EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!
"would definitely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!
FR Merci à John pour cette sortie en mer parfaite !!!! Notre fille de un an a pu voir toute la faune et la flore sous marine. John prenait réellement son temps pour qu'elle voit pleins de choses et l'émerveiller. Merci.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
a | un |
to | à |
the | la |
tour | voir |
this | cette |
our | notre |
another | de |
EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...
FR Bien que le contenu écrit ne soit pas définitivement dépassé, le contenu vidéo est définitivement à la mode - et il...
inglês | francês |
---|---|
although | bien |
content | contenu |
definitely | définitivement |
video | vidéo |
and | et |
it | il |
written | écrit |
in | à |
not | ne |
is | est |
EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one
FR Encore une fois, je ne veux pas en dire trop, mais cette paranoïa effrayante est l'une des marques de fabrique de la franchise Black Ops, et nous voulions mettre les bouchées doubles pour cet opus
inglês | francês |
---|---|
black | black |
ops | ops |
i | je |
franchise | franchise |
in | en |
the | la |
we | nous |
want | veux |
to | marques |
of | de |
dont | pas |
but | mais |
is | est |
and | et |
EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!
FR Merci à John pour cette sortie en mer parfaite !!!! Notre fille de un an a pu voir toute la faune et la flore sous marine. John prenait réellement son temps pour qu'elle voit pleins de choses et l'émerveiller. Merci.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
a | un |
to | à |
the | la |
tour | voir |
this | cette |
our | notre |
another | de |
EN Would definitely use them again in the future and would recommend them for any design-related work.
FR Je ne manquerai pas de faire à nouveau appel à eux à l'avenir et je les recommanderai pour tout travail lié à la conception.
inglês | francês |
---|---|
related | lié |
design | conception |
work | travail |
the | la |
and | à |
EN We were told it would take 5 days to build, I wasnt totally convinced they could do it in that time, but they did! We would definitely use Neptunus again should the need arise
FR On nous avait assuré que la construction prendrait 5 jours, je n’étais pas totalement convaincu qu’ils puissent le faire en aussi peu de temps, mais si ! Nous ferons assurément encore appel à Neptunus si le besoin s’en fait sentir
inglês | francês |
---|---|
totally | totalement |
convinced | convaincu |
would take | prendrait |
i | je |
need | besoin |
to | à |
in | en |
we | nous |
days | jours |
time | temps |
build | construction |
do | faire |
they | de |
but | mais |
that | fait |
EN I would definitely recommend 99designs to anyone looking for logos and branding."
FR Je recommande 99designs sans hésiter à toute personne à la recherche d'un logo et de branding."
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
branding | branding |
to | à |
anyone | personne |
logos | logo |
looking | de |
looking for | recherche |
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
inglês | francês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
written | écrit |
excellent | excellent |
designing | conception |
so | donc |
definitely | certainement |
an | un |
i | je |
has | a |
article | article |
cover | de |
start | sur |
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
FR Tout est une question de temps. Sans outil de gestion des médias sociaux, mes journées de travail seraient interminables.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
time | temps |
my | mes |
thing | est |
of | de |
a | une |
if | question |
social media | sociaux |
media | médias |
be | seraient |
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.
inglês | francês |
---|---|
disney | disney |
fan | fan |
popular | populaire |
if | si |
of | de |
on | sur |
a | un |
we | nous |
look | œil |
the | la |
is | est |
very | très |
you | vous |
recommend | recommandons |
are | êtes |
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
FR La plupart des mixeurs audio avec ce nombre d'entrées n'ont pas non plus d'enregistrement multipiste, mais ce serait certainement utile pour les podcasters.
inglês | francês |
---|---|
mixers | mixeurs |
definitely | certainement |
useful | utile |
podcasters | podcasters |
audio | audio |
this | ce |
don | pas |
for | pour |
with | avec |
be | serait |
of | nombre |
but | mais |
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.
inglês | francês |
---|---|
definitely | certainement |
cheaper | moins cher |
mics | micros |
shock | chocs |
mount | support |
budget | budget |
suggest | suggère |
if | si |
slightly | légèrement |
it | il |
the | la |
don | pas |
is | est |
i | je |
your | votre |
this | celle-ci |
and | et |
other | autres |
you want | voulez |
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
budget | budget |
try | essayez |
definitely | absolument |
chromebooks | chromebooks |
suggest | suggère |
avoid | évitez |
options | options |
the | le |
you can | possible |
i | je |
getting | pour |
your | votre |
to | à |
away | de |
you | vous |
the best | meilleur |
EN SecondLine Themes makes a number of different WordPress themes specifically for podcasters. They are definitely the place I would start.
FR SecondLine Themes propose un certain nombre de thèmes WordPress spécialement conçus pour les podcasters. C'est certainement par eux que je commencerais.
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécialement |
podcasters | podcasters |
definitely | certainement |
wordpress | wordpress |
i | je |
themes | thèmes |
a | un |
of | de |
the | nombre |
EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.
FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.
inglês | francês |
---|---|
hurt | mal |
podcast | podcast |
recommend | recommande |
submitting | soumettre |
it | il |
i | je |
to | à |
definitely | sur |
you can | possible |
add | ajouter |
your | votre |
you | vous |
sites | sites |
would | a |
EN Here I would like to tell you if you are willing to build a niche store, then Dropified will definitely allow you to import many products to your Shopify store
FR Ici, je voudrais vous dire si vous êtes prêt à créer un magasin de niche, Dropified vous permettra certainement d'importer de nombreux produits dans votre boutique Shopify
inglês | francês |
---|---|
willing | prêt |
niche | niche |
definitely | certainement |
allow | permettra |
dropified | dropified |
i | je |
if | si |
here | ici |
a | un |
then | de |
products | produits |
to | à |
build | créer |
your | votre |
you | vous |
shopify | shopify |
are | êtes |
EN Hence, I would definitely recommend this programme at the Dubai campus as it will provide students with exposure to a diverse range of cultures which enriches the experience.
FR C'est pour cette raison que je recommande tout à fait ce programme du campus de Dubai dans le sens où il fournit aux étudiants l'exposition à un large éventail de cultures pour leur offrir une expérience encore plus enrichissante.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
programme | programme |
dubai | dubai |
campus | campus |
cultures | cultures |
students | étudiants |
i | je |
experience | expérience |
it | il |
to | à |
of | de |
this | ce |
the | le |
a | un |
EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!
FR Je suis si heureux d'avoir acheté le citypass à San Francisco. Il a contribué à rendre mon voyage sur place inoubliable. Je le referai sans hésiter !
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
citypass | citypass |
san | san |
francisco | francisco |
trip | voyage |
unforgettable | inoubliable |
bought | acheté |
helped | contribué |
it | il |
i | je |
the | le |
my | mon |
in | à |
definitely | sur |
there | a |
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
my | ma |
denver | denver |
planned | prévues |
recommend | recommande |
purchased | acheté |
family | famille |
i | je |
able | pu |
we | on |
to | à |
more | plus |
so | fortement |
would | le |
glad | est |
did | a |
money | pour |
EN It?s a vpn that I consider the full package, and one I would definitely recommend to other VPN users.
FR C'est un VPN que je considère comme le package complet, et je le recommanderais certainement aux autres utilisateurs de VPN.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
consider | considère |
full | complet |
package | package |
definitely | certainement |
users | utilisateurs |
a | un |
i | je |
the | le |
it | cest |
and | et |
to | aux |
other | autres |
EN “Without a library system like Wise, it would definitely take the library much longer to achieve the same result.”
FR « Sans un système dédié à la bibliothèque comme Wise, davantage de temps serait nécessaire pour arriver à ce même résultat. »
inglês | francês |
---|---|
system | système |
wise | wise |
result | résultat |
a | un |
library | bibliothèque |
would | serait |
to | à |
the | la |
without | sans |
like | comme |
same | même |
EN There are surely much more simple programs out there to carry out basic edits, as it's definitely not a software that we would recommend to everyone
FR Il y a sûrement des logiciels plus simples dans le marché pour faire les éditions les plus simples et ce n’est pas un software que nous conseillons à tout le monde
inglês | francês |
---|---|
surely | sûrement |
recommend | conseillons |
to | à |
that | ce |
software | logiciels |
we | nous |
more | plus |
carry | faire |
not | pas |
a | un |
its | les |
EN So it definitely would be good to have more static HTML.
FR Il serait donc certainement bon d?avoir plus de HTML statique.
inglês | francês |
---|---|
definitely | certainement |
static | statique |
html | html |
it | il |
good | bon |
have | de |
be | serait |
more | plus |
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire
inglês | francês |
---|---|
plan | abonnement |
upgrade | mise à jour |
if | si |
or | ou |
often | souvent |
team | équipe |
regularly | régulièrement |
definitely | certainement |
necessary | nécessaire |
to | à |
then | de |
create | créer |
visuals | visuels |
you | vous |
be | sera |
have to | devez |
EN Excellent experience. Very easy to choose tickets and buy. All very fast and safe. I will definitely use it again and I would recommend.
FR Excellente expérience. Il est très facile de choisir les billets et de les acheter. Tout est très rapide et sécurisé. Je referai certainement appel à ce service et je le recommande.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
tickets | billets |
recommend | recommande |
safe | sécurisé |
very | très |
easy | facile |
buy | acheter |
fast | rapide |
i | je |
it | il |
definitely | certainement |
choose | choisir |
to | à |
excellent | les |
all | de |
would | le |
EN Would you like to strengthen your customer/prospect database and increase your turnover? Then copywriting can definitely help you boost your sales
FR Vous souhaitez renforcer votre base de données clients/prospects et accroître votre chiffre d’affaires? Alors, le copywriting peut tout à fait vous aider à booster vos ventes
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
sales | ventes |
can | peut |
to | à |
strengthen | renforcer |
would | le |
you | vous |
boost | booster |
increase | accroître |
database | base de données |
then | de |
EN We wouldn't hesitate to recommend them and would definitely work with them again in the future
FR Nous n'hésiterons pas à les recommander et à travailler à nouveau avec eux à l’avenir
inglês | francês |
---|---|
work | travailler |
we | nous |
to | à |
the | eux |
recommend | recommander |
with | avec |
EN I was so happy with my order. It was a great size of her name and even prettier then the picture. She'll going to love. I would definitely order again from your company. Thank you
FR Une tuerie service de qualité livraison ultra rapide
inglês | francês |
---|---|
great | qualité |
of | de |
a | une |
EN Great application and service would definitely recommend to a friend or business to use. I will probably use in another one of my stores actually.
FR Une application et un service excellents seraient certainement à recommander à un ami ou à une entreprise. Je vais probablement l'utiliser dans un autre de mes magasins en fait.
inglês | francês |
---|---|
great | excellents |
recommend | recommander |
will | vais |
application | application |
service | service |
or | ou |
probably | probablement |
definitely | certainement |
business | entreprise |
i | je |
stores | magasins |
my | mes |
actually | en fait |
to | à |
a | un |
friend | ami |
in | en |
of | de |
EN Would definitely stay here again when I’m back in London”
FR Je reviendrai lorsque je serai de retour sur Paris, c'est certain !”
EN Without this agility and ability to cover all our areas with one single tool, the work would definitely have been ten times harder.
FR Sans cette agilité, sans cette capacité de couvrir tous nos univers depuis un seul outil, le travail aurait été clairement décuplé.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
agility | agilité |
ability | capacité |
work | travail |
the | le |
have | aurait |
been | été |
this | cette |
ten | un |
our | nos |
to | depuis |
without | sans |
EN All things considered, I would rate Czech VR a perfect 5/5 for its beautifully shot VR sex scenes. The content is definitely the king here.
FR Tout bien considéré, je qualifierais la RV tchèque de 5/5 parfaite pour ses scènes de sexe magnifiquement tournées en RV. Le contenu est définitivement le roi ici.
inglês | francês |
---|---|
czech | tchèque |
scenes | scènes |
content | contenu |
definitely | définitivement |
king | roi |
considered | considéré |
i | je |
beautifully | magnifiquement |
perfect | parfaite |
sex | sexe |
EN Clean bus. Friendly staff. Safe drive. Just a little off schedule. Satisfied. Would definitely travel with Orléans Express again in the future.
FR Tres bonne expérience ! C'était tres facile a comprendre pour une personne qui ne vie t pas du québec
inglês | francês |
---|---|
a | une |
off | du |
EN If you would like to know more about our offering for commercial partners it’s definitely worth while checking out this blogpost.
FR Si vous voulez en savoir plus sur ce que nous offrons aux partenaires commerciaux, lisez certainement cet article du blog.
inglês | francês |
---|---|
offering | offrons |
commercial | commerciaux |
if | si |
partners | partenaires |
this | ce |
definitely | certainement |
you | vous |
about | blog |
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
inglês | francês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
written | écrit |
excellent | excellent |
designing | conception |
so | donc |
definitely | certainement |
an | un |
i | je |
has | a |
article | article |
cover | de |
start | sur |
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.
inglês | francês |
---|---|
definitely | certainement |
cheaper | moins cher |
mics | micros |
shock | chocs |
mount | support |
budget | budget |
suggest | suggère |
if | si |
slightly | légèrement |
it | il |
the | la |
don | pas |
is | est |
i | je |
your | votre |
this | celle-ci |
and | et |
other | autres |
you want | voulez |
EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.
FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.
inglês | francês |
---|---|
hurt | mal |
podcast | podcast |
recommend | recommande |
submitting | soumettre |
it | il |
i | je |
to | à |
definitely | sur |
you can | possible |
add | ajouter |
your | votre |
you | vous |
sites | sites |
would | a |
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
budget | budget |
try | essayez |
definitely | absolument |
chromebooks | chromebooks |
suggest | suggère |
avoid | évitez |
options | options |
the | le |
you can | possible |
i | je |
getting | pour |
your | votre |
to | à |
away | de |
you | vous |
the best | meilleur |
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire
inglês | francês |
---|---|
plan | abonnement |
upgrade | mise à jour |
if | si |
or | ou |
often | souvent |
team | équipe |
regularly | régulièrement |
definitely | certainement |
necessary | nécessaire |
to | à |
then | de |
create | créer |
visuals | visuels |
you | vous |
be | sera |
have to | devez |
EN I would definitely recommend 99designs to anyone looking for logos and branding."
FR Je recommande 99designs sans hésiter à toute personne à la recherche d'un logo et de branding."
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
branding | branding |
to | à |
anyone | personne |
logos | logo |
looking | de |
looking for | recherche |
EN So it definitely would be good to have more static HTML.
FR Il serait donc certainement bon d?avoir plus de HTML statique.
inglês | francês |
---|---|
definitely | certainement |
static | statique |
html | html |
it | il |
good | bon |
have | de |
be | serait |
more | plus |
EN Excellent experience. Very easy to choose tickets and buy. All very fast and safe. I will definitely use it again and I would recommend.
FR Excellente expérience. Il est très facile de choisir les billets et de les acheter. Tout est très rapide et sécurisé. Je referai certainement appel à ce service et je le recommande.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
tickets | billets |
recommend | recommande |
safe | sécurisé |
very | très |
easy | facile |
buy | acheter |
fast | rapide |
i | je |
it | il |
definitely | certainement |
choose | choisir |
to | à |
excellent | les |
all | de |
would | le |
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapide |
spacious | spacieuse |
bed | lit |
comfortable | confortable |
very | très |
centers | centres |
i | je |
friendly | sympathique |
welcoming | accueillant |
room | chambre |
close | proche |
to | à |
staff | personnel |
would | le |
was | été |
EN So it definitely would be good to have more static HTML.
FR Il serait donc certainement bon d?avoir plus de HTML statique.
inglês | francês |
---|---|
definitely | certainement |
static | statique |
html | html |
it | il |
good | bon |
have | de |
be | serait |
more | plus |
EN “Without a library system like Wise, it would definitely take the library much longer to achieve the same result.”
FR « Sans un système dédié à la bibliothèque comme Wise, davantage de temps serait nécessaire pour arriver à ce même résultat. »
inglês | francês |
---|---|
system | système |
wise | wise |
result | résultat |
a | un |
library | bibliothèque |
would | serait |
to | à |
the | la |
without | sans |
like | comme |
same | même |
EN Hence, I would definitely recommend this programme at the Dubai campus as it will provide students with exposure to a diverse range of cultures which enriches the experience.
FR C'est pour cette raison que je recommande tout à fait ce programme du campus de Dubai dans le sens où il fournit aux étudiants l'exposition à un large éventail de cultures pour leur offrir une expérience encore plus enrichissante.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
programme | programme |
dubai | dubai |
campus | campus |
cultures | cultures |
students | étudiants |
i | je |
experience | expérience |
it | il |
to | à |
of | de |
this | ce |
the | le |
a | un |
EN I would definitely recommend 99designs to anyone looking for logos and branding."
FR Je recommande 99designs sans hésiter à toute personne à la recherche d'un logo et de branding."
inglês | francês |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
branding | branding |
to | à |
anyone | personne |
logos | logo |
looking | de |
looking for | recherche |
EN You can, but definitely not recommended. It would reduce BB height, pedal to ground clearance and negatively affect handling characteristics.
FR Ce modèle est conçu spécialement pour l'utilisation de roues "mixed wheels". Pour garder une géométrie adaptée nous ne conseillons donc pas l'utilisation d'une roue avant de 27.5".
inglês | francês |
---|---|
and | de |
would | le |
to | avant |
EN The Wastberg W182 Pastille Floor Lamp could also be incorporated into home working spaces and the warm glow from it would most definitely inspire you in achieving your work objectives.
FR Le lampadaire Wastberg W182 Pastille pourrait également être intégré dans les espaces de travail à domicile et la lueur chaude qui en découle vous inspirerait très certainement pour atteindre vos objectifs de travail.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaude |
glow | lueur |
definitely | certainement |
work | travail |
also | également |
spaces | espaces |
you | vous |
in | en |
your | vos |
objectives | objectifs |
and | à |
from | de |
EN I probably wouldn’t have ordered myself this kind of desk calendar but having received it I have to say that I am really impressed and would definitely order it again
FR Je n’aurais probablement pas commandé un calendrier de bureau de ce genre, mais après l’avoir reçu, je dois dire que je suis très convaincue et que je le commanderais encore une fois sans hésiter
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
desk | bureau |
calendar | calendrier |
i | je |
received | reçu |
kind | genre |
of | de |
am | suis |
have | dois |
but | un |
to | après |
this | ce |
say | pas |
and | et |
would | le |
Mostrando 50 de 50 traduções