Traduzir "rassembler les clichés" para inglês

FR L’exposition PHOTOCALL retrace l’histoire du cinéma italien depuis ses origines jusqu’à notre époque à travers plus de 250 clichés - entre portraits, photos de scène et de sets, clichés en pose ou sur le tapis rouge  - pour mieux...

• PHOTOCALL retrace
• origines
• époque à travers
• clichés
• portraits
• photos de scène
• sets
• clichés en pose
• tapis rouge

FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test

• test
• marches affiché ci-dessus
• permet de contrôler
• vitesse de lecture
• rassembler les clichés
• vues clients
• sources de page
• étape
• comparer les résultats
• marche de test

FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test

• test
• marches affiché ci-dessus
• permet de contrôler
• vitesse de lecture
• rassembler les clichés
• vues clients
• sources de page
• étape
• comparer les résultats
• marche de test

FR Il est également judicieux de rassembler les plus belles photos et les plus beaux clichés dans un dossier sur votre ordinateur ou smartphone

• judicieux de rassembler
• belles photos
• smartphone

FR Rassembler pour aider. Aider pour rassembler.

• Rassembler pour aider

FR Grâce à Talend, l'entreprise peut utiliser ces métadonnées, les numériser et les transmettre via des pipelines spécifiques permettant aux data scientists d'écrire des algorithmes capables d'apprendre ce qui se trouve dans les clichés

• Grâce à Talend
• l'entreprise peut utiliser
• métadonnées
• numériser

FR Le Grand Tour of Switzerland permet aux voyageurs de découvrir les plus jolis coins de Suisse. Vous prendrez les meilleurs clichés de votre voyage de découvertes dans les lieux consacrés.

• Grand Tour of
• permet aux voyageurs
• coins de Suisse
• prendrez les meilleurs
• voyage de découvertes
• lieux

FR Le Grand Tour of Switzerland permet aux voyageurs de découvrir les plus jolis coins de Suisse. Vous prendrez les meilleurs clichés de votre voyage de découvertes dans les lieux consacrés.

• Grand Tour of
• permet aux voyageurs
• coins de Suisse
• prendrez les meilleurs
• voyage de découvertes
• lieux

FR Passons maintenant à la conception: alternez les gros plans de votre enfant, les clichés de famille et les photos du bébé posant avec ses grands-parents, afin que chacun puisse se retrouver dans le calendrier

• conception
• alternez les gros
• enfant
• clichés de famille
• photos du bébé
• grands-parents
• calendrier

FR Cherchez-vous de l’inspiration pour les plus belles photos de vacances? Avec ces 10 conseils, vos clichés de voyage attireront tous les regards. Immortalisez les plus beaux moments afin de pouvoir revivre le voyage à un moment ultérieur.

• conseils
• clichés de voyage
• regards
• revivre le voyage
• moment

FR Cependant, les clichés instantanés réalisés par les invités eux-mêmes sont souvent les plus drôles

• Cependant
• clichés instantanés réalisés
• drôles

FR Cherchez-vous de l’inspiration pour les plus belles photos de vacances? Avec ces 10 conseils, vos clichés de voyage attireront tous les regards. Immortalisez les plus beaux moments afin de pouvoir revivre le voyage à un moment ultérieur.

• conseils
• clichés de voyage
• regards
• revivre le voyage
• moment

FR Cherchez-vous de l’inspiration pour les plus belles photos de vacances? Avec ces 10 conseils, vos clichés de voyage attireront tous les regards. Immortalisez les plus beaux moments afin de pouvoir revivre le voyage à un moment ultérieur.

• conseils
• clichés de voyage
• regards
• revivre le voyage
• moment

FR Grâce à Talend, l'entreprise peut utiliser ces métadonnées, les numériser et les transmettre via des pipelines spécifiques permettant aux data scientists d'écrire des algorithmes capables d'apprendre ce qui se trouve dans les clichés

• Grâce à Talend
• l'entreprise peut utiliser
• métadonnées
• numériser

FR Depuis les coulisses, les photographes sportifs utilisent des appareils photo rapides et de longs objectifs pour zoomer sur l'action et capturer les clichés gagnants

• coulisses
• photographes sportifs utilisent
• appareils photo rapides
• l'action
• capturer les clichés

FR Les clichés retracent à la fois des grands moments historiques et des scènes du quotidien depuis les années 1930 jusqu'aux années 1970.

• fois des grands
• historiques
• scènes du quotidien
• années jusqu'aux années

FR Jimdo se place parmi les meilleurs créateurs de site pour les photographes professionnels. En quelques clics, présentez vos clichés en ligne et attirez de nouveaux clients avec un site au look professionnel.

• photographes professionnels
• quelques clics
• présentez vos clichés
• ligne
• attirez de nouveaux
• look

FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.

• Vivez de belles
• gardez les meilleurs
• constituer votre Photodex

FR Prenez des clichés de l'écran et enregistrez-les dans la galerie, puis partagez-les.

• Prenez des clichés
• l'écran
• puis

FR La photographie de rue: cette photographie permet de perpétuer des clichés tirés d’événements passés dans les rues. Cela pourrait être un festival, une manifestation, les spectacles de rue...

• photographie de rue
• clichés tirés
• festival
• manifestation

FR Utilisez des images de haute qualité. Pour les obtenir, vous pouvez engager un photographe professionnel, acheter des clichés sur les banques d’images en ligne ou bien engager un infographiste pour tirer le meilleur parti de vos photographies.

• Utilisez des images
• haute qualité
• obtenir
• professionnel
• acheter des clichés
• banques
• ligne
• engager un infographiste
• tirer le meilleur

FR Prenez le temps de vous familiariser avec les fonctionnalités de votre appareil pour prendre "LA" prise plutôt que de cumuler les clichés.

• appareil pour prendre

FR Collection sur les transports d’Aubrey Mattingly — Aubrey Mattingly a photographié lui-même les réseaux ferroviaires de l’Ontario et du Québec, et a fait la collection de clichés pris par d’autres, du début des années 1920 jusqu’en 1983

• Mattingly
• Aubrey Mattingly a
• lui-même les réseaux
• Québec
• début des années

FR Les films mettent en scène des personnages qui exagèrent les clichés : Un barman trop prévenant, des hipsters du futur, des retraités soucieux de leur style et des sportifs surmotivés célèbrent chacun à leur manière le style de vie Dolce Vita.

• personnages qui exagèrent
• clichés
• barman trop prévenant
• hipsters du futur
• style
• sportifs surmotivés célèbrent
• manière le style
• Dolce

FR Collection sur les transports d’Aubrey Mattingly — Aubrey Mattingly a photographié lui-même les réseaux ferroviaires de l’Ontario et du Québec, et a fait la collection de clichés pris par d’autres, du début des années 1920 jusqu’en 1983

• Mattingly
• Aubrey Mattingly a
• lui-même les réseaux
• Québec
• début des années

FR Le laboratoire copie assure également la réalisation des films d'outillages, clichés vernis, et le contrôle des plaques offset. Parallèlement, au labo Encres, les encres sont créées selon les besoins des clients.

• laboratoire copie assure
• réalisation des films
• clichés vernis
• contrôle des plaques
• Parallèlement
• labo Encres
• encres sont créées

FR Pour parvenir à choisir les clichés, il vaut mieux procéder de manière chronologique et commencer par la naissance ou les premières photos de bébé

• parvenir à choisir
• clichés
• vaut mieux procéder
• manière chronologique

FR Vous avez peut-être même accès (via les médias sociaux par exemple) à des selfies, des clichés amusants pris avec les meilleurs amis ou d’autres superbes souvenirs qui pourraient être utilisés pour le livre photo personnalisé.

• via les médias
• exemple
• selfies
• clichés amusants pris
• meilleurs amis
• photo

FR Revenons à notre galerie de mariage que nous allons concevoir avec les clichés instantanés de la fête: Avec les impressions rétro d’ifolor, rien de plus facile que de créer sa galerie de mariage personnalisée

• impressions rétro
• créer sa galerie
• mariage personnalisée

FR Les roses se fanent, les bateaux périssent. Au sens propre, ce sont des clichés qui, au mieux, ont

• roses se fanent
• bateaux périssent
• sens propre
• mieux

FR Jimdo se place parmi les meilleurs créateurs de site pour les photographes professionnels. En quelques clics, présentez vos clichés en ligne et attirez de nouveaux clients avec un site au look professionnel.

• photographes professionnels
• quelques clics
• présentez vos clichés
• ligne
• attirez de nouveaux
• look

FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.

• Vivez de belles
• gardez les meilleurs
• constituer votre Photodex

FR Les prestations sportives inspirantes des Américains d’origine asiatique font mentir les clichés, ce qui réjouit la communauté asiatique américaine.

• prestations sportives inspirantes
• Américains
• asiatique font mentir
• clichés
• réjouit la communauté

FR Tous les fans de sports aiment revoir les moments forts d?un évènement auquel ils ont participé, faites en sorte de dédier quelqu?un à la tâche de prendre quelques clichés et vidéos.

• fans de sports
• revoir les moments
• participé
• faites en sorte
• dédier quelqu
• tâche de prendre
• clichés

FR La photographie de football est une discipline qui demande beaucoup de rigueur et un matériel adéquate pour prendre les meilleurs clichés

• photographie de football
• discipline qui demande
• rigueur
• meilleurs clichés

FR Celle-ci sera composée de clichés réalisés par les artistes Jashim Salam, Damien Poullenot et Nick Pumphrey, chacun d’eux développant une approche singulière

• Celle-ci sera composée
• artistes Jashim Salam
• Damien Poullenot
• Nick Pumphrey
• chacun
• développant une approche

FR Avec Jimdo, rassemblez toutes vos photos dans votre bibliothèque d'images. Reliez votre site à vos profils Facebook ou Instagram pour récupérer vos plus beaux clichés et les centraliser dans un beau site de photos.

• Jimdo
• bibliothèque d'images
• profils Facebook
• Instagram pour récupérer
• beaux clichés

FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.

• portfolio de photographe
• font la part
• images
• créé en quelques

FR Les photographes adorent utiliser Jimdo pour créer des sites portfolio élégants en quelques clics. Découvrez comment publier rapidement vos clichés en ligne et accepter des demandes de séances photos.

• photographes adorent utiliser
• créer des sites
• élégants en quelques
• Découvrez comment publier
• clichés en ligne
• accepter des demandes
• séances

FR Faites-vous connaître avec de belles galeries photos, des images haute définition et tous les outils nécessaires pour vendre vos clichés en ligne.

• belles galeries photos
• images haute définition

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur

FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian

• parvenu à créer
• style de metal
• particulier du chanteur
• Tankian

FR Vous souhaitez réussir de parfaits clichés de ciels étoilés? Bonne idée! Notre photographe André Meier a rassemblé les meilleurs conseils à votre attention:

• clichés de ciels
• Bonne idée
• photographe André Meier
• rassemblé les meilleurs

FR Dans les coulisses dInstagram: cet artiste nous montre ce qui se passe dans des clichés époustouflants

• coulisses dInstagram
• époustouflants

FR Vos clichés préférés sur les réseaux sociaux, vos photos de banques d'images professionnelles et celles téléchargées depuis votre smartphone vous attendent dans votre bibliothèque d'images

• réseaux sociaux
• photos de banques
• professionnelles
• smartphone vous attendent
• bibliothèque d'images

FR Ses clichés poétiques au grain flouté célébrant une féminité délicate séduisent les grands magazines de mode, dont Vogue Paris, qui collaborent durant de longues années avec elle

• magazines de mode
• Vogue Paris

FR Une occasion unique de percevoir notamment les jeux de rôles de Cindy Sherman, adepte de l’auto-mise en scène et du travestissement, à la fois sujet, make-up artist, coiffeur et photographe dans des clichés poignants à l’influence considérable

• notamment les jeux
• rôles de Cindy
• scène
• travestissement
• fois sujet
• make-up artist
• coiffeur
• considérable

FR Protocole #Gisler : Combattre les clichés

• Protocole
• Combattre les clichés

FR Si par exemple, l’idée est de ressembler à un personnage célèbre, la difficulté est de ne pas tomber dans les clichés et de faire en sorte que ce costume soit à la fois reconnaissable mais aussi original.

• exemple
• célèbre

FR Les récits qui ne prennent en compte que la moitié de l’ histoire ne véhiculent pas des vérités, mais des clichés

• clichés