Traduzir "joué un rôle" para inglês

FR Mes il son bête imaginer ya des petit Ou petite il y joue est il son t’aromatise ! En plus ji joue mes j’ai beaucoup plus que 12 ans mes c orible ya des mec il si joue parce que ya des meuf a poil ! Je mets 3 étoile

• ji joue mes
• mes c orible
• parce que ya
• meuf a poil
• Je mets étoile

FR Identifier, Protéger, Détecter, Répondre, Récupérer. Découvrez votre rôle et le rôle joué par Axis dans chaque domaine.

• Identifier
• Protéger
• Détecter
• Répondre
• Récupérer
• Découvrez votre rôle

FR Le scandale politique qui secoue la Serbie quant au rôle joué par l'agent Tesic auprès du président Vucic remet en lumière le rôle du groupe de défense émirati International Golden Group (IGG). [...]

• joué par l'agent
• auprès du président
• remet en lumière
• rôle du groupe
• défense émirati International
• Group
• IGG

FR 4.04 Dans le cas prévu par les paragraphes précédents, CORETECH assumera le rôle de sous-traitant ou de sous-gestionnaire de données en fonction du rôle joué par le CLIENT

• précédents
• sous-traitant
• sous-gestionnaire de données
• fonction du rôle
• CLIENT

FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière

• douces qui jouent
• succès de carrière

FR Avec ADVANCE, Air Liquide affirme son rôle de leader dans la décarbonation de l’industrie et l’avènement d’une société bas carbone dans laquelle l’hydrogène joue un rôle déterminant.

• ADVANCE
• Air Liquide affirme
• rôle de leader
• société bas carbone
• laquelle
• joue un rôle

FR Identifier, Protéger, Détecter, Répondre, Récupérer. Découvrez votre rôle et le rôle joué par Axis dans chaque domaine.

• Identifier
• Protéger
• Détecter
• Répondre
• Récupérer
• Découvrez votre rôle

FR Le scandale politique qui secoue la Serbie quant au rôle joué par l'agent Tesic auprès du président Vucic remet en lumière le rôle du groupe de défense émirati International Golden Group (IGG). [...]

• joué par l'agent
• auprès du président
• remet en lumière
• rôle du groupe
• défense émirati International
• Group
• IGG

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

• éléments ne font
• partie d'un rôle
• cela peut signifier
• qu'un rôle doit
• redéfini

FR Le rôle de ScrumMaster est souvent mal compris et donne lieu à de piètres performances car les gens essaient de faire correspondre ce nouveau rôle à un rôle existant

• rôle de ScrumMaster
• souvent mal compris
• piètres performances car
• correspondre ce nouveau
• rôle existant

FR le rôle technique et crucial de la fonction IANA pour Internet. En tant qu’acteur clef de la communauté française de l’Internet, le rôle de l’AFNIC est de continuer à renforcer ce rôle.

• rôle technique
• IANA pour Internet
• tant
• continuer à renforcer

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

• éléments ne font
• partie d'un rôle
• cela peut signifier
• qu'un rôle doit
• redéfini

FR Par exemple, un rôle peut être appelé Directeur de production et être un membre du rôle Département de production, qui lui-même, est un membre du rôle Employés.

• exemple
• Directeur de production
• membre du rôle
• production
• lui-même

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

• Sélectionnez le rôle
• membre d'équipe
• associées au compte
• disponibles

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

• icône globe apparaît
• côté d'un rôle
• cadenas superposé apparaît
• aucune icône n'apparaît

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

• Remarque
• joueurs ayant joué
• nombre total minimum
• minutes
• assez de minutes
• poste en particulier
• rapport de scouting
• poste ayant joué

FR Le jeu peut être joué selon des stratégies telles que la martingale inversée ou peut être joué sur un coup de tête, cependant, si vous choisissez de jouer, il existe de nombreuses variétés du jeu de table palpitant disponible au Genesis Casino.

• selon des stratégies
• martingale inversée
• tête
• cependant
• choisissez de jouer
• existe de nombreuses
• jeu de table
• disponible au Genesis

FR T: Des fois je joue avec eux et des fois je joue avec d’autres personnes. Comme je suis devenu ami avec B et R.

• fois je joue
• eux
• je suis devenu

FR Nicky Smith est rédactrice chez OnlineCasinos.net. Nicky a une connaissance approfondie des jeux de casino. Elle joue depuis plus de dix ans et est un « oracle » dans les tendances du jeu et joue dans les casinos en ligne et terrestres au Canada.

• chez
• approfondie des jeux
• casino
• oracle
• tendances du jeu
• ligne

FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret

• outre
• transit
• métadonnées
• protéger les données
• contre tout type
• regard indiscret

FR Il joue aussi un rôle crucial dans la liberté d’expression

FR « AMP a joué un rôle majeur dans le développement de notre marque auprès des nouveaux consommateurs mobiles

• AMP a joué
• auprès des nouveaux
• mobiles

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

• intéressons au contenu
• utilisateurs
• car ce dernier
• stratégie sociale

FR Évidemment, le tarif joue également un rôle dans la prise de décision

• Évidemment
• décision

FR Étude de cas sur REF 2014 et le rôle joué par les produits et services Elsevier

• REF
• produits
• Elsevier

FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs. 

• outre
• société de l'open
• télémétrie ouverte
• rôle dans l'acquisition
• société de Pixie

FR Forte de plusieurs millions d'utilisateurs, l'entreprise joue un rôle de premier plan dans la création d'un nouveau genre de plateforme sociale et communautaire

• d'utilisateurs
• création d'un nouveau
• plateforme sociale
• communautaire

FR Chaque point de contact joue un rôle clé dans le parcours de décision du consommateur.

• point de contact
• parcours de décision

FR Définissez le marketing omnicanal pour comprendre le rôle qu’il joue dans une expérience client exceptionnelle.

• Définissez le marketing
• comprendre le rôle
• client

FR La biométrie joue également un rôle dans la prévention de l'usurpation d'identité lors du processus d'ouverture de compte à distance

• l'usurpation d'identité lors
• distance

FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client

• base de connaissances
• donc un rôle
• stratégie
• client

FR Les clients se sont massivement tournés vers Internet, et le service client joue un rôle plus important que jamais

• tournés vers Internet
• important que jamais

FR Il joue le rôle de lien entre les applications, les données et les utilisateurs.

• joue le rôle
• données

FR La solution Kornit a joué un rôle majeur dans la croissance et la diversité de l’entreprise. For the full testimonial click here

• solution Kornit a
• croissance
• For the full
• click here

FR Comscore joue un rôle intégral dans l’écosystème des médias

• médias

FR Joue un rôle fondamental dans la protection des paiements numériques à distance et en face à face.

• Joue un rôle
• protection des paiements
• distance

FR Toute organisation qui joue un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.

• organisation qui joue
• paiements par carte
• crédit
• traitement
• stockage
• transmission des données

FR L'avis de nos clients joue un rôle important pour nous, et nos innovations s'appuient largement sur leurs commentaires, pour nous aider à proposer des fonctionnalités pertinentes et utiles, qui répondent à de réelles problématiques.

• joue un rôle
• innovations s'appuient largement
• commentaires
• aider à proposer
• fonctionnalités pertinentes
• utiles

FR Lybra a joué un rôle essentiel dans la diversité et l'inclusion chez Morgan Stanley, le Groupe Brunswick et American Express

• Lybra a joué
• diversité
• l'inclusion chez Morgan
• Groupe Brunswick
• American Express

FR Les deux scientifiques qui ont joué un rôle clé dans ces travaux, Carlo Rubbia et Simon van der Meer, recevront le prix Nobel de physique en 1984.

• travaux
• Carlo Rubbia
• Simon van der
• recevront le prix

FR Salariés, fournisseurs, partenaires, clients… Chacun doit avoir conscience du rôle qu'il joue dans la cybersécurité.

• Salariés
• fournisseurs
• partenaires
• rôle qu'il joue

FR Des détails sur le rôle joué par chacun de ces éléments pour garantir la sécurité de votre entreprise

• joué par chacun
• éléments pour garantir

FR Un an après le début de la migration de Fleet Complete vers le cloud, 60 % avaient déjà été transférés à AWS, une transition extrêmement rapide dans laquelle New Relic a joué un rôle crucial.

• migration de Fleet
• vers le cloud
• AWS
• transition extrêmement rapide
• laquelle New Relic
• joué un rôle

FR La carrière de Vittorio Gassman prend un nouveau tournant dans le film “Le Pigeon” en acceptant un rôle aux antipodes de ce qu’il joue habituellement

• carrière de Vittorio
• prend un nouveau
• film
• acceptant un rôle
• joue habituellement

FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.

• joue le rôle
• cacher ses failles
• certaine arrogance

FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.

• domaines scientifiques
• techniques
• l'administration
• finance
• marketing
• sport
• visualisation de données

FR Au vu de la constellation politique actuelle en Suisse, il est difficile d’imaginer le rôle déterminant qu’a joué jadis la haute noblesse

• difficile
• rôle déterminant
• noblesse

FR Dans la très renommée Clinica Holistica, en Basse Engadine, à 1450 mètres d’altitude, la nature joue aussi un rôle de premier plan dans le processus de guérison.

• renommée Clinica Holistica
• Basse Engadine
• mètres
• rôle de premier

FR Dropbox a également joué un rôle essentiel dans le développement d'autres produits en cours de recherche et de développement chez Ausolan :

• développement d'autres produits
• cours de recherche
• développement chez Ausolan

FR Dropbox joue un rôle essentiel dans l'infrastructure technologique dont nous avons besoin pour atteindre cet objectif, car l'outil nous permet de travailler plus rapidement et plus efficacement, aussi bien en interne qu'en externe.”

• essentiel dans l'infrastructure
• cet objectif
• travailler plus rapidement
• efficacement
• interne qu'en