Traduzir "stakeholders" para francês

FR Parties prenantes et parties prenantes clés du projet

• Parties prenantes
• parties prenantes clés
• projet

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

• reprises à différents
• suivre différents plans
• intervenants à lui-même

FR Nous parlons simplement de plus de parties prenantes, de processus et de parties prenantes qui sont très interdépendantes, de plus de processus et de connaissances, etc.

• parties prenantes
• processus
• interdépendantes
• connaissances

FR Parties prenantes Gérez toutes les parties prenantes et les pièces justificatives grâce à notre logiciel convivial

• Parties prenantes Gérez
• parties prenantes
• pièces justificatives grâce
• logiciel convivial

FR Le client raconter son histoire à plusieurs reprises à différents intervenants, suivre différents plans proposés par les intervenants à lui-même

• reprises à différents
• suivre différents plans
• intervenants à lui-même

FR Financement pour les OSBL et les partenaires autochtones pour faire progresser la recherche sur le logement et favoriser l’intérêt, l’engagement et le développement des capacités en matière de recherche sur le logement.

• progresser la recherche
• logement
• favoriser
• développement des capacités
• matière de recherche

FR Le graphique ci-dessous montre différents éléments qui font écho d'une part chez les employés de Momentive (« Impact pour l’entreprise »), et d'autre part chez les intervenants extérieurs (« Importance pour les intervenants »).

• graphique ci-dessous montre
• éléments qui font
• d'une part chez
• employés de Momentive
• d'autre part chez
• intervenants extérieurs

FR Nous fournissons des plateformes et des partenaires de programmes qui facilitent la collaboration. Nous encourageons la diversité des acteurs dans le monde de la recherche, et notre démarche comprend le public.

• fournissons des plateformes
• partenaires de programmes
• facilitent la collaboration
• encourageons la diversité
• recherche

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

• comprenons le fonctionnement
• marchés
• avons des bureaux
• établis
• Shanghai
• Shenzhen
• Moscou
• Chennai
• Mumbai
• ailleurs
• sommes bien connectés
• principales parties

FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.

• communauté des chercheurs
• documentalistes
• donateurs
• acteurs du secteur
• aider nos clients
• clarifier leurs positions
• questions

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

• Ajoutez des outils
• modèles
• bonnes pratiques
• arsenal marketing
• formulation de messages
• gestion des parties
• avons la solution

FR Comment fusionner les processus créatifs et de marketing et encourager la collaboration dans un environnement rapidement changeant, impliquant différents intervenants et des délais serrés ?

• créatifs
• marketing
• encourager la collaboration
• environnement rapidement changeant
• impliquant différents intervenants
• délais serrés

FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.

• Démontrez aux parties
• sociaux en présentant
• rapports complets

FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.

• Liez directement l'activité
• résultats commerciaux
• Démontrez la valeur
• parties prenantes
• équipe

FR Renforcez la collaboration entre les parties prenantes et augmentez la productivité à l'aide d'un calendrier de contenus partagé, d'outils de planification de campagne et de flux de travail automatisés

• Renforcez la collaboration
• parties prenantes
• augmentez la productivité
• l'aide d'un calendrier
• contenus partagé
• d'outils de planification
• campagne
• flux de travail

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

• Élaborez des rapports
• personnalisez-les en fonction
• l'image de marque
• client
• principales parties

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

• Fournissez aux parties
• rapports intuitifs
• informations essentielles
• augmentent la visibilité
• performances des équipes

FR De la structure même des équipes à la confidentialité des données, découvrez comment nous veillons à ce que les politiques et les pratiques de notre entreprise soient conformes aux intérêts de nos parties prenantes.

• confidentialité des données
• politiques
• parties

FR Est-ce que Sprout a pris des mesures pour aligner les intérêts de son équipe de direction et de ses parties prenantes ?

• Est-ce que Sprout
• pris des mesures
• aligner les intérêts
• équipe de direction
• parties prenantes

FR Offrez une visibilité sur toute la stack à l'ensemble des parties prenantes

• Offrez une visibilité
• stack à l'ensemble
• parties prenantes

FR Un moyen important de profiter des avantages de XBRL est le rendu des rapports en format impression ou web pour les différents acteurs

• avantages de XBRL
• rendu des rapports
• format impression
• acteurs

FR Les développeurs et les autres acteurs du projet souhaitent souvent garder une trace écrite des changements du code de source et des autres fichiers importants

• développeurs
• acteurs du projet
• écrite des changements
• code de source
• fichiers importants

FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants

• diagrammes de flux
• graphiques immédiatement compréhensibles
• analystes
• développeurs techniques
• dirigeants

FR Formations XBRL gratuite pour les acteurs principaux financiers ou techniques

• Formations XBRL gratuite
• acteurs principaux financiers
• techniques

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

• permet aux acteurs
• créer des rapports
• II dans Excel
• logiciel
• familier
• passage aux rapports

FR La gestion du processus d’approbation et de la communication nécessaire (questions pour d’autres acteurs) peut être traitée dans le cadre de la solution et est stockée à des fins de documentation.

• gestion du processus
• communication nécessaire
• acteurs
• solution

FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse

• Approbations
• base de données
• système
• effectuées aux classifications
• données
• analyse

FR La base de données de Conformité GDPR Altova contient des mécanismes de discussion qui permettent aux acteurs de discuter des items pendant le processus d’approbation.

• base de données
• Conformité GDPR Altova
• mécanismes de discussion
• permettent aux acteurs
• discuter des items
• processus

FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.

• ruban d'outils intégré
• panneau d'Actions
• l'add-in vous guide

FR Il sera chargé de veiller à ce que toutes les parties prenantes soient informées de ce qui se passe, de recueillir des informations, de répondre aux questions et de veiller au respect des éléments d'action.

• parties prenantes soient
• passe
• recueillir des informations
• répondre aux questions
• veiller au respect
• éléments

FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés. Assurez-vous d'en informer tout le monde.

• Partagez le document
• rôles
• prenantes
• dirigeants clés
• Assurez-vous d'en informer

FR Enregistrez vos OKR dans un endroit permettant à votre équipe et aux parties prenantes de les trouver facilement.

• Enregistrez vos OKR
• équipe
• trouver

FR Mais rien ne devrait vous empêcher d'intégrer quelques pratiques Scrum comme les sessions de démo avec les parties prenantes ou les rétrospectives régulières.

• rien ne devrait
• empêcher d'intégrer quelques
• prenantes
• rétrospectives

FR Découvrez tous les partenaires du Medicines Patent Pool (MPP) dans sa mission d'améliorer l'accès aux médicaments essentiels dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

• Medicines Patent Pool
• MPP
• mission d'améliorer l'accès
• pays à revenu

FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion, de la transparence et du processus de reddition de comptes d’une Première Nation.

• certifications du CGF
• membres des Premières
• bonne gestion
• transparence
• processus de reddition
• comptes
• Première

FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion d’une Première Nation.

• certifications du CGF
• membres des Premières
• bonne gestion
• Première

FR En outre, des représentants des principales parties prenantes peuvent également être invités

• outre
• représentants des principales
• invités

FR Le reporting connecté de Workiva assure cohérence et transparence tout au long du processus de suivi et de révision avec les parties prenantes internes et externes.

• assure cohérence
• processus de suivi
• prenantes internes

FR Simplifiez le processus de révision de la gestion interne, d’audit interne et externe, de permission pour les directeurs et les secrétaires, et pour les autres parties prenantes.

• Simplifiez le processus
• interne
• externe
• secrétaires
• parties

FR Une collaboration facilitée et une plus grande efficacité pour toutes les parties prenantes concernées

• collaboration facilitée
• parties prenantes concernées

FR Nous devons pour cela obtenir et préserver la confiance de toutes nos parties prenantes : employés, clients, partenaires, fournisseurs, actionnaires, représentants du gouvernement et grand public.

• devons pour cela
• préserver la confiance
• parties prenantes
• employés
• clients
• partenaires
• fournisseurs
• actionnaires
• représentants du gouvernement
• grand

FR Nous entendons respecter l'esprit et la lettre des lois et règlements applicables. C'est pourquoi nos principaux documents de gouvernance sont désormais accessibles au public. Chaque partie prenante doit pouvoir connaître nos engagements.

• entendons respecter l'esprit
• lettre des lois
• règlements applicables
• documents de gouvernance
• partie prenante doit

FR Au sein d'équipes pluridisciplinaires, nos data scientists travaillent main dans la main avec toutes les parties prenantes au projet: business owners, ingénieurs software, DevOps et UX designers.

• sein d'équipes pluridisciplinaires
• data scientists travaillent
• business owners
• ingénieurs software
• DevOps
• UX

FR Nous veillons à ce que toutes les parties prenantes travaillent sous le même modèle et appliquent les meilleures pratiques de software engineering aux projets data science (versioning, environnements de déploiement, tests).

• parties prenantes travaillent
• modèle
• appliquent les meilleures
• data science
• versioning
• environnements de déploiement
• tests

FR Surveillez les données de la principale source mondiale de recherche scientifique, technique et ...

• Surveillez les données
• principale source mondiale
• recherche scientifique
• technique

FR Envoyez par e-mail des rapports PDF prêts à être présentés aux parties prenantes extérieures à Sprout.

• Envoyez par e-mail
• rapports PDF prêts
• présentés aux parties

FR Orchestrez les flux de tâches simultanées de tous les intervenants impliqués dans vos contenus.

• Orchestrez les flux

FR En fusionnant les flux de travail organisationnels et les opérations marketing, les organisations peuvent encourager la collaboration avec plusieurs intervenants et services

• fusionnant les flux
• travail organisationnels
• opérations marketing
• organisations peuvent encourager

FR Valideurs, intervenants et équipes créatives disposent de la visibilité et de l’accès nécessaires pour rationaliser leur collaboration sur l’ensemble du flux de travail des contenus.

• Valideurs
• intervenants
• équipes créatives disposent
• visibilité
• nécessaires pour rationaliser
• flux de travail

FR Moderniser la façon dont les affaires sont menées avec les parties prenantes internes, les partenaires et les citoyens en mettant en œuvre des signatures électroniques

• Moderniser la façon
• affaires sont menées
• parties prenantes internes
• partenaires
• citoyens en mettant
• œuvre des signatures