Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nexis manque d espace" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nexis manque d espace" de francês para inglês

Traduções de nexis manque d espace

"nexis manque d espace" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manque a also and any anything are as at be being both but can be do don even for from the has have if is not isn it is it’s lack lacking lacks like loss make misses missing more most need no not of of the one or own people shortage so some something that the their them there are these they this time to be us we what when which while who with without would you you need your
espace a about address all an and any are area around as at at the available based be been best between business by can community company content data design digital do each environment every first for for the from from the get give has have high how i if if you in in the information into is it its large level like live ll made make may more most need needs of of the office office space on on the one online open or other our out out of over own page personal place plan project projects quality re right room see service set sharing so space spaces system than that the the best their them there these they this through time to to be to make to the together top up up to use used using via want way we web website well what when where which will with within work you you are you can your

Tradução de francês para inglês de nexis manque d espace

francês
inglês

FR Lorsque la production est à son pic et qu’Avid NEXIS manque d'espace, Avid NEXIS | Cloudspaces facilite la migration des fichiers multimédias inactifs, du contenu fini et des projets interrompus dans le cloud

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

francês inglês
avid avid
facilite easy
multimédias media
inactifs inactive
contenu content
fini finished
cloud cloud
nexis nexis
lorsque when
production production
à to
projets projects
et and
dans in
est makes
son of

FR « [Avid NEXIS] facilite à la fois le montage et le travail créatif? [et] Avid NEXIS permettra une extension dans le cloud, et c'est la direction à suivre dans l'industrie. »

EN ?[Avid NEXIS] makes it easier to get into the actual editing and creative work? [and] Avid NEXIS will allow for expansion into the cloud?that?s the direction that we need to go as an industry.?

francês inglês
avid avid
facilite easier
créatif creative
extension expansion
cloud cloud
nexis nexis
montage editing
travail work
suivre go
à to
fois for
permettra will allow
et and
direction direction

FR Avid NEXIS | Cloudspaces migre vos projets dans le cloud en toute facilité à partir de vos espaces de travail sur site Avid NEXIS, en les protégeant contre toute perte et en préservant votre réputation et vos résultats

EN Avid NEXIS | Cloudspaces enables easy cloud backup of your on-premises Avid NEXIS workspaces, protecting projects from loss while keeping your reputation and bottom line intact

francês inglês
avid avid
cloud cloud
facilité easy
protégeant protecting
perte loss
réputation reputation
nexis nexis
espaces de travail workspaces
projets projects
de of
partir from
à and
sur on
en while

FR Que vous soyez une équipe de deux ou de 200 personnes, Avid NEXIS permet à jusqu'à 24 créateurs simultanés de collaborer avec Avid NEXIS | PRO — ou jusqu'à 330 avec tous les autres moteurs de stockage

EN Whether you?re a team of two or 200, Avid NEXIS enables up to 24 simultaneous creators to collaborate with Avid NEXIS | PRO?or up to 330 with all other storage engines

francês inglês
avid avid
nexis nexis
permet enables
simultané simultaneous
créateurs creators
collaborer collaborate
stockage storage
moteurs engines
ou or
pro pro
une a
de of
autres other
deux two
que whether
vous you

FR Élargissez votre stockage Avid NEXIS vers le cloud avec Avid NEXIS | Cloudspaces.

EN Expand your Avid NEXIS storage to the cloud with Avid NEXIS | Cloudspaces.

francês inglês
stockage storage
avid avid
nexis nexis
cloud cloud
le the
votre your
avec with

FR Qu'il s'agisse du manque de compréhension, du manque de stratégie ou de tout autre obstacle, seulement 50 % des organisations interrogées sont en train de mettre l'observabilité en place.

EN Whether it’s a lack of understanding, lack of strategy, or another barrier, only 50% of the respondents’ organizations are in the process of implementing observability.

francês inglês
manque lack
compréhension understanding
organisations organizations
ou or
seulement a
stratégie strategy
en in
sont are
train the
de of
autre another

FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles

EN Poor infrastructure and poor hygiene and sanitation make people in such communities vulnerable to infections, illness, loss of livelihoods, lack of farmlands and school closures

francês inglês
habitants people
vulnérables vulnerable
infections infections
maladies illness
écoles school
manque lack
communautés communities
de of
à to
et and

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francês inglês
idées ideas
manque lack
un a
beaucoup de lots
sont are
beau beautiful
de of
mais but
et and
par by

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

francês inglês
camps camps
séparation separation
toilettes toilets
femmes women
hommes men
manque lack
augmentent increase
risque risk
violence violence
éclairage lighting
dans in
de of
et and
sites sites
pour for

FR Elles sont moins visibles pendant la phase d'évaluation, en partie en raison d'un manque général de données de base fiables et d'un manque de capacité technique sur la manière d'adapter les projets,

EN They are less visible during the assessment phase, partly owing to an overall shortage of reliable baseline data and a lack of technical capacity about how to adapt projects,

francês inglês
moins less
visibles visible
général overall
capacité capacity
technique technical
évaluation assessment
phase phase
données data
projets projects
la the
manque lack
fiables reliable
sont are
de of
base baseline
manière to
dun a
et and

FR Elle est en manque de votre bite dure et il vous a définitivement manqué ce corps de milf chaud, mais il n'y a pas de temps pour les compliments, ni pour quoi que ce soit d'autre

EN She missed your hard cock and you definitely missed her hot milf body, but there?s no time for compliments, or for anything else

francês inglês
bite cock
dure hard
définitivement definitely
manqué missed
corps body
milf milf
chaud hot
compliments compliments
d s
votre your
que else
temps time
vous you
et and
mais but
soit or

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

francês inglês
accès access
information information
services services
négatif negatively
rurales rural
impact impacted
le the
manque lack
communautés communities
à to
et and

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.

francês inglês
primaire primary
manque lack
garçons boys
résultats outcomes
élevés high
faible low
défis challenges
le the
filles girls
de of

FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.

EN If you fail to complete the level, either by running out of time, or running out of moves you will lose a life.

francês inglês
mouvements moves
si if
vie life
à to
terminer to complete
niveau level
le the
de of
temps time
une a
vous you
par by

FR A partir de cela, je construis le menu avec l’équipe, nous faisons des tests, voyons ce qui marche, ce qui ne marche pas, ce qu’il manque dans l’assiette, ce qui manque en goût pour que ça soit plus percutant.

EN From that, I build the menu with the team, we test it, see what works, what doesn't, what's missing in the plate, what's missing in taste so that it's more striking.

francês inglês
tests test
goût taste
équipe team
marche works
menu menu
ce that
le the
faisons what
je i
avec with
nous we
en in
plus more
partir from
pas missing

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

francês inglês
manque missing
réactions feedback
invitez invite
nous we
vos your
le someone
vous you

FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.

EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.

francês inglês
idées ideas
manque lack
un a
beaucoup de lots
sont are
beau beautiful
de of
mais but
et and
par by

FR Le manque d?accès à l?information et le manque d?accès aux services ont eu un impact négatif sur les communautés rurales.

EN Lack of access to information and the lack of access to services has negatively impacted rural communities.

francês inglês
accès access
information information
services services
négatif negatively
rurales rural
impact impacted
le the
manque lack
communautés communities
à to
et and

FR Ces défis sont notamment le faible taux d’achèvement du primaire, le manque d’égalité entres filles et garçons, les faibles résultats d’apprentissage, le manque d’enseignants et les taux élevés de redoublement et d’abandon scolaire.

EN These challenges include the low primary completion rate, inequalities between girls and boys, poor learning outcomes, lack of trained teachers, and high repetition and dropout rates.

francês inglês
primaire primary
manque lack
garçons boys
résultats outcomes
élevés high
faible low
défis challenges
le the
filles girls
de of

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability

francês inglês
problème problem
principal core
manque lack
données data
et and
le the

FR L'entraînement semi-supervisé peut résoudre le problème du manque de données étiquetées (ou du manque de moyens pour étiqueter suffisamment de données) pour entraîner un algorithme d'apprentissage supervisé.

EN Semi-supervised learning can solve the problem of having not enough labeled data (or not being able to afford to label enough data) to train a supervised learning algorithm. 

francês inglês
résoudre solve
problème problem
données data
étiquetées labeled
étiqueter label
entraîner train
algorithme algorithm
supervisé supervised
peut can
ou or
un a
le the
de of
manque not
pour enough

FR La promiscuité dans les camps surpeuplés, l'absence de séparation des toilettes entre les femmes et les hommes, le manque d'intimité et le manque d'éclairage des sites augmentent le risque de violence pour elles.

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

francês inglês
camps camps
séparation separation
toilettes toilets
femmes women
hommes men
manque lack
augmentent increase
risque risk
violence violence
éclairage lighting
dans in
de of
et and
sites sites
pour for

FR Le problème est qu'à mesure que la version anglaise du site est mise à jour et modifiée, le contenu traduit est parfois négligé par manque de temps ou par oubli, ce qui crée un manque de compréhension.

EN But over time, as the English version of the site is updated and changed, translated content may be neglected, creating a gap in understanding.

francês inglês
crée creating
modifié changed
site site
contenu content
mise à jour updated
de of
un a
temps time
à and
version version

FR Le manque de clarté des responsabilités, le manque de sensibilisation, l'absence de politiques et l'application des politiques ne sont que quelques exemples

EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples

francês inglês
sensibilisation awareness
manque lack
responsabilités responsibilities
de of
politiques policies
sont are
exemples examples
et and

FR Obtenez de l'assistance pour Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed et d'autres solutions vidéo.

EN Get assistance with Media Composer, Avid NEXIS, Interplay, iNEWS, AirSpeed and other video solutions.

francês inglês
obtenez get
media media
avid avid
vidéo video
nexis nexis
solutions solutions
de other
et and

FR Vous pouvez même lire des supports directement depuis Avid NEXIS ou transférer du contenu vers un appareil de diffusion.

EN You can even play media directly from Avid NEXIS or transfer content to a playout device.

francês inglês
supports media
directement directly
avid avid
contenu content
appareil device
nexis nexis
ou or
un a
transférer to
vous you
même even

FR Avid NEXIS offre la fiabilité, l'évolutivité et la sécurité dont vous avez besoin pour stocker, gérer et accéder aux médias sur les niveaux de stockage flash, en ligne, nearline et cloud

EN Avid NEXIS provides the reliability, scalability, and security you need to store, manage, and access media across flash, online, nearline, and cloud storage tiers

francês inglês
avid avid
gérer manage
accéder access
médias media
flash flash
cloud cloud
nexis nexis
en ligne online
stockage storage
fiabilité reliability
stocker to store
la the
sécurité security
besoin need
et and
dont you
de across
l provides

FR « Nous conservons toutes nos hautes résolutions dans Avid NEXIS et c'est fiable. Nous sommes un peu comme une chaîne d'information, parce que nous créons du contenu jour après jour ; nous ne pouvons pas nous permettre le moindre temps mort. »

EN ?We keep all our high-res in Avid NEXIS and it?s reliable. We?re similar to a news station in that we create daily content; we don?t have time to be down.?

francês inglês
hautes high
avid avid
fiable reliable
nexis nexis
créons we create
contenu content
s s
un a
nos our
après to
temps time
nous we
cest it
que similar
pas don

FR Avid NEXIS rationalise votre workflow multimédia, quels que soient les outils que vous utilisez, permettant à des centaines de créateurs Avid et tiers de se connecter, de partager des médias et de collaborer en temps réel depuis n'importe où

EN Avid NEXIS streamlines your media workflow no matter what tools you use, enabling hundreds of Avid and third-party creators to connect, share media, and collaborate in real time from anywhere

francês inglês
avid avid
rationalise streamlines
workflow workflow
permettant enabling
créateurs creators
partager share
collaborer collaborate
nexis nexis
outils tools
réel real
de of
en in
votre your
à to
tiers third
et and
quels what
centaines hundreds
temps time
multimédia media
vous you
utilisez you use
depuis from

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

francês inglês
software software
defined defined
moteurs engines
avid avid
pool pool
virtualisé virtualized
minimisant minimizing
duplication duplication
médias media
nexis nexis
un a
stockage storage
combiner mix
de of
coûts costs
avec with
créer create
vous you
les single
la to

FR Les solutions de stockage vidéo Avid NEXIS offrent la sécurité à toute épreuve et la protection infaillible dont vous avez besoin pour protéger vos médias et vos workflows

EN Avid NEXIS video storage solutions provide the bulletproof security and fail-safe protection you need to keep your media and workflows safe

francês inglês
solutions solutions
avid avid
offrent provide
médias media
workflows workflows
nexis nexis
stockage storage
sécurité security
protection protection
la the
vidéo video
à to
besoin need
vos your
et and
protéger safe
dont you

FR Avid NEXIS facilite le déploiement de votre workflow multimédia sur site, dans un environnement hybride ou en tant que solution entièrement basée sur le cloud, permettant aux équipes de production de travailler depuis n'importe où

EN Avid NEXIS makes it easy to deploy your media workflow on premises, in a hybrid environment, or as a fully cloud-based solution, enabling production teams to work from anywhere

francês inglês
avid avid
workflow workflow
multimédia media
hybride hybrid
solution solution
entièrement fully
cloud cloud
permettant enabling
nexis nexis
environnement environment
ou or
basée based
équipes teams
déploiement deploy
un a
facilite easy
production production
votre your
en in
sur anywhere
le on
tant to
depuis from

FR Découvrez comment Avid NEXIS peut accélérer les workflows multimédias d'Adobe pour les équipes créatives

EN See how Avid NEXIS can accelerate Adobe media workflows for creative teams

francês inglês
avid avid
peut can
accélérer accelerate
workflows workflows
multimédias media
équipes teams
créatives creative
nexis nexis
comment how
pour for

FR Étendez instantanément votre espace de stockage Avid NEXIS grâce au cloud

EN Instantly expand your Avid NEXIS storage to the cloud

francês inglês
stockage storage
avid avid
nexis nexis
instantanément instantly
cloud cloud
votre your

FR Libérez de l’espace de stockage Avid NEXIS et sauvegardez en toute sécurité vos projets dans le cloud

EN Free up Avid NEXIS storage space and safely back up projects to the cloud

francês inglês
lespace space
stockage storage
avid avid
sécurité safely
projets projects
nexis nexis
cloud cloud
le the
et and
en to

FR Avid NEXIS | Cloudspaces élimine le stress lié à la gestion des fichiers multimédias et à l'utilisation du stockage, en facilitant et en accélérant la sauvegarde, l’identification et la récupération du contenu dont vous avez besoin.

EN Avid NEXIS | Cloudspaces takes the stress out of media management and storage utilization, enabling you to store, find, and retrieve the content you need, quickly and easily.

francês inglês
avid avid
stress stress
multimédias media
récupération retrieve
nexis nexis
. takes
stockage storage
contenu content
à to
gestion management
et find
besoin need
dont you

FR Vous êtes dans les délais, mais vous manquez rapidement d'espace sur votre système Avid NEXIS…

EN You’re on deadline, but you’re running out of space on your Avid NEXIS system fast…

FR Vous avez besoin de plus d’espace de stockage maintenant ! Avec Avid NEXIS | Cloudspaces, obtenir une capacité de stockage suffisante revient à compter jusque 3…

EN You need more storage now! With Avid NEXIS | Cloudspaces, getting the space you need is as easy as 1-2-3…

FR Dans votre compte Avid, cliquez sur le bouton « Ajouter Cloudspaces » à côté du système Avid NEXIS que vous souhaitez associer au cloud, puis choisissez une souscription

EN In your Avid Account, click the ?Add Cloudspaces? button next to the Avid NEXIS system you want to associate with the cloud and choose a subscription

francês inglês
avid avid
ajouter add
système system
associer associate
cloud cloud
nexis nexis
choisissez choose
le the
bouton button
votre your
compte account
cliquez click
à to
dans in
du next
une a
souscription subscription

FR 2. Téléchargez votre fichier d'activation et ajoutez-le à votre console de gestion Avid NEXIS pour activer Cloudspaces.

EN 2. Download your activation file and add it to your Avid NEXIS Management Console to activate Cloudspaces.

francês inglês
téléchargez download
fichier file
avid avid
ajoutez add
nexis nexis
console console
activer activate
votre your
à to
et and
gestion management

FR Vous avez terminé ! Vous pouvez dès à présent commencer à migrer vos projets et votre contenu multimédia, et à synchroniser les espaces de travail Avid NEXIS sur le cloud pour la sauvegarde

EN You’re done! You can now start uploading projects and media, as well as syncing Avid NEXIS workspaces to the cloud for backup

francês inglês
présent now
multimédia media
synchroniser syncing
avid avid
sauvegarde backup
nexis nexis
espaces de travail workspaces
projets projects
cloud cloud
terminé done
à to
commencer start
et and
vous you

FR Par ailleurs, vous pouvez surveiller votre utilisation Cloudspaces à tout moment, en toute facilité, dans la console de gestion Avid NEXIS.

EN And easily monitor your Cloudspaces usage at any time in the Avid NEXIS Management Console.

francês inglês
facilité easily
avid avid
nexis nexis
surveiller monitor
moment time
console console
utilisation usage
la the
votre your
à and
en in
gestion management

FR * Nécessite un système Avid NEXIS | E5, E5 NL, E4, E2, E2 SSD ou PRO.

EN * Requires any Avid NEXIS | E5, E5 NL, E4, E2, E2 SSD, or PRO system.

francês inglês
nécessite requires
système system
avid avid
ssd ssd
nexis nexis
ou or
pro pro

FR Entièrement intégré à MediaCentral | Production Management et Avid NEXIS, il permet à jusqu'à huit systèmes sur site de se synchroniser et de répliquer automatiquement les assets à travers les systèmes

EN Fully integrated with MediaCentral | Production Management and Avid NEXIS, it enables up to eight on-premises systems to sync together and automatically replicate assets between systems

francês inglês
entièrement fully
intégré integrated
avid avid
permet enables
jusquà up to
synchroniser sync
répliquer replicate
automatiquement automatically
assets assets
nexis nexis
management management
il it
systèmes systems
production production
huit eight
à to
et and
de between
sur on

FR Parcourez et recherchez les projets Premiere stockés sur Avid NEXIS

EN Browse and search for Premiere projects stored on Avid NEXIS

francês inglês
projets projects
avid avid
nexis nexis
parcourez browse
et and
sur on
recherchez search for

FR Vous pouvez même assigner des fichiers multimédias dans les chutiers et projets partagés Avid NEXIS et envoyer des tâches directement sur votre réseau.

EN You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.

francês inglês
assigner assign
avid avid
directement directly
nexis nexis
multimédias media
réseau network
envoyer to
dans in
et and
projets projects
tâches jobs
votre your
partagé shared
vous you
même even

FR Renouveler mon plan annuel dans mon compte Avid afin de conserver les mêmes workflows collaboratifs ainsi que l'intégration avec Avid NEXIS que je possède actuellement

EN To renew my annual plan in my Avid Account to keep all the same collaborative team workflows and Avid NEXIS integration I currently have

francês inglês
renouveler renew
plan plan
annuel annual
avid avid
workflows workflows
collaboratifs collaborative
actuellement currently
nexis nexis
je i
conserver to keep
compte account
mes my
dans in
mêmes the
de all

FR Chutiers et projets partagés Avid NEXIS

EN Avid NEXIS shared bins and projects

francês inglês
et and
projets projects
avid avid
nexis nexis
partagé shared

FR Ayez l’esprit tranquille grâce à la sécurité, l'évolutivité, la redondance et la fiabilité du stockage MediaCentral et Avid NEXIS qui protège vos médias et vos workflows.

EN Rest easy with the security, scalability, redundancy, and reliability of MediaCentral and Avid NEXIS storage to protect your media and workflows.

francês inglês
redondance redundancy
stockage storage
avid avid
médias media
workflows workflows
nexis nexis
la the
sécurité security
fiabilité reliability
à to
vos your
et and

FR Découvrez pourquoi Genomedia, l'équipe derrière le drame historique 4K Kingdoms of Fire, a choisi Avid NEXIS pour tenir ses délais serrés.

EN Discover why Genomedia, the team behind the 4K historical drama Kingdoms of Fire, chose Avid NEXIS to meet their tight deadline.

francês inglês
drame drama
historique historical
fire fire
avid avid
délais deadline
équipe team
nexis nexis
serré tight
découvrez discover
of of
le the
derrière behind
tenir to
choisi chose

Mostrando 50 de 50 traduções