EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k
"we re growing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k
FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau
inglês | francês |
---|---|
big | vastes |
in | en |
and | à |
EN Yes! WordPress’ market share isn’t just “still growing”, it’s actually been consistently growing at roughly the same rate for as long as we have data
FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données
inglês | francês |
---|---|
market | marché |
wordpress | wordpress |
growing | croissance |
rate | rythme |
data | données |
still | toujours |
yes | oui |
its | en |
the | la |
we | nous |
same | même |
just | seulement |
EN So WordPress is growing…but is it growing faster than the competition? That’s a trickier question to answer. With respect to self-hosted content management systems, WordPress is still the growth leader.
FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
faster | vite |
leader | leader |
content | contenu |
systems | systèmes |
management | gestion |
growth | croissance |
still | toujours |
competition | concurrence |
question | question |
a | une |
to | à |
answer | répondre |
but | mais |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
new | nouveau |
dealer | concessionnaire |
customer | client |
fair | fair |
growing | croissante |
to | à |
to meet | répondre |
a | une |
transform | transformer |
involved | impliqué |
EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy
FR timelapse de la croissance des graines de haricots. 2019683 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
video | vidéo |
of | de |
seeds | graines |
EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video
FR timelapse de la croissance des graines de haricots. Vidéo gratuite
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
free | gratuite |
video | vidéo |
of | de |
seeds | graines |
EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was
FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je
inglês | francês |
---|---|
i | je |
the | le |
and | à |
up | très |
for | première |
EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.
FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.
inglês | francês |
---|---|
tobacco | tabac |
environmental | environnementale |
economic | économique |
disaster | catastrophe |
is | est |
an | une |
countries | pays |
farmers | producteurs |
and | et |
EN Your business is growing – so your team and offers are growing too
FR Votre entreprise se développe – donc votre équipe et vos offres se développent également
EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.
FR Et il ne se contente pas de développer les courses, il développe également les bases des sentiers et singles en tant que membre de l'Oregon Timber Trail Alliance, responsable de la gestion et bâtisseur de la communauté.
inglês | francês |
---|---|
growing | développer |
bases | bases |
alliance | alliance |
member | membre |
community | communauté |
as | tant |
races | courses |
also | également |
and | et |
trail | de |
EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.
FR Cultiver différentes espèces de plantes à côté de votre cannabis peut aider à le garder en bonne santé, sans nuisibles et peut même augmenter le rendement à la fin de la saison de culture.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
healthy | santé |
species | espèces |
cannabis | cannabis |
help | aider |
increase | augmenter |
plant | plantes |
can | peut |
yields | rendement |
to | à |
your | votre |
of | de |
the end | fin |
EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.
FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
seeds | seeds |
growing | culture |
lush | luxuriants |
time | fois |
queen | queen |
easy | easy |
potential | potentiel |
care | soin |
the | la |
of | de |
science | science |
plants | plants |
to | à |
that | qui |
you | vous |
EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey
FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments
inglês | francês |
---|---|
greenhouse | serre |
lights | lampes |
aid | aider |
or | ou |
outdoors | de |
in | en |
products | produits |
your | votre |
a | culture |
you | vous |
EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...
FR Cultiver du cannabis n’est pas si compliqué que cela. Pourtant, certaines choses devraient être sues par tous les cultivateurs. Conscientiser ces 5 faits peut vous permettre de naviguer dans le...
inglês | francês |
---|---|
marijuana | cannabis |
growers | cultivateurs |
navigate | naviguer |
of | de |
the | le |
not | pas |
can | peut |
you | vous |
EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was
FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je n’en avais pas subi les conséquences – du
inglês | francês |
---|---|
i | je |
went | pas |
and | de |
EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.
FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.
inglês | francês |
---|---|
crops | cultures |
beans | haricots |
in | dans |
can | devrait |
and | et |
they | de |
EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.
FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.
inglês | francês |
---|---|
tobacco | tabac |
environmental | environnementale |
economic | économique |
disaster | catastrophe |
is | est |
an | une |
countries | pays |
farmers | producteurs |
and | et |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapide |
hemp | chanvre |
powerful | puissante |
new | nouvelle |
popularity | popularité |
help | aider |
in | en |
of | de |
to | à |
a | une |
premium | haut de gamme |
products | produits |
us | nous |
brand | marque |
with | avec |
line | pour |
EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]
FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]
inglês | francês |
---|---|
yourself | la |
can | avez |
for | de |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
new | nouveau |
dealer | concessionnaire |
customer | client |
fair | fair |
growing | croissante |
to | à |
to meet | répondre |
a | une |
transform | transformer |
involved | impliqué |
EN Data integration solutions should help you handle growing volumes of data while moving data among growing silos.
FR Les solutions d?intégration de données doivent vous aider à gérer et décloisonner vos volumes de données croissants.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
integration | intégration |
solutions | solutions |
handle | gérer |
growing | croissants |
volumes | volumes |
you | vous |
of | de |
EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.
FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.
inglês | francês |
---|---|
growing | expansion |
developers | développeurs |
international | internationale |
community | communauté |
it | il |
of | de |
is | sagit |
and | et |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
business | affaires |
maintaining | maintenir |
analytics | analytics |
useful | utile |
online | en ligne |
growing | croissante |
of | de |
the | la |
in | en |
a | une |
is | est |
with | avec |
and | et |
more | plus |
EN With both a journal and monograph program, AU Press makes a significant contribution to the growing body of academic and literary work available to a global readership at no cost.
FR Grâce à son programme de revues et de monographies, les Presses de l’Université Athabasca contribuent grandement au corpus croissant d’ouvrages universitaires et littéraires mis à la disposition d’un lectorat mondial, et ce, gratuitement.
inglês | francês |
---|---|
journal | revues |
program | programme |
contribution | contribuent |
growing | croissant |
academic | universitaires |
global | mondial |
readership | lectorat |
au | au |
the | la |
of | de |
a | dun |
to | à |
available | disposition |
EN On its growing list of publications are titles in subject areas such as: labour, history, Indigenous studies, archaeology, education, creative non-fiction, and poetry
FR Le catalogue croissant des publications renferme des titres dans divers domaines, notamment le travail, l’histoire, les études autochtones, l’archéologie, l’éducation, la non-fiction créative et la poésie
inglês | francês |
---|---|
growing | croissant |
publications | publications |
titles | titres |
areas | domaines |
labour | travail |
indigenous | autochtones |
creative | créative |
poetry | poésie |
list | catalogue |
education | éducation |
studies | études |
and | et |
in | dans |
its | la |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
growing | expansion |
beijing | pékin |
shanghai | shanghai |
moscow | moscou |
established | établis |
markets | marchés |
offices | bureaux |
we understand | comprenons |
in | en |
the | le |
we | nous |
to | à |
stakeholders | prenantes |
many | des |
understand | et |
are | sommes |
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
fast | rapide |
consistent | cohérente |
experience | expérience |
mainland | continentale |
growing | croissante |
presence | présence |
region | région |
users | utilisateurs |
china | chine |
the | la |
a | une |
outside | de |
our | notre |
and | à |
inside | dans |
EN "Phishing is the fastest growing attack vector against DroneDeploy, and we're targeted daily
FR « L'hameçonnage affiche la croissance la plus rapide parmi les vecteurs d'attaque ciblant DroneDeploy et nous en faisons les frais quotidiennement
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
vector | vecteurs |
daily | quotidiennement |
the | la |
fastest | plus rapide |
and | et |
is | plus |
EN And APIs are growing at ~40 percent
FR L'adoption de ces dernières affiche d'ailleurs une croissance d'environ 40 %
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
and | de |
are | ces |
EN It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
FR Il est temps qu'un vecteur d'attaque aussi important et à l'augmentation aussi rapide se mesure à des protections dédiées et puissantes.
inglês | francês |
---|---|
time | temps |
vector | vecteur |
powerful | puissantes |
protections | protections |
large | important |
it | il |
to | à |
is | est |
dedicated | dédié |
for | des |
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
growing | augmente |
annually | an |
security | sécurité |
web | web |
to | à |
traffic | trafic |
challenges | défis |
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies
FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
supports | soutient |
a | un |
and | et |
number | les |
of | parmi |
EN Get the right tools for your growing business
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
growing | évolution |
get | obtenez |
your | vos |
EN Get the right tools for your growing business
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
growing | évolution |
get | obtenez |
your | vos |
EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
service | service |
billion | milliards |
queries | requêtes |
dns | dns |
network | réseau |
day | jour |
our | notre |
per | de |
EN "Algolia is growing pretty fast
FR « Algolia connaît une croissance particulièrement rapide
inglês | francês |
---|---|
is | une |
growing | croissance |
fast | rapide |
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
area | area |
enemy | ennemi |
fast | rapide |
focused | axée |
security | sécurité |
development | développement |
growing | croissance |
a | un |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
employees | employés |
found | trouvé |
fast | vitesse |
teams | teams |
simpler | plus simple |
tools | outils |
need | besoin |
a | un |
secure | sûr |
to | à |
growing | croissance |
more | plus |
keep | poursuivre |
way | de |
with | avec |
the | dont |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
FR Les projets Open Source en croissance peuvent bénéficier de règles formelles pour prendre des décisions.
inglês | francês |
---|---|
growing | croissance |
source | source |
rules | règles |
decisions | décisions |
open | open |
can | peuvent |
projects | projets |
making | prendre |
benefit | bénéficier |
from | de |
EN Get ideas for growing your market share
FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché
inglês | francês |
---|---|
growing | accroître |
market | marché |
your | votre |
ideas | idées |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
smbs | pme |
growing | expansion |
agencies | agences |
limits | limites |
guru | guru |
choose | choisir |
or | ou |
plan | forfait |
basic | de base |
in | en |
of | de |
the | le |
you | vous |
as | ainsi |
pro | pro |
and | et |
available | disponibles |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
achieved | obtenu |
results | résultats |
ahrefs | ahrefs |
organic | organique |
growing | croître |
it | il |
the | le |
is | est |
in | en |
traffic | trafic |
to | à |
our | notre |
month | mois |
EN flowers growing from book Sticker
FR fleurs, croissant, depuis, livre Sticker
inglês | francês |
---|---|
flowers | fleurs |
growing | croissant |
book | livre |
sticker | sticker |
from | depuis |
EN Get the right tools for your growing business
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
growing | évolution |
get | obtenez |
your | vos |
EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.
FR Ils fournissent également des analyses, des lecteurs web, des outils de programmation et d'autres fonctionnalités pour faciliter la publication et l'expansion de votre podcast.
inglês | francês |
---|---|
analytics | analyses |
web | web |
scheduling | programmation |
publishing | publication |
podcast | podcast |
easy | faciliter |
tools | outils |
features | fonctionnalités |
also | également |
your | votre |
provide | fournissent |
and | et |
other | de |
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
FR Wouf ! Trello vient compléter notre suite grandissante d'outils.
inglês | francês |
---|---|
trello | trello |
growing | grandissante |
our | notre |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
large | grandes |
collaboration | collaboration |
workflows | workflows |
teams | équipes |
need | besoin |
scale | évoluer |
are | sont |
and | et |
with | toute |
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
inglês | francês |
---|---|
right | bons |
tools | outils |
success | réussite |
small | petite |
processes | processus |
in | en |
place | place |
to | à |
you | vous |
company | société |
the | la |
business | entreprise |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
businesses | entreprises |
worldwide | monde |
the | le |
of | de |
EN A growing number of Survivors and their descendants came forward to tell their stories and demand action.
FR De plus en plus de survivantes et survivants, de même que leurs descendants sont venus raconter leur histoire et réclamer que des gestes concrets soient posés.
inglês | francês |
---|---|
tell | raconter |
stories | histoire |
of | de |
survivors | survivants |
came | que |
and | et |
forward | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções