EN E-buses save between 60-90 tons of CO2 and hybrid buses between 15-20 tons of CO2 compared to conventional diesel buses.
EN E-buses save between 60-90 tons of CO2 and hybrid buses between 15-20 tons of CO2 compared to conventional diesel buses.
FR Les bus électriques permettent d'économiser entre 60 et 90 tonnes de CO2 et les bus hybrides entre 15 et 20 tonnes de CO2 par rapport aux bus diesel classiques.
inglês | francês |
---|---|
save | économiser |
tons | tonnes |
hybrid | hybrides |
buses | bus |
diesel | diesel |
conventional | classiques |
compared | par rapport |
of | de |
and | et |
EN Paris City Buses - Buses and noctiliens (night buses) in Paris
FR Bus à Paris - Bus diurnes et nocturnes à Paris
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
paris | paris |
and | à |
EN BUSES, TRAMS, UNDERGROUND, AND TRILOBUSES Remembering that the maximum capacity granted to buses, subways, and trams is 80% of the seats, we invite you to comply with the following provisions during your daily journeys by public transport.
FR En vous rappelant que la capacité autorisée pour les bus, les métros et les trams est de 50 % des sièges, veuillez respecter les règles suivantes lorsque vous voyagez en transport public tous les jours.
inglês | francês |
---|---|
granted | autorisé |
seats | sièges |
comply | respecter |
public | public |
capacity | capacité |
buses | bus |
daily | tous les jours |
transport | transport |
of | de |
is | suivantes |
the | la |
you | vous |
EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.
FR L'imposante coupole en verre protège les passagers et les cars postaux des intempéries et constitue le point de départ de nombreux et beaux voyages à bord des bus jaunes.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
dome | coupole |
passengers | passagers |
buses | bus |
starting | départ |
point | point |
in | en |
the | le |
and | à |
all | de |
many | des |
EN These projects focus on establishing captive fleets of hydrogen vehicles: cars, buses (including a "1,000 buses plan"), light or heavy utility vehicles, and garbage trucks
FR Ces projets portent sur la mise en place de flottes captives de véhicules à hydrogène : voitures, bus (avec notamment un « plan 1 000 bus »), utilitaires légers ou poids lourds, bennes à ordures ménagères
inglês | francês |
---|---|
establishing | mise |
fleets | flottes |
hydrogen | hydrogène |
heavy | lourds |
garbage | ordures |
projects | projets |
buses | bus |
plan | plan |
or | ou |
vehicles | véhicules |
of | de |
cars | voitures |
including | notamment |
a | un |
on | sur |
and | à |
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
station | gare |
metro | métro |
b | b |
line | ligne |
and | et |
to | à |
journey | trajet |
card | ticket |
bus | bus |
that | qui |
from | du |
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
FR Bus à Rome - Lignes, horaires et tarifs des bus
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
buses | bus |
hours | horaires |
fares | tarifs |
in | à |
the | des |
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
inglês | francês |
---|---|
trams | tramways |
midnight | minuit |
buses | bus |
city | urbains |
the | mêmes |
are | sont |
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
station | gare |
metro | métro |
b | b |
line | ligne |
and | et |
to | à |
journey | trajet |
card | ticket |
bus | bus |
that | qui |
from | du |
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
FR Bus à Rome - Lignes, horaires et tarifs des bus
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
buses | bus |
hours | horaires |
fares | tarifs |
in | à |
the | des |
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
inglês | francês |
---|---|
trams | tramways |
midnight | minuit |
buses | bus |
city | urbains |
the | mêmes |
are | sont |
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
station | gare |
metro | métro |
b | b |
line | ligne |
and | et |
to | à |
journey | trajet |
card | ticket |
bus | bus |
that | qui |
from | du |
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
FR Bus à Rome - Lignes, horaires et tarifs des bus
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
buses | bus |
hours | horaires |
fares | tarifs |
in | à |
the | des |
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
inglês | francês |
---|---|
trams | tramways |
midnight | minuit |
buses | bus |
city | urbains |
the | mêmes |
are | sont |
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
station | gare |
metro | métro |
b | b |
line | ligne |
and | et |
to | à |
journey | trajet |
card | ticket |
bus | bus |
that | qui |
from | du |
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
FR Bus à Rome - Lignes, horaires et tarifs des bus
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
buses | bus |
hours | horaires |
fares | tarifs |
in | à |
the | des |
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
inglês | francês |
---|---|
trams | tramways |
midnight | minuit |
buses | bus |
city | urbains |
the | mêmes |
are | sont |
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
station | gare |
metro | métro |
b | b |
line | ligne |
and | et |
to | à |
journey | trajet |
card | ticket |
bus | bus |
that | qui |
from | du |
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
FR Bus à Rome - Lignes, horaires et tarifs des bus
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
buses | bus |
hours | horaires |
fares | tarifs |
in | à |
the | des |
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
inglês | francês |
---|---|
trams | tramways |
midnight | minuit |
buses | bus |
city | urbains |
the | mêmes |
are | sont |
EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t).
FR adaptables pour poids lourds, bus (bus urbain et de ligne, cars), utilitaires (véhicules utilitaires légers jusqu'à 7,5 t).
inglês | francês |
---|---|
city | urbain |
up to | jusquà |
buses | bus |
trucks | véhicules |
t | t |
and | et |
EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t), trailer.
FR adaptables pour poids lourds, bus (bus urbain et de ligne, cars), utilitaires (véhicules utilitaires légers jusqu'à 7,5 t), remorques.
inglês | francês |
---|---|
city | urbain |
up to | jusquà |
buses | bus |
trucks | véhicules |
t | t |
and | et |
EN electric buses can receive advance financing of CHF 60,000 and hybrid trolley buses CHF 40,000
FR Les bus électriques peuvent bénéficier d'un paiement anticipé de 60 000 CHF et les trolleybus à batterie de 40 000 CHF
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
can | peuvent |
chf | chf |
electric | électriques |
receive | bénéficier |
of | de |
and | à |
EN You also have small buses on Curaçao and these are private buses
FR Vous avez également des petits bus sur Curaçao et ce sont des bus privés
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
buses | bus |
also | également |
on | sur |
private | privé |
are | sont |
you | vous |
and | et |
EN Open Days buses will run throughout the weekend to take you between the various sites. The schedules for the buses can be found here.
FR Les bus « Open Days » circuleront durant tout le week-end et vous permettront de vous déplacer entre les différents sites. Les horaires des bus sont disponibles ici.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
weekend | week |
schedules | horaires |
open | open |
will | déplacer |
can | disponibles |
days | days |
the | le |
you | vous |
between | de |
various | différents |
sites | sites |
EN 14 buses leave New York City for Niagara Falls every day. Also, there are 100 buses per week.
FR 14 bus partent de New York pour Niagara Falls tous les jours. De plus, il y a 99 bus par semaine.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
new | new |
york | york |
niagara | niagara |
falls | falls |
week | semaine |
day | les |
city | plus |
EN Services operate 14 buses daily and 100 buses per week
FR Les services assurent le service de 14 bus par jour et de 99 bus par semaine
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
week | semaine |
services | services |
daily | jour |
and | et |
per | de |
EN 1 buses leave Washington for New York City every day. Also, there are 7 buses per week.
FR 33 bus partent de Washington pour New York tous les jours. De plus, il y a 231 bus par semaine.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
washington | washington |
new | new |
york | york |
week | semaine |
day | les |
city | plus |
EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Washington to New York City
FR Les services de bus assurent 1 bus directs par jour et 7 bus directs par semaine de Washington à New York
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
washington | washington |
new | new |
york | york |
week | semaine |
services | services |
to | à |
EN 2 buses leave Boston for New York City every day. Also, there are 19 buses per week.
FR 2 bus partent de Boston pour New York tous les jours. De plus, il y a 19 bus par semaine.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
boston | boston |
new | new |
york | york |
week | semaine |
day | les |
city | plus |
EN Direct buses depart from Boston South Buses and arrive at New York, Ny
FR Les bus directs partent de Boston South Buses et arrivent à New York, Ny
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
buses | bus |
boston | boston |
new | new |
york | york |
ny | new york |
south | south |
arrive | arrivent |
and | à |
from | de |
EN Services operate 17 buses daily and 121 buses per week
FR Les services assurent le service de 17 bus par jour et de 121 bus par semaine
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
week | semaine |
services | services |
daily | jour |
and | et |
per | de |
EN 5 buses leave Miami for Orlando every day. Also, there are 35 buses per week.
FR 5 bus partent de Miami pour Orlando tous les jours. De plus, il y a 35 bus par semaine.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
miami | miami |
orlando | orlando |
week | semaine |
day | les |
EN Bus services operate 15 direct buses per day and 107 direct buses per week from Miami to Orlando
FR Les services de bus assurent 15 bus directs par jour et 107 bus directs par semaine de Miami à Orlando
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
miami | miami |
orlando | orlando |
week | semaine |
services | services |
to | à |
EN 57 buses leave San Francisco for San Jose every day. Also, there are 399 buses per week.
FR 59 bus partent de San Francisco pour San José tous les jours. De plus, il y a 419 bus par semaine.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
san | san |
francisco | francisco |
week | semaine |
day | les |
EN There are 57 direct buses per day and 399 buses per week from San Francisco to San Jose
FR Il y a 59 bus directs par jour et 419 bus par semaine de San Francisco à San José
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
buses | bus |
francisco | francisco |
week | semaine |
san | san |
day | jour |
to | à |
EN Buses are a safe and reliable option for traveling from San Francisco to San Jose as often buses offer routes that are harder to reach—even by train! The distance between two cities is 52 miles
FR Les autobus sont une option sûre et fiable pour se rendre de San Francisco à San José car souvent, les autobus offrent des itinéraires qui sont plus difficiles à atteindre - même par train ! La distance entre les deux destinations est de 83 km
inglês | francês |
---|---|
buses | autobus |
francisco | francisco |
often | souvent |
routes | itinéraires |
distance | distance |
miles | km |
and | et |
reliable | fiable |
san | san |
from | de |
safe | sûre |
option | option |
offer | offrent |
to | se |
are | sont |
by | par |
between | entre |
reach | atteindre |
that | qui |
a | une |
the | la |
as | car |
train | train |
is | est |
two | deux |
EN 79 buses leave Seattle for Portland every day. Also, there are 559 buses per week.
FR 79 bus partent de Seattle pour Portland tous les jours. De plus, il y a 559 bus par semaine.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
seattle | seattle |
portland | portland |
week | semaine |
day | les |
EN There are 79 direct buses per day and 559 buses per week from Seattle to Portland
FR Il y a 79 bus directs par jour et 559 bus par semaine de Seattle à Portland
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
buses | bus |
seattle | seattle |
portland | portland |
week | semaine |
day | jour |
to | à |
EN 73 buses leave San Diego for Los Angeles every day. Also, there are 512 buses per week.
FR 2 bus partent de San Diego pour Los Angeles tous les jours. De plus, il y a 14 bus par semaine.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
san | san |
diego | diego |
angeles | angeles |
week | semaine |
los | los |
EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Los Angeles to Las Vegas
FR Les services de bus assurent 3 bus directs par jour et 27 bus directs par semaine de Los Angeles à Las Vegas
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
angeles | angeles |
week | semaine |
services | services |
vegas | vegas |
to | à |
los | los |
las | las |
EN Buses are a safe and reliable option for traveling from San Diego to Los Angeles as often buses offer routes that are harder to reach—even by train! The distance between two cities is 124 miles
FR Les autobus sont une option sûre et fiable pour se rendre de San Diego à Los Angeles car souvent, les autobus offrent des itinéraires qui sont plus difficiles à atteindre - même par train ! La distance entre les deux destinations est de 196 km
inglês | francês |
---|---|
buses | autobus |
diego | diego |
angeles | angeles |
often | souvent |
routes | itinéraires |
distance | distance |
miles | km |
and | et |
reliable | fiable |
san | san |
from | de |
safe | sûre |
option | option |
offer | offrent |
to | se |
are | sont |
by | par |
between | entre |
reach | atteindre |
that | qui |
a | une |
the | la |
as | car |
train | train |
is | est |
two | deux |
EN 1 buses leave Los Angeles for San Diego every day. Also, there are 7 buses per week.
FR 2 bus partent de Los Angeles pour San Diego tous les jours. De plus, il y a 18 bus par semaine.
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
san | san |
diego | diego |
angeles | angeles |
week | semaine |
los | los |
EN In addition to the charging stations, Oakville Transit’s buses are set to be replaced with zero-emission battery-electric buses to support a healthier, more sustainable community.
FR En plus des bornes de recharge, les autobus d’Oakville Transit seront remplacés par des autobus électriques à batterie non polluants pour favoriser une collectivité saine et durable.
inglês | francês |
---|---|
charging | recharge |
replaced | remplacé |
healthier | saine |
sustainable | durable |
electric | électriques |
battery | batterie |
community | collectivité |
to | à |
buses | autobus |
in | en |
be | seront |
more | plus |
a | une |
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
station | gare |
metro | métro |
b | b |
line | ligne |
and | et |
to | à |
journey | trajet |
card | ticket |
bus | bus |
that | qui |
from | du |
EN Rome Buses - Routes, hours, fares & map of the city buses in Rome
FR Bus à Rome - Lignes, horaires et tarifs des bus
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
buses | bus |
hours | horaires |
fares | tarifs |
in | à |
the | des |
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
inglês | francês |
---|---|
trams | tramways |
midnight | minuit |
buses | bus |
city | urbains |
the | mêmes |
are | sont |
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
station | gare |
metro | métro |
b | b |
line | ligne |
and | et |
to | à |
journey | trajet |
card | ticket |
bus | bus |
that | qui |
from | du |
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
station | gare |
metro | métro |
b | b |
line | ligne |
and | et |
to | à |
journey | trajet |
card | ticket |
bus | bus |
that | qui |
from | du |
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
FR Bus : Les bus qui réalisent le trajet Rome-Tivoli appartiennent à l’entreprise Cotral et partent de la gare Ponte Mammolo (ligne de métro B). Le prix du ticket est de 2EUR par trajet.
inglês | francês |
---|---|
company | lentreprise |
station | gare |
metro | métro |
b | b |
line | ligne |
and | et |
to | à |
journey | trajet |
card | ticket |
bus | bus |
that | qui |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções