Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "piste de bob" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piste de bob" de francês para inglês

Traduções de piste de bob

"piste de bob" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

piste about after all around as at the audit back be by do down each every first for the from from the have if in the into like of of the off on the once one out over own path piste right road route runway see than that the then there through to the track tracks trail two view way what when while
bob bob

Tradução de francês para inglês de piste de bob

francês
inglês

FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

francês inglês
olympique olympic
bob bob
st st
glace ice
naturelle natural
monde worlds
la the
en in
plus oldest
et and

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

francês inglês
vidéo video
audio audio
la the
piste track

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'image et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

francês inglês
vidéo video
audio audio
la the
piste track

FR La piste du son et celle de l'image sont coupées ensemble. Dans certains cas, le son original de la piste 2 doit être coupé indépendamment de la piste image de la piste 1.

EN Both the video and audio tracks will be cut together. Sometimes the original sound on Track 2 needs to be cut independently of the image on Track 1.

francês inglês
original original
indépendamment independently
image image
de of
piste track
être be

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

francês inglês
piste track
visible see
la the
vidéo video
lecture and
audio hear
mais but

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

francês inglês
extrait extracted
piste track
la the
audio audio
reste remains
vidéo video
sur on

FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux

EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash

francês inglês
vieux old
audacieux bold
bob bob
éponge sponge
carré square
enfants kids
et and
pantalon pants

FR anguilles, escalators, anguilles et escaliers mécaniques, éponge, bob, bob l 39 éponge, carrés, pantalon, spongebob pantalons carrés

EN eels, escalators, eels and escalators, sponge, bob, spongebob, square, pants, spongebob

francês inglês
et and
éponge sponge
bob bob
carré square
pantalon pants

FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé

EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric

francês inglês
de and
le day
un romance

FR pas lame, bob léponge, bob léponge carré, patrick star, tentacules de calmar, mr krabs, plancton, sablonneux, les dessins animés, animation, émissions de télévision, télévision, drôle, jeux vidéos, films, pas boiteux, cool, le ressens tu

EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it

francês inglês
patrick patrick
star star
mr mr
émissions shows
drôle funny
cool cool
animation animation
jeux games
films movies
pas not
vidéos video
les are
télévision television

FR Achetez un tableau de Bob Marley sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Bob Marley provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Bob Marley prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
bob bob
marley marley
en in
notre our

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Us | Bob Dylan | Photographie Chanteurs folkloriques Joan Baez et Bob Dylan

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Folk singers Joan Baez and Bob Dylan photography

francês inglês
thématiques themes
et and
rock rock
us us
bob bob
chanteurs singers
dylan dylan
photographie photography
concert concert

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Us | Bob Dylan | Photographie Bob Dylan en concert en 1978

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Bob Dylan in concert in 1978 photography

francês inglês
thématiques themes
et and
rock rock
us us
bob bob
en in
dylan dylan
photographie photography
concert concert

FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.

EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.

francês inglês
postfinance postfinance
propose offers
coopération cooperation
bob bob
finance finance
succursale branch
schweiz schweiz
ag ag
zurich zurich
en in
de of
crédit loans
une a
avec with
le which

FR Notre partenaire bob Finance cherchera avec vous une solution équitable. Pour cela, veuillez appeler bob Finance directement au 0848 888 711 (lu-ve: de 08h00 à 18h00).

EN Our cooperation partner bob Finance will look for a fair solution together with you. Please call bob Finance on 0848 888 711 an (Mon.–Fri.: 8 a.m. to 6 p.m.). 

francês inglês
partenaire partner
bob bob
finance finance
solution solution
équitable fair
veuillez please
appeler call
h m
notre our
une a
avec with
vous you

FR Le crédit privé PostFinance est proposé en partenariat avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.

EN The PostFinance personal loan is offered in collaboration with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.  

francês inglês
postfinance postfinance
partenariat collaboration
bob bob
finance finance
succursale branch
schweiz schweiz
ag ag
zurich zurich
le the
crédit loan
en in
de of
une a
avec with

FR Veux-tu voir Bob Dylan en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bob Dylan en 2021-2022.

EN Want to see Bob Dylan in concert? Find information on all of Bob Dylan’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
bob bob
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
dylan dylan
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Achetez un abonnement pour l'utilisateur Bob et Bob pourra alors accéder à 10 ordinateurs distants

EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers

francês inglês
achetez purchase
bob bob
pourra can
ordinateurs computers
un a
abonnement subscription
accéder access
à to
et and
pour for

FR Bob est un service public citoyen de l'emploi. Avec la data et l'intelligence artificielle, Bob aide les personnes en recherche d'emploi à faire le point et à améliorer leur employabilité.

EN Bob is an AI career guidance coach. Using Bob's AI, we have built a free online platform to provide job search coaching at scale, helping jobseekers assess and improve their employability with data-driven advice.

francês inglês
bob bob
data data
recherche search
un a
améliorer improve
est is
service helping
à to
et and
avec with
aide coaching

FR Bob est accessible à tout moment et sur n'importe quel support. Le coaching de Bob augmente l'engagement et la motivation de vos utilisateurs tout au long de leur recherche d'emploi.

EN Bob's coaching provides ongoing, personalized support that increases job seekers' engagement and motivation throughout their job search.

francês inglês
support support
coaching coaching
augmente increases
motivation motivation
recherche search
est provides
à and

FR Bob est customisable. Son identité graphique s'adapte aux besoins de nos partenaires. Il est également possible d'intégrer les différentes ressources et informations de nos partenaires au sein de Bob.

EN Bob's branding, UX/UI, and language adapt to our partners' needs. We also incorporate local labor market data, and career resources from our partners to further enhance Bob's coaching.

francês inglês
partenaires partners
ressources resources
informations data
besoins needs
également also
nos our
aux to

FR Achetez un abonnement pour l'utilisateur Bob et Bob pourra alors accéder à 10 ordinateurs distants

EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers

francês inglês
achetez purchase
bob bob
pourra can
ordinateurs computers
un a
abonnement subscription
accéder access
à to
et and
pour for

FR My Back Pages est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur l'album Another Side of Bob Dylan. D'apparence semblable à ses précédentes… en lire plus

EN Electric cover from 1967 of Bob Dylan's My Back Pages (1964). View wiki

francês inglês
bob bob
plus back
de of
pages pages
en cover

FR My Back Pages est une chanson de Bob Dylan, parue en 1964 sur l'album Another Side of Bob Dylan. D'apparence semblable à ses précédentes protest songs (l'instrumentatio… en lire plus

EN Electric cover from 1967 of Bob Dylan's My Back Pages (1964). View wiki

francês inglês
bob bob
plus back
de of
pages pages
en cover

FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.

EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.

francês inglês
postfinance postfinance
propose offers
coopération cooperation
bob bob
finance finance
succursale branch
schweiz schweiz
ag ag
zurich zurich
en in
de of
crédit loans
une a
avec with
le which

FR Notre partenaire bob Finance cherchera avec vous une solution équitable. Pour cela, veuillez appeler bob Finance directement au 0848 888 711 (lu-ve: de 08h00 à 18h00).

EN Our cooperation partner bob Finance will look for a fair solution together with you. Please call bob Finance on 0848 888 711 an (Mon.–Fri.: 8 a.m. to 6 p.m.). 

francês inglês
partenaire partner
bob bob
finance finance
solution solution
équitable fair
veuillez please
appeler call
h m
notre our
une a
avec with
vous you

FR Le crédit privé PostFinance est proposé en partenariat avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.

EN The PostFinance personal loan is offered in collaboration with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.  

francês inglês
postfinance postfinance
partenariat collaboration
bob bob
finance finance
succursale branch
schweiz schweiz
ag ag
zurich zurich
le the
crédit loan
en in
de of
une a
avec with

FR Veux-tu voir Bob Dylan en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bob Dylan en 2022-2023.

EN Want to see Bob Dylan in concert? Find information on all of Bob Dylan’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
bob bob
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
dylan dylan
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste

EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun

francês inglês
mètres metres
piste track
attendent await
luge sledging
combinant combine
écologie ecology
solaire sun
alimenté powered
énergie energy
de of
mille thousand
un a
à to
et and
vous you

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

francês inglês
piste track
multimédia media
superposition overlay
plein full
en in
écran screen
fichier file
vidéo video
par exemple instance

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

francês inglês
piste track
fond background
vidéo video
situe is
par exemple instance
par by
et and
second to

FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.

EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).

francês inglês
piste track
scène scene
décrit described
vidéo video
audio audio
ou or
vous you
la the
en in
comme as
été been
une a
autre another
utilisant by using
en utilisant using

FR Avec le bouton "S" (= solo) au tout début de la piste, vous faites passer temporairement la piste 1 en solo afin de pouvoir visionner la vidéo seule. Sinon la piste 2 recouvre la vidéo. Vous pouvez ainsi comparer les deux vidéos 3D entre elles.

EN By pressing the "S" (= solo) button at the very beginning, you can temporarily switch the preview to solo track 1, so that only this video can be seen. Otherwise, it will be covered by the video on track 2. This enables you to compare both 3D videos.

francês inglês
début beginning
piste track
temporairement temporarily
sinon otherwise
s s
solo solo
bouton button
vidéos videos
vidéo video
de both
au on
vous you
ainsi that
comparer to compare

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

francês inglês
glisser drag
pool pool
vidéos videos
e e
si if
fichier file
media media
musique music
la the
un a
piste track
du from

FR Cela signifie qu'il faut déplacer l'objet audio de la piste 3 sous la piste audio originale de la piste 2 de manière à ce que les crêtes des ondes se superposent et que les formes d'onde soient congruentes.

EN In other words: Move the audio object on Track 3 so that the wave peaks and valleys line up with those of the original sound on Track 2 and so the two waveforms match.

francês inglês
originale original
crêtes peaks
ondes wave
la the
piste track
ce that
déplacer move
audio audio
de of
à and

FR Cela signifie que vous devez déplacer le nouvel objet audio de la piste 3 sous la piste audio originale de la piste 2 de manière à ce que les pics et les vallées des formes d'onde se superposent parfaitement.

EN In other words: Move the audio object on Track 3 so that the wave peaks and valleys line up with those of the original sound on Track 2 and so the two waveforms match.

francês inglês
originale original
pics peaks
vallées valleys
piste track
ce that
déplacer move
audio audio
de of
à and

FR Coupez ensuite le son de la piste audio originale. Pour cela, cliquez à gauche dans l'en-tête de piste sur le bouton M de la piste 2 (M = muet).

EN Then, mute the original sound. To do this, click the M button in the track header to the left on Track 2 ("M" = mute).

francês inglês
piste track
originale original
m m
tête header
cliquez click
à to
bouton button
audio sound
dans in
de then
gauche left
sur on

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

francês inglês
glisser drag
fichiers file
la the
vidéo video
une a
à and
piste track

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

francês inglês
reste stays
sélectionnée selected
piste track
audio audio
sombres dark
vidéo video
en in
tandis while
la the
dessous below
ce this

FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste

EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun

francês inglês
mètres metres
piste track
attendent await
luge sledging
combinant combine
écologie ecology
solaire sun
alimenté powered
énergie energy
de of
mille thousand
un a
à to
et and
vous you

FR Prenez place dans le bob-luge, écoutez attentivement les indications, et laissez-vous tracter par un câble jusqu'au sommet de la piste. Attention c'est parti!

EN Take a seat in a bob and listen to the instructions, then get yourself pulled up to the top of the run by a cable. Attention: go!

francês inglês
indications instructions
câble cable
attention attention
bob bob
un a
prenez get
place seat
dans in
de of
vous go
écoutez listen
sommet up
par by

FR Combien de virages comptes une piste de bob ? Et d'où vient le nom 'bobsleigh' ? Découvrez-en encore plus dans nos Secrets Olympiques.

EN How many turns are there in a bobsleigh track? And where did the name ‘bobsleigh’ come from? Find out in our Olympic Insider.

francês inglês
virages turns
olympiques olympic
bobsleigh bobsleigh
piste track
combien how
le the
nom name
en in
une a
nos our
découvrez find

FR Prenez place dans le bob-luge, écoutez attentivement les indications, et laissez-vous tracter par un câble jusqu'au sommet de la piste. Attention c'est parti!

EN Take a seat in a bob and listen to the instructions, then get yourself pulled up to the top of the run by a cable. Attention: go!

francês inglês
indications instructions
câble cable
attention attention
bob bob
un a
prenez get
place seat
dans in
de of
vous go
écoutez listen
sommet up
par by

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)

francês inglês
types types
statique static
signataire signer
signé signed
visuel visual
capturé captured
pistes trails
le the
comment how
sont are
de of
et and
dans in
une a
breveté patented

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings

francês inglês
piste track
rapidement quickly
enregistrer save
cataloguer catalog
chaînes chains
sons sounds
traitements processing
paramètres settings
avec with
vos your
vous you
de other
et and

FR Photo noir et blanc de Vélo sur piste - Tableau noir et blanc de Vélo sur piste - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Track Cycling Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
vélo cycling
piste track
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

francês inglês
combinaison suit
bras arms
voiture car
piste track
portrait portrait
la photographie photograph
color color
utilisé used
course race
car to
mots clés keywords

FR Achetez un tableau de Vélo sur piste sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vélo sur piste provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Track Cycling prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
vélo cycling
piste track
en in
notre our

FR Et avec la possibilité de basculer entre les modes natif et DSP piste par piste, vous pouvez annuler les effets gênants de la latence en cliquant simplement sur un bouton.

EN And with the ability to toggle between Native and DSP modes on a track-by-track basis, you can nullify the distracting effects of latency simply by clicking a button.

francês inglês
modes modes
natif native
dsp dsp
piste track
effets effects
latence latency
un a
bouton button
basculer toggle
la the
simplement simply
avec with
de of
et and
sur on
par by
vous you

FR Utilisez-le sur votre mixage global et ajustez ses commandes Drive et Tone pour un effet immédiat et intuitif—réglez-le et n'y pensez plus ; ou bypassez HEAT piste par piste pour qu'il n'agisse que sur certains sons.

EN Use it on your entire mix, with global Drive and Tone control, for total effortlessness?just ?set it and forget it!??or bypass it on a track-by-track basis to only affect certain sounds.

francês inglês
global global
effet affect
sons sounds
votre your
ou or
un a
drive drive
certains certain

Mostrando 50 de 50 traduções