FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
Traduzir "forme privés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forme privés" de francês para inglês
Traduções de forme privés
"forme privés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de forme privés
francês
inglês
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| francês | inglês |
|---|---|
| suites | suites |
| studios | studios |
| remise | offer |
| beauté | beauty |
| terrasse | terrace |
| extérieure | outdoor |
| piscine | pool |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| privé | private |
| une | a |
| privée | the |
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| francês | inglês |
|---|---|
| suites | suites |
| studios | studios |
| remise | offer |
| beauté | beauty |
| terrasse | terrace |
| extérieure | outdoor |
| piscine | pool |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| privé | private |
| une | a |
| privée | the |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| forme | format |
| appliquer | apply |
| cellules | cells |
| verrouillé | locked |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| appuyez | press |
| vous | you |
FR Vous pouvez y parvenir en définissant GONOSUMDB dans vos dépôts VCS privés, ce qui empêcher évitera que vos commandes go get pour ces modules privés n’échouent en raison d’une non-concordance des checksums.
EN Setting GONOSUMDB to your private VCS repos accomplishes this, and will prevent your go get commands for these private modules from failing due to checksum mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| vcs | vcs |
| empêcher | prevent |
| modules | modules |
| ce | this |
| go | go |
| get | get |
| vos | your |
| en | due |
| privé | private |
| parvenir | to |
| pouvez | will |
| pour | for |
FR Dans cette configuration, vous vous assurez qu’aucune de vos références aux modules privés n’est « divulguée », tout en appliquant l’immuabilité et la disponibilité des modules publics et privés.
EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| références | references |
| modules | modules |
| disponibilité | availability |
| publics | public |
| privés | private |
| et | and |
| cette | this |
| vos | your |
| vous | you |
| en | in |
FR Gardez le contrôle de vos données grâce à la gestion des clés et des certificats privés ainsi qu'à la connectivité aux réseaux privés, le tout soutenu par une surveillance et des correctifs de sécurité entièrement automatisés.
EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenu | backed |
| contrôle | control |
| données | data |
| sécurité | security |
| surveillance | monitoring |
| connectivité | connectivity |
| de | of |
| certificats | certificate |
| réseaux | network |
| vos | your |
| gestion | management |
| entièrement | fully |
| privé | private |
| automatisé | automated |
| à | and |
| clé | key |
| par | by |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| voyageurs | passengers |
| services | services |
| nous | we |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| vous | you |
| partagés | share |
| partagé | shared |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| tandis | in |
| dautres | other |
| privé | private |
| proposons | we offer |
| des | alone |
| pour | for |
FR La mise en place d?une connexion VPN sur des ordinateurs privés peut prendre beaucoup de temps et comporte également des risques de GDPR, car les fichiers peuvent être transférés sur des ordinateurs portables privés non sécurisés
EN Setting up a VPN connection on private computers can be very time-consuming and also involves GDPR risks, as files can be transferred to unsecured private laptops
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connection |
| vpn | vpn |
| comporte | involves |
| gdpr | gdpr |
| fichiers | files |
| transféré | transferred |
| non sécurisé | unsecured |
| une | a |
| ordinateurs | computers |
| également | also |
| risques | risks |
| temps | time |
| ordinateurs portables | laptops |
| sur | on |
| mise | setting |
| peut | can |
| et | and |
| car | to |
FR Brookfield offre aux investisseurs institutionnels une gamme d’occasions de placement dans des fonds privés pour l’ensemble du spectre risque-rendement, axés sur l’immobilier, l’infrastructure et les capitaux privés.
EN Brookfield offers institutional investors a range of private fund investment opportunities across the risk-return spectrum, focused on real estate, infrastructure and private equity.
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| institutionnels | institutional |
| brookfield | brookfield |
| axé | focused |
| offre | offers |
| de | of |
| spectre | spectrum |
| privé | private |
| fonds | fund |
| sur | on |
| et | and |
| une | a |
FR Marchés privés, Placements privés et crédit
EN Private Markets, Private Equity and Credit
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| crédit | credit |
| marchés | markets |
| privé | private |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| voyageurs | passengers |
| services | services |
| nous | we |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| vous | you |
| partagés | share |
| partagé | shared |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| tandis | in |
| dautres | other |
| privé | private |
| proposons | we offer |
| des | alone |
| pour | for |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| voyageurs | passengers |
| services | services |
| nous | we |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| vous | you |
| partagés | share |
| partagé | shared |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| tandis | in |
| dautres | other |
| privé | private |
| proposons | we offer |
| des | alone |
| pour | for |
FR DATA4 propose des accès directs, privés et sécurisés à plus de 150 plateformes de Cloud public, ainsi que des ressources prêtes à l’emploi de Cloud privés comme le HPC (High Performance Computing) ou le stockage à la demande.
EN DATA4 offers direct, private and secured access to over 150 cloud platforms, as well as ready-to-use private cloud resources, such as HPC (High Performance Computing) or storage on demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| directs | direct |
| plateformes | platforms |
| cloud | cloud |
| prêtes | ready |
| performance | performance |
| computing | computing |
| stockage | storage |
| sécurisé | secured |
| accès | access |
| ressources | resources |
| high | high |
| ou | or |
| demande | demand |
| à | to |
| et | and |
| comme | as |
FR Les activités de marché de l’équipe sont complétées par une solide activité de MTN et de placements privés à l'échelle mondiale, y compris une forte présence sur le marché américain des placements privés.
EN The team's market activities are supplemented by a robust MTNs & private placement business globally, including a strong footprint in the US private placement market.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | globally |
| américain | us |
| équipe | teams |
| activités | activities |
| marché | market |
| le | the |
| sont | are |
| par | by |
| compris | including |
| activité | business |
| une | a |
| à | in |
FR Avec le plug-in Slack, vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail, créer des canaux Slack publics ou privés ou fournir un accès à des liens privés dans XD.
EN With Slack plugin, you can add multiple workspaces, create public or private Slack channels, or provide access to private links within XD.
| francês | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| ajouter | add |
| canaux | channels |
| publics | public |
| espaces de travail | workspaces |
| ou | or |
| accès | access |
| liens | links |
| à | to |
| de | within |
| avec | with |
| plug-in | plugin |
| créer | create |
| privé | private |
| vous | you |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photo | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| pro | pro |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| concept | concept |
| photos | photo |
| gym | gym |
| sain | healthy |
| femme | woman |
| muscles | muscles |
| exercices | exercises |
| la | the |
| belle | beautiful |
| musculaire | muscular |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| en | in |
| en forme | fit |
| et | and |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| explicitement | explicitly |
| colonne | column |
| existants | existing |
| conditionnelle | conditional |
| mise en forme | formatting |
| copié | copied |
| à | to |
| règles | rules |
| la | the |
| projets | projects |
| été | been |
| appliqué | applied |
FR Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).
EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| pivoter | rotate |
| ou | or |
| déplacez | move |
| lorsque | when |
| forme | shape |
| déplace | moves |
| texte | text |
| vous | you |
| de | of |
| avec | with |
| partie | part |
FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | settings |
| forme | shape |
| supprimer | remove |
| panneau | panel |
| la | the |
| de | then |
| appuyez | use |
| au | open |
FR En savoir plus sur la surveillance des applications internes avec dotcom-monitor agents privés ou essayer la plate-forme Dotcom-Monitor complète gratuitement pendant 30 jours.
EN Learn more about monitoring internal applications with Dotcom-Monitor Private Agents or try the full Dotcom-Monitor platform free for 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| agents | agents |
| ou | or |
| essayer | try |
| plate-forme | platform |
| gratuitement | free |
| surveillance | monitoring |
| internes | internal |
| complète | full |
| plus | more |
| la | the |
| avec | with |
| jours | days |
| privé | private |
| savoir | learn |
| pendant | for |
FR Storyboard est une plateforme dédiée au partage de podcasts privés et sécurisés sous forme d'émissions internes.
EN Storyboard is a platform dedicated to sharing secure, private podcasts as in-house shows.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| partage | sharing |
| podcasts | podcasts |
| émissions | shows |
| dédiée | dedicated to |
| sécurisé | secure |
| est | is |
| une | a |
| au | to |
| internes | in |
| de | dedicated |
| privé | private |
FR La compagnie est en mesure de proposer des enregistrements et des certifications européennes et non européennes (y compris Monaco) sous forme de certificat de transporteur aérien avec déductibilité de la TVA ou de vols privés.
EN The company is able to propose European and Non-European (including Monaco) registration and certifications under Air Operator’s Certificate with VAT deductibility or as Private flights.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| certifications | certifications |
| européennes | european |
| monaco | monaco |
| certificat | certificate |
| aérien | air |
| tva | vat |
| vols | flights |
| ou | or |
| la | the |
| proposer | propose |
| enregistrements | to |
| compris | including |
| avec | with |
| et | and |
FR L'Amérique du Nord a dominé le marché des secteurs privés virtuels en 2018, et Allied prévoit que cette tendance du marché se poursuivra jusqu'en 2027. Le VPS géré est la forme d'hébergement VPS la plus populaire.
EN North America dominated the market for virtual private sectors in 2018, and Allied predicts this market trend will continue going forward to 2027. Managed VPS is the most popular form of VPS hosting.
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | north |
| dominé | dominated |
| virtuels | virtual |
| tendance | trend |
| poursuivra | will continue |
| géré | managed |
| forme | form |
| populaire | popular |
| secteurs | sectors |
| vps | vps |
| marché | market |
| en | in |
| et | and |
| du | going |
| privé | private |
| plus | forward |
FR Verbling est une plate-forme d'apprentissage de langues en ligne qui connecte des personnes apprenant une langue avec des professeurs qualifiés pour des cours privés au moyen de vidéo conférences.
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| connecte | connects |
| professeurs | teachers |
| en ligne | online |
| vidéo | video |
| langue | language |
| avec | with |
| une | an |
| qualifiés | qualified |
| qui | that |
| est | is |
| cours | learning |
FR Connectez-vous à vos applications cloud et utilisez plus de 350 modèles prédéfinis pour partager des données sous forme de tableaux de bord privés ou publics et de rapports automatisés avec les équipes internes et les clients.
EN Connect to your cloud applications and use over 350 pre-defined templates to share data as private or public dashboards and automated reports with internal teams and clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| publics | public |
| équipes | teams |
| connectez | connect |
| applications | applications |
| modèles | templates |
| ou | or |
| rapports | reports |
| internes | internal |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| avec | with |
| automatisé | automated |
| partager | share |
FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média
EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media
| francês | inglês |
|---|---|
| fund | fund |
| média | media |
| bell | bell |
| de | of |
| le | the |
| provenant | from |
| et | and |
| été | were |
| trois | three |
FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur
EN It is strictly forbidden to reproduce its design and content in any shape whatsoever, wholly or in part, and in any medium without written agreement of its author
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strictly |
| interdit | forbidden |
| reproduire | reproduce |
| contenu | content |
| il | it |
| accord | agreement |
| auteur | author |
| ou | or |
| de | of |
| forme | shape |
| sa | its |
| dans | in |
| écrit | written |
| est | is |
FR Comment une forme conductrice de glace se forme à plusieurs milliers de degrés et des millions de fois la pression atmosphérique. ?
EN The stupidity of “Land Acknowledgment”
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
FR Le fournisseur de plate-forme de services de données Kubernetes Portworx, une société acquise par Pure Storage en octobre 2020, a annoncé la dernière version de son application « PX-Backup » et sa plate-forme de protection des...
EN John McAfee died in a Catalan prison, days before his extradition to the US for tax evasion. John McAfee is one of those unique men who have illuminated technology for the past 20 years....
| francês | inglês |
|---|---|
| application | technology |
| en | in |
| de | of |
| une | a |
FR Il collabore actuellement avec les communautés pour les aider à sauvegarder et à préserver leurs expériences des pensionnats sous forme de déclarations et autre forme de souvenir ou acte de guérison.
EN The NCTR currently works with communities to help with saving and preserving their residential school experiences through statements and any form of remembrance or act of healing.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| expériences | experiences |
| forme | form |
| déclarations | statements |
| souvenir | remembrance |
| acte | act |
| guérison | healing |
| ou | or |
| communautés | communities |
| préserver | preserving |
| sauvegarder | saving |
| de | of |
| les | residential |
| à | to |
| autre | the |
| et | and |
| avec | with |
| aider | to help |
FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| forme | form |
| subventions | grants |
| prêts | loans |
| de | of |
| la | the |
| dun | a |
FR La plate-forme Windows universelle (UWP) et les tablettes Windows sont-elles une plate-forme de solution viable pour SCA dans une configuration 2AA ou 1AA ? Le sandboxing est-il différent entre iOS et Android ?
EN Is the universal windows platform (UWP) and Windows tablets a viable solution platform for SCA in a 2AA of 1AA setup? Is the sandboxing different between iOS and Android?
| francês | inglês |
|---|---|
| universelle | universal |
| uwp | uwp |
| tablettes | tablets |
| solution | solution |
| ios | ios |
| viable | viable |
| sca | sca |
| plate-forme | platform |
| windows | windows |
| configuration | setup |
| android | android |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| critères | criteria |
| natives | native |
| cloud | cloud |
| registres | registries |
| conteneurs | container |
| développement | development |
| dapplications | application |
| infrastructure | infrastructure |
| plate-forme | platform |
| reçu | received |
| exploitation | operations |
| dans | in |
| red | red |
| pour | top |
| des | scores |
| et | and |
FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| typographiques | typographical |
| courbe | curve |
| outil | tools |
| ou | or |
| ajoutant | by adding |
| le | the |
| à | with |
| en ajoutant | adding |
| de | of |
| un | a |
| texte | text |
| créez | create |
| ligne | line |
| forme | shape |
| tracé | path |
| partir | from |
| conceptions | designs |
FR Choisissez parmi les différents mises en forme ou décrivez votre propre mise en forme.
EN Choose from one of these email layouts or describe your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| ou | or |
| en | these |
| votre | your |
| parmi | of |
| différents | one |
FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
| francês | inglês |
|---|---|
| symboles | symbol |
| panneaux | sign |
| nouvel | new |
| fête | party |
| néon | neon |
| luminosité | light |
| an | year |
| chiffres | numerals |
| lumineux | bright |
| isolé | isolated |
| coloré | colorful |
| date | date |
| arrière-plan | background |
| forme | shape |
| et | and |
FR Bonne année 2021 Numéros d'animation multicolore lumineux du Nouvel An Gluisant. Des chiffres de cercles et d'ondulations colorés en néon. Symboles colorés isolés Forme de la forme de la date Signal Rays 4K
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| symboles | symbols |
| année | year |
| lumineux | bright |
| nouvel | the new |
| de | of |
| la | the |
| isolé | isolated |
| et | and |
| chiffres | numerals |
| date | date |
| forme | shape |
| coloré | colorful |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| construite | built |
| développement | development |
| plate-forme | platform |
| tant | as |
| comprend | includes |
| sur | on |
| est | is |
| angular | angular |
| et | and |
FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
| francês | inglês |
|---|---|
| fondamentalement | fundamentally |
| nouvelle | new |
| interactions | interactions |
| données | data |
| visuelle | visual |
| sql | sql |
| textuelle | text |
| architecture | architecture |
| forme | form |
| ce | this |
| a | did |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forme privés forme sous forme intérêts privés renseignements privés serveurs privés virtuels messages privés commentaires privés serveurs privés podcasts privés groupes privés investissements privés contrôles privés privés fonds privés utilisateurs privés catalyseur d’investissements privés réseaux privés investisseurs privés privés destinés événements privés dépôts helm privés bureaux privés généralement privés clubs privés capitaux privés projets privés clouds privés placements privés serveurs proxy privés détaillants privés établissements privés fichiers privés certificats privés sous réseaux privés cloud privés sites privés liens privés documents privés certificats ssl privés travail privés réunion privés dépôts privés données privés acteurs privés médias privés agents privés vpc privés fois privés clients privés cours privésTraduzir forme privés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe