Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "show them everywhere" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show them everywhere" de inglês para francês

Traduções de show them everywhere

"show them everywhere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

show a affiche affichent afficher affichera affichez afin aider application au aux avant avec avez ce cela ces cette ci code comme cours créer dans dans le de des du en ensemble entreprise est et exemple faire faites fois indiquent la le mettre mode montre montrent montrer montrera montrez montrons médias même notes outils où page par par exemple pas pendant permet plus de pour pour le produits projet présenter publicités qu que rapport recherche sans se services ses show site site web spectacle suivre sur sur le tous tout toute toutes très un une utiliser vers version vidéo voir à émission être
them a accéder afin afin de ai aider ainsi ajouter alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme comment comprendre compte contrôle créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez doit donc données dont du déjà d’un elle elles elles sont en encore ensemble ensuite entre est et et de eux facilement faire fait faites façon fois garder grâce ici il il est ils ils sont je jour l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mettre mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où pages par pas pendant permet personnes peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvoir produits professionnels puis qu quand que quelques questions qui qu’il qu’ils rend rendre rester s sa sans savoir se sera service ses si soient son sont sous sur sur la sur le sur les tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez y à à la à tous également équipe été êtes être
everywhere a afin au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de c ce cela ces cette chaque comme contre créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du d’un elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne non notre nous ont ou où par partout partout dans le monde partout où plus plus de plusieurs pour qu que qui sa sans se sera ses seul seule si soit son sont sur sur la sur le sur les tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travers très un une unique vos votre vous vous avez à à la à tous à travers également être

Tradução de inglês para francês de show them everywhere

inglês
francês

EN To show them that they are capable, to give them confidence, to make them proud of themselves and above all to be able to inspire them through my own journey.

FR Leur montrer qu?ils sont capables, leur donner confiance,  les rendre fiers d?eux et surtout pouvoir les inspirer à travers mon propre parcours.

inglês francês
confidence confiance
proud fiers
capable capables
above all surtout
to make rendre
my mon
of travers
are sont
to à
themselves les
able pouvoir
journey parcours
inspire inspirer
to show montrer
own propre

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

inglês francês
rest reste
excludes exclut
created créé
choose choisissez
world monde
option option
rules règles
the le
countries pays
specific spécifiques
shipping expédition
this cette
to vous
for pour
of dans

EN CM: I was terrified to move, I had wires everywhere, my 200 foot ethernet cables strewn everywhere like a rat?s nest

FR Le soir du spectacle, Chris était assis dans son salon, guitare à la main, mais cinq minutes avant le début, le micro ne fonctionnait toujours pas

inglês francês
move pas
s d
was était
to à
everywhere le

EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.

FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.

inglês francês
policies politiques
permissions autorisations
document document
user utilisateurs
security sécurité
safeguard protégez
data données
embedded intégré
files fichiers
in en
and à

EN Works Everywhere - All charts work seamlessly across PCs, Macs, iPhones, iPads, and Android devices. All the charts are responsive to deliver the same experience everywhere.

FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives. Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.

inglês francês
seamlessly facilement
the la
charts graphiques
across de

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

inglês francês
rest reste
excludes exclut
created créé
choose choisissez
world monde
option option
rules règles
the le
countries pays
specific spécifiques
shipping expédition
this cette
to vous
for pour
of dans

EN Create as many affiliate links as you want and show them everywhere you want. Focus on the links that convert best.

FR Créez autant de liens d'affiliation que vous le souhaitez et affichez-les partout où vous voulez. Concentrez-vous sur les liens qui convertissent le mieux.

inglês francês
links liens
focus concentrez
the le
best mieux
as autant
show de
on sur
that qui
you want voulez

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.

inglês francês
client client
agency agence
distinction distinction
proposal proposition
deck deck
influence influencer
that ce
a un
to à
your votre
of de
to show montrer
the la
you dont

EN Show them their mistakes over Google Docs while revising their content, then show them the organic traffic growth with featured snippets.

FR Montrez-leur leurs erreurs sur Google Docs lors de la révision de leur contenu, puis montrez-leur la croissance organique du trafic à l?aide des featured snippets.

inglês francês
mistakes erreurs
google google
docs docs
content contenu
organic organique
traffic trafic
growth croissance
featured featured
snippets snippets
the la
with à

EN Kant, 18th century): our young ambassadors certainly won't disagree with this philosophical notion! Focal sound transports them, amazes them, moves them, makes them smile, brings them strength and joy..

FR Kant, XVIIIe siècle) : ce ne sont pas nos jeunes ambassadeurs qui contrediront cette pensée philosophique ! Le son Focal les transporte, les émerveille, les émeut, leur donne sourire, force, joie..

inglês francês
century siècle
young jeunes
ambassadors ambassadeurs
philosophical philosophique
focal focal
smile sourire
brings donne
strength force
this ce
our nos
them leur
joy joie

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

inglês francês
customize personnalisez
detail détail
options options
buy acheter
button bouton
add ajouter
level niveau
the le
of de
to à
other autres
title titre

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

inglês francês
or ou
hide masquez
event événement
description description
text texte

EN You have been seeing them everywhere lately! these babouches are made in our factory in Fes, Morocco. So cute that you will definitely love them. Thse slippers exist in gold and silver colors.  

FR Vous allez adorer ces magnifiques babouches cuir véritable doublé intérieur et extérieur. Fabriquées dans notre atelier de Fès, ces babouches existent en couleurs métalliques argent et or.

inglês francês
made fabriqué
factory atelier
gold or
will allez
you vous
in en
silver argent
colors couleurs
our notre
exist existent
and et
that véritable
them de

EN Companies everywhere are searching for data-driven solutions to their business challenges, and many of them are using Alteryx software to find them

FR Partout dans le monde, les entreprises recherchent des solutions basées sur les données pour leurs défis commerciaux, et nombre d'entre elles utilisent le logiciel Alteryx pour les trouver

inglês francês
solutions solutions
software logiciel
data données
companies entreprises
using utilisent
challenges défis
many des
everywhere le
find et
of nombre
are elles
their leurs
for pour

EN You have been seeing them everywhere lately! these babouches are made in our factory in Fes, Morocco. So cute that you will definitely love them. Thse slippers exist in gold and silver colors.  

FR Vous allez adorer ces magnifiques babouches cuir véritable doublé intérieur et extérieur. Fabriquées dans notre atelier de Fès, ces babouches existent en couleurs métalliques argent et or.

inglês francês
made fabriqué
factory atelier
gold or
will allez
you vous
in en
silver argent
colors couleurs
our notre
exist existent
and et
that véritable
them de

EN A much more personal touch is to call them and have a quick chat while wishing them a happy birthday to show them you care

FR En l’occurrence, un appel téléphonique rend les choses déjà plus personnelles, durant lequel vous pouvez non seulement féliciter mais aussi en profiter pour bavarder

inglês francês
chat bavarder
a un
call téléphonique
more plus
to rend
you vous
personal personnelles
and lequel

EN A much more personal touch is to call them and have a quick chat while wishing them a happy birthday to show them you care

FR En l’occurrence, un appel téléphonique rend les choses déjà plus personnelles, durant lequel vous pouvez non seulement féliciter mais aussi en profiter pour bavarder

inglês francês
chat bavarder
a un
call téléphonique
more plus
to rend
you vous
personal personnelles
and lequel

EN A much more personal touch is to call them and have a quick chat while wishing them a happy birthday to show them you care

FR En l’occurrence, un appel téléphonique rend les choses déjà plus personnelles, durant lequel vous pouvez non seulement féliciter mais aussi en profiter pour bavarder

inglês francês
chat bavarder
a un
call téléphonique
more plus
to rend
you vous
personal personnelles
and lequel

EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:

FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :

inglês francês
chrome chrome
extension extension
related connexes
keywords keywords
or ou
google google
volume volume
search recherche
results résultats
the le
is est
a une
you vous
right directement
that qui
in dans
show de
searches recherches
and et

EN When your logo is created, you need to show it to your world. Add it to your website, social media profiles, business cards, promotional objects, everywhere!

FR Lorsque votre logo est créé et que vous en êtes pleinement satisfait, faites-en la promotion autour de vous! Ajoutez-le à votre site Web, à vos réseaux sociaux, cartes d’affaires et objets promotionnels.

inglês francês
show de
add ajoutez
objects objets
logo logo
cards cartes
when lorsque
created créé
to à
promotional promotionnels
everywhere le
it en
social media sociaux
website site
you vous
media promotion

EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:

FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :

inglês francês
chrome chrome
extension extension
related connexes
keywords keywords
or ou
google google
volume volume
search recherche
results résultats
the le
is est
a une
you vous
right directement
that qui
in dans
show de
searches recherches
and et

EN When your logo is created, you need to show it to your world. Add it to your website, social media profiles, business cards, promotional objects, everywhere!

FR Lorsque votre logo est créé et que vous en êtes pleinement satisfait, faites-en la promotion autour de vous! Ajoutez-le à votre site Web, à vos réseaux sociaux, cartes d’affaires et objets promotionnels.

inglês francês
show de
add ajoutez
objects objets
logo logo
cards cartes
when lorsque
created créé
to à
promotional promotionnels
everywhere le
it en
social media sociaux
website site
you vous
media promotion

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely

FR C’est beau, mais lorsque vous commencez à voir ce type de photos partout, vous finissez justement par ne plus les voir, ou pire, à complètement les ignorer

inglês francês
great beau
worse pire
completely complètement
when lorsque
or ou
to à
but mais
it cest

EN Custom hexagon stickers are a great way to get your brand on laptops everywhere, or show appreciation for your favorite open source projects

FR Les stickers hexagonaux personnalisés sont un excellent moyen d'afficher votre marque sur des ordinateurs portables ou de montrer votre intérêt pour vos projets Open Source favoris

EN This skin is inspired by the character of Panda from the cartoon network show of We Bare Bears, Panda in the show is called the Link that Holds them all together.

FR Ce skin est inspiré par le personnage de Panda de la série de dessins animés We Bare Bears, Panda dans la série est appelé le lien qui les tient tous ensemble.

inglês francês
character personnage
panda panda
holds tient
skin skin
inspired inspiré
bare bare
called appelé
we we
link lien
of de
in dans
by par
this ce

EN The Chinese government will find ways to reach them, to intimidate them and, ultimately, attempt to bring them back to face a grim fate – including by pressuring other governments to return them.”

FR Le gouvernement chinois trouvera le moyen de les atteindre, de les intimider et, finalement, tentera de les ramener vers un sort bien sinistre – y compris en faisant pression sur d’autres gouvernements pour qu’ils les expulsent. »

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

inglês francês
addresses adresses
cryptocurrencies crypto-monnaies
exchange échanger
long longtemps
or ou
sell vendre
purchased acheté
store stocker
to à
other dautres

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

inglês francês
fridge réfrigérateur
container contenant
damp humide
buy achetez
side côté
minute minute
a un
days jours
and à
non les
the ouvrez
their leur

EN Employing her printed foulards, she knotted them into little tops, shrunk them into dresses, tore them apart and put them back together with her trademark safety pin accessories.

FR Réinterprétant les imprimés phares des foulards signature de la maison, elle les détournait en tops, en robes ou encore les déchirait pour mieux les rassembler avec ses épingles iconiques. 

inglês francês
dresses robes
tops tops
with avec
printed imprimés
together de

EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.

FR Vous n’avez pas besoin de citer leur source, vous n’avez pas besoin de les partager lorsque vous les modifiez : vous pouvez simplement les utiliser.

inglês francês
modify modifiez
just simplement
when lorsque
not pas
need besoin
use utiliser
them de
share partager
you vous

EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.

FR L'objectif principal de la plupart des Jeux Porno RV est de vous faire interagir avec les modèles : les toucher, secouer leurs seins, les baiser,les fouetter et les punir - tirer le meilleur parti de leurs corps virtuels en 3D.

inglês francês
porn porno
games jeux
touch toucher
tits seins
fuck baiser
virtual virtuels
bodies corps
main principal
interact interagir
of de
with avec
models modèles
you vous
and et
out tirer
the best meilleur

EN I talk to them about a theme, ask them what it inspires them and then we start brainstorming, everyone says what they think about it, what the theme evokes to them

FR Je leur parle d’un thème, leur demande ce que cela leur inspire et nous commençons alors un brainstorming, tout le monde dit ce qu’il en pense, ce que le thème leur évoque

inglês francês
inspires inspire
brainstorming brainstorming
think pense
i je
a un
the le
theme thème
we nous
says dit

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

inglês francês
fridge réfrigérateur
container contenant
damp humide
buy achetez
side côté
minute minute
a un
days jours
and à
non les
the ouvrez
their leur

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

inglês francês
addresses adresses
cryptocurrencies crypto-monnaies
exchange échanger
long longtemps
or ou
sell vendre
purchased acheté
store stocker
to à
other dautres

EN It is forbidden to use them, download them permanently, and / or reproduce them or distribute them in any way without the prior written permission of their respective owner.

FR Il est interdit de les utiliser, de les télécharger de manière définitive, et/de les reproduire ou de les diffuser de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de leur titulaire respectif.

inglês francês
forbidden interdit
download télécharger
reproduce reproduire
prior préalable
respective respectif
owner titulaire
it il
or ou
written écrite
of de
to manière
and et
the soit
is est

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

FR Encouragez l'engagement à tout niveau. Disposez des tableaux blancs dans le couloir et les salles de réunion et encouragez les membres de l'équipe à concevoir des plans et à suggérer des idées sur ces tableaux. Récompensez ceux qui participent.

inglês francês
encourage encouragez
hallway couloir
rooms salles
whiteboards tableaux blancs
meeting réunion
team équipe
members membres
plans plans
ideas idées
to à
line dans
on sur

EN Use your data everywhere thanks to our API, or simply export them in one click as CSV files.

FR Intégrez vos données partout grâce à notre API ou exportez les en 1 clic en CSV pour vos analyses.

inglês francês
export exportez
click clic
csv csv
data données
api api
or ou
our notre
to à
in en
everywhere partout
your vos

EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.

FR Les conversations peuvent s'initier n'importe où. Proxy assure leur sécurité où qu'elles se trouvent.

inglês francês
conversations conversations
can peuvent
proxy proxy
protect sécurité
you les
them leur

EN IFPRI Guest Blog: "Nine more harvests to transform our food systems: Let's make them count for everyone, everywhere, and for all time"

FR IFPRI Guest Blog : « Neuf récoltes de plus pour transformer nos systèmes alimentaires : faisons en sorte qu'elles comptent pour tous, partout et pour toujours »

inglês francês
blog blog
harvests récoltes
transform transformer
food alimentaires
systems systèmes
guest guest
nine neuf
make sorte
our nos
more plus
to faisons
everywhere tous
all de

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

FR Les services REST sont partout et la connexion avec Delphi est facile. Accédez à des vidéos de formation gratuites pour vous aider à vous connecter aux API REST.

inglês francês
easy facile
free gratuites
training formation
videos vidéos
apis api
rest rest
delphi delphi
services services
to à
are sont
you vous
is est
connect connecter
with avec
to help aider
everywhere partout

EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to

FR Lesdrones commencent vraiment à décoller (si vous voulez bien excuser le jeu de mots) avec leur arrivée partout, des services de livraison à domicile

inglês francês
starting commencent
take off décoller
if si
delivery livraison
to à
really vraiment
services services
the le
are mots
off de
with avec

EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.

FR Cela peut sembler étrange étant donné que les montres connectées sont partout aujourdhui, mais nous ne les utilisons toujours pas vraiment pour diffuser du contenu vidéo en direct comme Bond la fait dans Octopussy.

inglês francês
seem sembler
smartwatches montres connectées
stream diffuser
content contenu
bond bond
today aujourdhui
use utilisons
we nous
as comme
might peut
really vraiment
live direct
video vidéo
in en
everywhere partout
still toujours
but mais
dont pas
are sont

EN Apple AirPods Pro sold out everywhere? Not quite, you can still get them here before Christmas

FR Apple AirPods Pro épuisé partout ? Pas tout à fait, vous pouvez toujours les amener ici avant Noël

inglês francês
airpods airpods
here ici
christmas noël
before avant
pro pro
not pas
apple apple
everywhere partout
you vous
quite tout
out à
still toujours

EN We invest in online projects by Canadian museums and heritage organizations, helping them build digital capacity and share stories and experiences with people everywhere.

FR Nous investissons dans les projets en ligne des musées et des organismes patrimoniaux canadiens, les accompagnant dans leur démarche numérique pour partager des histoires et des expériences avec des gens de partout.

inglês francês
invest investissons
canadian canadiens
museums musées
organizations organismes
share partager
stories histoires
experiences expériences
people gens
online en ligne
digital numérique
we nous
in en
projects projets
with avec
everywhere partout
and et
them de

EN We can see them everywhere in night clubs, shops and many events.

FR On peut les voir partout dans les boîtes de nuit, boutiques et nombreux événements.

inglês francês
shops boutiques
many nombreux
events événements
can peut
see voir
we on
night nuit
in dans
everywhere partout
and et
them de

Mostrando 50 de 50 traduções