Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respecte officine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respecte officine" de francês para inglês

Traduções de respecte officine

"respecte officine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

respecte respect

Tradução de francês para inglês de respecte officine

francês
inglês

FR Inciter les pharmacies d’officine à adopter les génériques afin de rendre les médicaments plus abordables tout en récompensant les pharmaciens d’officine pour cet important service économiquement durable.

EN Involve pharmacy in national action plans to tackle antimicrobial resistance (AMR), improve vaccination coverage and risk minimisation plans for other medicinal therapies.

francês inglês
pharmacies pharmacy
en in
à to
de other

FR Les valeurs de Richemont sont véhiculées par le code de déontologie de Richemont, et ses principes de conduite sont détaillés dans le document Code de déontologie que respecte Officine Panerai.

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

francês inglês
code code
conduite conduct
panerai panerai
le the
document document
valeurs values
de of
déontologie ethics
et and
sont are
dans in
détaillé detailed
ses its

FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.

EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.

francês inglês
panneaux panels
éléments elements
boutiques boutiques
panerai panerai
ressources resources
production production
la the
en bois wooden
protection protection
préservation conservation
en in
utiliser using
de nombreux numerous
qui that
limité limited
de of
à and
autres other
pour for
bois wood

FR Les valeurs de Richemont sont véhiculées par le code de déontologie de Richemont, et ses principes de conduite sont détaillés dans le document Code de déontologie que respecte Officine Panerai.

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

francês inglês
code code
conduite conduct
panerai panerai
le the
document document
valeurs values
de of
déontologie ethics
et and
sont are
dans in
détaillé detailed
ses its

FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.

EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.

francês inglês
panneaux panels
éléments elements
boutiques boutiques
panerai panerai
ressources resources
production production
la the
en bois wooden
protection protection
préservation conservation
en in
utiliser using
de nombreux numerous
qui that
limité limited
de of
à and
autres other
pour for
bois wood

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR Un pays qui ne se respecte pas lui-même a peu de chances d'être respecté par les autres", a déclaré Antonio Caño

EN A country that does not respect itself is hardly going to be respected by others", said Antonio Caño

francês inglês
respecté respected
antonio antonio
pays country
déclaré said
un a
être be
respect respect
les autres others
par by
de going

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

francês inglês
poids weight
compris including
transporter carry
animaux animal
à to
le the
total total
maximum more
de of

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR Boutiques et magasins Panerai - Officine Panerai

EN Panerai stores and boutiques - Panerai

francês inglês
et and
panerai panerai
magasins stores

FR Actualités, événements, foires et ouvertures - Officine Panerai

EN News, events, fairs and openings - Panerai

francês inglês
et and
ouvertures openings
panerai panerai
événements events
foires fairs
actualités news

FR Pour élaborer sa stratégie de responsabilité sociale d'entreprise, Officine Panerai a suivi les principes définis par le Comité de responsabilité sociale du Groupe Richemont.

EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.

francês inglês
responsabilité responsibility
sociale social
panerai panerai
principes standards
suivi follows
stratégie strategy
définis set
le the
les forth
groupe groups
par by
de board
pour for

FR Officine Panerai se réserve le droit de modifier à tout moment les informations concernant ses modèles et leurs caractéristiques ainsi que toute autre information publiée sur ce site.

EN Officine Panerai reserves the right to amend at any time the information concerning models and their characteristics, in addition to any other information present in this site.

francês inglês
panerai panerai
réserve reserves
modèles models
caractéristiques characteristics
ce this
site site
moment time
le the
droit right
informations information
à to
et and
concernant in
de other

FR POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LES OPPORTUNITÉS DE CARRIÈRE AU SEIN DE OFFICINE PANERAI

EN FOR MORE INFORMATION ON CAREER OPPORTUNITIES WITHIN OFFICINE PANERAI

francês inglês
panerai panerai
plus more
de within
pour for

FR Les marques déposées Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® et KIF Parechoc® ne sont pas la propriété d’Officine Panerai. ECOTITANIUM et le logo EcoTitanium sont des marques de la société française ECOTITANIUM.

EN The registered trademarks Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® and KIF Parechoc® are not the property of Officine Panerai. ECOTITANIUM and the EcoTitanium logo are trademarks of French company ECOTITANIUM.

francês inglês
propriété property
panerai panerai
société company
logo logo
de of
sont are
et and

FR Voici les codes suivis par Officine Panerai:

EN These are the Codes followed by Officine Panerai:

francês inglês
codes codes
suivis followed
panerai panerai
par by

FR Pour Officine Panerai, 'Responsabilité d'entreprise' signifie avant tout 'cohérence'

EN For Officine Panerai, Corporate Responsibility means, above all, consistency

francês inglês
panerai panerai
responsabilité responsibility
cohérence consistency
signifie for
tout all

FR L'utilisation plus fréquente du Web pour réduire la quantité de supports imprimés, comme dans le cas de la version numérique du catalogue téléchargeable à partir du site Web officiel d'Officine Panerai

EN More frequent use of the web in order to reduce the quantity of printed materials, as in the case of the digital version of the catalogue which may be downloaded from the Officine Panerai official website

francês inglês
quantité quantity
catalogue catalogue
téléchargeable downloaded
officiel official
panerai panerai
lutilisation use
numérique digital
à to
réduire reduce
de of
comme as
dans in
site website
plus more
imprimés printed
version version

FR À travers la stratégie RSE du Groupe Richemont et son propre code de déontologie, Officine Panerai a activement commencé à :

EN Officine Panerai, through the CSR policy of the Richemont group and its own code of ethics, has actively begun to:

francês inglês
panerai panerai
rse csr
stratégie policy
groupe group
code code
déontologie ethics
activement actively
de of
et and
a has
propre own

FR Quant à la réduction des émissions de CO², Officine Panerai a entrepris l'ambitieux projet d'une nouvelle manufacture à impact environnemental nul dont l'inauguration est prévue en 2014.

EN As for the reduction of CO² emissions, Officine Panerai has undertaken the ambitious project of a new zero-impact manufacture to be ready in 2014.

francês inglês
réduction reduction
émissions emissions
co co
panerai panerai
entrepris undertaken
projet project
nouvelle new
manufacture manufacture
impact impact
nul zero
quant as
à to
la the
de of
en in
a has

FR Dix ans après l'inauguration de sa manufacture de Neuchâtel, Officine Panerai a inauguré une nouvelle usine où ont été transférées toutes les activités liées au développement, à la production et l'assemblage des mouvements et des montres.

EN The new production site opened at the end of 2013 and represents an extraordinary opportunity for the optimisation of production processes both in terms of quantity and quality.

francês inglês
production production
nouvelle new
de of
la the
des end
à and

FR Officine Panerai contrôle chaque année les émissions de CO² de toutes ses activités de production, de la manufacture aux boutiques en passant par les déplacements de son personnel.

EN Officine Panerai annually monitors the CO² emissions of all its production activities, from the manufacture to the boutiques, up to travel by its employees.

francês inglês
panerai panerai
contrôle monitors
année annually
émissions emissions
co co
boutiques boutiques
déplacements travel
manufacture manufacture
la the
de of
activités activities
production production
ses its
par by

FR Depuis des années, Officine Panerai encourage des initiatives dont le but ultime réside dans la responsabilité sociale à la fois en Italie et à l'étranger

EN For years, Officine Panerai has encouraged initiatives whose ultimate goal is social responsibility both in Italy and abroad

francês inglês
panerai panerai
encourage encouraged
initiatives initiatives
but goal
ultime ultimate
responsabilité responsibility
sociale social
italie italy
en in
depuis for
à and

FR Services de révision et d'entretien des montres - Officine Panerai

EN Watch services - Officine Panerai

francês inglês
montres watch
panerai panerai
services services

FR Huygens, l'officine de beauté naturelle, propose des produits cosmétiques bio "sur mesure".

EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...

francês inglês
de of
produits products
des the

FR Officine Panerai possède un très large réseau de boutiques à travers le monde, qui offrent à tous les passionnés de Panerai l’opportunité de découvrir les collections de la marque florentine.

EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.

francês inglês
panerai panerai
boutiques boutiques
offrent offers
passionnés enthusiasts
découvrir discover
collections collection
à to
monde worldwide
un a
très very
de of
marque brand

FR La Radiomir est la première montre conçue par Officine Panerai. Un prototype est fabriqué dès 1936 à la demande de la Marine Militaire Italienne, qui souhaite disposer d'une « montre luminescente spéciale pour plongeurs ».

EN The Radiomir is the first watch designed by Officine Panerai as a prototype in 1936 at the request of the Royal Italian Navy, which wanted to be supplied with “a special luminous watch for divers”

francês inglês
radiomir radiomir
panerai panerai
prototype prototype
marine navy
plongeurs divers
conçue designed
demande request
première first
un a
à to
de of
spéciale special
italienne the
montre watch
par by
pour for

FR Les montres OFFICINE PANERAI, une synthèse parfaite entre design italien, technologie suisse et passion pour la mer

EN The OFFICINE PANERAI watches are a natural blend of Italian design, Swiss technology and passion for the sea

francês inglês
montres watches
panerai panerai
design design
technologie technology
suisse swiss
et and
italien italian
la the
mer sea
une a
entre of
pour for

FR "L'acier inoxydable AISI 316L 1.4435 est le matériau d'Officine Panerai par excellence car il est très résistant à la corrosion et non allergénique, offrant un contact parfait avec la peau

EN "AISI 316L 1.4435 stainless steel is Officine Panerai’s material par excellence since it is highly resistant to corrosion and is hypoallergenic, making it ideal for contact with the skin

francês inglês
inoxydable stainless
matériau material
excellence excellence
résistant resistant
corrosion corrosion
contact contact
peau skin
s l
il it
par par
à to
avec with

FR Produits OFFICINE GULLO, collections & plus | Architonic

EN OFFICINE GULLO products, collections and more | Architonic

francês inglês
produits products
collections collections
plus more

FR Les pharmaciens d’officine partagent les préoccupations croissantes concernant les effets négatifs que les produits pharmaceutiques peuvent avoir sur l’environnement et, par conséquent, sur la santé publique et sur la santé animale.

EN Community pharmacists share the increasing concerns on the negative effects pharmaceuticals can cause on the environment, and as a result, on public and animal health.

francês inglês
pharmaciens pharmacists
partagent share
préoccupations concerns
croissantes increasing
santé health
publique public
animale animal
produits pharmaceutiques pharmaceuticals
effets effects
peuvent can
la the
par conséquent result
et and
sur on

FR Le document fournit un aperçu des activités et des services fournis par les pharmaciens d’officine pour garantir le plus haut niveau de sécurité des patients, ainsi que plusieurs recommandations clés.

EN The paper provides an overview of the activities and services community pharmacists provide to ensure the highest level of patient safety, as well as several key recommendations.

francês inglês
document paper
aperçu overview
pharmaciens pharmacists
patients patient
recommandations recommendations
fournit provides
niveau level
activités activities
services services
de of
et and
le the
garantir ensure
sécurité safety
ainsi as
un an
plus haut highest
clé key

FR Les pharmacies d?officine de l?UE fournissent des médicaments à base de plantes traditionnels, qui ont une longue tradition en Europe

EN Community pharmacies in EU supply traditional herbal medicines, which have a longstanding tradition in Europe

francês inglês
pharmacies pharmacies
fournissent supply
médicaments medicines
traditionnels traditional
tradition tradition
plantes herbal
ue eu
europe europe
en in
une a

FR La vision du GPUE pour la pharmacie d’officine 2030 reflète le désir des pharmaciens européens de faire progresser la profession de pharmacie afin de répondre aux besoins des patients et aux défis actuels en matière de soins de santé.

EN The PGEU Vision for Community Pharmacy 2030 reflects the desire among European community pharmacists to advance the pharmacy profession in order to meet patients? needs and current challenges in healthcare.

francês inglês
pharmacie pharmacy
reflète reflects
pharmaciens pharmacists
européens european
progresser advance
profession profession
répondre to meet
besoins needs
patients patients
actuels current
santé healthcare
vision vision
en in
matière and
défis challenges
de among
pour for

FR La vision du GPUE pour la pharmacie d’officine à l'horizon 2030 énonce 10 recommandations clés:

EN The PGEU Vision for Community Pharmacy 2030 outlines 10 key recommendations:

francês inglês
pharmacie pharmacy
recommandations recommendations
la the
vision vision
clé key
pour for

FR Donner aux pharmaciens d’officine l’accès à toutes les informations pertinentes sur la santé des patients et à la liste des médicaments qu’ils prennent;

EN Grant community pharmacists access to all relevant patients’ health information and the list of medications they are taking;

francês inglês
pharmaciens pharmacists
informations information
santé health
patients patients
prennent taking
à to
pertinentes relevant
la the
liste list
et and
médicaments medications
quils they

FR Aider les pharmaciens d’officine à proposer des services de dépistage, de gestion des médicaments, de promotion de la santé et d’éducation afin de réduire le fardeau général des maladies chroniques ;

EN Support community pharmacists in offering health screening, medicines management, health promotion and education to help reduce the overall burden of chronic diseases;

francês inglês
pharmaciens pharmacists
dépistage screening
médicaments medicines
santé health
réduire reduce
fardeau burden
général overall
maladies diseases
éducation education
proposer offering
promotion promotion
de of
à to
et and
gestion management
aider to help
afin in

FR Établir des cadres réglementaires pour maximiser la valeur du réseau hautement accessible des pharmacies d’officine pour les communautés qu’elles desservent;

EN Establish regulatory frameworks to maximise the value of the highly-accessible community pharmacies network to the communities they serve;

francês inglês
cadres frameworks
réglementaires regulatory
maximiser maximise
hautement highly
accessible accessible
pharmacies pharmacies
desservent serve
la the
réseau network
communautés communities
valeur value
communauté community

FR Veiller à ce que les pharmaciens d’officine puissent fournir aux patients toute la gamme de médicaments et de matériels médicaux dont ils ont besoin.

EN Ensure that community pharmacists can provide patients with the full range of medicines and medical devices they need;

francês inglês
pharmaciens pharmacists
patients patients
médicaments medicines
matériels devices
médicaux medical
fournir provide
gamme range
ce that
besoin need
la the
de of
toute with
à and
puissent can
veiller à ce que ensure

FR Les gouvernements nationaux sont invités à inclure et à intégrer les pharmaciens d’officine dans les stratégies nationales de vaccination;

EN National governments are called-upon to include and integrate community pharmacists into national vaccination strategies;

francês inglês
gouvernements governments
pharmaciens pharmacists
stratégies strategies
vaccination vaccination
intégrer integrate
sont are
nationaux national
à to

FR Les pharmacies d’officine ont développé l'infrastructure nécessaire pour collecter des preuves afin de mettre en œuvre des technologies et des services innovants dans le but ultime d'offrir des avantages significatifs au public

EN Community pharmacies have developed the necessary infrastructure to collect evidence to implement innovative technologies and services with the ultimate goal of delivering significant benefits to the public

francês inglês
pharmacies pharmacies
développé developed
collecter collect
preuves evidence
but goal
ultime ultimate
significatifs significant
nécessaire necessary
technologies technologies
avantages benefits
innovants innovative
public public
de of
services services
le the
et and
mettre implement

FR Les pharmaciens d’officine fournissent un nombre croissant de services de santé et d?interventions de santé publique à côté de leur service de dispensation principal, ce qui améliore l?accès et la qualité des services de soins de santé

EN Community pharmacists provide an increasing number of healthcare services and public health interventions next to their main dispensing service which improve access and quality of health care services

francês inglês
pharmaciens pharmacists
fournissent provide
croissant increasing
interventions interventions
publique public
principal main
améliore improve
accès access
qualité quality
un an
services services
service service
soins care
de of
santé health
à to
et and
leur their

FR Le réseau de 160 000 pharmacies d’officine en Europe offre une occasion unique d’améliorer l’accès aux programmes de prévention des maladies, de vaccination, de dépistage, etc

EN The network of 160.000 community pharmacies in Europe provides a unique opportunity to improve access to disease prevention programmes, immunisation, health screening, etc

francês inglês
pharmacies pharmacies
europe europe
programmes programmes
prévention prevention
maladies disease
dépistage screening
etc etc
réseau network
le the
en in
occasion opportunity
de of
une a

FR Récompenser l'utilisation de preuves concrètes, y compris la génération de preuves dans les pharmacies d’officine, afin d'évaluer l'efficacité et la valeur ajoutée thérapeutique des médicaments innovants dans la pratique.

EN Incentivise generics uptake by community pharmacy to make medicines more affordable while rewarding community pharmacists for this important economically sustainable service.

francês inglês
récompenser rewarding
pharmacies pharmacy
médicaments medicines
ajoutée more
de for
et make
valeur to

FR Position du GPUE sur le rôle des pharmaciens d’officine dans la lutte contre la COVID-19: les leçons tirées de la pandémie - PGEU

EN PGEU Position Paper on the Lessons learned from the COVID-19 pandemic - PGEU

francês inglês
leçons lessons
pandémie pandemic
position position
sur on
du from

FR Position du GPUE sur le rôle des pharmaciens d’officine dans la lutte contre la COVID-19: les leçons tirées de la pandémie

EN PGEU Position Paper on the Lessons learned from the COVID-19 pandemic

francês inglês
leçons lessons
pandémie pandemic
position position
sur on
du from

FR Officine Universelle Buly, maquillage, beauté, soins - Parfums & Cosmétiques - LVMH

EN Officine Universelle Buly, makeup, beauty, skincare - Perfumes & Cosmetics - LVMH

francês inglês
beauté beauty
parfums perfumes
lvmh lvmh
maquillage makeup
cosmétiques cosmetics

FR L’Officine Universelle Buly transmet et fait évoluer chaque jour le patrimoine de la beauté en s’inspirant de l’excellence du passé et offrant le meilleur du présent.

EN Each day, Officine Universelle Buly perpetuates and adds to a heritage of beauty, inspired by the excellence of the past to offer the best of the present.

francês inglês
patrimoine heritage
beauté beauty
offrant offer
présent present
de of
et and
passé past
chaque each
meilleur the best

FR Un retour au cœur du Paris mythique du 19° se déploie derrière chaque porte, cadencé par la somptuosité du décor et le bal des préparatrices de l’Officine

EN The heart of mythic 19th century Paris unfolds behind each door to the rhythm of a sumptuous décor and the graceful cadence of the Officine’s preparation assistants

francês inglês
cœur heart
paris paris
porte door
décor décor
un a
derrière behind
de of
et and
chaque each

FR L’Officine Universelle Buly fait du détail sa priorité. Fidèle et attachée au savoir-faire français, la maison propose un service de personnalisation, qui transforme chaque produit en un écrin précieux.

EN Details are always a priority at Officine Universelle Buly. Intimately attached and faithful to French savoir-faire, the Maison’s personalization service transforms each product into a precious case.

francês inglês
priorité priority
fidèle faithful
personnalisation personalization
transforme transforms
précieux precious
attaché attached
un a
service service
produit product
et and
français the
savoir details
le case

Mostrando 50 de 50 traduções