Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standards for not for profit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standards for not for profit" de inglês para francês

Traduções de standards for not for profit

"standards for not for profit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

standards a activités application applications avons besoins cette critères directives doit doivent données droits du et exigences faire gestion gérer informations la loi la norme le les les données loi mesure ne niveau non norme normes nous avons organisation pas peut plus plusieurs politique politiques pratiques processus procédures qualité règles réglementations si sont sous standards système systèmes tout traitement votre être
not a accéder ai ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ci client comme contenu contre créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus devez doit donc données dont droit du d’un elle elles en encore entre est et et de exemple faire fait façon ici il il est ils je jour jours jusqu la le les les conditions les données leur leurs lors lorsque mail mais même n ne ne pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou où pages par par le pas pas encore personne personnel personnes peu peut plus plus de pour pour le pouvez problème produits qu quand que qui qu’il rien réponse s sa sans se sera seront ses si soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le termes toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les trop très un une utilisation utilise utiliser utilisez via vos votre vous vous avez y y compris à à la également était été êtes être
profit a affaires aider au aux avec avoir bénéfice bénéfices campagnes chaque client clients dans le entreprise est faire grâce à leur marché mettre même notre nous ou outils par peut pour pouvez prix produit produits profit profiter profitez profits revenus sans se service système tous tout trouver un une utilisent utiliser utilisez valeur vente ventes à être

Tradução de inglês para francês de standards for not for profit

inglês
francês

EN The FMB is developing new standards for Not-for-Profit Organizations and Tribal Councils. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards and how you can get involved in their development.

FR Le CGF élabore de nouvelles normes pour les OSBL et les conseils tribaux. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes et connaître la marche à suivre pour participer à leur élaboration.

inglês francês
new nouvelles
standards normes
councils conseils
in en
page page
to à
how consultez
development élaboration
learn et

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

inglês francês
new nouvelle
standards normes
indigenous autochtones
organizations organisations
developed élaboré
page page
has a
learn savoir

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

inglês francês
standards normes
indigenous autochtones
organizations organisations
developed élaboré
new nouvelle
page page
recently récemment
has a
learn savoir

EN The FMB has developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards.

FR Le CGF a élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes.

inglês francês
new nouvelle
standards normes
indigenous autochtones
organizations organisations
developed élaboré
page page
has a
learn savoir

EN The FMB has recently developed new standards for Indigenous Not-for-Profit Organizations. Visit the NPO Standards page to learn about these new standards.

FR Le CGF a récemment élaboré une nouvelle série de normes pour les organisations sans but lucratif autochtones. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces nouvelles normes.

inglês francês
standards normes
indigenous autochtones
organizations organisations
developed élaboré
new nouvelle
page page
recently récemment
has a
learn savoir

EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.

FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.

inglês francês
households ménages
standards normes
sum somme
of de
housing logement
more plus
are sont
total total

EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards

FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier

inglês francês
records documents
standards normes
law loi
system système
performance rendement
development élaboration
the la
description description
to à
financial financière
management gestion
relating sur

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

inglês francês
hso hso
standards normes
committees comités
stakeholders intervenants
provide fournir
feedback rétroaction
technical techniques
process processus
public public
of de
also également
a un
can peuvent
development élaboration
by par
and à

EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle

FR En tant que membre de plusieurs Edtech organismes de normalisation et signataire du Premier engagement aux normes, nous prenons en charge un certain nombre de normes communes pour l'entrée et la sortie des données de Moodle

inglês francês
standards normes
bodies organismes
signatory signataire
pledge engagement
common communes
moodle moodle
a un
in en
of de
data données
member membre
we nous
getting pour
the la
as tant
and et

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

inglês francês
viability viabilité
standards normes
the la
advertising publicité
of de
and et

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

inglês francês
hso hso
standards normes
committees comités
stakeholders intervenants
provide fournir
feedback rétroaction
technical techniques
process processus
public public
of de
also également
a un
can peuvent
development élaboration
by par
and à

EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria

FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité

inglês francês
viability viabilité
standards normes
the la
advertising publicité
of de
and et

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs

FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées

inglês francês
standards normes
use utiliser
and et
are sont
why pourquoi

EN Fairtrade Standards, comprising Fairtrade Generic Standards and Fairtrade Product Standards, are requirements that producers and traders must meet in ?

FR Procédure officielle de confirmation, par laquelle une personne ou un organisme autorisé évalue et vérifie les attributs, la qualité, la ?

EN “This makes it easier for files to comply with both standards simultaneously. However, any organizations that have not yet adopted the latest version of these standards can continue to use PDF/X-4 and PDF/A-2.”

FR "Il est donc plus facile pour les fichiers de se conformer aux deux normes simultanément. Toutefois, les organisations qui n'ont pas encore adopté la dernière version de ces normes peuvent continuer à utiliser les normes PDF/X-4 et PDF/A-2."

inglês francês
easier facile
files fichiers
standards normes
organizations organisations
adopted adopté
continue continuer
pdf pdf
and et
version version
can peuvent
it il
of de
use utiliser
the la
not pas
to se
comply conformer
simultaneously simultanément
however toutefois
these ces
latest dernière
that qui

EN The FMB's Standards and Certification team tests the policies to make sure they are in line with your First Nation's FAL and the FMB's Standards.

FR L’équipe des normes et de la certification du CGF vérifie les politiques pour s’assurer qu’elle sont conformes à la LAF de votre Première Nation et aux normes du CGF.

inglês francês
certification certification
team équipe
standards normes
policies politiques
first première
the la
are sont
to à
line pour
your votre

EN This document is intended as a companion document to the NPO Standards and explain the background and rationale for the development of the NPO Standards.

FR Ce document se veut un document d’accompagnement des normes proposées pour les OSBL. Il explique le contexte et le raisonnement derrière l’élaboration de ces normes par le CGF.

inglês francês
document document
standards normes
explain explique
background contexte
development élaboration
this ce
a un
of de
the le
and et

EN You can also e-mail your comments or questions to the Standards and Certification team at standards@fnfmb.com

FR Vous pouvez également envoyer vos questions et commentaires par courriel, à l’équipe Normes et certification du CGF, à standards@fnfmb.com

inglês francês
certification certification
team équipe
comments commentaires
mail courriel
also également
questions questions
standards normes
your vos
to à
you vous

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.

inglês francês
outbrain outbrain
standards normes
regulatory réglementaires
industry secteur
world monde
we nous
with avec
as ainsi
the le
and et

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

inglês francês
pci pci
specification spécification
logical logiques
physical physiques
standards normes
payments paiements
certification certification
defines définit
compliance conformité
security sécurité
a un
of de
specifically en particulier
the la
hsms hsm
set ensemble
and et

EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)

FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)

inglês francês
aa aa
wcag wcag
or ou
other autres
required exigé
disabilities handicap
ada ada
act act
level level
standards standards
americans américains
the la
our nos
by par
with avec

EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.

FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.

inglês francês
xpath xpath
xquery xquery
standards standards
c d
invented inventé
company entreprise
helpful utile
contexts contextes
proprietary propriétaires
developed développé
be peut
by par
are sont
in dans
a c
so donc
other de
the même

EN Canada is known for having some of the highest standards in the world for egg safety and quality and the EQA® program helps ensure those standards are maintained.

FR Le Canada est reconnu pour avoir les normes parmi les plus élevées au monde en matière de salubrité et de qualité des œufs, et le programme AQOMC contribue à assurer le maintien de ces normes.

inglês francês
known reconnu
standards normes
quality qualité
egg œufs
maintained maintien
canada canada
highest élevées
world monde
ensure assurer
program programme
of de
in en
the le
is est
and matière
are ces

EN The independent reviewer (known as the auditor ) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

inglês francês
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN make sure supplied goods and services are looked over and reviewed to decide if they follow the standards and are right for contract or buying standards

FR que les biens et services fournis sont vérifiés afin de veiller à ce qu’ils répondent aux normes et qu’ils respectent les dispositions des contrats ou les normes prévues à l’achat

inglês francês
supplied fournis
follow respectent
standards normes
or ou
contract contrats
services services
sure ce
to à
are sont

EN The policy and procedures above must keep the same standards and values as the FMB’s Local Revenue Financial Reporting Standards .

FR La politique et les procédures ci-dessus doivent respecter les mêmes normes et les mêmes valeurs que celles énoncées dans les Normes sur la communication de l’information financière pour les recettes locales.

inglês francês
must doivent
local locales
revenue recettes
financial financière
policy politique
procedures procédures
standards normes
values valeurs
the la
the same mêmes
and et

EN Includes proposed (draft) standards, sample policies, First Nation templates, guidelines, procedures, results of public input and final (approved) standards.

FR Comprend la version préliminaire des normes, les exemples de politiques, les modèles pour les Premières Nations, les lignes directrices, les procédures, les rétroactions du public et les normes dans leur version définitive.

inglês francês
includes comprend
nation nations
public public
final définitive
standards normes
policies politiques
first premières
procedures procédures
templates modèles
of de
and et

EN These certificates indicate that the First Nation is in compliance with the FMS Standards or meets the financial ratios set out in the FP Standards.

FR Ces certificats indiquent que la Première Nation est conforme aux normes du SGF ou qu’elle respecte les ratios financiers établis dans les normes du rendement financier.

inglês francês
certificates certificats
indicate indiquent
nation nation
standards normes
ratios ratios
or ou
the la
the first première
is est
in dans
financial financiers
out du
with aux
that que

EN The retention and disposition standards vary according to each program, in accordance with the standards established pursuant to the Library and Archives Canada Act.

FR Les normes relatives à la conservation et à la suppression des données varient d’un programme à l’autre, conformément aux normes établies en vertu de la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canda.

inglês francês
retention conservation
vary varient
program programme
established établies
standards normes
act loi
library bibliothèque
archives archives
the la
to à
in en
according de
accordance conformément

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels

inglês francês
label label
represents représente
new nouvelles
standards normes
hotels hôtels
elevated élevées
allsafe allsafe
cleanliness propreté
prevention prévention
the le
your votre
measures mesures
ensure assurer
in en
provides garantit
our nos
we nous
to mis

EN The goal of the FIDO authentication standards is to reduce the use of passwords and improve authentication standards on desktops and mobile devices

FR L'objectif des normes d'authentification FIDO est de réduire l'utilisation des mots de passe et d'améliorer les normes d'authentification sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles

inglês francês
standards normes
mobile mobiles
fido fido
use lutilisation
devices appareils
of de
reduce réduire
passwords mots de passe
desktops bureau
on sur
and et

EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover

FR Ces sociétés de traitement des paiements respectent la norme PCI-DSS gérée par le PCI Security Standards Council, qui est le fruit d'un effort concerté entre des marques telles que Visa, MasterCard, American Express et Discover

inglês francês
payment paiements
processors traitement
adhere respectent
pci pci
security security
council council
effort effort
visa visa
mastercard mastercard
american american
discover discover
standards standards
of de
managed géré
a dun
brands marques
as telles
by par
express express
and et

EN Ensure our supply chain meets International Labour Standards and the environmental, working and social standards of third party certification.

FR Nous assurer que notre chaîne logistique est conforme aux normes internationales du travail et aux normes environnementales, sociales et de travail d'une certification par un tiers.

inglês francês
chain chaîne
international internationales
standards normes
environmental environnementales
social sociales
certification certification
ensure assurer
third tiers
working travail
of de
our notre
and et

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

FR Les valeurs de Richemont sont véhiculées par le code de déontologie de Richemont, et ses principes de conduite sont détaillés dans le document Code de déontologie que respecte Officine Panerai.

inglês francês
code code
conduct conduite
panerai panerai
document document
the le
values valeurs
of de
ethics déontologie
are sont
in dans
detailed détaillé
standards principes
and et

EN We set the highest standards of quality and it is essential that our suppliers reflect these standards

FR Nous fixons les normes de qualité les plus élevées et il est essentiel que nos fournisseurs respectent ces normes

inglês francês
standards normes
essential essentiel
suppliers fournisseurs
quality qualité
highest élevées
it il
of de
our nos
the ces
is est
we nous
that que

EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.

FR Nous ne pouvons prétendre respecter les normes élevées que nous nous fixons qu’à la condition d’être certains que chaque fournisseur respecte les mêmes normes.

inglês francês
standards normes
supplier fournisseur
high élevées
be être
every chaque
we can pouvons
the la
we nous
the same mêmes

EN Today, certain standards applicable to building permits are expressed, such as means standards, which means they impose a way of achieving the objectives set by public policies

FR Aujourd’hui, certaines normes applicables aux permis de construire sont formulées comme des normes de moyen, c’est-à-dire qu’elles imposent une manière d’atteindre les objectifs fixés par les politiques publiques

inglês francês
permits permis
public publiques
standards normes
policies politiques
today aujourdhui
as comme
of de
objectives objectifs
are sont
applicable applicables
to manière
by par
a une

EN Humanitarian Standards Partnership App | Sphere Standards

FR Appli du Partenariat pour les standards humanitaires | Sphere

inglês francês
humanitarian humanitaires
standards standards
partnership partenariat
app appli
sphere sphere

EN Standards, methodology, and test development that are accredited to worldwide standards

FR Normes, méthodologie et élaboration de tests accrédités dans le respect des normes internationales.

inglês francês
standards normes
methodology méthodologie
test tests
accredited accrédité
development élaboration
worldwide internationales
and et
to des

EN The Code of Conduct seeks to guard our standards of behaviour so that we can maintain the highest standards of independence, effectiveness and impact

FR Le Code de conduite vise à protéger nos normes de comportement afin que nous puissions maintenir les plus hauts standards d'indépendance, d'efficacité et d'impact

inglês francês
code code
guard protéger
maintain maintenir
behaviour comportement
the le
standards normes
highest hauts
of de
to à
can puissions
conduct conduite
that que
so afin
our nos
we nous

EN How We Develop Standards - HSO Health Standards Organization

FR De quelle manière élaborons-nous les normes? - HSO

inglês francês
standards normes
hso hso
we nous
how quelle

EN These standards matter: 90% of Canadians trust the quality standards for food from Canadian farms

FR Ces normes sont importantes : 90 % des Canadiens font confiance aux normes de qualité qui s’appliquent aux aliments produits sur les fermes canadiennes

inglês francês
standards normes
farms fermes
quality qualité
canadians canadiens
of de
trust confiance
the ces
food les

EN Canada is known for having some of the highest standards in the world for egg safety and quality and the EQA® program helps ensure those standards are maintained.

FR Le Canada est reconnu pour avoir les normes parmi les plus élevées au monde en matière de salubrité et de qualité des œufs, et le programme AQO® contribue à assurer le maintien de ces normes.

inglês francês
known reconnu
standards normes
quality qualité
egg œufs
maintained maintien
canada canada
highest élevées
world monde
ensure assurer
program programme
of de
in en
the le
is est
and matière
are ces

EN The Office has implemented service standards to better hold itself to account to Parliamentarians, public servants and the general public. The following standards will be applied, barring exceptional circumstances:

FR Le Commissariat a mis en place des normes de service afin de mieux se tenir responsable devant les parlementaires, les fonctionnaires et le grand public. Les normes suivantes seront en œuvre, sauf en cas d’exception :

inglês francês
standards normes
public public
service service
the le
circumstances cas
and et

EN The independent reviewer (known as the auditor) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

inglês francês
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN The policy and procedures above must keep the same standards and values as the FMB’s Local Revenue Financial Reporting Standards.

FR La politique et les procédures ci-dessus doivent respecter les mêmes normes et les mêmes valeurs que celles énoncées dans les Normes sur la communication de l’information financière pour les recettes locales.

inglês francês
must doivent
local locales
revenue recettes
financial financière
policy politique
procedures procédures
standards normes
values valeurs
the la
the same mêmes
and et

EN We follow Open Standards like SCORM and AICC, IMS-LTI for external apps, RSS, LDAP, and have signed the Standards First Pledge.

FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.

inglês francês
follow suivons
standards standards
external externes
apps applications
rss rss
ldap ldap
signed signé
and et
we nous
the le
like comme
for pour
first first

EN GREENGUARD standards are based on the highest global standards for chemical emissions.

FR Les standards GREENGUARD sont établis d’après les normes mondiales les plus strictes en matière d’émission de substances chimiques.

inglês francês
global mondiales
chemical chimiques
emissions émission
standards normes
for de
are sont
the les

Mostrando 50 de 50 traduções