Traduzir "resources might improve" para francês

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

• percentile
• charge ressources
• percentile ressources

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

• ressources Ressources marketing
• techniques Logiciel
• Guides
• manuels Ressources spécialisées
• Product Certificates

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

• exemple
• code est écrit
• Golang
• utilisateur
• distribuer des bits
• déployer des applications

FR Sous l’œil expert de Ian Badgley, archéologue de la CCN, les entrepreneurs ont reçu de la formation sur les ressources archéologiques qu’ils pouvaient trouver sur les lieux, et ils ont joué un rôle actif dans la récupération de ces ressources

• expert de Ian
• entrepreneurs ont reçu
• archéologiques
• lieux
• joué un rôle

FR Ressources authentiques des Premiers Peuples Ce guide a été créé pour aider les éducateurs de la Colombie-Britannique à prendre des décisions appropriées quant aux ressources qui pourraient être utilisées avec leurs élèves

• Peuples Ce guide
• créé pour aider
• prendre des décisions
• quant aux ressources
• pourraient être utilisées
• élèves

FR Quel est le degré de complexité de votre stratégie de gestion des données ? Quelles sont les ressources susceptibles d'améliorer ou de faciliter l'évolution globale en toute confiance ?

• gestion des données
• susceptibles d'améliorer
• faciliter l'évolution globale
• confiance

FR En plus d’améliorer la qualité du son, cet investissement pourrait aussi augmenter votre productivité

• cet investissement pourrait
• augmenter votre productivité

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

• Je les ai
• puissiez tout trouver
• ressources de podcasting
• ressources graphiques
• vidéo
• plupart des podcasters
• moment

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

• naviguant à vue
• tel
• tel projet
• sous-exploitées
• quelles ressources font
• simplement

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

• Crypto Command Center
• équipe informatique centralisée
• groupe de ressources
• préconfigurées
• fournir ces ressources

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

• Sylvie Préa s'oriente
• fonction Ressources Humaines
• Humaines des Opérations

FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.

• usagers puissent tirer
• ressources
• lui est impossible
• opposent
• fournir
• moyens

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

• Je les ai
• puissiez tout trouver
• ressources de podcasting
• ressources graphiques
• vidéo
• plupart des podcasters
• moment

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

• Crypto Command Center
• équipe informatique centralisée
• groupe de ressources
• préconfigurées
• fournir ces ressources

FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.

• usagers puissent tirer
• ressources
• lui est impossible
• opposent
• fournir
• moyens

FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)

• aider à identifier
• surmonter vos préjugés
• avons sélectionné divers
• ressources
• articles qui devraient
• compréhension du biais

FR Nous utilisons des cookies, Google Analytics et d?autres outils conçus pour récolter des informations sur l?utilisation de nos ressources. Cela nous permet d?améliorer notre contenu et d?adapter la présentation de nos ressources à vos intérêts.

• utilisons des cookies
• Google Analytics
• Cela nous permet
• améliorer notre contenu
• adapter la présentation

FR Nous utilisons des cookies, Google Analytics et d?autres outils conçus pour récolter des informations sur l?utilisation de nos ressources. Cela nous permet d?améliorer notre contenu et d?adapter la présentation de nos ressources à vos intérêts.

• utilisons des cookies
• Google Analytics
• Cela nous permet
• améliorer notre contenu
• adapter la présentation

FR Libérez les ressources cachées. Réallouez la puissance de calcul et les ressources dont vous disposez déjà pour améliorer les performances, réaliser des économies et éviter les temps d’arrêt.

• Libérez les ressources
• Réallouez la puissance
• calcul
• déjà pour améliorer
• performances
• réaliser des économies

FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux

• pouvez également consacrer
• campagnes concurrentielles contre
• médias sociaux

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

• contacter
• garantie ne concerne
• selon la quantité

FR Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’une fonction essentielle sur des outils comme des perceuses ou des scies susceptibles de mettre en danger les utilisateurs en cas de dysfonctionnement

• pouvez
• danger les utilisateurs
• dysfonctionnement

FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.

• éligible
• fin du délai

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

• joindre
• sortes de conditions

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

• Passez en revue
• éléments sans propriétaire
• groupe
• appartient aux rôles
• Discutez en groupe
• raisons pour lesquelles
• pourraient

FR N'oubliez pas que si vous désactivez et bloquez entièrement les cookies, cela pourrait avoir un impact sur votre expérience utilisateur et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser ces sites web avec toutes leurs fonctions.

• désactivez
• utilisateur

FR À titre d’exemple, notre solution vous permet de rechercher des données personnelles au sein des informations de vos dossiers réseau actuels, pour garantir que les données sont stockées dans le respect du RGPD. Sans l’IA, ce serait impossible.

• titre
• solution vous permet
• rechercher des données
• sein des informations
• dossiers réseau actuels
• RGPD
• serait

FR Lorsque vous cliquez sur le lien « Vider le cache » dans le menu déroulant d’Autoptimize situé dans barre d’outils du back-office, vous pouvez obtenir un message « Votre cache n’a peut-être pas été bien purgé »

• Lorsque vous cliquez
• lien
• Vider le cache
• menu déroulant
• situé dans barre
• back-office
• cache
• purgé

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

• voyez pas l'e-mail
• dossier spam
• compte Crowdfire utilise
• autre adresse

FR Les équipes marketing et Web utilisent probablement Google Analytics pour connaître les taux d'abandon et d'affichage des pages, mais ces importantes données ne sont peut-être pas partagées avec vos équipes IT

• équipes marketing
• Web utilisent probablement
• Analytics pour connaître
• taux d'abandon
• d'affichage des pages
• peut-être pas partagées
• équipes IT

FR Chaque jour ouvrable, à 17 heures, vous pourrez peut-être répondre aux requêtes clients du jour, mais pas forcément

• ouvrable
• heures
• pourrez peut-être répondre
• forcément

FR Nos packages Instagram sont pour la plupart livrés instantanément ou au moins dans l'heure. Cependant, il peut arriver que les exigences soient élevées dans quelques jours et que nous ne puissions pas les livrer dans les délais impartis.

• plupart livrés instantanément
• moins dans l'heure
• Cependant
• jours
• délais

FR D’autres peuvent générer des conversions de visiteurs conformes à vos objectifs, mais être moins consultées, tandis que d’autres encore peuvent atteindre tous ces objectifs à la fois ; c’est ce que nous appelons les pages exemplaires

• générer des conversions
• objectifs
• moins consultées
• fois
• appelons les pages

FR vous devrez peut-être donner au téléphoniste votre numéro de téléphone et votre adresse, car il se peut que le fournisseur de service téléphonique par Internet ne lui fournisse pas ces renseignements;

• devrez peut-être donner
• téléphoniste votre numéro
• téléphone
• adresse
• Internet ne lui
• renseignements

FR Il peut s’agir de quelque chose qui se produit dans ta propre communauté ou ton école, ou qui se déroule dans une autre partie du Canada ou du monde.

• produit dans ta
• communauté
• ton école
• partie du Canada

FR Les délais pour recevoir vos électroménagers pourraient être plus longs qu’à l’habitude et la date de livraison de votre commande pourrait être reportée.

• délais pour recevoir
• longs
• date de livraison

FR Les visiteurs peuvent ne pas reconnaître un drapeau (en raison de la taille de l'icône), ou ils peuvent être perturbés par des drapeaux similaires.

• reconnaître un drapeau
• l'icône

FR Les visiteurs peuvent ne pas reconnaître un drapeau (en raison de la taille de l'icône), ou être perturbés par des drapeaux similaires.

• reconnaître un drapeau
• l'icône

FR Il est également possible que les visiteurs ne reconnaissent pas un drapeau en raison de la taille de l'icône, ou qu'ils soient déroutés par des drapeaux d'apparence similaire.

• l'icône
• qu'ils soient déroutés
• drapeaux d'apparence

FR Lors d’une plongée depuis le bateau, il arrive que le skipper suive les plongeurs emportés par le courant, mais un problème technique peut l’empêcher de les rejoindre

• Lors
• suive les plongeurs
• courant
• rejoindre

FR Le vélo de spin Peloton de premier plan vaut-il son investissement et son abonnement mensuel continu ? Vous pensez peut-être que non, mais voici

• vélo de spin
• premier plan vaut-il
• investissement
• abonnement mensuel continu
• voici

FR Par exemple, si votre campagne cible vos clients actuels, elle peut également vous permettre d'accroître la notoriété de votre marque auprès de nouveaux consommateurs.

• exemple
• actuels

FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.

• logiciel choisi doit
• besoins actuels
• réorganisations

FR Votre rétablissement pourrait être retardé et vous pourriez perdre définitivement la capacité d'exercer certaines activités

• pourriez perdre définitivement
• capacité d'exercer certaines

FR En bloquant ou en désactivant les cookies, vous pourrez toujours utiliser notre Plateforme mais la fonction de certains services pourra être limitée, et votre expérience sur notre Plateforme ne sera pas optimale.

• bloquant
• désactivant les cookies
• pourrez toujours utiliser
• certains services pourra
• limitée

FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.

• Fasken Plus a
• clients puissent facilement
• gérer leurs dossiers

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

• Certains ne nécessitent
• entraînement particulier tandis
• exigent un entraînement
• matériel d'alpinisme

FR Par exemple, un auditeur peut mener des audits, ou alors coordonner une équipe d’auditeurs sans pour autant participer directement aux audits.

• exemple
• auditeur peut mener
• audits
• autant participer directement

FR Il est important de noter que la désactivation des cookies affecte les fonctionnalités de notre site Web : par exemple, certaines de nos pages risquent de ne pas s'afficher correctement et vos préférences ne seront pas enregistrées.

• important de noter
• désactivation des cookies
• Web
• exemple
• s'afficher correctement
• préférences ne seront

FR Les journées passées en mer ont beau être synonyme de repos et de détente pour certains, d'autres pourraient préférer s'imprégner de tout ce que la région a à leur offrir

• beau être synonyme
• repos
• détente pour certains
• d'autres pourraient préférer
• offrir