FR Basez vos décisions de banque d'investissement sur les actualités, les marchés et les données de transactions pour les fusions et acquisitions (M&A), les marchés des capitaux d'emprunt (DCM) et les marchés des actions (ECM).
Traduzir "marches affiché ci dessus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marches affiché ci dessus" de francês para inglês
Traduções de marches affiché ci dessus
"marches affiché ci dessus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de marches affiché ci dessus
francês
inglês
EN Drive your investment banking decisions with the latest news, market, and deals data - for M&A (mergers and acquisitions), DCM (debt capital markets), or ECM (equity capital markets).
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| banque | banking |
| fusions | mergers |
| acquisitions | acquisitions |
| capitaux | capital |
| ecm | ecm |
| marchés | markets |
| données | data |
| actions | equity |
| marché | market |
| m | m |
| vos | your |
| transactions | deals |
| de | drive |
| et | and |
| actualités | news |
| pour | for |
| les | the |
FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers, notamment des marchés émergents et des marchés frontières, et qui affichent un niveau de tolérance au risque de moyen à élevé
EN Medium to long-term investors who can handle stock market volatility, including emerging and frontier markets, and have medium to high risk tolerance
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| long | long |
| terme | term |
| volatilité | volatility |
| tolérance | tolerance |
| risque | risk |
| peuvent | can |
| émergents | emerging |
| marchés | markets |
| marché | market |
| notamment | including |
| à | to |
| élevé | high |
FR Exportations et croissance vers les marchés mondiaux, services commerciaux pour exportateurs, information sur les marchés, débouchés, salons professionnels, expertise sur les marchés, image de marque du Canada
EN Export and expand to global markets, trade services for exporters, market information, business opportunities, trade shows, in-market expertise, Canada Brand
| francês | inglês |
|---|---|
| exportations | export |
| mondiaux | global |
| exportateurs | exporters |
| information | information |
| croissance | expand |
| services | services |
| expertise | expertise |
| marchés | markets |
| marché | market |
| canada | canada |
| commerciaux | business |
| et | and |
| marque | brand |
| professionnels | to |
FR Les températures se refroidissent peut-être, mais la saison des marchés se réchauffe, avec une abondance de marchés verts et de marchés de producteurs au calendrier.
EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| températures | temperatures |
| saison | season |
| producteurs | farmers |
| calendrier | calendar |
| marchés | markets |
| peut | may |
| marché | market |
| peut-être | be |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| la | the |
| une | a |
| mais | but |
| au | on |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| recherche | search |
| tableau | table |
| affiche | displays |
| à | to |
| clés | keywords |
| de | of |
| résultats | results |
| le | the |
FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa
EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa
| francês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| métropole | metropolis |
| science | science |
| fiction | fiction |
| vintage | vintage |
| allemagne | germany |
| allemand | german |
| films | movies |
| film | movie |
FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| mon | my |
| pourquoi | why |
| pas | not |
FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site
EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| vendu | sold |
| concessionnaire | dealer |
| ce | this |
| toujours | still |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| sur | on |
| par | by |
| quil | it |
| site | website |
FR Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer une image sous forme d’affiche et en vendre des copies, car la valeur principale de l’affiche provient de l’image elle-même
EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimer | |
| image | image |
| vendre | sell |
| copies | copies |
| principale | primary |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| en | out |
| vous | you |
| et | and |
| elle-même | is |
| exemple | example |
| une | a |
| car | as |
FR «E-cockpit» s'affiche en plus si vous êtes client privé et «E-trading», si vous disposez d'un compte e-trading. «Pooling» s'affiche pour les clients commerciaux si le pooling de compte est activé.
EN «E-cockpit» is additionally displayed if you are a private customer, and «E-trading» is shown if you have an e-trading account.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | trading |
| si | if |
| privé | private |
| compte | account |
| est | is |
| de | shown |
| plus | additionally |
| client | customer |
| dun | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Billet d'affiche, 1925. 'Summertime dans le pays.' British affiche publicitaire de la campagne britannique. Lithographie, 1925.
EN TRAVEL POSTER, 1925. 'Summertime in the Country.' British poster advertising the British countryside. Lithograph, 1925.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| affiche | poster |
| publicitaire | advertising |
| britannique | british |
| dans | in |
| campagne | countryside |
FR Billet d'affiche, 1926. Affiche publicitaire britannique Boating Holidays le long de la Norfolk et Suffolk Broads. Lithographie de Freda Lingstrom, 1926.
EN TRAVEL POSTER, 1926. British poster advertising boating holidays along the Norfolk and Suffolk Broads. Lithograph by Freda Lingstrom, 1926.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | poster |
| publicitaire | advertising |
| britannique | british |
| holidays | holidays |
| de | along |
| et | and |
FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | display |
| laissant | leaving |
| cellule | cell |
| conserver | preserve |
| ou | or |
| un | a |
| lien | link |
| vous | you |
| supprimer | delete |
| et | and |
| texte | text |
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detail |
| profils | profile |
| si | if |
| un | a |
| administrateur | admin |
| système | system |
| organisation | organization |
| contrôler | control |
| le | the |
| niveau | level |
| personnes | people |
| par | versus |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| francês | inglês |
|---|---|
| injecté | injected |
| verrouillage | lock |
| ou | or |
| site | site |
| code | code |
| un | a |
| champ | field |
| écran | screen |
| page | page |
| par | behind |
| passe | password |
| le | the |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | command |
| il | it |
| affiche | displays |
| un | a |
| ligne | line |
| comme | as |
| début | beginning |
| de | of |
| la | the |
| ceci | this |
| dans | in |
FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.
EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| movies | movies |
| référentiel | repository |
| fichier | file |
| schéma | schema |
| le | the |
| projet | project |
| propriétés | properties |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
FR Ensuite, la page d'accueil s'affiche avec tous les modules. Passez au module Documents. Dans votre Bureau personnel, l'onglet Mes documents s'affiche.
EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| bureau | office |
| modules | modules |
| module | module |
| page | page |
| mes | my |
| votre | your |
| la | the |
| dans | in |
| tous | all |
FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site
EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| vendu | sold |
| concessionnaire | dealer |
| ce | this |
| toujours | still |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| sur | on |
| par | by |
| quil | it |
| site | website |
FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée. Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.
EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded. If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| confirmation | confirmation |
| si | if |
| contenu | content |
| un | a |
| dossier | folder |
| téléchargé | uploaded |
| écran | screen |
| à | to |
| jointe | attachment |
| a | has |
| été | been |
| de | under |
FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| ou | or |
| site | site |
| en | in |
| partie | of |
| le | the |
| semblent | appear |
| sorte | be |
| exemple | example |
| deep | deep |
| sur | on |
| par | by |
| autre | other |
FR Pour le moment, Safari n'affiche pas l'en-tête Referrer-Policy, mais affiche le Referer qui a été envoyé.Outils pour les développeurs Chrome, panneau Réseau avec une requête sélectionnée.
EN At the time of this writing, Safari doesn't show the Referrer-Policy header but does show the Referer that was sent.Chrome DevTools, Network panel with a request selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| safari | safari |
| envoyé | sent |
| chrome | chrome |
| réseau | network |
| requête | request |
| tête | header |
| été | was |
| panneau | panel |
| le | the |
| sélectionné | selected |
| moment | time |
| avec | with |
| qui | that |
| une | a |
| mais | but |
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| francês | inglês |
|---|---|
| injecté | injected |
| verrouillage | lock |
| ou | or |
| site | site |
| code | code |
| un | a |
| champ | field |
| écran | screen |
| page | page |
| par | behind |
| passe | password |
| le | the |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | command |
| il | it |
| affiche | displays |
| un | a |
| ligne | line |
| comme | as |
| début | beginning |
| de | of |
| la | the |
| ceci | this |
| dans | in |
FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | display |
| laissant | leaving |
| cellule | cell |
| conserver | preserve |
| ou | or |
| un | a |
| lien | link |
| vous | you |
| supprimer | delete |
| et | and |
| texte | text |
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detail |
| profils | profile |
| si | if |
| un | a |
| administrateur | admin |
| système | system |
| organisation | organization |
| contrôler | control |
| le | the |
| niveau | level |
| personnes | people |
| par | versus |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| recherche | search |
| tableau | table |
| affiche | displays |
| à | to |
| clés | keywords |
| de | of |
| résultats | results |
| le | the |
FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| promotionnelle | promotional |
| pages | pages |
| tableau | table |
| affiche | displays |
| conversion | conversion |
| lignes | rows |
| pop | pop-up |
| le | the |
| sa | its |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.
EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.
| francês | inglês |
|---|---|
| plage | range |
| commence | starts |
| graphique | graph |
| hebdomadaire | weekly |
| mensuel | monthly |
| si | if |
| avril | april |
| le | the |
| données | data |
| dimanche | sunday |
| vendredi | friday |
| affiche | shows |
| votre | your |
| exemple | example |
| à | and |
FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier :
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| également | also |
| bouton | button |
| en | in |
| ajouter | add |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| affiche | displays |
| onglets | tabs |
| moteurs | engine |
| si | if |
| site | site |
| navigateur | browser |
| ou | or |
| recherche | search |
| titres | titles |
| résultats | results |
| page | page |
| votre | your |
| quil | it |
| et | and |
FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| du | from |
| site | site |
| recherches | search |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| un | a |
| contient | contains |
| groupes | groups |
| ce | that |
| groupe | group |
| bouton | button |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| visualiser | to |
| autre | another |
| contenu | contents |
FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (
EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| défaut | default |
| affiche | displays |
| actions | actions |
| contrôle | controls |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| le | on |
| par | by |
FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test
EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| test | test |
| permet | lets |
| rassembler | collect |
| clichés | snapshots |
| vues | views |
| clients | client |
| sources | sources |
| comparer | compare |
| gérer | manage |
| vitesse | speed |
| lecture | and |
| étape | step |
| résultats | results |
| contrôler | control |
| page | page |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | you |
FR Weglot traduit et affiche le contenu de votre site web, mais vous fournit également une URL unique par langue permettant aux utilisateurs d’autres marchés de rechercher votre site web.
EN Weglot translates and displays your website’s content, while giving you a unique language URL, allowing users in new markets to search for your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | displays |
| permettant | allowing |
| utilisateurs | users |
| weglot | weglot |
| contenu | content |
| url | url |
| site | site |
| marchés | markets |
| votre | your |
| langue | language |
| traduit | translates |
| une | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Les principaux indices boursiers des marchés développés ont affiché des rendements négatifs pour la semaine.
EN Markets saw some recovery following the volatility of recent weeks.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | weeks |
| marchés | markets |
| la | the |
FR Relié en temps réel avec le coeur des marchés financiers, Telexoo affiche systématiquement le cours du change du moment afin d’en informer le client
EN Linked in real time with the heart of the financial markets, Telexoo systematically displays the current exchange rate in order to inform the client
| francês | inglês |
|---|---|
| relié | linked |
| réel | real |
| coeur | heart |
| financiers | financial |
| telexoo | telexoo |
| affiche | displays |
| systématiquement | systematically |
| client | client |
| le | the |
| marchés | markets |
| en | in |
| des | exchange |
| informer | inform |
| temps | time |
| avec | with |
FR Les principaux indices boursiers des marchés développés ont affiché des rendements négatifs pour la semaine.
EN Markets saw some recovery following the volatility of recent weeks.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | weeks |
| marchés | markets |
| la | the |
FR Cabinet d’avocats canadien de premier plan, Fasken poursuit sa lancée et affiche une performance exceptionnelle en tant que conseiller dans les domaines des fusions et acquisitions et des marchés financiers
EN Leading Canadian law firm Fasken continues its stellar performance as an M&A and capital markets advisor
| francês | inglês |
|---|---|
| cabinet | firm |
| canadien | canadian |
| fasken | fasken |
| poursuit | continues |
| performance | performance |
| conseiller | advisor |
| tant | as |
| marchés | markets |
| de | its |
| et | and |
| une | a |
FR Vous préférez les matières premières, les actions ou les indices ? Notre calendrier économique affiche également les événements pertinents pour vous aider à trader sur ces marchés
EN Prefer commodities, stocks or indices? Our economic calendar showcases relevant events to help you trade these markets too
| francês | inglês |
|---|---|
| préférez | prefer |
| calendrier | calendar |
| économique | economic |
| ou | or |
| indices | indices |
| notre | our |
| événements | events |
| à | to |
| marchés | markets |
| actions | stocks |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Le dialogue Gérer les cas de test et les marches affiché ci-dessus vous permet de contrôler la vitesse de lecture, de rassembler les clichés des vues clients et des sources de page après chaque étape, et de comparer les résultats de marche de test
EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| test | test |
| permet | lets |
| rassembler | collect |
| clichés | snapshots |
| vues | views |
| clients | client |
| sources | sources |
| comparer | compare |
| gérer | manage |
| vitesse | speed |
| lecture | and |
| étape | step |
| résultats | results |
| contrôler | control |
| page | page |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | you |
FR Pour les sites Web en direct où le référencement est essentiel, Weglot ajoute automatiquement les balises hreflang et affiche votre site sous des sous-domaines/sous-répertoires linguistiques pour une meilleure visibilité sur vos nouveaux marchés.
EN For live websites where SEO is key, Weglot automatically adds hreflang tags, and displays your site under language subdomains/subdirectories for visibility in your new markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| essentiel | key |
| ajoute | adds |
| automatiquement | automatically |
| balises | tags |
| hreflang | hreflang |
| affiche | displays |
| visibilité | visibility |
| nouveaux | new |
| weglot | weglot |
| site | site |
| marchés | markets |
| en | in |
| direct | live |
| est | is |
| pour | for |
| sites | websites |
| et | and |
FR Marchés des capitaux : tout acteur de ces marchés (achat, vente, bourse, gestion du patrimoine, etc.)
EN Capital Markets: Covering all market participant firms from the sell-side and buy-side to exchange and wealth management
| francês | inglês |
|---|---|
| capitaux | capital |
| achat | buy |
| patrimoine | wealth |
| gestion | management |
| marchés | markets |
| vente | sell |
| marché | market |
| ces | the |
| du | from |
FR Les marchés financiers et les risques de prix, liés à la volatilité des marchés, dépendant de nombreux facteurs économiques, géopolitiques, voire climatiques.
EN Financial markets and price risks linked to market volatility, which depend on a number of economic, geopolitical and even climate-related factors.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| volatilité | volatility |
| facteurs | factors |
| économiques | economic |
| climatiques | climate |
| financiers | financial |
| marchés | markets |
| liés | related |
| marché | market |
| lié | linked |
| de | of |
| prix | price |
| à | to |
| et | and |
| nombreux | a |
FR Nous encourageons nos clients à éviter d’acheter les produits Herschel Supply auprès de canaux de vente au détail non autorisés tels que les marchés aux puces, les sites Web de tarifs réduits et les marchés de tiers
EN We encourage customers to avoid purchasing Herschel Supply products from unauthorized retail channels such as flea markets, discount websites and third-party marketplaces
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| clients | customers |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| canaux | channels |
| marchés | markets |
| éviter | avoid |
| détail | retail |
| marché | marketplaces |
| produits | products |
| tiers | third |
| non autorisé | unauthorized |
| nous | we |
| auprès | to |
FR Compatible avec 8 marchés Amazon: Sellics est compatible avec plusieurs marchés Amazon, y compris les États-Unis. Allemagne, Grande-Bretagne, Espagne, Mexique, France, Italie et Canada.
EN Compatible with 8 Amazon Markets: Sellics is compatible with several Amazon markets, including the United States. Germany, Great Britain, Spain, Mexico, France, Italy, and Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sellics | sellics |
| mexique | mexico |
| unis | united |
| grande | great |
| bretagne | britain |
| allemagne | germany |
| france | france |
| canada | canada |
| italie | italy |
| marchés | markets |
| espagne | spain |
| avec | with |
| et | and |
| compris | including |
| compatible | compatible |
FR La quasi-faillite du géant immobilier chinois Evergrande a tiré les marchés financiers de leur trêve estivale. Les perspectives d’inflation à la hausse ont entraîné des pertes sur les marchés des obligations.
EN The near bankruptcy of the Chinese real estate giant Evergrande gave the financial markets a rude awakening after their summer break. Rising inflation expectations led to losses on the bond markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| géant | giant |
| financiers | financial |
| estivale | summer |
| pertes | losses |
| faillite | bankruptcy |
| hausse | rising |
| la | the |
| marchés | markets |
| à | to |
| chinois | chinese |
FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr
EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marchés marchés mondiaux nouveaux marchés marchés actuels plusieurs marchés petits marchés principaux marchés marchés prometteurs l’accès aux marchés marchés internationaux marchés amazon marchés locaux marchés grâce marchés via marchés européen marchés canadiens marchés cibles différents marchés locaux marchés verticaux marchés clés marchés – festivals marchés traditionnels marchés toujours marchés ou marchés émergents marchés beaucoup données marchés marchés espagnol principaux marchés auront marchés d’échange soient marchés exigent marchés voisins marchés financiers marchés tels meilleurs marchés nouveaux marchés grâce marchés publics marchés boursiers marchés européens marchés face marchés commerciaux certains marchés marchés numériques quatre marchés marchés régionaux grands marchés marchés grand public marches de célèbres marches bas des marchésTraduzir marches affiché ci dessus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe