Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should definitely run" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should definitely run" de inglês para francês

Traduções de should definitely run

"should definitely run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
definitely a a été absolument accéder après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien bien sûr bon c car ce cela certainement cette comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux donc du définitivement d’un elle en encore est et et de excellent faire façon fois grand grande ils je la le les leur lorsque mais meilleur mon même nombre nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou oui où par pas plus plus de plusieurs pour pour le produits qu quand que quelques qui s sans sans aucun doute se sera ses si son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utiliser voir votre vous vous avez vraiment à à la équipe était être
run a activité afin afin de aide aider ainsi analyse application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon c cas ce ce qui cela ces cette chaque client code commande comme comment compte cours course créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis dernière des doit donc données dont du déjà développement d’un d’une effectuer elle en ensemble ensuite entre entreprise entreprises essai est et et de exemple exploitation exécute exécuter exécutez exécution exécutées facilement faire fait faites façon flux de travail fois fonctionnalités fonctionnement fonctionnent fonctionner forme gestion grande grâce grâce à gérer gérez il il est ils informations jour jusqu l la le les les données leur leurs logiciel logiciels lors lorsque mac maintenant mais mettre même n ne nombre nos notre nous obtenir ont opérations ordinateur ou outil outils où par par exemple partir pas pendant performances permet peut peuvent plan plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première problème problèmes processus production produits programme programmes projet projets propre puis qu que quelques qui rapports ressources run réseau résultats s sans se selon service services ses si simple site soit solutions son sont sous suite sur sur la sur le sur les système systèmes sécurité temps tests toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisateurs utiliser utilisez vers version via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vue y à à la également équipe équipes étape été êtes être

Tradução de inglês para francês de should definitely run

inglês
francês

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

inglês francês
designer designer
note notez
percentage pourcentage
view vue
basic basic
of de
to à
click cliquez
the end fin
in dans
execution exécution

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

inglês francês
job job
view vue
default défaut
defined définies
context contextuel
variables variables
values valeurs
group groupe
in dans
click cliquez
and et

EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!

FR Merci à John pour cette sortie en mer parfaite !!!! Notre fille de un an a pu voir toute la faune et la flore sous marine. John prenait réellement son temps pour qu'elle voit pleins de choses et l'émerveiller. Merci.

inglês francês
in en
a un
to à
the la
tour voir
this cette
our notre
another de

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

FR Bien que le contenu écrit ne soit pas définitivement dépassé, le contenu vidéo est définitivement à la mode - et il...

inglês francês
although bien
content contenu
definitely définitivement
video vidéo
and et
it il
written écrit
in à
not ne
is est

EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one

FR Encore une fois, je ne veux pas en dire trop, mais cette paranoïa effrayante est l'une des marques de fabrique de la franchise Black Ops, et nous voulions mettre les bouchées doubles pour cet opus

inglês francês
black black
ops ops
i je
franchise franchise
in en
the la
we nous
want veux
to marques
of de
dont pas
but mais
is est
and et

EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!

FR Merci à John pour cette sortie en mer parfaite !!!! Notre fille de un an a pu voir toute la faune et la flore sous marine. John prenait réellement son temps pour qu'elle voit pleins de choses et l'émerveiller. Merci.

inglês francês
in en
a un
to à
the la
tour voir
this cette
our notre
another de

EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates

FR Si vous avez implémenté le SPF pour votre domaine, vous devriez certainement exécuter des vérifications d'enregistrement SPF de temps en temps avec notre vérificateur d'enregistrement SPF fiable pour rester au courant de toutes les mises à jour DNS

inglês francês
spf spf
domain domaine
checks vérifications
reliable fiable
checker vérificateur
dns dns
updates mises à jour
implemented implémenté
if si
definitely certainement
time temps
to à
you should devriez
your votre
of de
you vous
our notre
stay rester
should le
for mises
with avec
you have avez

EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates

FR Si vous avez implémenté le SPF pour votre domaine, vous devriez certainement exécuter des vérifications d'enregistrement SPF de temps en temps avec notre vérificateur d'enregistrement SPF fiable pour rester au courant de toutes les mises à jour DNS

inglês francês
spf spf
domain domaine
checks vérifications
reliable fiable
checker vérificateur
dns dns
updates mises à jour
implemented implémenté
if si
definitely certainement
time temps
to à
you should devriez
your votre
of de
you vous
our notre
stay rester
should le
for mises
with avec
you have avez

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

inglês francês
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

inglês francês
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run

FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde

inglês francês
join joindre
group groupes
world monde
to à
a un
you vous
around de
we nous

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

inglês francês
job job
view vue
context contexte
in dans
click cliquez

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

inglês francês
job job
view vue
in dans
click cliquez

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

inglês francês
job job
view vue
table table
data données
from de
in dans
click cliquez
values les
displayed affiché

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

inglês francês
map plan
shows indique
holidays fériés
the le
and à
that qui
from partir

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

inglês francês
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

inglês francês
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run

FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde

inglês francês
join joindre
group groupes
world monde
to à
a un
you vous
around de
we nous

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.

inglês francês
olympic olympique
bob bob
st st
worlds monde
natural naturelle
ice glace
in en
the la
oldest plus
is est
and et

EN Return to the Front Side and ski resort Base via Ptarmigan Quad Chair Run #55, or Run #56 to Run #9

FR Retournez au Front Side et à la base de la station de ski via Ptarmigan Quad Chair Run #55, ou Run #56 to Run #9

inglês francês
side side
ski ski
base base
quad quad
or ou
return retournez
to to
front front
the la
and à

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

inglês francês
ways manières
workflow flux de travail
automatically automatique
or ou
your votre
schedule planifier
attachment jointe
are existe
on le

EN DataCore is definitely one of the main reasons our mission critical apps run faster; the SANsymphony caching and performance acceleration capabilities play a vital role.

FR DataCore est certainement une des raisons essentielles qui expliquent que nos applications stratégiques s'exécutent plus rapidement. Les capacités de mise en cache et d’accélération des performances de SANsymphony jouent un rôle primordial.

inglês francês
definitely certainement
reasons raisons
datacore datacore
play jouent
performance performances
apps applications
a un
role rôle
our nos
of de
caching mise en cache
the une
is est

EN Run #132 reached by Summit Platter, is a tremendous high alpine experience that is definitely worth a go whenever visibility is good.

FR La piste #132, atteinte par Summit Platter, est une formidable expérience de haute montagne qui vaut vraiment le détour chaque fois que la visibilité est bonne.

inglês francês
experience expérience
worth vaut
visibility visibilité
summit summit
alpine montagne
by par
high haute
good bonne
a une
whenever que
run de
is est
that qui

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

FR Dans le menu déroulant Exécuter le flux de travail du bloc de déclencheurs de votre flux de travail automatisé, vous pouvez définir si un fl...

inglês francês
workflow flux de travail
dropdown menu déroulant
trigger déclencheurs
block bloc
automated automatisé
a un
of de
the le
in dans
your votre
you vous
of the travail

EN Then, choose your budget and schedule when you’d like to run your ads, including the duration and preferred times of the day they should run.

FR Ensuite, choisissez votre budget et programmez le moment où vous souhaitez diffuser vos publicités, y compris la durée et les moments préférés de la journée où elles doivent être diffusées.

inglês francês
choose choisissez
budget budget
schedule programmez
duration durée
ads publicités
including compris
preferred préféré
of de
when moment
and et

EN That being said, you should definitely check domain name availability with other domain endings as they all have interesting potential uses

FR Ceci dit, vous devez vérifier la disponibilité de domaines avec d'autres terminaisons, car ils ont tous un potentiel d'usages intéressants

inglês francês
interesting intéressants
potential potentiel
availability disponibilité
check vérifier
domain domaines
as car
with avec
you vous
you should devez
other de

EN Ramen Tatsu-ya should definitely be on your restaurant go-to list when in Austin.

FR Ramen Tatsu-ya est un restaurant incontournable d’Austin.

inglês francês
restaurant restaurant
list un
ramen ramen
your est

EN Ramen Tatsu-ya should definitely be on your restaurant go-to list when in Austin.

FR Ramen Tatsu-ya est un restaurant incontournable d’Austin.

inglês francês
restaurant restaurant
list un
ramen ramen
your est

EN If you’re are still doubtful about whether to use a timetable on your WordPress website, I should definitely tell you more about happy user experience you can provide

FR Si vous n'êtes toujours pas sûr d'utiliser un horaire sur votre WordPress site Web, je devrais certainement vous en dire plus sur l'expérience utilisateur heureuse que vous pouvez fournir

inglês francês
timetable horaire
wordpress wordpress
happy heureuse
if si
i je
user utilisateur
a un
should devrais
definitely certainement
use dutiliser
your votre
on sur
website site
to fournir
tell pas
you vous
more plus

EN You should definitely try out Hostinger now and get the experience of these super-fast hosting services.  Also, Check out Satori Webmaster Academy.

FR Vous devriez absolument essayer Hostinger maintenant et acquérir l'expérience de ces services d'hébergement ultra-rapides. Découvrez aussi Académie Satori Webmaster.

inglês francês
definitely absolument
services services
academy académie
you should devriez
try essayer
of de
you vous
and et
the maintenant

EN Though not as popular as some of the others on this list, Amaya is certainly in it for the long haul and we should definitely expect something big in the future.

FR Bien qu?il ne soit pas aussi populaire que d?autres sur cette liste, Amaya est certainement là pour le long terme et nous devrions certainement nous attendre à quelque chose de grand dans le futur.

inglês francês
popular populaire
others autres
expect attendre
it il
of de
long long
should devrions
list liste
we nous
the le
the future futur
this cette
is est
on sur
and à
big grand
in dans

EN The variety of titles is something that the casino should definitely be proud of

FR La variété des titres est une chose dont le casino devrait être fier

inglês francês
titles titres
casino casino
proud fier
variety variété
be devrait

EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?

FR Les patates douces ne sont pas seulement délicieuses, mais surtout excellentes pour la santé et devraient donc toujours faire partie de votre ?

inglês francês
sweet douces
delicious délicieuses
healthy santé
your votre
are sont
very excellentes
find et
only la

EN You have no reason to play it if you don?t have a submission kink (-> Best VR porn). But if you do? then you should definitely try it.

FR Vous n'avez aucune raison d'y jouer si vous n'avez pas de soumission. kink (-> Meilleur porno VR). Mais si c'est le cas... alors vous devez absolument essayer..

inglês francês
submission soumission
gt gt
best meilleur
porn porno
definitely absolument
vr vr
reason raison
if si
try essayer
no aucune
don pas
then de
a cas
you should devez
should le
you vous

EN You should definitely plan a visit to the hotel garden before your meal, though leave enough time to really appreciate the kitchen’s creations

FR Une visite du jardin de l’établissement s’impose avant d’aller manger et de prendre tout le temps nécessaire pour apprécier les délices gastronomiques du lieu

inglês francês
visit visite
garden jardin
appreciate apprécier
before de
the le
time temps
enough pour
to avant
a une

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

FR Un conseil aux visiteurs: ne surtout pas manquer de faire des haltes en chemin pour découvrir ces villages uniques avec leurs constructions de pierre typiques et se restaurer dans un grotto.

inglês francês
travellers visiteurs
discover découvrir
villages villages
stone pierre
should ne
a un
journey chemin
with avec
at surtout
the ces
and et

EN You should definitely take to the water to discover picture-postcard Switzerland

FR Vous êtes à la recherche de la Suisse des cartes postales? Alors embarquez-vous sur l’eau

inglês francês
discover recherche
postcard postales
to à
switzerland suisse
the la
definitely sur
you vous

EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.

FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.

inglês francês
necessarily nécessairement
focusing concentrer
implement mise en œuvre
changes changements
if si
information informations
topics sujets
you should devriez
definitely certainement
need besoin
as ainsi
be donnera
the le
all de
on sur
you dont
this cela

EN Corporate communication should definitely not be done in ?popular? applications, especially when sharing confidential information and files.

FR Décidément, la communication d?entreprise ne doit pas être réalisée dans des applications “populaires”, encore moins le partage d?informations et de fichiers confidentiels.

inglês francês
corporate entreprise
done réalisé
in dans
popular populaires
applications applications
sharing partage
confidential confidentiels
information informations
files fichiers
communication communication
should le
not pas
and et

EN As a drink for the perfect Indian menu, you should definitely mango lassi prepare.

FR Comme boisson pour le menu indien parfait, vous devriez certainement mangue lassi préparer.

inglês francês
drink boisson
perfect parfait
indian indien
menu menu
definitely certainement
mango mangue
prepare préparer
you should devriez
the le
as comme
you vous
for pour

EN That's another reason why this brand should definitely not be missing from our collection.

FR C'est une autre raison pour laquelle cette marque ne doit absolument pas manquer dans notre collection.

inglês francês
definitely absolument
collection collection
reason raison
our notre
this cette
another autre
from une
brand marque

EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated

FR Aimeriez-vous découvrir le très beau palais baroque d’Anvers ou l’architecture en général ? Dans ce cas, vous vous devez de faire un saut en Flandre entre 2018 et 2020

inglês francês
beautiful beau
baroque baroque
palaces palais
general général
flanders flandre
or ou
in en
the le
you should devez
of de
you vous
and et

EN Are you missing an item in our range or are you the manufacturer of a product that we should definitely list?

FR Il vous manque un article dans notre gamme ou vous êtes le fabricant d'un produit que nous devrions absolument lister?

inglês francês
missing manque
range gamme
manufacturer fabricant
or ou
a un
should devrions
in dans
our notre
product produit
list lister
the le
you vous
we nous
that que
are êtes

EN One possibility that should definitely be taken into consideration is the choice of the thermostatic mixer

FR Une autre possibilité à prendre en considération est sans aucun doute le choix du mélangeur thermostatique

inglês francês
definitely sans aucun doute
consideration considération
mixer mélangeur
choice choix
the le
is est
taken prendre
of une

EN "When you're searching for a studio monitor on a budget, you should definitely try the ADAM Audio T7V!"

FR "Si vous cherchez une enceinte de monitoring peu chère, vous devez définitivement essayer l’ADAM Audio T7V !"

inglês francês
definitely définitivement
try essayer
audio audio
searching cherchez
for de
monitor monitoring
you should devez
a une
you vous

EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...

FR Tu veux savoir ce qui est à la mode dans le monde du webdesign ? Voici les principales tendances du webdesign en 2022 que tu dois absolument connaître. Amuse-toi bien...

inglês francês
definitely absolument
web design webdesign
world monde
trends tendances
design mode
to à
have dois
that ce
in en
to know connaître

EN If you want to see how a legend of the porn industry fucks the sexiest girls, then you should definitely check out Christian Clay

FR Si vous voulez voir comment une légende de l'industrie du porno baise les filles les plus sexy, vous devriez certainement consulter Christian Clay

inglês francês
legend légende
porn porno
fucks baise
definitely certainement
christian christian
clay clay
if si
you should devriez
how comment
to consulter
see voir
a une
of de
girls filles

EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!

FR Si vous n'avez pas encore essayé VR Porn, vous devriez absolument vous y mettre. C'est immersif et unique. Personnellement, cela fait des années que je n'ai pas regardé une seule vidéo en 2D pour le plaisir. C'est tellement bon !

inglês francês
porn porn
definitely absolument
immersive immersif
personally personnellement
pleasure plaisir
good bon
vr vr
watched regardé
s d
if si
i je
you should devriez
video vidéo
in en
you vous
and et
a une
that fait

EN The sleeves are branded by Fleshlight themselves, so you should definitely expect quality.

FR Les manchons sont marqués par la marque Fleshlight elle-même, vous devez donc vous attendre à de la qualité.

inglês francês
branded marque
expect attendre
quality qualité
the la
by par
so donc
you vous
are sont
you should devez
themselves les

EN So anybody who has a PS4 should definitely get a PSVR headset. It changes your world for the better and porn will have never looked sexier.

FR Ainsi, toute personne qui a un PS4 devrait certainement se procurer un casque PSVR. Cela changera votre monde pour le mieux et le porno n'aura jamais été aussi sexy.

inglês francês
definitely certainement
headset casque
world monde
porn porno
psvr psvr
the le
a un
your votre
never jamais
and et
get procurer
better mieux
it cela
will devrait

Mostrando 50 de 50 traduções