EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches
"spectacular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
spectacular | panoramique spectaculaire spectaculaires superbe |
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches
FR Cette course éprouvante de 14 km aller-retour récompense les coureurs avec des vues spectaculaires sur les plus belles plages de Sydney
inglês | francês |
---|---|
rewards | récompense |
runners | coureurs |
spectacular | spectaculaires |
views | vues |
beaches | plages |
of | de |
this | cette |
with | avec |
EN Moteurs…Action! Stunt Show Spectacular: Pursuits, jumps and a story that will not leave you indifferent. A lot of spectacular action.
FR Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular : Courses-poursuites et acrobaties automobiles, ce spectacle tout à fait passionnant ne manquera pas d’action !
inglês | francês |
---|---|
show | show |
and | et |
action | action |
of | tout |
not | ne |
EN Optimize operations and deliver spectacular service.
FR Optimisez les opérations et fournissez un service exceptionnel.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
operations | opérations |
deliver | fournissez |
service | service |
and | et |
EN Optimize operations and deliver spectacular service
FR Optimisez les opérations et fournissez un service exceptionnel.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
operations | opérations |
deliver | fournissez |
service | service |
and | et |
EN Time Lapse, a lovely winter scene. Beautiful landscape at Doi Kham Fah Viewpoint in Padaeng National Park, Chiang Mai, with Chiang Dao Mountain in the background. One of Thailand's most spectacular.
FR Wat Phra That Doi Kham, un temple bouddhiste dans l'histoire de Chiang Mai, en Thaïlande avec une photo de volée en mouvement lent, prise de vue en continu, en Thaïlande.
inglês | francês |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
of | de |
a | un |
in | en |
with | avec |
the | une |
EN Spectacular 360-degree views of NYC.. See the expansive daytime views and the city lights sparkle at night
FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
nyc | new york |
city | ville |
lights | lumières |
views | vues |
of | de |
night | nuit |
the | la |
daytime | jour |
and | à |
degree | degrés |
EN Begin your forever story at the World’s Most Romantic Building with a VIP proposal package that features spectacular views from the heart of New York City.
FR Commencez votre conte de fée dans le bâtiment le plus romantique au monde avec notre offre demande en mariage VIP où vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le cœur de New York.
inglês | francês |
---|---|
begin | commencez |
worlds | monde |
romantic | romantique |
building | bâtiment |
vip | vip |
spectacular | spectaculaires |
heart | cœur |
new | new |
york | york |
story | conte |
views | vues |
the | le |
your | votre |
of | de |
city | plus |
with | avec |
proposal | demande |
a | notre |
from | depuis |
EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more
FR Créez des images impressionnantes pour vos stories Instagram, en-têtes Facebook, présentations, blogs ou sites web. Voir plus
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
images | images |
stories | stories |
headers | en-têtes |
presentations | présentations |
blog | blogs |
or | ou |
your | vos |
see | voir |
website | web |
more | plus |
for | pour |
EN "Spectacular! Amazing! Fabulous! From the moment we walked in, to the last glimpse of the Chateau."
FR "Mille mercis! Le Chateau est un lieu tout simplement magique!"
inglês | francês |
---|---|
chateau | chateau |
the | le |
to | tout |
EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.
FR Diego Maradona faisant un plongeon spectaculaire lors de la finale de la Coupe du Monde de football en 1986, lors du match Argentine - Allemagne de l'Ouest (score : 3-2) au Mexique.
inglês | francês |
---|---|
diego | diego |
a | un |
spectacular | spectaculaire |
world | monde |
cup | coupe |
finals | finale |
argentina | argentine |
germany | allemagne |
match | match |
score | score |
mexico | mexique |
in | en |
the | la |
maradona | maradona |
EN Spectacular views with minimal effort
FR Vue spectaculaire sans effort particulier
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
views | vue |
effort | effort |
with | sans |
EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.
FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
trails | sentiers |
to | à |
of | de |
mountain | au |
a | fois |
that | pas |
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
boat | bateau |
picturesque | pittoresques |
or | ou |
spectacular | spectaculaires |
routes | routes |
summer | été |
swiss | suisse |
landscape | paysages |
in | en |
nature | nature |
along | de |
EN At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.
FR Sur son tronçon le plus spectaculaire, cette route vient à bout de 300 mètres de dénivelée sur quatre kilomètres en 24 virages en épingle à cheveux, qui sont même chacun dotés d’un nom.
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
point | bout |
kilometres | kilomètres |
bends | virages |
metres | mètres |
name | nom |
of | de |
in | en |
the | le |
length | sur |
four | quatre |
with | à |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.
inglês | francês |
---|---|
superb | magnifiques |
restaurants | restaurants |
specialities | spécialités |
mountains | montagnes |
rooms | chambres |
beds | lits |
relaxation | détente |
wooden | en bois |
warm | chaleureuse |
atmosphere | atmosphère |
comfortable | confortables |
and | et |
the | une |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
FR À lui seul, le trajet vers le sommet en vaut la chandelle: le téléphérique Wengen Männlichen dispose d?un balcon en plein air sur le toit de la cabine. De là, les voyageurs bénéficient d?une vue panoramique spectaculaire.
inglês | francês |
---|---|
worth | vaut |
roof | toit |
enjoy | bénéficient |
car | les |
spectacular | spectaculaire |
views | vue |
trip | trajet |
guests | voyageurs |
of | de |
on | sur |
extra | le |
alone | un |
EN Host everything from elegant seated dinners to vibrant receptions in one of Canada’s most spectacular venues.
FR Organisez un élégant dîner assis ou une réception dynamique dans l'un des lieux les plus spectaculaires du Canada.
inglês | francês |
---|---|
host | organisez |
seated | assis |
vibrant | dynamique |
spectacular | spectaculaires |
elegant | élégant |
from | du |
most | un |
in | dans |
of | une |
to | plus |
EN Where to See the Spectacular Northern Lights in Canada
FR Les meilleurs endroits pour admirer les spectaculaires aurores boréales du Canada
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
see | admirer |
canada | canada |
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
FR Assistez à un spectacle à Basilica Hudson, un centre d’art multidisciplinaire aménagé dans une ancienne usine des années 1880, un bâtiment spectaculaire qui fonctionne à l’énergie solaire.
inglês | francês |
---|---|
show | spectacle |
hudson | hudson |
center | centre |
spectacular | spectaculaire |
factory | usine |
solar | solaire |
a | un |
in | dans |
at | à |
EN If you’re looking for a classic road trip experience, take the historic Highway 89 Route, which connects some of the most spectacular national parks in the Western USA
FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
trip | trip |
connects | relie |
spectacular | spectaculaires |
national | nationaux |
parks | parcs |
usa | américain |
a | un |
of | de |
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
FR Assistez à un spectacle à Basilica Hudson, un centre d’art multidisciplinaire aménagé dans une ancienne usine des années 1880, un bâtiment spectaculaire qui fonctionne à l’énergie solaire.
inglês | francês |
---|---|
show | spectacle |
hudson | hudson |
center | centre |
spectacular | spectaculaire |
factory | usine |
solar | solaire |
a | un |
in | dans |
at | à |
EN If you’re looking for a classic road trip experience, take the historic Highway 89 Route, which connects some of the most spectacular national parks in the Western USA
FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
trip | trip |
connects | relie |
spectacular | spectaculaires |
national | nationaux |
parks | parcs |
usa | américain |
a | un |
of | de |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
imagination | imagination |
colony | colonie |
spectacular | spectaculaire |
reef | récif |
animals | animaux |
marvel at | admirez |
of | de |
your | vous |
in | en |
more | plus |
and | à |
EN Enjoy the sea breeze, spectacular skyline and ocean views, plus a full cash bar
FR Profitez de la brise marine, des vues spectaculaires sur l'horizon de la ville et l'océan, ainsi que d'un bar payant complet
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
breeze | brise |
spectacular | spectaculaires |
views | vues |
full | complet |
bar | bar |
the | la |
a | dun |
sea | marine |
and | et |
EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.
FR Découvrez la spectaculaire Hayden Sphere et explorez les 13 milliards d'années d'histoire de l'Univers au Rose Center for Earth and Space.
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
rose | rose |
center | center |
earth | earth |
space | space |
sphere | sphere |
billion | milliards |
explore | explorez |
of | de |
the | la |
and | and |
EN See spectacular city views from London-style open-top double decker buses.
FR Admirez des vues spectaculaires sur la ville depuis les bus à impériale à toit ouvert de style londonien.
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
city | ville |
buses | bus |
style | style |
views | vues |
top | toit |
open | ouvert |
from | depuis |
double | de |
EN Spectacular growth: Beaumotica accelerates expansion with data-driven insights from Talend
FR Points de vue sur le Gartner Magic Quadrant 2020 pour les solutions de qualité des données
inglês | francês |
---|---|
data | données |
from | de |
with | des |
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.
inglês | francês |
---|---|
dior | dior |
spectacular | spectaculaire |
paris | paris |
inspired | inspiré |
elegance | élégance |
to | à |
our | notre |
couture | couture |
a | un |
residential | les |
by | par |
in | en |
chic | chics |
suite | suite |
is | soi |
EN Leave everyday life behind and discover spectacular views, exceptional service and award-winning activities at a resort destination.
FR Oubliez le quotidien et profitez de vues spectaculaires, d’un service exceptionnel et d’activités primées dans nos resorts.
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
exceptional | exceptionnel |
service | service |
resort | resorts |
everyday | quotidien |
views | vues |
behind | dans |
a | dun |
EN Tour the stables, with an exhibition of vintage cars from the 1900s, and take in the spectacular city view from the unique towers
FR Visitez les écuries avec une exposition de voitures de collection des années 1900 et admirez la vue spectaculaire sur la ville depuis les tours uniques
inglês | francês |
---|---|
exhibition | exposition |
spectacular | spectaculaire |
city | ville |
view | vue |
towers | tours |
of | de |
the | la |
cars | voitures |
and | et |
from | depuis |
with | avec |
EN The ideas, materials and technologies of our brands will be a vehicle for developing concepts that are both disruptive and spectacular.
FR Les idées, matériaux et technologies de nos marques vont nous aider à développer des concepts à la fois disruptifs et spectaculaires.
inglês | francês |
---|---|
materials | matériaux |
technologies | technologies |
brands | marques |
developing | développer |
disruptive | disruptifs |
spectacular | spectaculaires |
ideas | idées |
the | la |
concepts | concepts |
vehicle | les |
of | de |
will | vont |
a | fois |
and | à |
our | nos |
EN 70 spectacular light overlays to enhance your images
FR 70 superpositions de lumière spectaculaires pour améliorer vos images
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
light | lumière |
overlays | superpositions |
to | pour |
enhance | améliorer |
your | vos |
images | images |
EN Spectacular rides in Wales and south-west England – e-bike trials by Halfords
FR Randonnées en montagne au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
in | en |
and | au |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
FR Cannondale propose à ses revendeurs locaux des bons d'achat régionaux gratuits et utilise komoot pour partager et promouvoir ses campagnes publicitaires auprès de ses utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
dealers | revendeurs |
free | gratuits |
vouchers | bons |
komoot | komoot |
share | partager |
uses | utilise |
with | auprès |
EN Spectacular rides in the South East of England and London – e-bike trials by Halfords
FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de Fawley
inglês | francês |
---|---|
rides | itinéraires |
and | et |
of | de |
in | autour |
EN Click below to review the rest of that spectacular guide!
FR Cliquez ci-dessous pour consulter le reste de ce guide spectaculaire!
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
spectacular | spectaculaire |
guide | guide |
of | de |
that | ce |
below | dessous |
rest | le reste |
the | le |
EN 5 is practical, technologically spectacular and beautiful to behold.
FR 5 est pratique, technologiquement spectaculaire et beau à regarder.
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
technologically | technologiquement |
spectacular | spectaculaire |
beautiful | beau |
is | est |
to | à |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
FR "Le dîner-croisière sur la Seine était spectaculaire. En plus, nous sommes passés à côté de la tour Eiffel juste à temps pour la voir s’illuminer." — Jules, France
EN Having mastered the art of bringing art to the world, we will help you transform your public space into a spectacular and unforgettable venue.
FR Passés maîtres dans l’art de faire voyager l’art, nos gens vous aideront à transformer vos places publiques en lieux spectaculaires et inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
spectacular | spectaculaires |
unforgettable | inoubliables |
venue | lieux |
of | de |
to | à |
you | vous |
your | vos |
transform | transformer |
help you | aideront |
EN “CERN Science Gateway is a great way to democratise scientific research and a spectacular entrance gate to Geneva,” said Antonio
FR « Le Portail de la science du CERN est une belle manière de démocratiser la recherche scientifique et une spectaculaire porte d’entrée sur Genève », a déclaré Antonio Hodge
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
geneva | genève |
said | déclaré |
antonio | antonio |
and | et |
scientific | scientifique |
a | une |
science | science |
is | est |
gateway | portail |
gate | porte |
to | manière |
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
FR Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
a | possibilités |
with | avec |
are | offre |
and | et |
EN The Best of the Alps® Golf Cup 2021 is a series of golf tournaments played on 7 of the most spectacular golf courses in the European Alps.
FR Best of the Alps® Golf Cup 2021: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.
inglês | francês |
---|---|
golf | golf |
series | série |
tournaments | tournois |
cup | cup |
of | of |
most | de |
the best | best |
alps | alpes |
on | sur |
a | s |
the | pour |
EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music
FR La beauté spectaculaire des paysages a inspiré des siècles d'art, d'artisanat et de musique typiquement islandais
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
inspired | inspiré |
beauty | beauté |
the | la |
of | de |
centuries | siècles |
music | musique |
and | et |
EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!
FR Enregistrez vos plus grands exploits vidéoludiques instantanément dans un fichier avec un seul raccourci-clavier ! Avec l'enregistrement Time-Shift (décalage temporel), vous ne manquerez plus aucune action spectaculaire dans un jeu vidéo !
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
shift | décalage |
action | action |
instantly | instantanément |
file | fichier |
not | ne |
save | enregistrez |
your | vos |
best | grands |
a | un |
video | vidéo |
game | jeu |
single | seul |
with | avec |
you | vous |
EN Spectacular views and prime spaces, indoors and outdoors
FR Vues spectaculaires et espaces sélects, à l’intérieur et à l’extérieur
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
views | vues |
spaces | espaces |
and | à |
EN Make up for lost time and stay a little longer. Between a walk in the Old Port and a spectacular view on Downtown Montreal, discover Montreal ...See The Offer
FR Rattrapez le temps perdu et restez un peu plus longtemps! Entre promenade au Vieux-Port et vue sur le Centre-Ville, partez à la découverte de Montréal en ...Voir l’offre
inglês | francês |
---|---|
lost | perdu |
stay | restez |
old | vieux |
port | port |
montreal | montréal |
discover | découverte |
a | un |
in | en |
view | vue |
see | voir |
time | temps |
between | de |
downtown | centre |
and | à |
little | peu |
longer | longtemps |
EN The growth in circulation of this publication, unique of its kind (a monthly, pocket-format booklet using newsprint paper) was spectacular
FR Le développement de la diffusion de cet objet presse singulier (format poche, papier journal, mensuel) est spectaculaire
inglês | francês |
---|---|
growth | développement |
monthly | mensuel |
spectacular | spectaculaire |
format | format |
poche | |
circulation | diffusion |
paper | papier |
of | de |
EN The best way to take in a city is from above. The Uetliberg lookout is just a short train ride and a 10-minute walk away, and the view over the city, lake and Alps is spectacular.
FR C’est d’en haut qu’une ville se comprend le mieux. Le sommet de Zurich, appelé « Üezgi » par les Zurichois, est accessible rapidement et offre une vue panoramique sur la ville et le lac.
inglês | francês |
---|---|
short | rapidement |
city | ville |
lake | lac |
to | mieux |
view | panoramique |
a | une |
and | et |
away | de |
EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.
FR Sur la Bürkliplatz les visiteurs empruntent les bateaux ZSG, s’émerveillent de la vue, font des selfies ou se baladent sur le marché aux puces ou de produits frais.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
market | marché |
view | vue |
of | de |
on | sur |
EN Take the 187 steps to the top of the Grossmünster Karlsturm - a spectacular view will be your reward, or visit Van Gogh, Picasso and Warhol at the Kunsthaus.
FR Pour digérer, rendez-vous sur la tour Karlsturm de l’église Grossmünster ou au Kunsthaus pour admirer les œuvres de van Gogh, Picasso et Warhol.
inglês | francês |
---|---|
gogh | gogh |
picasso | picasso |
visit | tour |
warhol | warhol |
or | ou |
a | l |
the | la |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções