FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.
"devriez vous concentrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.
EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.
francês | inglês |
---|---|
satisfait | happy |
nœud | node |
presque | close to |
amis | friends |
si | if |
donner | donating |
devriez | you should |
à | to |
demander | ask |
et | and |
de | then |
voulez | you want |
plus | more |
penser | consider |
FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.
EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.
francês | inglês |
---|---|
satisfait | happy |
nœud | node |
presque | close to |
amis | friends |
si | if |
donner | donating |
devriez | you should |
à | to |
demander | ask |
et | and |
de | then |
voulez | you want |
plus | more |
penser | consider |
FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.
EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.
francês | inglês |
---|---|
nécessairement | necessarily |
concentrer | focusing |
changements | changes |
mise en œuvre | implement |
si | if |
informations | information |
sujets | topics |
certainement | definitely |
devriez | you should |
besoin | need |
ainsi | as |
donnera | be |
le | the |
sur | on |
de | all |
dont | you |
FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.
EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.
francês | inglês |
---|---|
nécessairement | necessarily |
concentrer | focusing |
changements | changes |
mise en œuvre | implement |
si | if |
informations | information |
sujets | topics |
certainement | definitely |
devriez | you should |
besoin | need |
ainsi | as |
donnera | be |
le | the |
sur | on |
de | all |
dont | you |
FR Même si cela ne vous donnera pas nécessairement toutes les informations dont vous avez besoin, cela vous indiquera certainement les sujets sur lesquels vous devriez vous concentrer, ainsi que le calendrier de mise en œuvre des changements.
EN Even if this won?t necessarily give you all the information you need, it will definitely point you to the topics you should be focusing on, as well as the timeframe to implement changes.
francês | inglês |
---|---|
nécessairement | necessarily |
concentrer | focusing |
changements | changes |
mise en œuvre | implement |
si | if |
informations | information |
sujets | topics |
certainement | definitely |
devriez | you should |
besoin | need |
ainsi | as |
donnera | be |
le | the |
sur | on |
de | all |
dont | you |
FR Avec Oncrawl, vous saurez exactement par où commencer pour mettre en œuvre les changements sur votre site web. Cela vous donnera une vision claire de tous les enjeux SEO et ceux sur lesquels vous devriez vous concentrer en priorité.
EN With Oncrawl, you will know exactly where to start implementing changes on your website. You will gain a clear vision of all SEO issues and know which ones you should focus on.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
saurez | will know |
changements | changes |
vision | vision |
enjeux | issues |
seo | seo |
mettre en œuvre | implementing |
devriez | you should |
de | of |
commencer | to start |
les | ones |
votre | your |
et | and |
avec | with |
exactement | exactly |
une | a |
claire | clear |
site | website |
vous | you |
priorité | focus |
mettre | to |
FR Hint vous permet de vous concentrer sur le côté humain des relations avec les clients, car vous ne devriez jamais avoir à faire ce qu?une plateforme peut faire pour vous.
EN Hint frees sales professionals to focus on the human side of customer relationships, because you should never have to do what a sales intelligence software can do for you.
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
plateforme | software |
clients | customer |
concentrer | to focus |
le | the |
humain | human |
devriez | you should |
à | to |
peut | can |
de | of |
relations | relationships |
faire | do |
sur | on |
une | a |
vous | you |
jamais | never |
pour | for |
FR Avec Oncrawl, vous saurez exactement par où commencer pour mettre en œuvre les changements sur votre site web. Cela vous donnera une vision claire de tous les enjeux SEO et ceux sur lesquels vous devriez vous concentrer en priorité.
EN With Oncrawl, you will know exactly where to start implementing changes on your website. You will gain a clear vision of all SEO issues and know which ones you should focus on.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
saurez | will know |
changements | changes |
vision | vision |
enjeux | issues |
seo | seo |
mettre en œuvre | implementing |
devriez | you should |
de | of |
commencer | to start |
les | ones |
votre | your |
et | and |
avec | with |
exactement | exactly |
une | a |
claire | clear |
site | website |
vous | you |
priorité | focus |
mettre | to |
FR Le SEO on-page (métas, mots-clés, images, etc) étant quelque chose que vous devriez déjà maîtriser, vous devriez maintenant vous focaliser sur l?expérience utilisateur pour optimiser votre site
EN As on-page SEO (meta, keywords, images, etc) is something you should be already aware now, you should focus on your user experience to optimize your website
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
images | images |
etc | etc |
focaliser | focus |
utilisateur | user |
optimiser | optimize |
devriez | you should |
déjà | already |
maintenant | now |
expérience | experience |
site | website |
clés | keywords |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR En rendant ces données visibles, les explorateurs de DTP vous permettent de vous concentrer sur les problèmes qui doivent être résolus afin que vous puissiez décider sur quoi vous concentrer lors des futurs sprints
EN By making this data visible, the Explorers within DTP allow you to zero in on problems that need to be fixed so you can decide what to focus on in future sprints
francês | inglês |
---|---|
rendant | making |
données | data |
visibles | visible |
explorateurs | explorers |
permettent | allow |
décider | decide |
futurs | future |
sprints | sprints |
problèmes | problems |
puissiez | you can |
en | in |
concentrer | to focus |
de | within |
quoi | what |
ces | the |
sur | on |
vous | you |
doivent | need to |
être | be |
FR (Et si l'idée d'une communauté de consommateurs vous donne des cauchemars à propos des sessions de réclamation en groupe, c'est probablement un signe que vous devriez continuer à vous concentrer sur l'expérience client.)
EN (And if the idea of a consumer community gives you nightmares about group complaint sessions, it’s probably a sign you should keep focusing on customer experience.)
francês | inglês |
---|---|
cauchemars | nightmares |
sessions | sessions |
réclamation | complaint |
probablement | probably |
signe | sign |
concentrer | focusing |
si | if |
communauté | community |
donne | gives |
groupe | group |
un | a |
client | customer |
consommateurs | consumer |
de | of |
propos | about |
devriez | you should |
vous | you |
sur | on |
à | and |
que | the |
FR Si vous rendez compte à la direction générale, vous devriez vous concentrer sur les points de données de haut niveau et sur la manière dont ils sont liés au résultat net de l'entreprise.
EN If you report to senior management, you should focus on high-level data points and how they relate to the company’s bottom line.
francês | inglês |
---|---|
direction | management |
concentrer | focus |
si | if |
points | points |
données | data |
niveau | level |
devriez | you should |
à | to |
la | the |
et | and |
dont | you |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
francês | inglês |
---|---|
lipad | ipad |
compare | compares |
niveau | standard |
génération | generation |
à | to |
comment | how |
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
essayez | try |
changer | changing |
devriez | you should |
à | to |
votre | your |
sur | on |
site | website |
et | and |
vous | you |
voir | see |
quelques | a |
FR Vous devriez garder vos originaux, et les apporter à la Cour au cas où vous devriez les montrer au juge
EN You should keep any originals for yourself, and bring them to court in case you need to show them to the judge
francês | inglês |
---|---|
originaux | originals |
cour | court |
juge | judge |
devriez | you should |
à | to |
la | the |
et | and |
montrer | to show |
vous | you |
FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra se compare au S21 Ultra. Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau ?
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
francês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
acheter | buy |
mettre à niveau | upgrade |
comparaison | comparison |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | of |
une | a |
à | and |
FR Voici comment l'iPad mini (6e génération) se compare à l'iPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
génération | generation |
compare | compares |
lipad | ipad |
acheter | buy |
comment | how |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Vous devriez donc d?avantage vous concentrer sur vos visiteurs et non pas seulement sur les critères des moteurs recherche
EN You should also work for your visitors and not only for the search engines guidelines
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
moteurs | engines |
devriez | you should |
recherche | search |
vous | you |
vos | your |
et | and |
pas | not |
seulement | for |
critères | guidelines |
les | the |
FR Vous ne devriez pas vous concentrer uniquement sur le VOLUME DE LA RECHERCHE ! Il se peut même que personne n?ait jamais posé la question auparavant
EN You shouldn?t just focus on SEARCH VOLUME! It might even be that no one has asked this question before
francês | inglês |
---|---|
concentrer | focus |
recherche | search |
il | it |
volume | volume |
vous | you |
de | before |
question | question |
peut | be |
même | even |
que | that |
ait | has |
sur | on |
pas | no |
uniquement | this |
FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
francês | inglês |
---|---|
souhaitons | want |
efforts | effort |
bons | great |
gens | people |
unity | unity |
développement | development |
et | and |
divertissement | fun |
concentrer | focus |
nos | our |
jeux | game |
à | to |
nous | we |
sur | on |
FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes
EN Product thinking can help your newsroom deliver what your audience needs by identifying a problem and finding a solution
francês | inglês |
---|---|
une | a |
ou | product |
et | and |
FR Au lieu de cela, nous avons pu nous concentrer sur ce qui comptait, nous concentrer sur l'analyse et arriver là où nous devions aller de manière beaucoup plus rationalisée.
EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.
francês | inglês |
---|---|
concentrer | to focus |
pu | able |
l | a |
nous | we |
manière | to |
rationalisé | streamlined |
lieu | where |
au lieu | instead |
et | and |
plus | more |
cela | the |
FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
indépendants | independent |
pressions | pressures |
technologies | technologies |
contribuent | contribute |
gens | peoples |
concentrer | to focus |
totalement | completely |
notre | our |
devons | to |
nous | we |
sur | on |
de | of |
améliorent | and improve |
FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
indépendants | independent |
pressions | pressures |
technologies | technologies |
contribuent | contribute |
gens | peoples |
concentrer | to focus |
totalement | completely |
notre | our |
devons | to |
nous | we |
sur | on |
de | of |
améliorent | and improve |
FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs
EN Once you have accepted that you are powerless over their internet and technology behavior, you can begin to focus on what you can do for yourself, to accomplish your own goals
francês | inglês |
---|---|
accepté | accepted |
comportement | behavior |
internet | internet |
technologique | technology |
commencer | begin |
objectifs | goals |
ce | that |
concentrer | to focus |
vos | your |
à | to |
leur | their |
sur | on |
vous | you |
et | accomplish |
pour | for |
une fois | once |
FR Que vous souhaitiez vous concentrer sur les zones à problèmes ou que vous ayez besoin de vous détendre de la tête aux pieds, vous pouvez être sûr que vous êtes entre de bonnes mains.
EN Whether you wish to focus on problem areas, or you are in need of head-to-toe relaxation, you can rest assured you are in good hands.
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
problèmes | problem |
détendre | rest |
tête | head |
pieds | toe |
mains | hands |
ou | or |
à | to |
besoin | need |
de | of |
concentrer | to focus |
les | good |
sur | on |
sûr | assured |
ayez | you |
FR Que vous souhaitiez vous concentrer sur les zones à problèmes ou que vous ayez besoin de vous détendre de la tête aux pieds, vous pouvez être sûr que vous êtes entre de bonnes mains.
EN Whether you wish to focus on problem areas, or you are in need of head-to-toe relaxation, you can rest assured you are in good hands.
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
problèmes | problem |
détendre | rest |
tête | head |
pieds | toe |
mains | hands |
ou | or |
à | to |
besoin | need |
de | of |
concentrer | to focus |
les | good |
sur | on |
sûr | assured |
ayez | you |
FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs
EN Once you have accepted that you are powerless over their internet and technology behavior, you can begin to focus on what you can do for yourself, to accomplish your own goals
francês | inglês |
---|---|
accepté | accepted |
comportement | behavior |
internet | internet |
technologique | technology |
commencer | begin |
objectifs | goals |
ce | that |
concentrer | to focus |
vos | your |
à | to |
leur | their |
sur | on |
vous | you |
et | accomplish |
pour | for |
une fois | once |
FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.
EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
programme | program |
demandez | wondering |
antivirus | antivirus |
devriez | you should |
questions | questions |
un | an |
vous | you |
examiner | to |
dans | in |
voici | are |
FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
francês | inglês |
---|---|
lois | rules |
pays | country |
ou | or |
devriez | you should |
sites | site |
à | to |
rendre | your |
comme | like |
diffèrent | different |
dun | a |
vous | you |
de | before |
FR Vous vous demandez si vous devez passer à Crowd Data Center ? Vous cherchez à savoir si vous devriez investir dans un produit Server ou Data Center ?
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
francês | inglês |
---|---|
crowd | crowd |
center | center |
cherchez | trying |
server | server |
si | if |
data | data |
ou | or |
demandez | wondering |
à | to |
devriez | you should |
vous | you |
FR Notez que vous pouvez ajouter autant de domaines que vous souhaitez dans cette recherche et nous les ajouterons au panier pour vous.Si vous souhaitez acheter ou transférer le domaine, vous devriez le faire ici.
EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.
francês | inglês |
---|---|
notez | note |
recherche | search |
panier | cart |
si | if |
ou | or |
acheter | purchase |
domaine | domain |
devriez | you should |
ajouter | add |
nous | we |
le | the |
transférer | to |
vous | you |
domaines | domains |
et | and |
FR Vous devriez vous demander si vous comprenez le fonctionnement des CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
francês | inglês |
---|---|
cfd | cfds |
risque | risk |
perdre | losing |
le | the |
devriez | you should |
de | of |
élevé | high |
votre | your |
argent | money |
demander | how |
comprenez | and |
et | understand |
vous | you |
si | whether |
FR Vous vous demandez si vous devez passer à Crowd Data Center ? Vous cherchez à savoir si vous devriez investir dans un produit Server ou Data Center ?
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
francês | inglês |
---|---|
crowd | crowd |
center | center |
cherchez | trying |
server | server |
si | if |
data | data |
ou | or |
demandez | wondering |
à | to |
devriez | you should |
vous | you |
FR Notez que vous pouvez ajouter autant de domaines que vous souhaitez dans cette recherche et nous les ajouterons au panier pour vous.Si vous souhaitez acheter ou transférer le domaine, vous devriez le faire ici.
EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.
francês | inglês |
---|---|
notez | note |
recherche | search |
panier | cart |
si | if |
ou | or |
acheter | purchase |
domaine | domain |
devriez | you should |
ajouter | add |
nous | we |
le | the |
transférer | to |
vous | you |
domaines | domains |
et | and |
FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
francês | inglês |
---|---|
désormais | now |
réuni | gathered |
évènement | event |
sportif | sports |
réussi | successful |
sentez | feel |
connaissances | knowledge |
un | a |
devriez | you should |
but | need to |
besoin | need |
les | off |
monter | to |
dont | you |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
francês | inglês |
---|---|
positionné | positioned |
microphone | microphone |
concentrer | focus |
produisez | producing |
correctement | correctly |
contenu | content |
à | to |
penser | to think |
le | the |
vous | you |
une fois | once |
FR Vous n'avez pas à vous soucier de l'apparence de votre enquête finale. BlueX s'en chargera. Tout ce que vous avez à faire est de vous concentrer sur les questions qui sont importantes pour vous.
EN You don’t have to worry about the look of your final survey. BlueX will take care of that. All you have to do is focus on asking the questions that are important to you.
francês | inglês |
---|---|
enquête | survey |
finale | final |
concentrer | focus |
importantes | important |
bluex | bluex |
à | to |
ce | that |
de | of |
votre | your |
questions | questions |
sont | are |
pas | dont |
soucier | to worry |
sur | on |
vous | you |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
francês | inglês |
---|---|
répondre | answered |
lorsque | when |
sujets | topics |
suivre | track |
clés | keywords |
concentrer | to focus |
questions | questions |
sont | are |
devez | need to |
à | to |
et | and |
vous devez | need |
sur | on |
plusieurs | multiple |
quelques | a |
sites | websites |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
francês | inglês |
---|---|
positionné | positioned |
microphone | microphone |
concentrer | focus |
produisez | producing |
correctement | correctly |
contenu | content |
à | to |
penser | to think |
le | the |
vous | you |
une fois | once |
FR Vous n'avez pas à vous soucier de l'apparence de votre enquête finale. BlueX s'en chargera. Tout ce que vous avez à faire est de vous concentrer sur les questions qui sont importantes pour vous.
EN You don’t have to worry about the look of your final survey. BlueX will take care of that. All you have to do is focus on asking the questions that are important to you.
francês | inglês |
---|---|
enquête | survey |
finale | final |
concentrer | focus |
importantes | important |
bluex | bluex |
à | to |
ce | that |
de | of |
votre | your |
questions | questions |
sont | are |
pas | dont |
soucier | to worry |
sur | on |
vous | you |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
francês | inglês |
---|---|
répondre | answered |
lorsque | when |
sujets | topics |
suivre | track |
clés | keywords |
concentrer | to focus |
questions | questions |
sont | are |
devez | need to |
à | to |
et | and |
vous devez | need |
sur | on |
plusieurs | multiple |
quelques | a |
sites | websites |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
francês | inglês |
---|---|
répondre | answered |
lorsque | when |
sujets | topics |
suivre | track |
clés | keywords |
concentrer | to focus |
questions | questions |
sont | are |
devez | need to |
à | to |
et | and |
vous devez | need |
sur | on |
plusieurs | multiple |
quelques | a |
sites | websites |
FR Vous passerez moins de temps à vous préoccuper de la façon dont vous voulez représenter votre marque, ce qui vous permettra de vous concentrer sur l'impact de votre marque et sur la tâche à accomplir.
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
concentrer | focus |
tâche | task |
de | of |
la | the |
à | to |
représenter | represent |
votre | your |
et | and |
temps | time |
marque | brand |
sur | on |
dont | you |
FR Si vous recevez un message de quelqu’un vous demandant de l’argent, vérifiez d’abord le numéro de téléphone. Si l’un de vos amis ou proches change soudainement de numéro et vous demande de l’argent, vous devriez cela pour le moins suspect.
EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious
francês | inglês |
---|---|
message | message |
vérifiez | check |
moins | least |
suspect | suspicious |
si | if |
ou | or |
le | the |
de | of |
devriez | you should |
vous | you |
vos | your |
amis | friends |
et | find |
un | a |
recevez | receive |
demande | asking |
pour | money |
FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez veiller à vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez
EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
lois | laws |
devriez | you should |
à | and |
vous | you |
du | because |
dans | in |
celles | the |
FR En bref, où que vous vous trouviez et quoi que vous fassiez, vous devriez toujours faire preuve de vigilance et tenter de protéger vos données (personnelles) des collecteurs de mégadonnées.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
francês | inglês |
---|---|
bref | short |
toujours | always |
tenter | try |
mégadonnées | big data |
devriez | you should |
données | data |
en | in |
protéger | protect |
vos | your |
et | and |
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
francês | inglês |
---|---|
tête | mind |
virages | turns |
intéressants | interesting |
inattendus | unexpected |
panoramique | scenic |
ou | or |
destination | destination |
en | in |
la | the |
vous | you |
peut | be |
mais | but |
plus | to |
FR Vous avez été victime d’une tentative d’hameçonnage ? Les mesures de sécurité que vous devriez prendre dépendent de la forme de l’arnaque. Voici ce que vous devez faire si vous avez été trompé par une escroquerie d’hameçonnage :
EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:
francês | inglês |
---|---|
victime | victim |
dépendent | depend |
si | if |
s | s |
de | of |
mesures | measures |
une | a |
voici | here |
vous | do |
la | to |
par | on |
FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
francês | inglês |
---|---|
vitrine | storefront |
choix | choice |
suggérer | suggest |
engager | hire |
concepteur | designer |
si | if |
aimerions | would like |
web | web |
le | the |
devriez | you should |
un | a |
nous | we |
de | of |
voulez | want to |
peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções