FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
Traduzir "système vous envoie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système vous envoie" de francês para inglês
Traduções de système vous envoie
"système vous envoie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de système vous envoie
francês
inglês
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | received |
| envoie | sends |
| informations | information |
| noter | note |
| enregistré | registered |
| hostwinds | hostwinds |
| bienvenue | welcome |
| paiement | payment |
| le | the |
| contenant | contains |
| veuillez | please |
| un | a |
| vos | your |
| de | provided |
| électronique | |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | received |
| envoie | sends |
| informations | information |
| noter | note |
| enregistré | registered |
| hostwinds | hostwinds |
| bienvenue | welcome |
| paiement | payment |
| le | the |
| contenant | contains |
| veuillez | please |
| un | a |
| vos | your |
| de | provided |
| électronique | |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| francês | inglês |
|---|---|
| requête | request |
| série | series |
| http | http |
| vérifiez | check |
| en cours | current |
| instantanément | instantly |
| navigateur | browser |
| il | it |
| envoie | sends |
| comprend | includes |
| web | web |
| page | page |
| chaque | every |
| votre | your |
| une | a |
| qui | that |
FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.
EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.
| francês | inglês |
|---|---|
| requête | request |
| série | series |
| http | http |
| vérifiez | check |
| en cours | current |
| instantanément | instantly |
| navigateur | browser |
| il | it |
| envoie | sends |
| comprend | includes |
| web | web |
| page | page |
| chaque | every |
| votre | your |
| une | a |
| qui | that |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces
EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| défi | challenge |
| si | if |
| lorsque | when |
| ou | or |
| envoie | |
| à | to |
| un | a |
| nous | we |
| la | the |
| liste | list |
| quil | it |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| votre | your |
| question | question |
FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.
EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | security |
| détecte | detects |
| mouvements | motion |
| envoie | sends |
| push | push |
| activer | enable |
| désactiver | disable |
| poe | poe |
| ce | this |
| système | system |
| notifications | alerts |
| ou | or |
| caméra | camera |
| de | of |
| chaque | every |
| mails | |
| et | respectively |
| vous | you |
| pour | for |
FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.
EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | security |
| détecte | detects |
| mouvements | motion |
| envoie | sends |
| push | push |
| activer | enable |
| désactiver | disable |
| poe | poe |
| ce | this |
| système | system |
| notifications | alerts |
| ou | or |
| caméra | camera |
| de | of |
| chaque | every |
| mails | |
| et | respectively |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si votre crédit tend vers 0, notre système vous envoie régulièrement des e-mails de rappel
EN If your credit goes negative, our system regularly sends you reminder emails
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| système | system |
| envoie | sends |
| régulièrement | regularly |
| rappel | reminder |
| si | if |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| de | goes |
FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.
EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| automatisée | automatic |
| rappel | reminder |
| système | system |
| quand | when |
| crédit | credit |
| ou | or |
| le | runs |
| votre | your |
| oui | yes |
| notre | our |
FR Votre paiement peut être considéré comme une fraude. Dans ce cas, le système bloque automatiquement votre compte et vous envoie un remboursement. Merci de contacter notre équipe d'assistance pour résoudre le problème.
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| bloque | blocks |
| automatiquement | automatically |
| envoie | sends |
| équipe | team |
| contacter | contact |
| paiement | payment |
| système | system |
| remboursement | refund |
| résoudre | resolve |
| votre | your |
| comme | as |
| le | the |
| compte | account |
| un | a |
| problème | issue |
| notre | our |
| dans | in |
| vous | you |
FR Vous pouvez également configurer le système pour qu’il envoie des notifications d’alarmes par e-mail lorsque les niveaux de DP dépassent les seuils définis par l’utilisateur.
EN You can also set up the system to send email alarm notifications when PD levels exceed user-defined thresholds.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépassent | exceed |
| seuils | thresholds |
| configurer | set up |
| notifications | notifications |
| lorsque | when |
| le | the |
| système | system |
| niveaux | levels |
| également | also |
| définis | defined |
| de | send |
| vous | you |
| envoie | to send |
FR Si votre crédit tend vers 0, notre système vous envoie régulièrement des e-mails de rappel
EN If your credit goes negative, our system regularly sends you reminder emails
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| système | system |
| envoie | sends |
| régulièrement | regularly |
| rappel | reminder |
| si | if |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| de | goes |
FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.
EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| automatisée | automatic |
| rappel | reminder |
| système | system |
| quand | when |
| crédit | credit |
| ou | or |
| le | runs |
| votre | your |
| oui | yes |
| notre | our |
FR Votre paiement peut être considéré comme une fraude. Dans ce cas, le système bloque automatiquement votre compte et vous envoie un remboursement. Merci de contacter notre équipe d'assistance pour résoudre le problème.
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| bloque | blocks |
| automatiquement | automatically |
| envoie | sends |
| équipe | team |
| contacter | contact |
| paiement | payment |
| système | system |
| remboursement | refund |
| résoudre | resolve |
| votre | your |
| comme | as |
| le | the |
| compte | account |
| un | a |
| problème | issue |
| notre | our |
| dans | in |
| vous | you |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Lorsque le signataire a été identifié avec succès, le système affiche un consentement de signature et OneSpan Sign envoie un mot de passe à usage unique (MPUI) au signataire par messagerie texte.
EN Upon successful signer identification, a consent to sign is prompted and an OTP (one-time passcode) is texted to the signer by OneSpan Sign.
| francês | inglês |
|---|---|
| signataire | signer |
| mot de passe | passcode |
| sign | sign |
| succès | successful |
| consentement | consent |
| onespan | onespan |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| lorsque | time |
| par | by |
FR Le TV-Tracking de Spotwatch reconnaît le spot télévisé lié, puis, le système envoie de manière fiable et efficace le montant et la durée de l?enchère de votre campagne AdWords via l?API de Spotwatch à Google.
EN The Spotwatch TV tracking detects the linked TV spot and sends the lodged bid price and bid time span of your AdWord campaign via Spotwatch API safely and performantly to Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| spot | spot |
| lié | linked |
| envoie | sends |
| montant | price |
| campagne | campaign |
| api | api |
| spotwatch | spotwatch |
| télé | tv |
| tracking | tracking |
| fiable | safely |
| durée | span |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Le système Mailchimp n'envoie qu'une seule campagne à chaque abonné. Si vos abonnés ont reçu plusieurs copies de votre campagne, il y a alors plusieurs raisons à envisager.
EN Bauer Entertainment Marketing delivers more fans, sales, and profit for sports, music, and entertainment companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | marketing |
| à | and |
| le | more |
FR Smartsheet envoie automatiquement un e-mail aux administrateurs système du compte 45 jours et 5 jours avant la date d’expiration du certificat
EN Smartsheet will automatically send an email to System Admins on the account at 45 days and 5 days prior to the certificate’s expiration date
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| automatiquement | automatically |
| administrateurs | admins |
| système | system |
| certificat | certificates |
| et | and |
| un | an |
| compte | account |
| jours | days |
| la | the |
| date | date |
| avant | to |
FR Concrètement, le navigateur envoie un signal au système d’exploitation qui affichera la notification web sur l’écran de l’internaute et cela de manière dé-corrélée de sa navigation web.
EN Concretely, the browser sends a signal to the operating system that will display the web notification on the user's screen and this in a way that is uncorrelated to the user's web browsing.
| francês | inglês |
|---|---|
| concrètement | concretely |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| notification | notification |
| système | system |
| navigateur | browser |
| affichera | will display |
| navigation | browsing |
| écran | screen |
| web | web |
| un | a |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
FR En outre, le système détecte la déconnexion de l'enregistreur de données et envoie un courriel d'alerte pour résoudre le problème
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| données | data |
| envoie | sends |
| résoudre | fix |
| système | system |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| problème | issue |
| outre | in addition |
FR Lors de la lecture du QR Code, le système envoie à l?utilisateur un défi pour prouver son identité
EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity
| francês | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| envoie | sends |
| défi | challenge |
| identité | identity |
| code | code |
| système | system |
| à | to |
| utilisateur | user |
| un | a |
| de | their |
| lecture | reading |
| prouver | prove |
FR Concrètement, le navigateur envoie un signal au système d’exploitation qui affichera la notification web sur l’écran de l’internaute et cela de manière dé-corrélée de sa navigation web.
EN Concretely, the browser sends a signal to the operating system that will display the web notification on the user's screen and this in a way that is uncorrelated to the user's web browsing.
| francês | inglês |
|---|---|
| concrètement | concretely |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| notification | notification |
| système | system |
| navigateur | browser |
| affichera | will display |
| navigation | browsing |
| écran | screen |
| web | web |
| un | a |
| manière | to |
| de | way |
| et | and |
FR En outre, le système détecte la déconnexion de l'enregistreur de données et envoie un courriel d'alerte pour résoudre le problème
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| données | data |
| envoie | sends |
| résoudre | fix |
| système | system |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| problème | issue |
| outre | in addition |
FR Le TV-Tracking de Spotwatch reconnaît le spot télévisé lié, puis, le système envoie de manière fiable et efficace le montant et la durée de l?enchère de votre campagne AdWords via l?API de Spotwatch à Google.
EN The Spotwatch TV tracking detects the linked TV spot and sends the lodged bid price and bid time span of your AdWord campaign via Spotwatch API safely and performantly to Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| spot | spot |
| lié | linked |
| envoie | sends |
| montant | price |
| campagne | campaign |
| api | api |
| spotwatch | spotwatch |
| télé | tv |
| tracking | tracking |
| fiable | safely |
| durée | span |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Le client enregistre cette nouvelle clé de session dans son système Kerberos et envoie une copie au serveur.
EN The client saves this new session key in its Kerberos tray, and sends a copy to the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| enregistre | saves |
| nouvelle | new |
| clé | key |
| session | session |
| envoie | sends |
| copie | copy |
| serveur | server |
| le | the |
| dans | in |
| une | a |
| de | its |
| et | and |
FR Votre système envoie une requête ping à notre API de paiement avec les données de paiement (pays, devise, montant, date d'expiration du lien).
EN Your system will ping our Checkout API with payment details such as country, currency, amount and expiration date of the link.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| ping | ping |
| api | api |
| devise | currency |
| paiement | payment |
| pays | country |
| lien | link |
| les données | details |
| votre | your |
| à | and |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| date | date |
FR « Avec Zoom Phone, je laisse ces appels aller à ma messagerie vocale et le système envoie la transcription des messages vocaux à mon e-mail, ce qui me permet de les lire et de les hiérarchiser ou simplement de les supprimer ».
EN “With Zoom Phone, I let those calls go to my voicemail and the system sends me the transcript of the voicemail to my email, which allows me to read and prioritize them or just delete them.”
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| envoie | sends |
| transcription | transcript |
| supprimer | delete |
| je | i |
| laisse | let |
| ma | my |
| messagerie | |
| système | system |
| me | me |
| permet | allows |
| simplement | just |
| et | and |
| appels | calls |
| lire | read |
| phone | phone |
| à | to |
| ou | or |
| avec | with |
FR Lorsque vous identifiez une éventuelle vulnérabilité, NCM vous envoie une alerte et vous guide tout au long du processus de mise à niveau du firmware de Cisco.
EN When a potential vulnerability is identified, NCM will alert you and guide you through the Cisco firmware upgrade process.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| alerte | alert |
| guide | guide |
| processus | process |
| firmware | firmware |
| cisco | cisco |
| mise à niveau | upgrade |
| lorsque | when |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
FR Obtenez l'état de vos liens entrants directement dans votre boite aux lettres. Linkody vous envoie des rapports sur vos liens entrants, vous n'avez même pas à vous connecter au site.
EN Get updates on your backlinks straight into your mailbox. Linkody sends you reports of your backlinks status so you don't even need to login.
| francês | inglês |
|---|---|
| linkody | linkody |
| envoie | sends |
| connecter | login |
| état | status |
| obtenez | get |
| rapports | reports |
| à | to |
| directement | straight |
| pas | dont |
| de | of |
| vous | you |
| même | even |
FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| francês | inglês |
|---|---|
| pister | track |
| envoie | sends |
| signaux | signals |
| indiquant | indicating |
| navigateurs | browsers |
| sites | websites |
| activités | activities |
| web | web |
| peuvent | may |
| vos | your |
| en | to |
| ne | not |
FR Vous pouvez Envoie-nous un message ou appelez-nous au 888.352.5577. Si vous êtes déjà inscrit chez nous, vous pouvez également nous envoyer une liste de vos donateurs préférés via le base de données des donateurs.
EN You can send us a message or call us at 888.352.5577. If you have already registered with us, you can also send us a list of your favorite donors through the donor database.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| ou | or |
| si | if |
| inscrit | registered |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| déjà | already |
| liste | list |
| vos | your |
| le | the |
| appelez | call |
| envoyer | send |
| donateurs | donors |
| vous | you |
| préférés | favorite |
| base de données | database |
FR Vous pouvez décider si vous voudriez que l’on vous envoie un paiement automatique sur votre compte tous les trimestres, tous les mois, deux fois par mois ou toutes les semaines
EN You get to decide whether you’d like an automatic payment sent to your account quarterly, monthly, twice monthly, or weekly
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sent |
| automatique | automatic |
| toutes les semaines | weekly |
| paiement | payment |
| ou | or |
| décider | decide |
| votre | your |
| compte | account |
| mois | monthly |
| vous | you |
| pouvez | get |
| un | an |
| deux fois | twice |
| si | whether |
| toutes | to |
FR Si un étranger communique avec vous, vous envoie un courriel non sollicité ou vous demande de confirmer ou de fournir votre mot de passe ou vos renseignements personnels ou bancaires, ignorez la demande et communiquez avec nous immédiatement.
EN If a stranger contacts you, sends you an unsolicited email, or asks you to confirm or disclose your password or your personal/banking information, ignore the request and contact us immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| étranger | stranger |
| envoie | sends |
| courriel | |
| confirmer | confirm |
| renseignements | information |
| bancaires | banking |
| ignorez | ignore |
| si | if |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| un | a |
| demande | request |
| la | the |
| passe | password |
| communiquez | contact |
| vous | you |
| mot | to |
| et | and |
FR Si un étranger communique avec vous, vous envoie un courriel non sollicité ou vous demande de confirmer ou de fournir votre mot de passe ou vos renseignements personnels ou bancaires, ignorez la demande et communiquez avec nous immédiatement.
EN If a stranger contacts you, sends you an unsolicited email, or asks you to confirm or disclose your password or your personal/banking information, ignore the request and contact us immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| étranger | stranger |
| envoie | sends |
| courriel | |
| confirmer | confirm |
| renseignements | information |
| bancaires | banking |
| ignorez | ignore |
| si | if |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| un | a |
| demande | request |
| la | the |
| passe | password |
| communiquez | contact |
| vous | you |
| mot | to |
| et | and |
FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| francês | inglês |
|---|---|
| pister | track |
| envoie | sends |
| signaux | signals |
| indiquant | indicating |
| navigateurs | browsers |
| sites | websites |
| activités | activities |
| web | web |
| peuvent | may |
| vos | your |
| en | to |
| ne | not |
FR Vous pouvez utiliser un robot de référencement comme FandangoSEO, qui surveille les principaux paramètres du web et vous envoie des notifications par e-mail en cas de changement de paramètres, afin que vous soyez toujours à jour.
EN You can use an SEO crawler like FandangoSEO that monitors the core web vitals and sends you email notifications with metric changes so you can always be up to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| surveille | monitors |
| envoie | sends |
| notifications | notifications |
| web | web |
| toujours | always |
| changement | changes |
| un | an |
| à | to |
| et | and |
| robot | the |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Obtenez l'état de vos liens entrants directement dans votre boite aux lettres. Linkody vous envoie des rapports sur vos liens entrants, vous n'avez même pas à vous connecter au site.
EN Get updates on your backlinks straight into your mailbox. Linkody sends you reports of your backlinks status so you don't even need to login.
| francês | inglês |
|---|---|
| linkody | linkody |
| envoie | sends |
| connecter | login |
| état | status |
| obtenez | get |
| rapports | reports |
| à | to |
| directement | straight |
| pas | dont |
| de | of |
| vous | you |
| même | even |
FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| francês | inglês |
|---|---|
| pister | track |
| envoie | sends |
| signaux | signals |
| indiquant | indicating |
| navigateurs | browsers |
| sites | websites |
| activités | activities |
| web | web |
| peuvent | may |
| vos | your |
| en | to |
| ne | not |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Lorsqu'un utilisateur vous envoie un message et y inclut un hashtag, vous pouvez ajouter un tag à ce post afin de mieux comprendre comment votre public utilise les hashtags lorsqu'il communique avec votre marque.
EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| inclut | includes |
| tag | tag |
| public | audience |
| utilisateur | user |
| un | a |
| message | message |
| ce | that |
| post | post |
| utilise | uses |
| hashtags | hashtags |
| hashtag | hashtag |
| de | of |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| avec | with |
| marque | brand |
| vous | you |
| et | understanding |
FR Pour vous protéger contre la fraude, TELUS vous envoie un message texte lorsqu’elle reçoit une demande de transfert de votre numéro de téléphone mobile à un autre fournisseur
EN To help protect our customers from fraud, TELUS will send you an SMS text message should we receive a request to transfer your mobile phone number to another carrier
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| fraude | fraud |
| telus | telus |
| message | message |
| demande | request |
| mobile | mobile |
| transfert | transfer |
| à | to |
| texte | text |
| téléphone | phone |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| reçoit | receive |
FR De plus, lorsque des améliorations sont apportées à une notice WorldCat qui vous intéresse, OCLC vous envoie automatiquement les mises à jour de la notice MARC, ce qui améliore la visibilité de vos collections.
EN Plus, when improvements that you care about are made to a WorldCat record, OCLC will automatically send you MARC record updates to improve the discoverability of your collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| marc | marc |
| collections | collections |
| lorsque | when |
| améliorations | improvements |
| oclc | oclc |
| mises à jour | updates |
| worldcat | worldcat |
| ce | that |
| améliore | improve |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| sont | are |
| vos | your |
| une | a |
| vous | you |
FR En deux heures, vous recevez un lien de paiement sécurisé par mail pour activer le Pack Garant®. Dès que vous payez, Garantme envoie automatiquement la garantie au propriétaire par e-mail
EN In two hours, you receive a secure payment link in your mailbox to activate the Guarantor Pack®. Upon receipt of payment, Garantme automatically emails the Guarantee to your landlord.
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| activer | activate |
| pack | pack |
| garant | guarantor |
| automatiquement | automatically |
| garantme | garantme |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| en | in |
| heures | hours |
| de | of |
| paiement | payment |
| garantie | guarantee |
| mailbox | |
| vous | you |
FR Le CCPE vous envoie, dans les 24 heures suivant votre achat, un courriel qui vous fournit des renseignements supplémentaires, notamment la date de livraison prévue
EN The email will provide you with more information and an expected timeline for delivery of your Electronic Materials
| francês | inglês |
|---|---|
| prévue | expected |
| renseignements | information |
| livraison | delivery |
| fournit | provide |
| un | an |
| de | of |
| votre | your |
| courriel | |
| supplémentaires | more |
| vous | you |
| notamment | with |
FR Enfin, il vous les envoie et vous voilà prêt à diffuser votre production sur votre site web, sur tik tok et les réseaux sociaux.
EN Finally, it sends them to you and you are ready to broadcast your production on your website, tik tok and social networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| envoie | sends |
| prêt | ready |
| diffuser | broadcast |
| il | it |
| production | production |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| sociaux | social |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| réseaux | networks |
FR Veuillez toutefois noter qu'Helvetia ne vous envoie pas ou ne peut pas vous envoyer certaines informations par SMS et continue d'utiliser les canaux de communication usuels (par ex
EN Please note, however, that Helvetia does not or cannot send you certain information via SMS and reserves the right to use traditional communication channels (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| informations | information |
| sms | sms |
| communication | communication |
| ou | or |
| veuillez | please |
| ne | cannot |
| envoyer | to |
| noter | note |
| dutiliser | use |
| toutefois | however |
| vous | you |
| peut | that |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
système vous envoie système envoie cybercriminel vous envoie hostwinds vous envoie telus vous envoie ncm vous envoie paypal vous envoie comparis vous envoie kobo vous envoie link vous envoie autodesk vous envoie oclc vous envoie linkody vous envoie tabac vous envoie hudson vous envoie envoie l’utilisateur envoie l’intégralité proxy envoie lorsqu’un internet envoie quelqu’un envoie vpn envoie l’application envoie l’envoie lorsqu’un utilisateur envoie l’accord «envoie client envoie envoie automatiquement ordinateur envoie envoie régulièrement serveur envoie l’api metrics envoie octoboard envoie banque envoie n’envoie acheteur envoie utilisateur envoie envoie des signaux mailchimp envoie web envoie envoie immédiatement envoie directement google envoie lorsqu’une entreprise envoie entreprise envoie cible envoie envoie ensuite navigateur envoie apple envoie puis envoie twilio envoie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe