EN You ski parallel on Blue runs and enjoy the challenge of Black runs and varied terrain and would like to ski them with style. Introduction to off-piste or mogul skiing.
Traduzir "runs it and fixes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runs it and fixes" de inglês para francês
Traduções de runs it and fixes
"runs it and fixes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de runs it and fixes
inglês
francês
FR Vous skiez parallèlement sur les pistes bleues et aimez le défi des pistes noires et des terrains variés et souhaitez les skier avec style. Initiation au hors-piste ou ski de bosses.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défi |
| black | noires |
| terrain | terrains |
| style | style |
| or | ou |
| ski | ski |
| of | de |
| varied | varié |
| the | le |
| with | avec |
| enjoy | aimez |
| you | vous |
| and | et |
| would like | souhaitez |
EN You can comfortably link turns on Green runs and would like to progress to Blue runs and some varied terrain. The lesson starts on a Green run and progresses to a Blue run.
FR Vous pouvez facilement enchaîner les virages sur les pistes vertes et souhaitez progresser vers les pistes bleues et certains terrains variés. La leçon commence sur une piste verte et progresse vers une piste bleue.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortably | facilement |
| turns | virages |
| terrain | terrains |
| lesson | leçon |
| starts | commence |
| and | et |
| varied | varié |
| a | une |
| you | vous |
| the | la |
| would like | souhaitez |
EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud
FR Lorsque la production est à son pic et qu’Avid NEXIS manque d'espace, Avid NEXIS | Cloudspaces facilite la migration des fichiers multimédias inactifs, du contenu fini et des projets interrompus dans le cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| easy | facilite |
| inactive | inactifs |
| finished | fini |
| content | contenu |
| cloud | cloud |
| media | multimédias |
| when | lorsque |
| production | production |
| to | à |
| projects | projets |
| out | du |
| of | son |
| makes | est |
| in | dans |
EN VIA Rail, Canada’s main passenger train carrier, runs The Ocean which departs from Halifax and runs through Nova Scotia, New Brunswick, and Quebec, ending in Montreal.
FR VIA Rail, le principal transporteur ferroviaire du Canada, offre les services du train Océan qui part d’Halifax. Il traverse la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le Québec pour aboutir à Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| carrier | transporteur |
| ocean | océan |
| brunswick | brunswick |
| quebec | québec |
| montreal | montréal |
| nova | nouvelle |
| rail | rail |
| from | du |
| via | via |
| and | à |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | prévoyez |
| ferry | ferry |
| naples | naples |
| palermo | palerme |
| week | semaine |
| daily | tous les jours |
| also | également |
| hours | heures |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| ahead | par |
| takes | dure |
| around | de |
EN VIA Rail, Canada’s main passenger train carrier, runs The Ocean which departs from Halifax and runs through Nova Scotia, New Brunswick, and Quebec, ending in Montreal.
FR VIA Rail, le principal transporteur ferroviaire du Canada, offre les services du train Océan qui part d’Halifax. Il traverse la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et le Québec pour aboutir à Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| carrier | transporteur |
| ocean | océan |
| brunswick | brunswick |
| quebec | québec |
| montreal | montréal |
| nova | nouvelle |
| rail | rail |
| from | du |
| via | via |
| and | à |
EN The best beginner and low intermediate runs on the front side are runs #9, #55 and #56
FR Les meilleures pistes pour débutants et intermédiaires bas sur la face avant sont les pistes #9, #55 et #56
| inglês | francês |
|---|---|
| beginner | débutants |
| and | et |
| low | pour |
| runs | les |
| on | sur |
| are | sont |
| the | la |
EN You can comfortably link turns on Green runs and would like to progress to Blue runs and some varied terrain
FR Vous pouvez facilement enchaîner les virages sur les pistes vertes et souhaitez progresser vers les pistes bleues et certains terrains variés
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortably | facilement |
| turns | virages |
| green | vertes |
| blue | bleues |
| terrain | terrains |
| runs | les |
| and | et |
| varied | varié |
| on | sur |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
| inglês | francês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| pass | passe |
| filter | filtre |
| aa | aa |
| battery | pile |
| dslr | dslr |
| budget | budget |
| it | il |
| you | vous |
| boost | boost |
| high | haut |
| the | le |
| is | est |
| that | qui |
| about | environ |
| and | à |
| on | sur |
| a | une |
| the best | meilleur |
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
| inglês | francês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| pass | passe |
| filter | filtre |
| aa | aa |
| battery | pile |
| dslr | dslr |
| budget | budget |
| it | il |
| you | vous |
| boost | boost |
| high | haut |
| the | le |
| is | est |
| that | qui |
| about | environ |
| and | à |
| on | sur |
| a | une |
| the best | meilleur |
EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.
FR Release note Gandi de novembre 2021 : parcourez en un coup d?oeil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience
| inglês | francês |
|---|---|
| january | novembre |
| a | un |
| runs | les |
| of | de |
| and | et |
| the | votre |
EN The best backside green runs are runs #65, #109, #143 and #150
FR Les meilleures pistes vertes arrière sont les pistes #65, #109, #143 et #150
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| the | vertes |
| runs | les |
| are | sont |
EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.
FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| reminder | rappel |
| automatic | automatisée |
| system | système |
| credit | crédit |
| or | ou |
| when | quand |
| your | votre |
| runs | le |
| yes | oui |
| our | notre |
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
FR Il est préférable de prévoir plus de six heures entre les exécutions planifiées. Des exécutions plus fréquentes peuvent :
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | heures |
| frequent | fréquentes |
| scheduled | planifiées |
| best | préférable |
| can | peuvent |
| six | six |
| runs | les |
| between | de |
| more | plus |
EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.
FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| sends | envoie |
| reminder | rappel |
| automatic | automatisée |
| system | système |
| credit | crédit |
| or | ou |
| when | quand |
| your | votre |
| runs | le |
| yes | oui |
| our | notre |
EN Protective, light, durable – the new Ultra Collection is the perfect partner on long, demanding trail runs – either in a race or on intense training runs.
FR Protection, légèreté et robustesse – la nouvelle collection Ultra offre tout ce qu’il faut pour les trails longs et exigeants, que ce soit en course ou lors d’entrainements intensifs.
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
FR Il est conseillé d’espacer les exécutions planifiées d’au moins six heures. Des exécutions trop fréquentes seraient susceptibles de :
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | heures |
| frequent | fréquentes |
| scheduled | planifiées |
| can | susceptibles |
| six | six |
| runs | les |
| between | de |
| to | trop |
EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light
FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| father | père |
| cute | mignonne |
| little | petite |
| runs | court |
| festive | de fête |
| table | table |
| warm | chaud |
| light | clair |
| prepares | prépare |
| stylish | élégante |
| dinner | dîner |
| kitchen | cuisine |
| food | nourriture |
| girl | fille |
| and | à |
| together | de |
EN Forget about having to host your own environment and worrying about performance, maintenance, and security. Your code is stored and runs on infrastructure owned and maintained by Auth0.
FR Oubliez la nécessité d’héberger votre propre environnement et ne vous inquiétez plus de la performance, de la maintenance et de la sécurité. Votre code est stocké et exécuté sur une infrastructure appartenant à et gérée par Auth0.
| inglês | francês |
|---|---|
| forget | oubliez |
| environment | environnement |
| code | code |
| infrastructure | infrastructure |
| stored | stocké |
| maintenance | maintenance |
| performance | performance |
| your | votre |
| security | sécurité |
| to | à |
| is | est |
| on | sur |
| by | par |
EN The Chocolate Train runs every Monday, Wednesday and Thursday in May, June, September and October and every day in July and August.
FR Ces deux visites se terminent naturellement par des dégustations de chocolats Cailler et de Gruyère AOP.
| inglês | francês |
|---|---|
| every | de |
| and | et |
| the | ces |
EN Forget about having to host your own environment and worrying about performance, maintenance, and security. Your code is stored and runs on infrastructure owned and maintained by Auth0.
FR Oubliez la nécessité d’héberger votre propre environnement et ne vous inquiétez plus de la performance, de la maintenance et de la sécurité. Votre code est stocké et exécuté sur une infrastructure appartenant à et gérée par Auth0.
| inglês | francês |
|---|---|
| forget | oubliez |
| environment | environnement |
| code | code |
| infrastructure | infrastructure |
| stored | stocké |
| maintenance | maintenance |
| performance | performance |
| your | votre |
| security | sécurité |
| to | à |
| is | est |
| on | sur |
| by | par |
EN Victoria runs Bridges and Balloons, a blog that specializes in special places to stay and carefully curated itineraries and guides for creative people and families
FR Lorsque les premiers bourgeons commencent à apparaître, il n’y a qu’un seul endroit où aller : Amsterdam
| inglês | francês |
|---|---|
| runs | les |
| to | à |
| that | lorsque |
EN The new Juniper Express Quad and Lower Juniper runs and the new are exciting enhancements to the overall skiing and snowboarding experience at Lake Louise, and we can’t wait for you to experience them for yourself!
FR Les nouvelles pistes Juniper Express Quad et Lower Juniper et les nouvelles sont des améliorations passionnantes à l'expérience globale de ski et de planche à neige à Lake Louise, et nous avons hâte que vous les découvriez par vous-même!
| inglês | francês |
|---|---|
| exciting | passionnantes |
| overall | globale |
| lake | lake |
| louise | louise |
| juniper | juniper |
| quad | quad |
| lower | lower |
| new | nouvelles |
| runs | les |
| enhancements | améliorations |
| to | à |
| skiing | ski |
| we | nous |
| are | sont |
| you | vous |
| express | express |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| windscreen | pare-brise |
| frequencies | fréquences |
| khz | khz |
| lithium | lithium |
| it | il |
| includes | comprend |
| on | au |
| mode | mode |
| and | et |
| a | un |
| between | entre |
| battery | pile |
EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State
FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| trans | trans |
| mountain | mountain |
| subsidiary | filiale |
| cdev | cdev |
| pipeline | pipeline |
| edmonton | edmonton |
| burnaby | burnaby |
| washington | washington |
| purchased | acheté |
| ab | alberta |
| system | système |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| and | à |
| state | état |
EN JFrog incorporated SAST and DAST tools as part of our development lifecycle and runs SAST and DAST scans every time code is checked in, as well as when code is released.
FR JFrog a intégré les outils SAST et DAST dans son cycle de développement et exécute des analyses SAST et DAST chaque fois que le code est enregistré, ainsi que lors de sa publication.
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| sast | sast |
| lifecycle | cycle de développement |
| tools | outils |
| development | développement |
| code | code |
| of | de |
| in | dans |
| as | ainsi |
| when | lors |
| is | est |
| time | cycle |
EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results
FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| dialog | dialogue |
| lets | permet |
| collect | rassembler |
| snapshots | clichés |
| client | clients |
| views | vues |
| sources | sources |
| compare | comparer |
| manage | gérer |
| control | contrôler |
| and | lecture |
| speed | vitesse |
| step | étape |
| results | résultats |
| you | vous |
| page | page |
| of | de |
EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
FR Étape 1. Téléchargez et installez l' extracteur de sauvegarde iPhone. Il fonctionne sur les PC et Mac Windows et prend toujours en charge la dernière version d'iOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| install | installez |
| iphone | iphone |
| backup | sauvegarde |
| extractor | extracteur |
| windows | windows |
| always | toujours |
| version | version |
| it | il |
| pcs | pc |
| of | de |
| macs | mac |
| on | sur |
| the | la |
| latest | dernière |
| runs | les |
| and | et |
EN Ringier now manages leading brands in print, TV, radio, online and mobile media and runs successful print, entertainment and internet businesses
FR Ringier est aujourd’hui à la tête de marques de médias dans les domaines de la presse papier, de la télévision, de la radio et des mobiles et est active avec succès sur les marchés de la presse imprimée, du divertissement et d’Internet
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| mobile | mobiles |
| entertainment | divertissement |
| businesses | marché |
| ringier | ringier |
| tv | télévision |
| radio | radio |
| media | médias |
| successful | succès |
| presse | |
| runs | les |
| and | à |
| in | dans |
EN The Serv-U native 64-bit application maximizes performance and runs on Windows Server 2008R2, Red Hat Enterprise Linux, and other Windows and Linux operating systems
FR L’application Serv-U native 64 bits optimise les performances et peut être exécutée dans Windows Server 2008 R2, Red Hat Enterprise Linux et d’autres systèmes d’exploitation Windows et Linux
| inglês | francês |
|---|---|
| native | native |
| red | red |
| hat | hat |
| bit | bits |
| other | dautres |
| performance | performances |
| windows | windows |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| systems | systèmes |
| and | et |
| runs | les |
EN The program runs in Pakistan, Peru and Vietnam where there are large segments of unserved and underserved micro and small enterprises ready for investment
FR Le programme se déroule au Pakistan, au Pérou et au Vietnam, où de larges segments de micro et petites entreprises non desservies et mal desservies sont prêts à investir
| inglês | francês |
|---|---|
| peru | pérou |
| vietnam | vietnam |
| enterprises | entreprises |
| investment | investir |
| large | larges |
| micro | micro |
| small | petites |
| program | programme |
| segments | segments |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| and | à |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
FR Quand on exploite une petite entreprise et que l’on ne possède pas de financement externe, il ya peu de gens avec qui on peut vraiment partager un dilemme et obtenir de l’aide expérimentée
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| external | externe |
| funding | financement |
| people | gens |
| share | partager |
| dilemma | dilemme |
| small | petite |
| can | peut |
| really | vraiment |
| when | quand |
| with | avec |
| a | un |
| get | obtenir |
| experienced | expérimenté |
| and | et |
| are | possède |
| from | de |
EN The itineraries you will find here are targeted at people visiting Rome in two days and buying the Roma Pass. It will allow you unlimited runs on the city’s public transport and discounts for museums and events.
FR Les itinéraires ci-dessous ont été pensés pour une visite de deux jours. En achetant la Roma Pass on pourra utiliser le transport en commun de Rome sans aucun limite, avoir accèss gratuit et des réductions aux autres musées et monuments.
| inglês | francês |
|---|---|
| itineraries | itinéraires |
| visiting | visite |
| buying | achetant |
| pass | pass |
| unlimited | gratuit |
| discounts | réductions |
| museums | musées |
| will | pourra |
| in | en |
| find | et |
| rome | rome |
| days | jours |
| transport | transport |
EN HighBond is built on refined principles and practices and supported by strong security controls to ensure your GRC program runs safely and smoothly.
FR Bâti sur des pratiques et des principes perfectionnés, HighBond est soutenu par de solides contrôles de sécurité pour garantir la sécurité et la transparence de votre programme GRC.
| inglês | francês |
|---|---|
| practices | pratiques |
| supported | soutenu |
| strong | solides |
| controls | contrôles |
| grc | grc |
| program | programme |
| built | bâti |
| is | est |
| principles | principes |
| security | sécurité |
| your | votre |
| runs | les |
| ensure | garantir |
| by | par |
| on | sur |
| and | et |
EN This popular hiking and cycling trail starts in Burgdorf and runs for its whole length alongside the River Emme to Hasle bei Burgdorf. The route is ideal for tanking up on energy and total relaxation in beautiful surroundings.
FR Ce parcours populaire de randonnée à pied et à vélo commence à Berthoud et suit en permanence l'Emme jusqu'à Hasle. L'itinéraire est idéal pour se refaire des forces et se distraire dans un environnement magnifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| starts | commence |
| ideal | idéal |
| surroundings | environnement |
| energy | forces |
| hiking | randonnée |
| cycling | vélo |
| this | ce |
| total | un |
| in | en |
| to | à |
| the | magnifique |
| is | est |
EN Zermatt Snow Park has something to appeal to every freestyler, regardless of whether they are a pro or a rookie. The creative setup with big chairs, kicker lines and rails promises action and spectacular and varied runs.
FR La JibArea Stätz, située à Lenzerheide sur les versants de Heidbüel/Scalottas, convient à tous ceux qui souhaitent aborder les sauts et les éléments de glisse dans des conditions parfaites.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| a | l |
| to | à |
| runs | les |
| are | ceux |
EN On August 31, 2018 a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System (www.transmountain.com) that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State
FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s’étend d’Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l’état de Washington
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| subsidiary | filiale |
| cdev | cdev |
| trans | trans |
| mountain | mountain |
| pipeline | pipeline |
| burnaby | burnaby |
| washington | washington |
| state | état |
| purchased | acheté |
| ab | alberta |
| operate | entreprises |
| system | système |
| of | de |
| that | qui |
| and | à |
| a | une |
EN We've received follow-up orders in Italy and France, led a pilot project in the UK and ran successful test runs in Austria, the Netherlands and Germany.
FR Nous avons reçu des commandes de suivi en Italie et en France, mené un projet pilote au Royaume-Uni et effectué des essais réussis en Autriche, aux Pays-Bas et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| orders | commandes |
| pilot | pilote |
| project | projet |
| test | essais |
| led | mené |
| france | france |
| a | un |
| uk | royaume-uni |
| germany | allemagne |
| in | en |
| italy | italie |
| austria | autriche |
| follow | suivi |
| and | et |
| the | aux |
EN The agent runs the session, guiding the customer through the claim with AR and AI, and collecting valuable data like signatures, HD photos and geolocation
FR Le gestionnaire gère la session vidéo en guidant le client dans le processus de demande d’indemnisation grâce à la RA et l’IA, tout en recueillant des données précieuses comme les signatures, les photos en HD et la géolocalisation
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| guiding | guidant |
| valuable | précieuses |
| signatures | signatures |
| photos | photos |
| geolocation | géolocalisation |
| hd | hd |
| customer | client |
| data | données |
| and | à |
| through | de |
EN Expect moderate weather and misty runs along rivers, over bridges and through Regal parks and a maze of quaint, uncrowded streets.
FR Attendez-vous à un climat tempéré et à des courses à pied dans le brouillard au bord des fleuves, sur les ponts, à travers les parcs et dans un nombre surprenant de rues pittoresques et calmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| expect | attendez |
| weather | climat |
| rivers | fleuves |
| bridges | ponts |
| parks | parcs |
| streets | rues |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
EN NNADAP develops and runs prevention, intervention and aftercare activities to reduce or prevent alcohol and drug addiction in Eeyou Istchee.
FR Le travailleur ou la travailleuse du PNLAADA élabore et met en place des services et des activités de prévention, d’intervention et de suivi.
| inglês | francês |
|---|---|
| prevention | prévention |
| or | ou |
| runs | le |
| activities | activités |
| in | en |
| and | et |
EN Designed to match the specific needs of its clients, Safran Test Cells runs and provides four development and production test cells for commercial and military engines on its site in Belgium.
FR Conçus pour être adaptés aux besoins spécifiques de ses clients, Safran Test Cells exploite et met à disposition quatre bancs d’essais de développement et production, pour moteurs civils et militaires, sur son site en Belgique.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| safran | safran |
| test | test |
| military | militaires |
| engines | moteurs |
| belgium | belgique |
| development | développement |
| site | site |
| needs | besoins |
| production | production |
| designed | pour |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| the | quatre |
| specific | spécifiques |
| on | sur |
EN In addition to the ski and toboggan runs, an outdoor playground awaits thrill seekers! A trampoline and a bouncy castle are open to the little ones, while the older ones can try the "dry slope" and "big air bag"
FR En plus des pistes de ski et de luge, un parc de jeux extérieur attend les amateurs de sensations! Un trampoline et un château gonflable sont ouverts aux plus petits, tandis que les plus grands pourront s'essayer aux "dry slope" et big air bag"
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| playground | parc |
| awaits | attend |
| castle | château |
| air | air |
| bag | bag |
| can | pourront |
| dry | dry |
| outdoor | extérieur |
| big | big |
| a | un |
| older | plus |
| in | en |
| little | petits |
| the | ouverts |
| are | sont |
| and | et |
| runs | les |
EN The association runs digital platforms for mutual aid and resources, co-constructed and co-hosted with their users: EtrePROF.fr and ManagEduc.fr www.syn-lab.fr
FR L'association anime des plateformes numériques d'entraide et de ressources, co-construites et co-animées avec leurs utilisateurs : EtrePROF.fr et ManagEduc.fr www.syn-lab.fr
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| platforms | plateformes |
| resources | ressources |
| users | utilisateurs |
| fr | fr |
| with | avec |
| and | et |
EN And do a test-run to detect and correct potential issues and ensure your live migration runs as smoothly as possible.
FR Et faites un test pour détecter et corriger les problèmes potentiels et vous assurer que votre migration en direct se déroule aussi bien que possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| a | un |
| ensure | assurer |
| possible | possible |
| test | test |
| potential | potentiels |
| correct | corriger |
| issues | problèmes |
| your | votre |
| and | et |
| detect | détecter |
| live | direct |
| runs | les |
EN The choice of professional researchers worldwide for user friendly, rapid analysis and production of presentation ready biplots, correspondence, mdpref and MCA maps. 64 bit program runs on PCs and
FR Le produit de choix pour les chercheurs professionnels du monde entier, offrant des analyses et une production conviviales et rapides de biplots prêts à être présentés, d'éléments de correspondance,
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | monde |
| rapid | rapides |
| analysis | analyses |
| correspondence | correspondance |
| choice | choix |
| researchers | chercheurs |
| production | production |
| of | de |
| the | le |
| and | à |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
| inglês | francês |
|---|---|
| compact | compact |
| windscreen | pare-brise |
| frequencies | fréquences |
| khz | khz |
| lithium | lithium |
| it | il |
| includes | comprend |
| on | au |
| mode | mode |
| and | et |
| a | un |
| between | entre |
| battery | pile |
EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State
FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| trans | trans |
| mountain | mountain |
| subsidiary | filiale |
| cdev | cdev |
| pipeline | pipeline |
| edmonton | edmonton |
| burnaby | burnaby |
| washington | washington |
| purchased | acheté |
| ab | alberta |
| system | système |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| and | à |
| state | état |
EN Ringier now manages leading brands in print, TV, radio, online and mobile media and runs successful print, entertainment and internet businesses
FR Ringier est aujourd’hui à la tête de marques de médias dans les domaines de la presse papier, de la télévision, de la radio et des mobiles et est active avec succès sur les marchés de la presse imprimée, du divertissement et d’Internet
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| mobile | mobiles |
| entertainment | divertissement |
| businesses | marché |
| ringier | ringier |
| tv | télévision |
| radio | radio |
| media | médias |
| successful | succès |
| presse | |
| runs | les |
| and | à |
| in | dans |
EN HighBond is built on refined principles and practices and supported by strong security controls to ensure your GRC program runs safely and smoothly.
FR Bâti sur des pratiques et des principes perfectionnés, HighBond est soutenu par de solides contrôles de sécurité pour garantir la sécurité et la transparence de votre programme GRC.
| inglês | francês |
|---|---|
| practices | pratiques |
| supported | soutenu |
| strong | solides |
| controls | contrôles |
| grc | grc |
| program | programme |
| built | bâti |
| is | est |
| principles | principes |
| security | sécurité |
| your | votre |
| runs | les |
| ensure | garantir |
| by | par |
| on | sur |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
runs it—and fixes she runs runs countries runs business runs windows runs great cloudflare runs service runs runs activities runs choppy—your customer data centers runs organisation runs company runs unlimited runs short runs care runs runs june kubernetes runs runs across runs around runs smoothly runs off black diamond runs customized short runs computer runs organization runs app runs river runs everything runs smoothly runs alongside rome runs xdb runs java runs route runs server runs plugin runs runs every he runs http archive runs runs along home runs mindmeister runs windows runs aws lambda runs database runs runs faster group runs runs processes mac runs runs parallel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe