FR Les frères Lemaire ont reçu le prix Hommage grand Bâtisseur lors du gala des Prix Desjardins Entrepreneurs 2014. Cette reconnaissance souligne l’ensemble de leur œuvre comme entrepreneurs québécois.
Traduzir "entrepreneurs ont reçu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrepreneurs ont reçu" de francês para inglês
Traduções de entrepreneurs ont reçu
"entrepreneurs ont reçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de entrepreneurs ont reçu
francês
inglês
EN The Lemaire brothers were honoured at the 2014 Desjardins Entrepreneur Awards ceremony with a tribute “Grand Bâtisseur” award, which recognizes their outstanding business achievements as Québec entrepreneurs.
| francês | inglês |
|---|---|
| frères | brothers |
| hommage | tribute |
| grand | grand |
| desjardins | desjardins |
| québécois | québec |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| le | the |
| comme | as |
| reconnaissance | award |
| leur | their |
FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| facultatif | optional |
| téléchargement | downloading |
| facture | invoice |
| ou | or |
| détails | details |
| reçu | receipt |
| choisir | choose |
| votre | your |
| ajouter | add |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
| entre | between |
| une | a |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| colonne | column |
| facture | invoice |
| reçu | receipt |
| nom | name |
| télécharger | download |
| de | of |
| un | a |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| facultatif | optional |
| téléchargement | downloading |
| ou | or |
| facture | invoice |
| détails | details |
| sélectionnez | select |
| reçu | receipt |
| votre | your |
| choisir | choose |
| ajouter | add |
| à | to |
| entre | between |
| l | a |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| colonne | column |
| facture | invoice |
| reçu | receipt |
| nom | name |
| télécharger | download |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
FR Sous l’œil expert de Ian Badgley, archéologue de la CCN, les entrepreneurs ont reçu de la formation sur les ressources archéologiques qu’ils pouvaient trouver sur les lieux, et ils ont joué un rôle actif dans la récupération de ces ressources
EN Under the expert eye of the NCC’s archaeologist, Ian Badgley, the contractors were given training about the archaeological resources they might find on the site, and they played an active role in the recovery of these resources
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| ian | ian |
| entrepreneurs | contractors |
| formation | training |
| ressources | resources |
| lieux | site |
| joué | played |
| récupération | recovery |
| œil | eye |
| la | the |
| actif | active |
| un | an |
| dans | in |
| et | find |
| rôle | role |
| de | of |
| le | on |
FR Les services et fonctionnalités offerts par manager.one ont été conçus pour s’adapter à tous les profils d’entrepreneurs. Aujourd’hui, notre offre s’adresse aussi bien aux entrepreneurs individuels qu’aux sociétés.
EN The services and tools provided by manager.one have been adapted to all types of entrepreneur profile. Today, our services are ideal for both individual entrepreneurs and larger companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| services | services |
| manager | manager |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| aujourdhui | today |
| sociétés | companies |
| one | the |
| été | been |
| à | to |
| bien | ideal |
| notre | our |
| fonctionnalités | tools |
| par | by |
| pour | for |
| individuels | individual |
FR Au 17 août, près de 83% des personnes éligibles de 12 ans et plus ont reçu une première dose, et 73% ont reçu deux doses.
EN As of August 17, almost 83% of eligible people 12+ have received a first dose, and 73% have received two doses.
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| personnes | people |
| près | almost |
| doses | doses |
| dose | dose |
| reçu | received |
| de | of |
| et | and |
| deux | two |
FR Plus de 40 000 foyers ont reçu la visite d'agents de santé communautaires et plus de 273 000 personnes ont reçu des informations sur la santé et la sécurité.
EN More than 40 000 households have been visited by community health workers and more than 273 000 people have been provided with health and safety information.
| francês | inglês |
|---|---|
| foyers | households |
| visite | visited |
| communautaires | community |
| informations | information |
| santé | health |
| personnes | people |
| plus | more |
| reçu | have |
| sur | safety |
| de | provided |
| la | been |
| et | and |
FR Au 17 août, près de 83% des personnes éligibles de 12 ans et plus ont reçu une première dose, et 73% ont reçu deux doses.
EN As of August 17, almost 83% of eligible people 12+ have received a first dose, and 73% have received two doses.
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| personnes | people |
| près | almost |
| doses | doses |
| dose | dose |
| reçu | received |
| de | of |
| et | and |
| deux | two |
FR Le programme Ignite vise à atteindre 3.9 millions d'entrepreneurs d'ici 2022, en soutenant directement 131,000 XNUMX entrepreneurs, en mettant l'accent sur les femmes au Pakistan, au Pérou et au Vietnam.
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| soutenant | supporting |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| femmes | women |
| pérou | peru |
| vietnam | vietnam |
| vise | aims |
| programme | program |
| directement | directly |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR Vous avez mentionné que je participais à l'Organisation des entrepreneurs, une des choses que j'ai trouvées très utiles étant de travailler avec des entrepreneurs non concurrents et de partager des expériences
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| utiles | helpful |
| expériences | experiences |
| je | i |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| très | very |
| trouvé | found |
| de | of |
| à | to |
| étant | being |
| et | and |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| travailler | to work |
FR Il s’agit d’une excellente occasion pour vous de rencontrer des entrepreneurs représentants les communautés des Premières Nations et écouter des entrepreneurs inspirants parler de leur parcours et les facteurs de succès de leurs entreprises.
EN This is an excellent opportunity for you to meet entrepreneurs representing First Nations communities and listen to inspiring entrepreneurs talk about their journey and the success factors of their businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| nations | nations |
| inspirants | inspiring |
| facteurs | factors |
| succès | success |
| entreprises | businesses |
| communautés | communities |
| sagit | is |
| de | of |
| et | listen |
| pour | for |
| vous | you |
| rencontrer | to meet |
| les | excellent |
| premières | first |
| parcours | journey |
FR Ignite vise à atteindre 3.9 millions d'entrepreneurs d'ici 2022, en soutenant directement 131,000 XNUMX entrepreneurs, en mettant fortement l'accent sur les femmes.
EN Ignite aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women.
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| soutenant | supporting |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| fortement | strong |
| femmes | women |
| vise | aims |
| à | to |
| directement | directly |
| sur | on |
FR Le programme Ignite vise à atteindre 3.9 millions d'entrepreneurs d'ici 2022, en soutenant directement 131,000 XNUMX entrepreneurs, en mettant l'accent sur les femmes au Pakistan, au Pérou et au Vietnam
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| soutenant | supporting |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| femmes | women |
| pérou | peru |
| vietnam | vietnam |
| vise | aims |
| programme | program |
| directement | directly |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR J'espère que ce que j'aurai écrit sera utile à d'autres entrepreneurs pour déterminer ce qu'il convient de faire par la suite et pour savoir si l'organisation des entrepreneurs pourrait leur convenir
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| ce | this |
| à | to |
| la | the |
| écrit | written |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR L'entreprise basée à Boston offre aux entrepreneurs généraux, aux entrepreneurs en béton et aux ingénieurs une solution pour aider à mesurer et à prévoir avec précision les performances du béton
EN The Boston-based company offers general contractors, concrete contractors and engineers a solution to help accurately measure and predict the performance of concrete
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| entrepreneurs | contractors |
| généraux | general |
| béton | concrete |
| ingénieurs | engineers |
| solution | solution |
| prévoir | predict |
| lentreprise | company |
| basée | based |
| offre | offers |
| mesurer | measure |
| performances | performance |
| à | to |
| et | and |
| avec précision | accurately |
| une | a |
| aider | to help |
FR simPRO est une solution logicielle FSM (Field Service Management) performante de gestion des travaux créée par des entrepreneurs spécialisés, pour les entrepreneurs spécialisés
EN Total ETO is a manufacturing resource planning (MRP) software that helps businesses manage operations related to prospecting, negotiations, product designing, accounting, and more on a centralized platform
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| une | a |
| service | helps |
| de | and |
| logicielle | software |
| gestion | planning |
| créée | product |
| pour | to |
FR Parce ce que nous pensons que les entrepreneurs qui se sentent bien dans le territoire sont des entrepreneurs qui réussissent !
EN We’re here to help you because we know that entrepreneurs who are happy with their new homes are entrepreneurs who are successful in their new projects!
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| bien | happy |
| ce | that |
| nous | we |
| sont | are |
| dans | in |
| le | here |
| des | projects |
FR Les conférences Ardian Growth par des entrepreneurs pour les entrepreneurs
EN Ardian Growth conferences by entrepreneurs for entrepreneurs
| francês | inglês |
|---|---|
| conférences | conferences |
| ardian | ardian |
| growth | growth |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| par | by |
| pour | for |
FR manager.one est une banque en ligne pour entrepreneurs, fondée par des entrepreneurs. Certaines valeurs, que nous partageons au quotidien avec vous, nous sont chères.
EN manager.one is an online bank made for entrepreneurs, by entrepreneurs. We have a number of core values which we share with our clients on a daily basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| banque | bank |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| en ligne | online |
| nous partageons | share |
| valeurs | values |
| nous | we |
| quotidien | daily |
| en | which |
| pour | for |
| avec | with |
| une | a |
| par | by |
| au | on |
FR Parce ce que nous pensons que les entrepreneurs qui se sentent bien dans le territoire sont des entrepreneurs qui réussissent !
EN We’re here to help you because we know that entrepreneurs who are happy with their new homes are entrepreneurs who are successful in their new projects!
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| bien | happy |
| ce | that |
| nous | we |
| sont | are |
| dans | in |
| le | here |
| des | projects |
FR est un programme visant à aider les entrepreneurs autochtones, noirs et autres entrepreneurs racialisés à démarrer et à faire croître leur entreprise
EN is a program focused on assisting Indigenous, Black and other racialized entrepreneurs to start and scale their business
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| autochtones | indigenous |
| noirs | black |
| entreprise | business |
| aider | assisting |
| un | a |
| autres | other |
| est | is |
| démarrer | to start |
| à | to |
| et | and |
| leur | their |
FR simPRO est une solution logicielle FSM (Field Service Management) performante de gestion des travaux créée par des entrepreneurs spécialisés, pour les entrepreneurs spécialisés
EN Project-based ERP solution built exclusively for marketing and advertising agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| travaux | project |
| gestion | marketing |
| une | exclusively |
| créée | built |
FR Futurpreneur Canada est fier d’être un des membres fondateurs de l’Alliance des jeunes entrepreneurs du G20 (G20YEA), un réseau mondial de plus de 500 000 jeunes entrepreneurs et les organisations qui les soutiennent
EN Futurpreneur Canada is proud to be a founding member of the G20 Young Entrepreneurs’ Alliance (G20 YEA), a global network of more than 500,000 young entrepreneurs and the organizations that support them
| francês | inglês |
|---|---|
| futurpreneur | futurpreneur |
| canada | canada |
| fier | proud |
| membres | member |
| jeunes | young |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| réseau | network |
| mondial | global |
| organisations | organizations |
| d | g |
| un | a |
| soutiennent | support |
| de | of |
| être | be |
| et | and |
| plus | more |
FR Vous avez mentionné que je participais à l'Organisation des entrepreneurs, une des choses que j'ai trouvées très utiles étant de travailler avec des entrepreneurs non concurrents et de partager des expériences
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionné | mentioned |
| utiles | helpful |
| expériences | experiences |
| je | i |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| très | very |
| trouvé | found |
| de | of |
| à | to |
| étant | being |
| et | and |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| travailler | to work |
FR Le programme Ignite vise à atteindre 3.9 millions d'entrepreneurs d'ici 2022, en soutenant directement 131,000 XNUMX entrepreneurs, en mettant l'accent sur les femmes au Pakistan, au Pérou et au Vietnam.
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| soutenant | supporting |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| femmes | women |
| pérou | peru |
| vietnam | vietnam |
| vise | aims |
| programme | program |
| directement | directly |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
FR Ignite vise à atteindre 3.9 millions d'entrepreneurs d'ici 2022, en soutenant directement 131,000 XNUMX entrepreneurs, en mettant fortement l'accent sur les femmes.
EN Ignite aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women.
| francês | inglês |
|---|---|
| millions | million |
| soutenant | supporting |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| fortement | strong |
| femmes | women |
| vise | aims |
| à | to |
| directement | directly |
| sur | on |
FR J'espère que ce que j'aurai écrit sera utile à d'autres entrepreneurs pour déterminer ce qu'il convient de faire par la suite et pour savoir si l'organisation des entrepreneurs pourrait leur convenir
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| ce | this |
| à | to |
| la | the |
| écrit | written |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR En tant que banque fondée par des entrepreneurs, pour des entrepreneurs, nous savons ce qu’il faut pour développer des...
EN As a bank founded by entrepreneurs for entrepreneurs, we know what it takes to grow and develop businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| . | takes |
| nous | we |
| ce | know |
| faut | and |
| développer | develop |
| par | by |
| tant | to |
| pour | for |
| fondé | founded |
FR Actuellement, 9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 3 % de ces personnes en ont reçu une deuxième dose
EN Currently, 9 per cent of the population has received at least one dose of vaccine, including 3 per cent of those receiving the second doses
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vaccin | vaccine |
| dose | dose |
| population | population |
| reçu | received |
| la | the |
| au moins | least |
| de | of |
FR Les éducateurs de la moitié de ces centres ont reçu une formation sur le développement de la petite-enfance, et leur centre a reçu du matériel supplémentaire pour améliorer la qualité et la capacité des services de garde.
EN Caregivers in half of these centres received training on early childhood development and their centres received additional materials to enhance the quality and capacity of care.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| capacité | capacity |
| enfance | childhood |
| formation | training |
| développement | development |
| matériel | materials |
| qualité | quality |
| reçu | received |
| de | of |
| améliorer | enhance |
| et | and |
| centres | centres |
| sur | on |
FR Cette année, en raison de la pandémie, ils n’ont malheureusement pas pu revenir ? mais ils ont reçu avec joie, d’une association locale, les photos des chênes qui ont grandi!
EN But a local association posted photographs of the oak trees showing – to their great joy – how well they are growing!
| francês | inglês |
|---|---|
| association | association |
| locale | local |
| photos | photographs |
| chênes | oak |
| de | of |
| la | the |
| en | to |
| ils | they |
| mais | but |
FR Des champions cliniques ont été désignés, lesquels ont ensuite participé à une formation et ont reçu le guide de l’animateur (comprenant les questions et les points de discussion) afin de pouvoir guider les discussions après le visionnement.
EN Clinical champions were identified, participated in training, and were provided with the facilitator?s guidebook (which included the questions and discussion points) so that they could support post-viewing discussion.
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| cliniques | clinical |
| formation | training |
| points | points |
| visionnement | viewing |
| guide | guidebook |
| s | s |
| discussion | discussion |
| le | the |
| été | were |
| questions | questions |
| à | and |
| comprenant | with |
| de | provided |
FR Des champions cliniques ont été désignés, lesquels ont ensuite participé à une formation et ont reçu le guide de l’animateur (comprenant les questions et les points de discussion) afin de pouvoir guider les discussions après le visionnement.
EN Clinical champions were identified, participated in training, and were provided with the facilitator?s guidebook (which included the questions and discussion points) so that they could support post-viewing discussion.
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| cliniques | clinical |
| formation | training |
| points | points |
| visionnement | viewing |
| guide | guidebook |
| s | s |
| discussion | discussion |
| le | the |
| été | were |
| questions | questions |
| à | and |
| comprenant | with |
| de | provided |
FR Les statistiques d'automatisation vous permettent de savoir combien de personnes ont déclenché votre automatisation, quelles conditions elles ont remplies et combien ont reçu un email.
EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | stats |
| personnes | people |
| déclenché | triggered |
| automatisation | automation |
| conditions | conditions |
| combien | how |
| de | of |
| quelles | what |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| un | an |
| les | keep |
FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'
EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| vimeo | vimeo |
| écran | screen |
| achat | purchase |
| également | also |
| la | the |
| associé | associated |
| votre | your |
| un | a |
| reçu | receipt |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| email address | |
| depuis | from |
FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose
EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| personnes | people |
| dose | dose |
| vaccin | vaccine |
| reçu | received |
| en | while |
| début | early |
| de | of |
| millions | million |
FR Environ 20 % de la population a reçu sa première dose de vaccin et près de 6 % de la population a reçu une deuxième dose
EN Around 20 per cent of the population have received their first dose and nearly 6 per cent of the population received the second dose
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| dose | dose |
| première | first |
| près | nearly |
| reçu | received |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.
EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ce | this |
| paiement | payment |
| preuve | proof |
| reçu | receipt |
| de | of |
| reçus | receipts |
| également | also |
| un | a |
| chaque | each |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
FR J'ai reçu un mail indiquant que ma promesse n'a pas été tenue. Avez-vous reçu mon don?
EN I have received a mailing stating my pledge was not fulfilled. Did you receive my donation?
| francês | inglês |
|---|---|
| indiquant | stating |
| promesse | pledge |
| don | donation |
| un | a |
| été | was |
| reçu | received |
| pas | not |
| ma | my |
| vous | you |
FR Une fois le bateau reçu par l'acheteur, celui-ci a une période pour arranger l’inspection appropriée pour s'assurer que le bateau a été reçu dans la condition qui a été convenu dans les termes Escrow initiaux
EN Once the boat is received by the purchaser, they have a period to arrange relevant inspections to satisfy that the boat has been received in the condition that was agreed upon in the original escrow terms
| francês | inglês |
|---|---|
| arranger | arrange |
| convenu | agreed |
| escrow | escrow |
| période | period |
| termes | terms |
| reçu | received |
| condition | condition |
| a | has |
| une | a |
| par | by |
| dans | in |
| été | was |
FR Dès que le paiement est reçu et vérifié par escrow.com, le vendeur est informé afin de commencer le processus de livraison. Après la livraison, Escrow vérifiera que l'acheteur a bien reçu les marchandises.
EN As soon as the payment is received and verified by escrow.com, the seller is informed to start the delivery process. After the delivery takes place, escrow will verify that the buyer has received the goods.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| reçu | received |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| informé | informed |
| . | takes |
| livraison | delivery |
| commencer | to start |
| processus | process |
| par | by |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
| a | has |
FR J'ai fait un don mais je n'ai pas encore reçu mon reçu fiscal. Comment puis-je obtenir une copie?
EN I donated but have not received my tax receipt yet. How can I get a copy?
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscal | tax |
| copie | copy |
| je | i |
| comment | how |
| puis-je | can |
| reçu | received |
| mon | my |
| obtenir | get |
| un | a |
| pas encore | yet |
| mais | but |
| pas | not |
FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu
EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| si | if |
| trouvez | find |
| à | to |
| demander | request |
| votre | your |
| vous | you |
FR Oui, SportJeunesse délivre un reçu officiel pour les dons admissibles de plus de 20 $. Donnez en ligne pour recevoir un reçu automatiquement et sauver un arbre! Les reçus pour dons faits hors ligne sont délivrés avant la fin du trimestre suivant.
EN Yes, eligible donations over $20 will receive a tax receipt from KidSport. Donate online to receive a receipt automatically and save a tree! Offline donations will be receipted by the end of the following quarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| admissibles | eligible |
| automatiquement | automatically |
| sauver | save |
| arbre | tree |
| trimestre | quarter |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| dons | donations |
| donnez | donate |
| un | a |
| la | the |
| oui | yes |
| reçu | receipt |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| fin | the end |
| avant | to |
| recevoir | receive |
FR Par exemple, en janvier et février 2020, le titre a reçu une mise à jour par mois, mais d'autres mois, comme juillet, août et septembre 2019, il en a reçu quatre
EN For example, in January and February 2020 the title received one update per month, but in other months such as July, August, and September 2019, it received four
| francês | inglês |
|---|---|
| mise à jour | update |
| janvier | january |
| février | february |
| reçu | received |
| juillet | july |
| août | august |
| septembre | september |
| il | it |
| en | in |
| le | the |
| comme | as |
| dautres | other |
| exemple | example |
| mois | month |
| titre | title |
| à | and |
| mais | but |
FR Connexion avec Apple Inscription Mot de passe oublié ? Vous n'avez pas reçu l'email de confirmation ? Vous n'avez pas reçu l'email de déblocage ?
EN Sign in with Apple Sign up Forgot your password? Didn't receive confirmation instructions? Didn't receive unlock instructions?
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| oublié | forgot |
| confirmation | confirmation |
| avec | with |
| passe | password |
FR Pour traiter votre demande, Bauer exige le reçu original d’un détaillant BAUER autorisé, en plus de l’autocollant blanc du numéro de série apposé sur le reçu original
EN To process your claim, Bauer requires your original receipt from an authorized BAUER dealer along with the white serial number sticker affixed to the original receipt
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | process |
| original | original |
| détaillant | dealer |
| autorisé | authorized |
| bauer | bauer |
| exige | requires |
| reçu | receipt |
| le | the |
| votre | your |
| blanc | white |
| du | from |
FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu.
EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| si | if |
| trouvez | find |
| à | to |
| demander | request |
| votre | your |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reçu mon reçu gardes ont reçu patients ont reçu pays ont reçu équipes ont reçu canadiens ont reçu centres ont reçu combien ont reçu systemx ont reçu abonnés ont reçu étudiants ont reçu montréal ont reçu collègues ont reçu foyers ont reçu recu fiscal recu a recu avez vous recu avons recu a récemment recu ai recu avez reçu reçu des chèque reçu paiement reçu reçu pdf code reçu lors j’ai reçu a reçu près safran a reçu reçu lorsqu’ils ouvrent ville a reçu mandat reçu message reçu projet a reçu entreprise a reçu code reçu financement reçu conjointement reçu honduras a reçu avaient reçu avons déjà reçu aurons reçu courriel reçu bonus reçu infomaniak a reçu explorance a reçu aurez reçu musée à reçu ivanti a reçuTraduzir entrepreneurs ont reçu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe