FR 4 sorties pour synchronisation vidéo, 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3 ou AES11, 2 sorties S/PDIF
Traduzir "offrons des sorties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrons des sorties" de francês para inglês
Traduções de offrons des sorties
"offrons des sorties" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de offrons des sorties
francês
inglês
EN 2 wordclock outputs support Fs/4, Fs/2, 2 Fs, 4 Fs and 256 Fs to be used with ProTools and other DAW software
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | outputs |
| vidéo | to |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3/AES11, 2 sorties S/PDIF
EN 12 wordclock outputs, 2 AES3/AES11 outputs, 2 SPDIF outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | outputs |
FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines prétendant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées
EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | cases |
| audits | audits |
| sorties | exits |
| révèlent | reveal |
| verrouillé | locked |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| sont | are |
| dans | in |
| usines | factories |
| fournir | to |
| de | other |
FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines déclarant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées
EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | cases |
| audits | audits |
| sorties | exits |
| révèlent | reveal |
| verrouillé | locked |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| sont | are |
| dans | in |
| usines | factories |
| fournir | to |
| de | other |
FR Aujourd’hui, ils vous aident à profiter pleinement des fonctionnalités de Zwift en proposant régulièrement des sorties de groupe en ligne en lieu et place de nos sorties RCC habituelles.
EN Now, they’re helping you unlock the potential of Zwift with regular online group rides in place of our usual RCC group rides.
| francês | inglês |
|---|---|
| aident | helping |
| zwift | zwift |
| sorties | rides |
| en ligne | online |
| rcc | rcc |
| groupe | group |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
| nos | our |
| ils | the |
| proposant | with |
| place | place |
FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes
EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| annuel | annual |
| sorties | rides |
| hebdomadaires | weekly |
| monde | globe |
| femmes | women |
| très | well |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| compris | including |
| s | a |
FR En plus de ce défi annuel, nous organisons très fréquemment des sorties hebdomadaires dans le monde entier, y compris des sorties réservées aux femmes
EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| annuel | annual |
| sorties | rides |
| hebdomadaires | weekly |
| monde | globe |
| femmes | women |
| très | well |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| compris | including |
| s | a |
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| contrôle | control |
| volume | volume |
| séparé | separate |
| principale | main |
| classe | class |
| bouton | button |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| sorties | outputs |
| avec | with |
| ligne | line |
| compatible | compliant |
| un | a |
| mode | mode |
| et | and |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR stations de radio DAB+/FM (signal disponible sur les sorties principales ou sur des sorties dédiées)
EN DAB+/FM radio playback (can be output from the main or separate output connectors)
| francês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| dab | dab |
| fm | fm |
| ou | or |
| de | from |
| principales | main |
| disponible | be |
| les | the |
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| contrôle | control |
| volume | volume |
| séparé | separate |
| principale | main |
| classe | class |
| bouton | button |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| sorties | outputs |
| avec | with |
| ligne | line |
| compatible | compliant |
| un | a |
| mode | mode |
| et | and |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| ligne | line |
| principales | main |
| midi | midi |
| casque | headphone |
| il | it |
| une | a |
| sorties | outputs |
| sortie | output |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| francês | inglês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| amusantes | fun |
| conseils | tips |
| idéaux | ideal |
| sorties | outings |
| groupe | group |
| club | club |
| la | the |
| sont | are |
| et | find |
FR Afin d’aider à optimiser ses sorties, l’utilisateur peut mettre en favori les sorties qui l’intéressent. Ses amis pourront ainsi voir qu’il y participe.
EN In order to optimize his schedule, the user can bookmark the events which interest him most. That way, his friends can see that he?s planning to attend.
| francês | inglês |
|---|---|
| amis | friends |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| en | in |
| pourront | can |
| mettre | the |
| voir | see |
FR Qu'il s'agisse de sorties d'entraînement pour vous préparer au challenge ou de sorties en groupe et de cafés gratuits durant ce dernier, consultez le calendrier pour savoir ce qui se passe dans le Clubhouse près de chez vous.
EN From training rides to prepare you for the challenge to group rides and complimentary coffees during it, check the calendar to find out what’s going on at your local Clubhouse.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | rides |
| challenge | challenge |
| groupe | group |
| cafés | coffees |
| gratuits | complimentary |
| consultez | check |
| calendrier | calendar |
| préparer | prepare |
| le | the |
| au | on |
| et | find |
| près | at |
| vous | you |
| chez | to |
FR Afin de donner au plus grand nombre la possibilité de faire du vélo dans un environnement sûr et accueillant, Rapha organise une série de sorties en groupe dans le monde entier, y compris, mais sans s'y limiter, les sorties ci-dessous.
EN To provide as many people as possible with the opportunity to ride their bikes in a safe, welcoming environment, Rapha runs a global series of group rides including but by no means limited to those below.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| accueillant | welcoming |
| rapha | rapha |
| sorties | rides |
| le monde | people |
| sûr | safe |
| série | series |
| groupe | group |
| de | of |
| vélo | ride |
| monde | global |
| un | a |
| en | in |
| compris | including |
| dessous | below |
| et | their |
| mais | but |
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | helmet |
| obligatoire | mandatory |
| sorties | rides |
| refuser | refuse |
| participation | participation |
| si | if |
| droit | right |
| de | all |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-1x2HR: Interface audio USB haute résolution (2 entrées / 1 micro, 2 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| audio | audio |
| micro | mic |
| avec | with |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| model | model |
| mélangeur | mixer |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
FR Les sorties analogiques sont disponibles au format XLR (symétrique) et RCA (asymétrique) ; les sorties numériques, au format S/PDIF (coaxial) et AES/EBU
EN Both XLR balanced outputs and RCA unbalanced analogue outputs are provided, as well as SPDIF and AES/EBU digital outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| analogiques | analogue |
| xlr | xlr |
| numériques | digital |
| aes | aes |
| sorties | outputs |
| et | and |
| disponibles | are |
| au | provided |
FR Côté connectique audio, le SS-R250N est équipé d’entrées/sorties analogiques symétriques et asymétriques, ainsi que d’entrées/sorties numériques au format S/PDIF coaxial et AES/EBU avec convertisseur de fréquence d’échantillonnage (SRC)
EN For audio connections, the SS-R250N is equipped with balanced and unbalanced analogue inputs and outputs as well as SPDIF coaxial and AES/EBU digital I/O with sample rate converter
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | outputs |
| analogiques | analogue |
| numériques | digital |
| aes | aes |
| fréquence | rate |
| audio | audio |
| le | the |
| avec | with |
| ainsi | as |
| convertisseur | converter |
FR La matrice permet d’assigner les 2 entrées micro/ligne, les 4 entrées Dante et la sortie du mixeur aux 2 sorties ligne et/ou aux 4 sorties Dante.
EN Matrix allows two mic/line inputs, four Dante inputs and the mixer output to be routed to two line outputs and/or four Dante outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| matrice | matrix |
| permet | allows |
| micro | mic |
| ligne | line |
| dante | dante |
| ou | or |
| la | the |
| sortie | output |
| sorties | outputs |
| et | and |
| entrées | inputs |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| francês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr :Netflix : les sorties à voir cet été 2021Les 21 films les plus attendus de 2021Les sorties Disney les plus attendues de 2021
EN This article was originally published on Vogue.
| francês | inglês |
|---|---|
| vogue | vogue |
| été | was |
| cet | this |
| sur | on |
| de | article |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| ligne | line |
| principales | main |
| midi | midi |
| casque | headphone |
| il | it |
| une | a |
| sorties | outputs |
| sortie | output |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Conseil d’ami : Procurez-vous un laissez-passer saisonnier si vous prévoyez faire au moins 10 sorties de ski ou 6 sorties de raquette ou de vélo d’hiver. Vous économiserez temps et argent!
EN Friendly advice: Buy a season pass if you think you might get out skiing at least 10 times, or snowshoeing or snow biking at least six times. You’ll save time and money!
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advice |
| ski | skiing |
| raquette | snowshoeing |
| vélo | biking |
| passer | pass |
| si | if |
| ou | or |
| argent | money |
| un | a |
| au moins | least |
| vous | you |
| temps | time |
| de | times |
| et | and |
FR Afin d’aider à optimiser ses sorties, l’utilisateur peut mettre en favori les sorties qui l’intéressent. Ses amis pourront ainsi voir qu’il y participe.
EN In order to optimize his schedule, the user can bookmark the events which interest him most. That way, his friends can see that he?s planning to attend.
| francês | inglês |
|---|---|
| amis | friends |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| en | in |
| pourront | can |
| mettre | the |
| voir | see |
FR Le port du casque est obligatoire sur toutes les sorties organisées par les Clubhouses. Nous nous réservons le droit de vous refuser la participation aux sorties si vous ne portez pas de casque.
EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | helmet |
| obligatoire | mandatory |
| sorties | rides |
| refuser | refuse |
| participation | participation |
| si | if |
| droit | right |
| de | all |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
FR Afin de donner au plus grand nombre la possibilité de faire du vélo dans un environnement sûr et accueillant, Rapha organise une série de sorties en groupe dans le monde entier, y compris, mais sans s'y limiter, les sorties ci-dessous.
EN To provide as many people as possible with the opportunity to ride their bikes in a safe, welcoming environment, Rapha runs a global series of group rides including but by no means limited to those below.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| accueillant | welcoming |
| rapha | rapha |
| sorties | rides |
| le monde | people |
| sûr | safe |
| série | series |
| groupe | group |
| de | of |
| vélo | ride |
| monde | global |
| un | a |
| en | in |
| compris | including |
| dessous | below |
| et | their |
| mais | but |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| francês | inglês |
|---|---|
| excursions | excursions |
| amusantes | fun |
| conseils | tips |
| idéaux | ideal |
| sorties | outings |
| groupe | group |
| club | club |
| la | the |
| sont | are |
| et | find |
FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.
EN We offer private / semi private tours (maximum 6 people) without the private price tag
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| prix | price |
| semi | semi |
| personnes | people |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| la | the |
| nous | we |
| sans | without |
FR Nous offrons les moyens d'exécuter des fonctions de base par l'utilisation des Outils de conformité ; cependant, vous reconnaissez que nous ne sommes pas des avocats ou des parajuristes et que nous n'offrons pas de conseils juridiques.
EN We offer the means to perform basic functions through use of the Compliance Tools; however, you acknowledge that we are not attorneys or paralegals, nor do we offer legal advice.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| avocats | attorneys |
| conseils | advice |
| juridiques | legal |
| fonctions | functions |
| outils | tools |
| reconnaissez | acknowledge |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| offrons | we offer |
| de | of |
| de base | basic |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| moyens | means |
| et | perform |
| vous | you |
| ne | nor |
| sommes | are |
| pas | not |
FR Nous t'offrons la possibilité d'être informé·e de toutes les nouveautés WordPress et de nos produits. Par exemple, nous t'offrons notre newsletter gratuite. Nous aimerions t'expliquer ici comment, quand et où nous stockons les données :
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| wordpress | wordpress |
| gratuite | free |
| aimerions | would like |
| stockons | store |
| newsletter | newsletter |
| être | be |
| données | data |
| comment | how |
| la | the |
| produits | products |
| exemple | example |
| nouveautés | news |
| par | by |
| nous | we |
| de | around |
| quand | when |
FR Nous offrons une vaste gamme de fonctionnalités : toutes sont incluses dans chaque plan de services que nous offrons.
EN We offer a wide range of features, and all of them are included in every service plan we offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | wide |
| gamme | range |
| incluses | included |
| plan | plan |
| fonctionnalités | features |
| services | service |
| nous | we |
| offrons | we offer |
| de | of |
| sont | are |
| nous offrons | offer |
| chaque | every |
| une | a |
| dans | in |
FR Nous offrons les marques les plus connues, mais nous offrons aussi l'opportunité aux start-ups
EN We offer the well known brands but also offer start-ups the opportunity
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| connues | known |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| mais | but |
FR Trouvez des réponses aux questions, des vidéos des derniers événements et des sorties animées par des développeurs de Sitecore
EN Find answers to questions, videos from the latest events, and Sitecore developer hangouts
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | answers |
| vidéos | videos |
| événements | events |
| développeurs | developer |
| sitecore | sitecore |
| questions | questions |
| derniers | the latest |
| et | find |
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| sorties | outputs |
| sources | sources |
| instruments | instruments |
| intégré | built-in |
| mais | but |
| également | also |
| multiples | multiple |
| écouteurs | headphones |
| comprennent | and |
| diverses | various |
| entrées | inputs |
| notamment | including |
| intégrés | built |
FR Dès que l'intégration de base de données est centralisée, les entrées et sorties des versions finales des données se réduisent à une source unique, ce qui simplifie considérablement la sécurisation des informations critiques.
EN With a central database integration deployment, the final versions of data enter into and emanate from a single source, which greatly simplifies securing critical information.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifie | simplifies |
| considérablement | greatly |
| sécurisation | securing |
| critiques | critical |
| versions | versions |
| source | source |
| informations | information |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
| les | single |
| finales | final |
| centralisé | central |
| base de données | database |
FR Kids Club pour les plus jeunes proposant des activités innovantes telles que des ateliers déguisements, travaux manuels et cuisine, des sorties et des jeux pour enfant.
EN *Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | of the |
| des | services |
| et | there |
FR Consultez aussi régulièrement la page d'infos du site Football Manager. Vous y trouverez des promos, des offres, des sorties et des projets en cours.
EN Also make sure to regularly check the news page of the Football Manager website, where you’ll find information on sales, giveaways, releases and ongoing projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| football | football |
| manager | manager |
| sorties | releases |
| offres | sales |
| en cours | ongoing |
| site | website |
| la | the |
| régulièrement | regularly |
| page | page |
| et | find |
| projets | projects |
FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| analystes | analysts |
| documenter | document |
| image | picture |
| claire | clear |
| sorties | outputs |
| métier | business |
| gérer | manage |
| workflows | workflows |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| et | and |
| entrées | inputs |
| fournissant | providing |
| une | a |
| processus | processes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trouver des sorties sorties des applications produit des sorties organiser des sorties organisez des sorties possède des sorties signe des sorties compris des sorties sorties des versions organise des sorties offrons des fonctions offrons des conseils offrons des solutions offrons des congés offrons des jours offrons des verres offrons des logiciels offrons des analyses offrons des outils offrons des systèmes offrons des réductions offrons des formations offrons des prix offrons des modèles offrons des prêts offrons des résultats offrons des renseignements offrons des remises offrons des salaires offrons des mises offrons des expériences offrons des visites offrons des liaisons offrons des choix offrons des tests sorties sorties près sorties entrantes meilleures sorties droit sorties sorties principales sorties casque longues sorties sorties symétriques sorties passionnantes nouvelles sorties sorties audio gastronomie et sorties sorties principales trs sorties analogiquesTraduzir offrons des sorties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe