Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "régulière des e mails" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "régulière des e mails" de francês para inglês

Traduções de régulière des e mails

"régulière des e mails" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

régulière as by ensure even for more most no of the on regular services so through to the with your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
mails a account all also and any are as at be but communication content data e-mails email email to emails even following for from get gmail have how if inbox information is mail mails manage messages more new no of of the one or real receive send sending sent share so that the their them these they this time to to send up us we what when which will with without you your

Tradução de francês para inglês de régulière des e mails

francês
inglês

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

francês inglês
droit right
programmer schedule
sauvegarde backup
formulaire form
apparaît appears
espace de travail workspace
cliquez click
sélectionnez select
sur on
et and

FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

francês inglês
rappel callback
expression expression
régulière regular
associatif associative
clé key
enregistré registered
valeur value
tableau array
un a
la the

FR Le nettoyage et la désinfection régulière des poignées de porte, des téléphones, des postes de travail, des lecteurs de carte de crédit, des poignées et sièges des chariots, ainsi que des démonstrateurs souvent touchés; et

EN The regular cleaning and disinfection of all door handles, phones, workstations, credit card devices, shopping cart handles and seats, as well as highly touched displays.

francês inglês
poignées handles
porte door
téléphones phones
crédit credit
postes de travail workstations
touché touched
désinfection disinfection
sièges seats
régulière regular
nettoyage cleaning
de of
carte card
ainsi as
et and

FR Gestion proactive Un portefeuille PI bien géré requiert le contrôle de la transparence, une vue d’ensemble régulière, un contrôle des échéances et des évaluations pour des actions et des décisions rapides.

EN Proactive Management A well-managed IP portfolio requires controlled transparency, regular overview, due dates control and assessments for timely actions and decisions.

francês inglês
portefeuille portfolio
bien well
requiert requires
transparence transparency
vue overview
régulière regular
échéances dates
décisions decisions
géré managed
contrôle control
actions actions
gestion management
un a
évaluations assessments
de due
et and
proactive proactive

FR ThoughtSpot procède à l'évaluation régulière des risques liés à la sécurité des informations dans le cadre d'un programme de gouvernance des risques qui teste, évalue et mesure régulièrement l'efficacité du programme de sécurité

EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
sécurité security
programme program
gouvernance governance
informations information
teste tests
du part
évaluation assessments
risques risk
de of
régulièrement regularly
qui that
à and
évalue evaluates
l a

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.

francês inglês
solutions solutions
formulation formulation
réduisent reduce
correspondance match
gèrent manage
recettes recipes
spécifications specifications
reproduction reproduction
étapes steps
atteindre to
et and

FR Procès équitable, procédure régulière et condamnation » Les opinions des experts en reconnaissance des drogues ne doivent pas être considérées comme des preuves irréfutables

EN Fair Trial, Due Process & Sentencing » Drug Recognition Expert’s Opinions Shouldn’t Be Taken As Incontrovertible Evidence

francês inglês
équitable fair
opinions opinions
experts experts
reconnaissance recognition
drogues drug
preuves evidence
comme as
être be
en due

FR L'approche adoptée par de nombreuses sociétés est contraire aux droits à une procédure régulière des parents et des enfants et ne semble pas être fondée sur des preuves solides ou sur la science

EN The approach that many Societies have taken is contrary to the due process rights of parents and children and does not appear to be based on sound evidence or science

francês inglês
sociétés societies
droits rights
parents parents
enfants children
preuves evidence
ou or
contraire contrary
la the
science science
de of
à to
et and
fondée based
sur on
des many
semble appear
être be

FR ThoughtSpot procède à l'évaluation régulière des risques liés à la sécurité des informations dans le cadre d'un programme de gouvernance des risques qui teste, évalue et mesure régulièrement l'efficacité du programme de sécurité

EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
sécurité security
programme program
gouvernance governance
informations information
teste tests
du part
évaluation assessments
risques risk
de of
régulièrement regularly
qui that
à and
évalue evaluates
l a

FR Si des outils externes sont utilisés par ses clients, le routeur vérifie de façon régulière ou selon les alertes qu?il reçoit l?application des bonnes pratiques par ceux-ci et les conseille dans l?amélioration des procédures.

EN If the external tools are used by its customers, the router checks on a regular basis or according to the alerts they receive the application best practices by these and advises in the improvement of the procedures.

francês inglês
externes external
clients customers
routeur router
vérifie checks
régulière regular
alertes alerts
amélioration improvement
si if
outils tools
ou or
pratiques practices
procédures procedures
le the
application application
reçoit receive
façon of the
sont are
dans in
utilisé used
de of
et and
ses its
l a

FR Les PET devraient permettre d'effectuer des tests, des évaluations et des évaluations de l'efficacité sur une base régulière.

EN PETs should allow for regular testing, assessing, and evaluation of effectiveness

francês inglês
devraient should
permettre allow
régulière regular
tests testing
évaluations evaluation
de of
et and

FR L'évaluation régulière des performances des employés, équipes et managers fournit des informations actualisées sur les forces vives d'une entreprise

EN Regular performance reviews of individuals, teams and managers can give you timely insight into the health of the very heart of your company: your employees

francês inglês
régulière regular
managers managers
évaluation reviews
informations insight
employés employees
équipes teams
performances performance
entreprise company
l give
forces can
et and
des individuals
les the

FR Une veille et une analyse régulière des données et des commentaires sont ensuite effectuées afin d’améliorer l’expérience utilisateur et d’assurer un lancement réussi.

EN Addressing and building on user reviews is key to a successful launch.

francês inglês
commentaires reviews
utilisateur user
réussi successful
lancement launch
et and
un a
sont is
des to

FR Les médias sociaux font également l’objet d’une surveillance régulière et ont été utilisés pour enquêter sur des journalistes et des militants et les arrêter.

EN Social media is also regularly monitored and was used to investigate and arrest journalists and activists.

francês inglês
enquêter investigate
journalistes journalists
militants activists
arrêter arrest
été was
également also
sociaux social media
et and
utilisé used
médias media
pour to

FR Une communication client sans contact régulière peut donner le sourire derrière les masques, améliorer l'expérience des clients et générer des avis positifs.

EN Consistent, contactless guest communication can deliver more smiles behind the masks and result in positive experiences and ratings.

francês inglês
peut can
masques masks
positifs positive
sans contact contactless
communication communication
derrière behind
le the
et and
améliorer more
clients guest

FR Jeux volants, simulateurs et vidéos à la fois CG régulière et types à faible poly peuvent être remplis avec des modèles 3D dans la plupart des formats populaires, y compris FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.

EN Flying games, simulators and videos of both regular CG and low-poly types can be filled with 3D models in most popular formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.

francês inglês
jeux games
simulateurs simulators
vidéos videos
cg cg
régulière regular
faible low
poly poly
remplis filled
populaires popular
fbx fbx
obj obj
types types
formats formats
max max
la most
compris including
à and
avec with
dans in
modèles models

FR Sur une base dorénavant régulière, ils font des présentations auprès d?organisations nationales autochtones et soumettent des propositions au CRTC.

EN Presentations to national Indigenous organizations and submissions to the CRTC become a regular occurrence.

francês inglês
régulière regular
présentations presentations
organisations organizations
nationales national
autochtones indigenous
auprès to
et and
une a
ils the

FR Tirant parti de la production régulière de Sportsnet, APTN ? le premier télédiffuseur autochtone national au monde ? présentera une émission marquante qui offrira des commentaires et des analyses uniques en langue crie aux amateurs de tout le pays

EN Leveraging Sportsnet’s production, APTN – the first national Indigenous broadcaster in the world – will air the landmark program featuring exclusive Cree-language commentary and analysis for fans across the country

francês inglês
production production
aptn aptn
autochtone indigenous
monde world
émission program
commentaires commentary
analyses analysis
amateurs fans
national national
pays country
et and
en in
langue language

FR Vous pouvez ajouter d’autres feuilles à votre espace de travail pour effectuer des actions basées sur les envois ou les archiver, puis déplacer des lignes envoyées de votre feuille de réception selon une planification régulière

EN You can add additional sheets to your workspace for taking action on the submissions or archiving them, and then move submitted rows over from your intake sheet on a regular schedule

francês inglês
lignes rows
planification schedule
régulière regular
espace de travail workspace
envois submissions
archiver archiving
ajouter add
ou or
feuille sheet
actions action
feuilles sheets
à to
votre your
envoyées submitted
sur on
une a
vous you

FR Faire le point par vidéoconférence de façon régulière peut avoir le même effet que des réunions en face à face avec des collaborateurs au bureau

EN Video conferencing check-ins with them can work similarly to face-to-face meetings with in-office employees

francês inglês
vidéoconférence video conferencing
face face
collaborateurs employees
bureau office
réunions meetings
peut can
en in
à to
de them
même similarly
avec with

FR Nous vous aiderons à gérer votre budget annuel en priorisant et en exécutant les activités techniques requises, en nous coordonnant avec votre équipe sur une base régulière avec des réunions et des rapports mensuels.

EN We will help you manage your annual budget by prioritizing and executing the technical activities that are required, coordinating with your team on a regular basis with meetings and monthly reports.

francês inglês
aiderons will help
budget budget
techniques technical
requises required
équipe team
régulière regular
rapports reports
gérer manage
réunions meetings
annuel annual
activités activities
mensuels monthly
nous we
votre your
sur on
vous you
à and
une a
avec with

FR Toutes les marques et entreprises, des plus modestes aux plus grandes, font de leur mieux pour y avoir une présence régulière en déployant des moyens considérables pour rester actives et proches de leur communauté

EN All brands and companies, from the smallest to the largest, are doing their best to have a regular presence there by deploying considerable means to stay active and close to their community

francês inglês
entreprises companies
présence presence
régulière regular
actives active
proches close
communauté community
marques brands
mieux to
une a
et and

FR L'un des grands points positifs dans le monde du rugby en 2021 a été la croissance régulière du rugby féminin. Une équipe qui incarne cette croissance est celle des Launceston Ladies.

EN The double Olympian and Red Roses star describes the amazing journey she has been on through her jersey collection for World Rugby’s YouTube Series.

francês inglês
monde world
du journey
été been
a has

FR PowerDMARC effectue une surveillance régulière et aléatoire de l'activité des systèmes des employés.

EN PowerDMARC conducts routine and random monitoring of employee systems activity.

francês inglês
powerdmarc powerdmarc
surveillance monitoring
aléatoire random
systèmes systems
effectue conducts
de of
et and
employé employee

FR On observe une augmentation régulière des besoins en plasma au Canada comme à l’étranger, car le nombre d’affections pouvant être traitées avec des produits dérivés du plasma est de plus en plus élevé.

EN Your donated plasma touches the lives and families of thousands of patients who require life-saving therapies and treatments made from plasma-derived protein products.

francês inglês
dérivés derived
plasma plasma
besoins require
le the
de of
à and
du from
produits products
est made

FR On observe une augmentation régulière des besoins en plasma au Canada comme à l’étranger, car le nombre d’affections pouvant être traitées avec des produits dérivés du plasma est de plus en plus élevé.

EN We have been seeing a steady increase in the need for plasma in Canada and around the globe as the number of illnesses that can be treated by plasma-derived products continues to rise.

francês inglês
dérivés derived
plasma plasma
traité treated
besoins need
canada canada
en in
le the
traitées that
à to
de of
on we
produits products
comme as
une a
pouvant be

FR Établissez une cadence régulière avec votre responsable des partenaires via notre portail communautaire des partenaires pour accéder aux ressources et aux formations nécessaires que vous pourrez utiliser sur le marché

EN Establish a regular cadence with your Partner Manager via our community partner portal to access the necessary resources and training for you to use in the market

francês inglês
cadence cadence
responsable manager
partenaires partner
communautaire community
ressources resources
formations training
nécessaires necessary
régulière regular
portail portal
accéder access
le the
marché market
votre your
notre our
une a
avec with
pour for
pourrez you

FR Je vous écris au nom de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) pour vous demander de prendre des mesures urgentes pour protéger les droits à une procédure régulière de toutes les personnes en Ontario

EN I am writing on behalf of the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to request that you take urgent action to protect the due process rights of all people in Ontario

francês inglês
canadienne canadian
urgentes urgent
je i
ontario ontario
au nom de behalf
mesures action
à to
personnes people
demander request
protéger protect
de of
droits rights
en in
vous you
au on

FR De plus, la collecte régulière des poubelles pleines et la disponibilité de poubelles vides peuvent améliorer l?élimination des déchets

EN Moreover, the regular collection of full dustbins and availability of empty dustbins can improve waste disposal

francês inglês
collecte collection
régulière regular
disponibilité availability
vides empty
peuvent can
améliorer improve
élimination disposal
déchets waste
pleines full
la the
de of
plus moreover
et and

FR C’est pourquoi des milliers de photographes satisfaits dans le monde comptent sur lui, pour sa puissance régulière, son rendu des couleurs et sa fiabilité.

EN That’s why thousands of satisfied photographers throughout the world rely on it for consistent power, color output and reliability.

francês inglês
photographes photographers
satisfaits satisfied
monde world
puissance power
fiabilité reliability
de of
le the
et and
milliers thousands
pourquoi why
sur on
dans throughout
pour for

FR L'un des grands points positifs dans le monde du rugby en 2021 a été la croissance régulière du rugby féminin. Une équipe qui incarne cette croissance est celle des Launceston Ladies.

EN The double Olympian and Red Roses star describes the amazing journey she has been on through her jersey collection for World Rugby’s YouTube Series.

francês inglês
monde world
du journey
été been
a has

FR Une veille et une analyse régulière des données et des commentaires sont ensuite effectuées afin d’améliorer l’expérience utilisateur et d’assurer un lancement réussi.

EN Addressing and building on user reviews is key to a successful launch.

francês inglês
commentaires reviews
utilisateur user
réussi successful
lancement launch
et and
un a
sont is
des to

FR Suite à la constatation d'un souci au niveau des articles commandés, l'assistance a montré une excellente réactivité et le suivi a été parfait, avec communication régulière des étapes permettant de régler le souci. Bravo et merci.

EN She resolved the problem in a very helpful and pleasant way.

francês inglês
souci problem
excellente very
de way
à and
une a
avec in

FR PowerDMARC effectue une surveillance régulière et aléatoire de l'activité des systèmes des employés.

EN PowerDMARC conducts routine and random monitoring of employee systems activity.

francês inglês
powerdmarc powerdmarc
surveillance monitoring
aléatoire random
systèmes systems
effectue conducts
de of
et and
employé employee

FR Ce fonds multi-actifs vise à générer une croissance régulière du capital et à promouvoir des caractéristiques environnementales et sociales, tout en respectant la diversification des risques.

EN This multi-asset fund aims to achieve steady capital growth and promote environmental and social characteristics, while respecting risk diversification.

francês inglês
vise aims
croissance growth
promouvoir promote
caractéristiques characteristics
environnementales environmental
sociales social
respectant respecting
diversification diversification
ce this
capital capital
fonds fund
risques risk
à to
et and
tout en while

FR La Société a consulté de façon régulière des parties prenantes clés, y compris des municipalités et le public, pour recenser les besoins, les plans et les priorités à l’échelle régionale

EN The NCC routinely consulted with key stakeholders, including municipalities and the public, to identify regional needs, plans and priorities

francês inglês
consulté consulted
municipalités municipalities
plans plans
régionale regional
besoins needs
priorités priorities
public public
prenantes stakeholders
compris including
à to
et and
clé key

FR Avec la newsletter régulière d’Invest in Bavaria, recevez des informations gratuites sur la Bavière dans les domaines économique, social et culturel, et tenez-vous informé des événements. N’attendez plus et abonnez-vous !

EN The regular Invest in Bavaria newsletter provides you with free information about Bavaria regarding business, society and culture as well as events. Subscribe now!

francês inglês
régulière regular
gratuites free
bavière bavaria
économique business
culturel culture
événements events
newsletter newsletter
in in
informations information
la the
avec with
et and
vous you
abonnez subscribe
les regarding

FR l'évaluation régulière de l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité, la vérification, l'évaluation et la performance du Traitement des Données Personnelles.

EN regular assessment of the efficiency of technical and organizational measures to ensure the security, verification, evaluation and performance of the Processing of Personal Data.

francês inglês
régulière regular
organisationnelles organizational
techniques technical
sécurité security
vérification verification
performance performance
traitement processing
de of
la the
données data
et and
mesures measures
assurer ensure
évaluation assessment

FR Sébastien Viou confirme : « on trouve aujourd’hui des abonnements pour obtenir de façon régulière des moyens d’attaques

EN Sébastien Viou confirms this: “Nowadays, it’s possible to take out subscriptions for regular access to attack methods

francês inglês
confirme confirms
abonnements subscriptions
régulière regular
moyens methods
façon out
obtenir this

FR Générez des rapports à la demande au moment où vous en avez besoin, ou définissez un calendrier et compilez automatiquement des rapports sur une base régulière, quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou à tout autre intervalle

EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval

francês inglês
rapports reports
calendrier schedule
automatiquement automatically
mensuelle monthly
intervalle interval
générez generate
demande demand
ou or
définissez set
hebdomadaire weekly
quotidienne daily
la the
régulière regular
vous you
besoin need
un a
à and
autre other

FR Cela comprend des tests indépendants stricts des (RNG) sur une base régulière

EN This includes strict independent testing of (RNGs) on a regular basis

francês inglês
comprend includes
tests testing
indépendants independent
stricts strict
régulière regular
cela this
sur on
une a

FR Une communication client sans contact régulière peut donner le sourire derrière les masques, améliorer l'expérience des clients et générer des avis positifs.

EN Consistent, contactless guest communication can deliver more smiles behind the masks and result in positive experiences and ratings.

francês inglês
peut can
masques masks
positifs positive
sans contact contactless
communication communication
derrière behind
le the
et and
améliorer more
clients guest

FR Jeux volants, simulateurs et vidéos à la fois CG régulière et types à faible poly peuvent être remplis avec des modèles 3D dans la plupart des formats populaires, y compris FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.

EN Flying games, simulators and videos of both regular CG and low-poly types can be filled with 3D models in most popular formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.

francês inglês
jeux games
simulateurs simulators
vidéos videos
cg cg
régulière regular
faible low
poly poly
remplis filled
populaires popular
fbx fbx
obj obj
types types
formats formats
max max
la most
compris including
à and
avec with
dans in
modèles models

FR Bien que le Cervin voisin offre une forte concurrence, l?Ober Gabelhorn, avec sa forme régulière, est considéré par beaucoup comme l?un des plus beaux sommets des Alpes

EN Although it has strong competition in the form of the neighbouring Matterhorn, for many people the Obel Gabelhorn with its uniform shape is one of the most beautiful mountains in the Alps

francês inglês
cervin matterhorn
forte strong
concurrence competition
sommets mountains
alpes alps
bien que although
le the
avec with
sa its
forme shape
des many
beaux beautiful

FR Vous pouvez ajouter d’autres feuilles à votre espace de travail pour effectuer des actions basées sur les envois ou les archiver, puis déplacer des lignes envoyées de votre feuille de réception selon une planification régulière

EN You can add additional sheets to your workspace for taking action on the submissions or archiving them, and then move submitted rows over from your intake sheet on a regular schedule

francês inglês
lignes rows
planification schedule
régulière regular
espace de travail workspace
envois submissions
archiver archiving
ajouter add
ou or
feuille sheet
actions action
feuilles sheets
à to
votre your
envoyées submitted
sur on
une a
vous you

FR Il est possible qu'au cours de la prochaine décennie, nous voyons des robots effectuer des missions de service public ou aider à les accomplir, et ce de manière régulière et fréquente.

EN Perhaps in the coming decade we will be seeing robots serving and assisting in public roles on a regular daily basis.

francês inglês
public public
régulière regular
décennie decade
service serving
aider assisting
possible will
la the
prochaine a
robots robots
nous we
à and

FR Il est possible qu'au cours de la prochaine décennie, nous voyons des robots effectuer des missions de service public ou aider à les accomplir, et ce de manière régulière et fréquente.

EN Perhaps in the coming decade we will be seeing robots serving and assisting in public roles on a regular daily basis.

francês inglês
public public
régulière regular
décennie decade
service serving
aider assisting
possible will
la the
prochaine a
robots robots
nous we
à and

FR coli, fréquents dans le passé, ont diminué en flèche après la mise en œuvre régulière des méthodes d’analyse de risque et des contrôles sanitaires

EN coli, once frequent, plummeted after hazard analysis and controls became the norm

francês inglês
fréquents frequent
contrôles controls
risque hazard
et and

FR Les mots de passe des comptes sont salés et hachés à l'aide d'un ensemble robuste d'algorithmes et d'approches de dernière génération qui font l'objet d'une vérification régulière

EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited

francês inglês
comptes account
robuste strong
mots de passe passwords
sont are
dernière the
à and

FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

francês inglês
performances performance
contenu content
intégrante integral
réussie successful
évaluation assessing
marketing marketing
fait is
l a
stratégie strategy
de of
partie part

Mostrando 50 de 50 traduções