Traduzir "take a private" para francês

FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.

• offrons des sorties
• voire semi-privées

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

• Certaines des suites
• studios de remise
• forme privés
• studios de beauté
• terrasse extérieure privée

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

• Certaines des suites
• studios de remise
• forme privés
• studios de beauté
• terrasse extérieure privée

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

• ascii
• partenariat bénéfice DMARC
• partenariat powerdmarc ascii

FR Ardian arrange un financement pour soutenir la prise de contrôle de "Premier Technical Services Group PLC" (PTSG) par Macquarie

• soutenir la prise
• Technical Services Group
• PTSG
• Macquarie

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

• avez la destination
• tête
• quelle route empruntez-vous
• arriver
• Devriez-vous prendre l'autoroute
• route panoramique
• long
• prendrez des virages
• inattendus

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

• Comptez environ heures
• pièce de viande
• grosse
• Sortez-la du frigo

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

• Gatineau
• voiture
• empruntez
• vers le nord
• sortie
• vélo
• vers

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

• Fonctions de tri
• classer la liste
• prises
• Takes
• timecode
• ordre alphabétique
• noms des prises

FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny

• automobilistes emprunteront l'autoroute
• direction de Gdynia
• sortie
• Ulica Juliusza Slowackiego
• train
• a la gare
• Gdańsk Główny

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

• Comptez environ heures
• pièce de viande
• grosse
• Sortez-la du frigo

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

• Gatineau
• voiture
• empruntez
• vers le nord
• sortie
• vélo
• vers

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

• Gatineau
• voiture
• empruntez
• vers le nord
• sortie
• vélo
• vers

FR Les sols peuvent mettre des centaines d'années à se développer, les plantes peuvent mettre des décennies à pousser et toutes sortes de déchets mettent très longtemps à se détériorer.

• sols peuvent mettre
• développer
• plantes peuvent mettre
• décennies à pousser
• sortes de déchets

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

• datacenters sans accès
• subiront un léger
• stocke la clé

FR Les particuliers qui ont recours à des serveurs proxys souhaitent généralement que leurs habitudes de navigation restent privées et veulent protéger leurs données personnelles

• serveurs proxys souhaitent
• habitudes de navigation
• privées
• personnelles

FR Si vous disposez de plusieurs serveurs dans le même datacentre, vous pouvez les interconnecter au sein d'un réseau privé pour maximiser les performances et la sécurité. Les réseaux privé sont entièrement gratuits.

• datacentre
• pouvez les interconnecter
• sein d'un réseau
• maximiser les performances
• sécurité

FR Lors de l'enregistrement, une paire de clés publique et privée est générée, et les données biométriques ne quittent jamais le dispositif

• Lors de l'enregistrement
• paire de clés
• privée est générée
• jamais le dispositif

FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"

• Mobiliser les capitaux
• public-privé

FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)

• Réseau privé via
• VPC
• VNet
• AWS PrivateLink
• Azure Private Link
• AWS Transit Gateway
• clusters dédiés

FR L'équipe de sécurité de JFrog gère des programmes privés de primes aux bogues et de divulgation de vulnérabilités, hébergés sur HackerOne, dans le cadre de notre engagement à améliorer la sécurité de nos produits.

• L'équipe de sécurité
• privés de primes
• bogues
• divulgation de vulnérabilités
• hébergés sur HackerOne
• améliorer la sécurité

FR Fast Private publie la liste 2018 des meilleures entreprises privées de la Silicon Valley

• Fast Private publie
• liste des meilleures
• Valley

FR Les solutions d'hébergement dédié se situent sur un seul serveur privé, tandis que les serveurs privés virtuels (VPS) et l'hébergement cloud utilisent des ressources partagées

• solutions d'hébergement dédié
• serveur privé
• privés virtuels
• VPS
• l'hébergement cloud utilisent
• ressources partagées

FR Fujitsu France rejoint l’OVHcloud Partner Program en tant qu’Advanced Partner pour accompagner les entreprises dans le déploiement de leurs infrastructures et services Cloud

• Fujitsu France rejoint
• Partner pour accompagner
• infrastructures
• Cloud

FR Fujitsu France, filiale du leader Japonais des services informatiques pour les entreprises , et OVHcloud, fournisseur mondial de services cloud, viennent de s’allier dans le cadre de l’OVHcloud Partner Program

• Fujitsu France
• filiale du leader
• OVHcloud
• cloud
• Partner Program

FR • Développement d’une offre de cloud public pour les données sensibles des entreprises • Cibler la souveraineté européenne des données et le respect du RGPD

• Développement
• offre de cloud
• Cibler la souveraineté
• données
• respect du RGPD

FR Protégez la confidentialité des informations personnelles

• Protégez la confidentialité
• informations personnelles

FR Étape 2 : Révoquer les clés privées SSL/TLS et émettre de nouvelles paires de clés et certificats. En raison du bogue, il ne peut pas être exclu que les clés privées SSL/TLS soient compromises

• Étape
• Révoquer les clés
• SSL
• TLS
• émettre de nouvelles
• clés
• certificats
• raison du bogue
• privées SSL
• TLS soient compromises

FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire

• propriétés privées
• branches qui surplombent

FR 5. Accès réseau Zero Trust Offre un accès sécurisé et contextuel aux applications privées dans des clouds publics/privés

• Accès réseau Zero
• Offre un accès
• contextuel aux applications
• clouds publics
• privés

FR Protection des applications privées : assurez-vous que les applications hébergées dans le cloud public ou privé ne soient jamais exposées sur Internet

• Protection des applications
• public
• privé ne soient
• exposées sur Internet

FR Utilisez Netskope Private Access pour vous assurer que seuls les utilisateurs et les dispositifs autorisés ont accès à vos applications, aussi bien dans le cloud public que dans les datacentres privés.

• Utilisez Netskope Private
• assurer que seuls
• utilisateurs
• applications
• datacentres

FR Assurez-vous que les applications hébergées dans le cloud public ou privé ne soient jamais exposées sur Internet

• public
• privé ne soient
• exposées sur Internet

FR Découvrez comment une bonne gestion des mots de passe permet de réduire le risque de piratage de vos comptes en ligne.

• gestion des mots
• risque de piratage

FR Contrairement aux grandes entreprises technologiques, nous n'écouterons pas vos conversations pour recueillir vos données privées. Ce qui se passe à l'intérieur de votre maison est et restera privé.

• Contrairement aux grandes
• technologiques
• recueillir vos données
• passe à l'intérieur
• restera

FR Les patients dans les services de chambres semi-privées et privées reçoivent en matinée le Basler Zeitung (journal de Bâle)

• chambres semi-privées
• Basler Zeitung
• journal de Bâle

FR Pour encore plus de sécurité, gardez vos projets privés et téléchargez-les aux formats PDF ou image (disponible avec nos offres Pro et Business) pour un usage privé.

• sécurité
• gardez vos projets
• téléchargez-les aux formats
• image
• Pro
• Business
• usage

FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"

• Mobiliser les capitaux
• public-privé

FR Un GOPROXY privé permet de stocker des modules Go publics et privés sur votre propre infrastructure.

• GOPROXY privé permet
• stocker des modules
• publics

FR Vous pouvez y parvenir en définissant GONOSUMDB dans vos dépôts VCS privés, ce qui empêcher évitera que vos commandes go get pour ces modules privés n’échouent en raison d’une non-concordance des checksums.

• pouvez y parvenir
• dépôts VCS privés
• commandes go get
• modules privés
• raison

FR Dans cette configuration, vous vous assurez qu’aucune de vos références aux modules privés n’est « divulguée », tout en appliquant l’immuabilité et la disponibilité des modules publics et privés.

• configuration
• assurez
• références aux modules
• divulguée
• appliquant
• disponibilité des modules

FR Compte privé et compte privé plus (dès 20 ans)

• Compte privé

FR Gardez le contrôle de vos données grâce à la gestion des clés et des certificats privés ainsi qu'à la connectivité aux réseaux privés, le tout soutenu par une surveillance et des correctifs de sécurité entièrement automatisés.

• Gardez le contrôle
• gestion des clés
• connectivité aux réseaux
• correctifs de sécurité

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

• club de résidence
• maison privé

FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l’amélioration de la santé des enfants et à la promotion d’approches améliorant l’accès aux services du secteur privé et leur qualité.

• Obtenir une reconnaissance
• contribution du secteur
• santé des enfants
• promotion
• améliorant
• secteur privé

FR Vous trouverez ci-dessous la liste des promesses et engagements pris durant la campagne de financement du GPE par les pays partenaires, les pays donateurs, le secteur privé et les fondations privées.

• promesses
• engagements pris durant
• campagne de financement
• partenaires
• pays donateurs
• secteur privé
• fondations