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA pour Mac et Linux | Boutique de Feral
EN Buy A Total War Saga: THRONES OF BRITANNIA for Mac and Linux | Feral Store
francês | inglês |
---|---|
total | total |
war | war |
mac | mac |
linux | linux |
saga | saga |
achetez | buy |
of | of |
boutique | store |
et | and |
FR Avec Blood, Sweat and Spears, l'ultra-violence, les tripes et le sang s'invitent dans THRONES OF BRITANNIA ! Vous pourrez ainsi ressentir toute la brutalité de la guerre encore plus intensément !
EN Blood, Sweat and Spears adds ultraviolence and gore to THRONES OF BRITANNIA, allowing you to experience the true brutality of war.
francês | inglês |
---|---|
ressentir | experience |
guerre | war |
sang | blood |
of | of |
and | and |
pourrez | you |
FR THRONES OF BRITANNIA est un jeu dérivé de la série Total War qui vous invite à réécrire un moment critique de l'histoire, un moment clé pour l'avenir de la Grande-Bretagne moderne.
EN THRONES OF BRITANNIA is a standalone Total War game that challenges you to re-write a critical moment in history, one that will shape the future of the British Isles.
francês | inglês |
---|---|
war | war |
moment | moment |
of | of |
critique | critical |
la | the |
à | to |
moderne | re |
total | total |
un | a |
jeu | game |
vous | you |
FR le réseau de la Britannia Winter Trail Association (5 km + 7 km sur le territoire d’Ottawa);
EN Britannia Winter Trail Association, 5 km + 7 km (City of Ottawa land)
francês | inglês |
---|---|
winter | winter |
territoire | land |
association | association |
de | of |
FR Les adeptes pourront également parcourir la distance entre les rapides Deschênes et Kanata grâce à une nouvelle jonction entre le Britannia Winter Trail et le Sentier d’hiver de l’ouest d’Ottawa
EN Users will also be able to go from Deschênes Rapids all the way to Kanata thanks to a new connection between the Britannia Winter Trail and Ottawa West Winter Trail
francês | inglês |
---|---|
rapides | rapids |
nouvelle | new |
winter | winter |
également | also |
pourront | will |
à | to |
et | and |
une | a |
de | between |
sentier | trail |
FR Le mur de soutènement du sentier Britannia est presque achevé et devrait permettre de faire face à de possibles inondations ce printemps. L’aménagement paysager et l’asphaltage du sentier feront l’objet d’un projet ultérieur.
EN The Britannia Pathway Wall is substantially complete and ready to contend with potential spring flooding. Landscaping and applying asphalt to the path will be carried out later.
francês | inglês |
---|---|
mur | wall |
possibles | potential |
inondations | flooding |
printemps | spring |
achevé | complete |
feront | will |
le | the |
devrait | be |
de | carried |
à | to |
et | and |
sentier | pathway |
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
francês | inglês |
---|---|
macdonald | macdonald |
sentier | trail |
ski | ski |
héritage | heritage |
dans | in |
et | and |
sont | now |
au | end |
FR Le Novotel Edinburgh Park se trouve à proximité du zoo d'Édimbourg et le Novotel Edinburgh Centre est à quelques minutes en voiture du Royal Yacht Britannia
EN Novotel Edinburgh Park is in the neighbourhood of Edinburgh Zoo, and Novotel Edinburgh Centre is a short drive away from The Royal Yacht Britannia
francês | inglês |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
park | park |
zoo | zoo |
centre | centre |
royal | royal |
yacht | yacht |
novotel | novotel |
en | in |
le | the |
du | from |
à | and |
quelques | a |
FR Les familles adoreront explorer les sites touristiques de la ville, tels que le Royal Yacht Britannia, Camera Obscura & World of Illusions, le Royal Botanic Garden Edinburgh et le Zoo d'Édimbourg
EN Families will love exploring the city’s sights such as the Royal Yacht Britannia, Camera Obscura & World of Illusions, Royal Botanic Garden Edinburgh and Edinburgh Zoo
francês | inglês |
---|---|
explorer | exploring |
royal | royal |
yacht | yacht |
camera | camera |
world | world |
illusions | illusions |
garden | garden |
edinburgh | edinburgh |
zoo | zoo |
familles | families |
of | of |
et | and |
FR Point d'amure intérieur | Le prochain chapitre pour Mercedes F1 et INEOS Britannia
EN Inside Tack | The Next Chapter for Mercedes F1 & INEOS Britannia
francês | inglês |
---|---|
chapitre | chapter |
mercedes | mercedes |
le | the |
intérieur | inside |
prochain | for |
FR avec Geoffrey Willis, Mercedes-AMG F1 Applied Science et directeur technique d'INEOS Britannia ????
EN with Geoffrey Willis, Mercedes-AMG F1 Applied Science and INEOS Britannia Technical Director ????
francês | inglês |
---|---|
applied | applied |
directeur | director |
willis | willis |
avec | with |
science | science |
et | and |
technique | technical |
Mostrando 19 de 19 traduções