EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
"podcasting resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
graphics | graphiques |
video | vidéo |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
i | je |
easily | facilement |
resources | ressources |
you can | puissiez |
need | besoin |
of | de |
the | la |
will | auront |
find | et |
but | un |
you | vous |
website | site |
and | à |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
graphics | graphiques |
video | vidéo |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
i | je |
easily | facilement |
resources | ressources |
you can | puissiez |
need | besoin |
of | de |
the | la |
will | auront |
find | et |
but | un |
you | vous |
website | site |
and | à |
EN If you're new to podcasting, visit Podcasting with Squarespace and set up a blog to host your podcast.
FR Si vous débutez dans la création de podcasts, consultez les articles Les podcasts sur Squarespace et Configurer un blog pour héberger votre podcast.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
blog | blog |
host | héberger |
if | si |
a | un |
set up | configurer |
your | votre |
podcast | podcast |
and | et |
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
inglês | francês |
---|---|
loads | charge |
resources | ressources |
and | et |
the | elle |
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
sheets | fiches |
multimedia | multimédia |
resources | ressources |
technical | techniques |
guides | guides |
product | product |
all | de |
software | logiciel |
firmware | firmware |
manuals | manuels |
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
recommend | recommande |
podcasters | podcasters |
check | consulter |
full | complète |
resources | ressources |
podcasting | podcasting |
i | je |
also | également |
of | de |
services | services |
you | vous |
list | liste |
the | la |
here | voici |
a | quelques |
EN Podcasting Resources & Tools For Every Level - Podcast Insights®
FR Ressources et outils de podcasting pour tous les niveaux - PODCAST INSIGHTS®
inglês | francês |
---|---|
podcasting | podcasting |
resources | ressources |
tools | outils |
podcast | podcast |
insights | insights |
level | niveaux |
every | de |
EN Podcasting Resources & Tools For Every Level
FR Ressources et outils de podcasting pour tous les niveaux
inglês | francês |
---|---|
podcasting | podcasting |
resources | ressources |
tools | outils |
level | niveaux |
every | de |
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
podcasting | podcasting |
tools | outils |
resources | ressources |
or | ou |
currently | actuellement |
used | utilisé |
i | je |
the | le |
my | mes |
and | et |
favorite | préférés |
all | tous |
are | sont |
EN Podcasting Guides & Resources - Podcast Insights®
FR Guides et ressources pour le podcasting - PODCAST INSIGHTS®
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
podcasting | podcasting |
resources | ressources |
podcast | podcast |
insights | insights |
EN Guides and resources around podcasting, audio & video equipment.
FR Guides et ressources sur le podcasting, l'équipement audio et vidéo.
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
resources | ressources |
equipment | équipement |
podcasting | podcasting |
video | vidéo |
audio | audio |
and | et |
EN Podcasting Guides & Resources - Podcast Insights®
FR Guides et ressources pour le podcasting - PODCAST INSIGHTS®
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
podcasting | podcasting |
resources | ressources |
podcast | podcast |
insights | insights |
EN Guides and resources around podcasting, audio & video equipment.
FR Guides et ressources sur le podcasting, l'équipement audio et vidéo.
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
resources | ressources |
equipment | équipement |
podcasting | podcasting |
video | vidéo |
audio | audio |
and | et |
EN RSS.com is one of the OGs in the podcasting space, creating tools and resources since 2005.
FR RSS.com est l'un des OGs dans l'espace de podcasting, créant des outils et des ressources depuis 2005.
inglês | francês |
---|---|
rss | rss |
creating | créant |
space | lespace |
podcasting | podcasting |
tools | outils |
resources | ressources |
of | de |
in | dans |
and | et |
the | depuis |
is | est |
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
recommend | recommande |
podcasters | podcasters |
check | consulter |
full | complète |
resources | ressources |
podcasting | podcasting |
i | je |
also | également |
of | de |
services | services |
you | vous |
list | liste |
the | la |
here | voici |
a | quelques |
EN Podcasting Resources & Tools For Every Level - Podcast Insights®
FR Ressources et outils de podcasting pour tous les niveaux - PODCAST INSIGHTS®
inglês | francês |
---|---|
podcasting | podcasting |
resources | ressources |
tools | outils |
podcast | podcast |
insights | insights |
level | niveaux |
every | de |
EN Podcasting Resources & Tools For Every Level
FR Ressources et outils de podcasting pour tous les niveaux
inglês | francês |
---|---|
podcasting | podcasting |
resources | ressources |
tools | outils |
level | niveaux |
every | de |
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
podcasting | podcasting |
tools | outils |
resources | ressources |
or | ou |
currently | actuellement |
used | utilisé |
i | je |
the | le |
my | mes |
and | et |
favorite | préférés |
all | tous |
are | sont |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficile |
resources | ressources |
or | ou |
projects | projet |
it | il |
of | de |
to | à |
simply | simplement |
are | disponibles |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
establish | établir |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
allows | permet |
resources | ressources |
need | besoin |
demand | demande |
teams | équipes |
centralised | centralisé |
team | équipe |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
it | en |
provide | fournir |
that | qui |
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
inglês | francês |
---|---|
sylvie | sylvie |
human | humaines |
head | directrice |
operations | opérations |
cib | cib |
taking | prendre |
hr | rh |
responsibilities | responsabilité |
resources | ressources |
group | groupe |
in | en |
of | de |
and | et |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
resources | ressources |
services | services |
ways | moyens |
the | le |
accessing | est |
be | sorte |
cannot | les |
and | et |
from | de |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
establish | établir |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
allows | permet |
resources | ressources |
need | besoin |
demand | demande |
teams | équipes |
centralised | centralisé |
team | équipe |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
it | en |
provide | fournir |
that | qui |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
resources | ressources |
services | services |
ways | moyens |
the | le |
accessing | est |
be | sorte |
cannot | les |
and | et |
from | de |
EN Everybody Has a Podcast (Except You): A How-To Guide from the First Family of Podcasting
FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI
inglês | francês |
---|---|
from | du |
guide | guide |
the | le |
to | pour |
has | et |
EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??
FR Vous lancez un podcast et vous vous demandez "quel est le meilleur micro pour le podcasting ?
inglês | francês |
---|---|
microphone | micro |
a | un |
podcast | podcast |
wondering | demandez |
podcasting | podcasting |
the | le |
you | vous |
and | et |
for | pour |
what | quel |
the best | meilleur |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
inglês | francês |
---|---|
t | t |
confused | confus |
podcasting | podcasting |
try | essayer |
options | options |
you can | puissiez |
to make | rendre |
that | ce |
we | nous |
easy | faciliter |
need | besoin |
get | obtenir |
don | pas |
to | allons |
it | mais |
and | et |
you | dont |
more | plus |
so | afin |
EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.
FR Et dans ce billet, nous allons nous concentrer sur un sous-ensemble de ceux-ci et examiner les meilleurs thèmes WordPress conçus pour le podcasting en 2021.
inglês | francês |
---|---|
subset | sous-ensemble |
podcasting | podcasting |
a | un |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
the | le |
we | nous |
of | de |
this | ce |
to focus | concentrer |
in | en |
designed | pour |
the best | meilleurs |
on | sur |
and | et |
EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.
FR N'oubliez pas que n'importe quel thème peut être utilisé pour le podcasting car il suffit d'intégrer un lecteur, mais les thèmes axés sur le podcast sont conçus en fonction de vos besoins et de votre flux de travail.
inglês | francês |
---|---|
used | utilisé |
player | lecteur |
podcasting | podcasting |
needs | besoins |
workflow | flux de travail |
podcast | podcast |
themes | thèmes |
in | en |
theme | thème |
to | suffit |
a | un |
the | le |
designed | pour |
are | sont |
keep | les |
can | peut |
around | de |
and | et |
that | que |
do | travail |
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
FR Dans ce tutoriel de podcasting, nous vous guidons à travers chaque étape du processus :
inglês | francês |
---|---|
tutorial | tutoriel |
podcasting | podcasting |
this | ce |
step | étape |
process | processus |
we | nous |
you | vous |
of | de |
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
FR Le Blue Yetimicrophone est l'un des plus populaires pour le podcasting, les jeux, YouTube et tout autre type d'enregistrement que vous faites généralement devant votre ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
youtube | youtube |
computer | ordinateur |
podcasting | podcasting |
gaming | jeux |
and | et |
type | type |
your | votre |
you | vous |
do | faites |
in | devant |
other | autre |
the | blue |
for | pour |
is | est |
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
arm | bras |
decisions | décisions |
studio | studio |
podcasting | podcasting |
i | je |
was | été |
of | de |
my | mon |
have | dois |
getting | pour |
a | dun |
say | dire |
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
inglês | francês |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
limited | limité |
simple | simple |
i | l |
content | contenu |
was | été |
the | le |
time | temps |
dashboards | tableaux de bord |
seen | vus |
to make | rendre |
designed | pour |
to | à |
of | de |
more | plus |
lets | permet |
not | pas |
you | vous |
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
FR Il peut être beaucoup plus facile de lancer un podcasting si vous avez un co-animateur.
inglês | francês |
---|---|
podcasting | podcasting |
it | il |
if | si |
a | un |
to start | lancer |
easier | plus facile |
can | peut |
you | vous |
have | de |
EN Here?s a great image from Pop Up Podcasting that shows ?easy, good, or long ? pick two?:
FR Voici une superbe image de Pop Up Podcasting qui montre "easy, good, or long - pick two" :
inglês | francês |
---|---|
image | image |
pop | pop |
shows | montre |
podcasting | podcasting |
easy | easy |
pick | pick |
long | long |
good | good |
up | up |
a | une |
two | two |
here | voici |
that | qui |
from | de |
great | superbe |
EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).
FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
customers | clients |
seriously | sérieux |
hobby | passe-temps |
cards | cards |
podcasting | podcasting |
or | ou |
people | personnes |
humanity | humanity |
a | un |
of | de |
is | est |
against | against |
vs | et |
early | par |
and | à |
are | ceux |
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting
FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting
inglês | francês |
---|---|
ton | tonne |
podcasting | podcasting |
quality | qualité |
it | il |
microphone | microphone |
have to | nécessaire |
audio | audio |
important | importante |
good | bonne |
is | est |
a | un |
EN One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
FR L'un des microphones de podcasting les plus populaires est l'Audio-Technica ATR2100x-USB (toute nouvelle version pour 2020).
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
microphones | microphones |
new | nouvelle |
version | version |
podcasting | podcasting |
of | de |
brand | pour |
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.
inglês | francês |
---|---|
generate | générer |
show | émission |
podcasting | podcasting |
platform | plateforme |
revenue | revenus |
marketers | marketing |
grow | développer |
the | le |
really | vraiment |
as | comme |
to | à |
this | cette |
a | une |
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est qu'ils disposent d'une option de podcasting en direct. Vous pouvez laisser les auditeurs interagir avec vous grâce au chatbox inclus et il existe d'autres options d'intégration.
inglês | francês |
---|---|
interact | interagir |
feature | caractéristiques |
podcasting | podcasting |
included | inclus |
option | option |
listeners | auditeurs |
options | options |
with | avec |
live | direct |
you | vous |
other | de |
are | existe |
EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting
FR Libsyn est un service d'hébergement de podcasts qui existe depuis les premiers jours du podcasting
inglês | francês |
---|---|
podcasting | podcasting |
a | un |
podcast | podcasts |
service | service |
days | jours |
of | de |
that | qui |
is | existe |
EN Megaphone by Panoply is a podcasting platform designed for larger, enterprise-level podcasts.
FR Megaphone by Panoply est une plateforme de podcasting conçue pour les podcasts de grande envergure et de niveau entreprise.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
larger | grande |
level | niveau |
enterprise | entreprise |
by | by |
podcasts | podcasts |
podcasting | podcasting |
a | une |
is | est |
designed | pour |
EN install some important WordPress plugins for podcasting
FR installer quelques plugins WordPress importants pour le podcasting
inglês | francês |
---|---|
install | installer |
important | importants |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
podcasting | podcasting |
for | pour |
some | le |
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.
inglês | francês |
---|---|
handful | poignée |
platforms | plateformes |
paid | payants |
podcasting | podcasting |
plans | plans |
of | de |
a | une |
here | voici |
free | gratuits |
and | et |
while | des |
EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.
FR Ils se concentrent principalement sur le podcasting mobile, mais vous pouvez également utiliser leur interface web pour éditer et gérer vos épisodes.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrent |
mobile | mobile |
web | web |
main | principalement |
podcasting | podcasting |
episodes | épisodes |
interface | interface |
manage | gérer |
use | utiliser |
edit | éditer |
also | également |
your | vos |
and | et |
their | leur |
on | sur |
you | vous |
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
FR SoundCloud peut être utilisé comme hôte de podcast gratuit, mais ses fonctionnalités de podcasting sont limitées et semblent plutôt être une réflexion après coup.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
host | hôte |
seem | semblent |
soundcloud | soundcloud |
used | utilisé |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
features | fonctionnalités |
as | comme |
are | sont |
limited | limité |
a | une |
but | mais |
and | et |
be | peut |
their | de |
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
analytics | analyses |
started | commencé |
podcasting | podcasting |
simplified | simplifié |
recently | récemment |
you | vous |
for | pour |
and | à |
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
inglês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
directories | répertoires |
podcasting | podcasting |
people | gens |
want to | voudrez |
your | votre |
set | place |
EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
tutorials | tutoriels |
online | en ligne |
started | démarrer |
podcasting | podcasting |
easy | faciles |
follow | suivre |
i | je |
ton | tonne |
of | de |
a | une |
to | à |
you | vous |
get | le |
are | existe |
to help | aider |
EN It?s commonly used for podcasting and has powerful features
FR Il est couramment utilisé pour le podcasting et possède des fonctionnalités puissantes
inglês | francês |
---|---|
s | s |
commonly | couramment |
powerful | puissantes |
features | fonctionnalités |
used | utilisé |
podcasting | podcasting |
it | il |
for | pour |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções