Traduzir "little ones" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "little ones" de inglês para francês

Traduções de little ones

"little ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

little a afin ainsi ans au aussi autant autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque chose comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore enfant enfants entre est et et de facile faire fois grand grande grâce il ils jour jusqu la le les leur leurs mais mieux moins même nombreux nous nous avons ont ou par pas petit petite petites petits peu peu de plus plus de pour pour le pourquoi qu quand que quelques qui rapide rapidement sa se ses si soit son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes trop très un un peu une vers vos votre vous vous avez vraiment à également été être
ones a afin ai ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela celles certaines certains ces cette ceux ceux qui chaque ci client comme comment créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’un elle elles en en plus encore entre est et et de eux exemple existe faire fois grâce grâce à il il est il y a ils informations jusqu l la le le plus les lesquels leur leurs lors lorsque mais mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou pages par par exemple parmi pas plus plus de plusieurs pour produits puis qu que quelques qui qui sont sa sans se ses seuls si soit solutions son sont sous suivre sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous êtes y a y compris à à la également été êtes être

Tradução de inglês para francês de little ones

inglês
francês

EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

inglêsfrancês
datadonnées
sourcesprovenance
qualityqualité
purchaseachètent
usersutilisateurs
thela
appapplication
exactlyexactement
yourvotre
withavec
areceux
endde

EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.

FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.

inglêsfrancês
biggrands
supervisionsurveillance
adultadulte
thela
littlepetits
aun
toà
onesles
likecomme
ofparcours
forpour
withavec

EN rides and attractions for little ones and big ones

FR manèges et attractions pour petits et grands

inglêsfrancês
biggrands
andet
attractionsattractions
forpour
littlepetits
ridesmanèges

EN In addition to the ski and toboggan runs, an outdoor playground awaits thrill seekers! A trampoline and a bouncy castle are open to the little ones, while the older ones can try the "dry slope" and "big air bag"

FR En plus des pistes de ski et de luge, un parc de jeux extérieur attend les amateurs de sensations! Un trampoline et un château gonflable sont ouverts aux plus petits, tandis que les plus grands pourront s'essayer aux "dry slope" et big air bag"

inglêsfrancês
skiski
playgroundparc
awaitsattend
castlechâteau
airair
bagbag
canpourront
drydry
outdoorextérieur
bigbig
aun
olderplus
inen
littlepetits
theouverts
aresont
andet
runsles

EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.

FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.

inglêsfrancês
biggrands
supervisionsurveillance
adultadulte
thela
littlepetits
aun
toà
onesles
likecomme
ofparcours
forpour
withavec

EN rides and attractions for little ones and big ones

FR manèges et attractions pour petits et grands

inglêsfrancês
biggrands
andet
attractionsattractions
forpour
littlepetits
ridesmanèges

EN Little trains for the little ones!

FR Trains miniatures pour les tout-petits

inglêsfrancês
littlepetits
trainstrains
onesles
forpour

EN Little trains for the little ones!

FR Trains miniatures pour les tout-petits

inglêsfrancês
littlepetits
trainstrains
onesles
forpour

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

inglêsfrancês
salmonsaumon
airair
watereau
longerplus
aun
louderplus fort
andet
perhapspeut
theyles
bitpeu

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

inglêsfrancês
shakesecouer
creamycrémeuse
liquidliquide
ingredientsingrédients
lessmoins
flourfarine
startcommencez
toà
aun
doughpâte
addajoutez
easierplus facile
youayez
withavec

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

inglêsfrancês
flexibleflexible
clearlyclairement
sd
standardsnormes
energyénergie
greatlarge
worldmonde
datadonnées
ofde
sotant
timetemps
aune
littlepeu

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

inglêsfrancês
salmonsaumon
airair
watereau
longerplus
aun
louderplus fort
andet
perhapspeut
theyles
bitpeu

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

inglêsfrancês
salmonsaumon
airair
watereau
longerplus
aun
louderplus fort
andet
perhapspeut
theyles
bitpeu

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Hucklow ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.

inglêsfrancês
topmeilleurs
perfectidéal
littlelittle
cyclingvélo
ofde
findet
exploredécouvrez
want tovoulez

EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Longstone ? Découvrez notre sélection des 12 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Longstone et planifiez l'itinéraire idéal.

inglêsfrancês
topmeilleurs
perfectidéal
littlelittle
cyclingvélo
ofde
findet
exploredécouvrez
want tovoulez

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

inglêsfrancês
workfonctionnent
keepconservez
andet
thecelles
thatqui
dontpas

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR Ce ne sont pas euxqui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN You choose whether you want to learn new things, or refresh old ones or repeat difficult ones (see: Queues), 3

FR Vous choisissez d’apprendre de nouvelles choses, d’actualiser les anciennes ou de répéter des tâches difficiles (voir: Files d’attente), 3

inglêsfrancês
newnouvelles
oldanciennes
repeatrépéter
difficultdifficiles
queuesfiles
orou
choosechoisissez
onesles
seevoir

EN It will take a bit longer but will get the job done.For this project, select mismatched planks only (crooked, scratched, or stained ones, or ones with large knots)

FR Ça prendra un brin plus de temps, mais ça sera très satisfaisant.Pour ce projet, ne choisissez que des planches mal-aimées (croches, pleines d’accros de transport, tachées, avec de gros nœuds)

inglêsfrancês
planksplanches
knotsnœuds
projectprojet
thisce
longerplus de
selectchoisissez
aun
withavec

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise

inglêsfrancês
canonicalcanoniques
clearclairement
googlegoogle
tagsbalises
pagespages
indexedindexé
thela
useutiliser
mustdoivent
aresont
toà
iten
beêtre
youvous
onesles

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

inglêsfrancês
grandfathergrand-père
storieshistoires
funnydrôles
namenom
onesles
telln
toau
madefaire
hisde
heson

EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode

FR Cependant, vous pouvez offrir à vos clients la possibilité de suivre non seulement les meilleurs mais aussi les pires en utilisant le mode de copie inverse

inglêsfrancês
clientsclients
followsuivre
worstpires
copycopie
toà
offeroffrir
yourvos
onesles
the bestmeilleurs
youvous
modemode

EN In the free ones you will have to get by on your own in forums and on other internet pages, while in the paid ones there is a team behind ready to help you with whatever you need.

FR Dans les CMS gratuits, vous devrez chercher votre bonheur dans les forums et autres pages Internet, tandis qu?avec les CMS payants, il y a une équipe prête à vous assister selon vos besoins.

inglêsfrancês
freegratuits
forumsforums
internetinternet
pagespages
paidpayants
readyprête
otherautres
teaméquipe
toà
thebonheur
onesles
onselon
aune
willdevrez
youvous
behinddans
withavec

EN This is done for better compatibility: some mail servers / services, especially corporate ones, still require those “less secure” ciphers and can’t work with the more modern ones.

FR Ceci est fait pour une meilleure compatibilité: certains serveurs/services de messagerie, en particulier ceux d?entreprise, nécessitent toujours ces chiffrements « moins sécurisés » et ne peuvent pas fonctionner avec les plus modernes.

inglêsfrancês
compatibilitycompatibilité
mailmessagerie
requirenécessitent
lessmoins
securesécurisés
modernmodernes
somecertains
serversserveurs
servicesservices
especiallyparticulier
andet
stilltoujours
workfonctionner
withavec
bettermeilleure
corporateentreprise
moreplus
thisceci

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

inglêsfrancês
participationparticipation
employeesemployés
caresoins
needsbesoins
familiesfamilles
programprogramme
thela
ofde
lifevie
thatce
indurant
residentsrésidents
toà
isses
residentrésident
enddes

EN Our offer multiple solutions ranging from human based ones such as consulting and outsourcing to highly digital ones

FR Les solutions que nous proposons peuvent varier, des services collaboratifs tels que le conseil aux des technologies informatiques avancées

inglêsfrancês
offerproposons
solutionssolutions
consultingconseil
onesles
digitaltechnologies
suchle
toaux

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

inglêsfrancês
grandfathergrand-père
storieshistoires
funnydrôles
namenom
onesles
telln
toau
madefaire
hisde
heson

EN There are two types of competitions: the generic ones, which solutions are widely spread through the tourism value chain, and the thematic ones, focused on a specific tourism product.

FR Il existe deux types de concours : les concours « généraux », avec une large diffusion des solutions tout le long de la chaîne de valeur du tourisme, et les concours « thématiques », ciblant un produit touristique spécifique.

inglêsfrancês
typestypes
competitionsconcours
solutionssolutions
widelylarge
spreaddiffusion
chainchaîne
tourismtourisme
ofde
valuevaleur
aun
productproduit
onesles
areexiste

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

inglêsfrancês
participationparticipation
employeesemployés
caresoins
needsbesoins
familiesfamilles
programprogramme
thela
ofde
lifevie
thatce
indurant
residentsrésidents
toà
isses
residentrésident
enddes

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

inglêsfrancês
grandfathergrand-père
storieshistoires
funnydrôles
namenom
onesles
telln
toau
madefaire
hisde
heson

EN First ones in summer First ones in summer

FR Les Premiers en Été Les Premiers en Été

inglêsfrancês
firstpremiers
inen
onesles

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

inglêsfrancês
workfonctionnent
keepconservez
andet
thecelles
thatqui
dontpas

EN The ones you see at the casino cashier are the ones that are available for players from your country

FR Ceux que vous voyez à la caisse du casino sont ceux qui sont disponibles pour les joueurs de votre pays

inglêsfrancês
casinocasino
countrypays
atà
thela
seevoyez
yourvotre
onesles
youvous
playersjoueurs
thatqui
aredisponibles
fromdu

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

FR Utilisez les balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser l'

inglêsfrancês
canonicalcanoniques
tagsbalises
clearclairement
googlegoogle
pagespages
indexedindexé
useutiliser
mustdoivent
toà
aresont
iten
beêtre
youvous
onesles

EN Now you can analyze the results to see which pages are your most powerful ones (the ones with the most referring domains).

FR Maintenant, vous pouvez analyser les résultats pour déterminer vos pages les plus puissantes (les pages associées au plus grand nombre de domaines référents).

inglêsfrancês
analyzeanalyser
powerfulpuissantes
domainsdomaines
resultsrésultats
pagespages
yourvos
onesles
youvous
themaintenant

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

FR Explorez les forces qui affectent la façon dont l'eau coule dans River Adventure, vos petits peuvent déplacer des roues à aubes, des bateaux flottants et des canards en caoutchouc, et étudier les leviers et les serrures qui donnent vie à l'eau.

inglêsfrancês
affectaffectent
flowscoule
riverriver
adventureadventure
boatsbateaux
rubbercaoutchouc
leversleviers
locksserrures
exploreexplorez
investigateétudier
forcesforces
littlepetits
lifevie
thela
yourvos
movedéplacer
inen
toà
onesles
wayfaçon
bringdes

EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.

FR Avec l?aide de nos partenaires du Joffrey Ballet, nous mêlons exercice physique et divertissement afin que vous et vos enfants vous sentiez en forme et pleins d?énergie tout au long de votre séjour.

inglêsfrancês
helpaide
partnerspartenaires
balletballet
fundivertissement
littleenfants
healthyen forme
ofde
withavec
youvous
ournos
wenous
stayséjour

EN Nurturing the health of little ones through the pleasure of eating

FR Entretenir le plaisir de manger pour prendre soin de la santé des tout-petits

inglêsfrancês
littlepetits
healthsanté
ofde

EN Hi my name is Brittany and I’m a wife and mother of 4 little ones ranging in ages 6 to 4 months old

FR Bonjour, je m'appelle Brittany et je suis épouse et maman de 4 petits enfants âgés de 6 ans à 4 mois

inglêsfrancês
mothermaman
monthsmois
brittanybrittany
wifeépouse
ofde
littlepetits
agesans
mysuis
toà
oldâgés
as

EN It's never too early to start learning piano, and this list of easy piano songs for kids will go a long way in encouraging your little ones to keep playing.

FR Jouer du piano, surtout au début, peut provoquer quelques douleurs si vous n'adoptez pas les bons gestes dès le départ. Découvrez nos conseils pour vous échauffer et rester détendu une fois face au clavier.

inglêsfrancês
pianopiano
yourjouer
onesles
willpeut
todépart
aune
waydu
forpour
keepvous

EN Best baby gadgets 2021: Top gear for both parents and little ones

FR Meilleurs gadgets pour bébé 2021: le meilleur équipement pour les parents et les petits

inglêsfrancês
gadgetsgadgets
gearéquipement
babybébé
andet
parentsparents
littlepetits
onesles
forpour
bestmeilleurs

EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.

FR Le centre balnéaire avec spa, au cœur d?un incomparable univers alpin, vous attend dans ses nouvelles installations modernes, intérieures ou de plein air. Détente garantie pour petits et grands.

inglêsfrancês
spaspa
relaxationdétente
thele
ofde
littlepetits
indans
indoorintérieures
andet

EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones

FR Une place de jeux nature, un parc pour les chèvres, un enclos avec des lapins et un château construit en paille font le bonheur des petits

inglêsfrancês
naturalnature
rabbitslapins
strawpaille
castlechâteau
offerfont
parkparc
littlepetits
aun
onesles
thele
andet

EN Now here?s something for the little ones. While on this tour, your children will learn about the Old Town in a playful and entertaining manner and go hunting for all kinds of animal tracks. Fun is guaranteed!

FR En voici aussi pour les petits visiteurs. Les enfants apprennent à connaître la vieille ville de façon ludique et se mettent en quête de traces d'animaux de toutes sortes. Sérieux s'abstenir absolument!

inglêsfrancês
oldvieille
townville
playfulludique
mannerfaçon
kindssortes
trackstraces
ss
childrenenfants
littlepetits
inen
ofde
thela
learnapprennent
onesles
thisquête
herevoici

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

inglêsfrancês
activitiesactivités
massagemassages
parentsparents
grandparentsgrands-parents
andet
orou
thela
therey
fordestination

EN Jesus suffers and is crucified in and with His people, especially the little ones. He takes the hands of the excluded, abused and vulnerable. He says to them “Come, inherit the Kingdom”. We are all God’s children.

FR Jésus souffre et est crucifié dans et avec Son peuple, surtout les plus petits. Il saisit par la main les exclus, les maltraités et les vulnérables. Il leur dit : « Venez, recevez le Royaume en héritage ». Nous sommes tous enfants de Dieu.

inglêsfrancês
jesusjésus
sufferssouffre
peoplepeuple
especiallysurtout
handsmain
excludedexclus
vulnerablevulnérables
kingdomroyaume
childrenenfants
saysdit
andet
littlepetits
heil
ofde
alltous
wenous
aresommes
withavec
comevenez
inen

EN Even your little ones can be king for a day in Baden-Baden

FR Même vos petits peuvent être roi pour une journée à Baden-Baden

inglêsfrancês
kingroi
yourvos
littlepetits
dayjournée
forpour
aune
evenmême

EN The older students helped them set up different measurement examples and then filmed the little ones demonstrating and talking about what they were doing

FR Les grands les ont aidés à mettre en place différents exemples de mesures, puis ont filmé les petits, qui montraient et parlaient de ce quils faisaient

inglêsfrancês
helpedaidé
measurementmesures
filmedfilmé
littlepetits
examplesexemples
themettre
onesles
whatqui
andà
talkinget
differentdifférents
thende
upgrands

EN Just a beginner? Learn the basics with a lesson at one of the on-site ski schools, and introduce the little ones to the sport with a day at one of our fun snow camps.

FR Laissez-vous griser par la vitesse et enchanter par les paysages des montagnes enneigés.

inglêsfrancês
snowenneigé
thela
learnet
onesles
as
tovous

EN We even witnessed a feeding as the mom arrived with some food for the little ones. If you’re interested, you can take a look at these babies now and see how they are progressing on the Hopewell Rocks Facebook page.

FR Nous avons même eu la chance d’observer la mère nourrir ses petits. Si vous aimez les oiseaux, vous pouvez suivre la progression des oisillons sur la page Facebook du parc des rochers Hopewell.

inglêsfrancês
mommère
rocksrochers
feedingnourrir
ifsi
facebookfacebook
pagepage
wenous
onsur
thela
youvous
onesles
withaimez
littlepetits

Mostrando 50 de 50 traduções