FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
"rechercher des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
francês | inglês |
---|---|
rechercher | search |
formats | formats |
vinyle | vinyl |
cd | cd |
et | and |
tous | all |
FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer
EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
réparer | fix |
si | if |
données | data |
et | find |
une analyse | scan |
FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
bidirectionnelle | bidirectional |
permet | enables |
métadonnées | metadata |
ou | or |
telles | as |
trouver | find |
un | an |
actifs | assets |
vous | you |
marque | brand |
spécifiques | specific |
la | to |
FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ?
EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship?
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
rechercher | seek |
mentorat | mentorship |
n | say |
comment | how |
comme | as |
à | to |
notre | our |
peuvent | can |
vous | you |
vôtre | yours |
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
globales | global |
control | control |
center | center |
lutilisation | use |
informations | information |
actualisations | updates |
et | find |
consultez | how |
sur | on |
de | capabilities |
pour | for |
FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
francês | inglês |
---|---|
savoir | learn |
à | to |
rechercher | look for |
marques | brands |
plus | more |
pas | dont |
utilisant | using |
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
mentions | mentions |
utiliser | use |
également | also |
suffit | to |
nom | name |
cette | this |
votre | your |
vous | you |
rechercher | find |
marque | brand |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
rechercher | search |
filtrer | filter |
ou | or |
à | to |
en | in |
utilisez | use |
cliquez | click |
page | page |
de | of |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
valeurs | values |
et | find |
spécifiques | specific |
une | a |
à | to |
dans | in |
utilisez | use |
pour | for |
FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
feuille | sheet |
formulaire | form |
recherche | search |
option | option |
à | to |
gauche | left |
de | of |
dans | in |
rechercher | find |
ouvrez | the |
vous | you |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheets |
la | the |
les | items |
et | and |
une | a |
utilisez | with |
ou | multiple |
FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
appuyez | tap |
clavier | keyboard |
utiliser | use |
recherche | search |
nom | name |
touche | button |
et | find |
de | and |
fichier | file |
sur | on |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
valeurs | values |
et | find |
spécifiques | specific |
une | a |
à | to |
dans | in |
utilisez | use |
pour | for |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheets |
la | the |
les | items |
et | and |
une | a |
utilisez | with |
ou | multiple |
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
francês | inglês |
---|---|
rechercher | search |
mailchimp | mailchimp |
réinitialiser | reset |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
francês | inglês |
---|---|
saisissez | type |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
francês | inglês |
---|---|
saisissez | type |
rechercher | find |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
francês | inglês |
---|---|
tapez | type |
champ | field |
complémentaire | add |
sélectionnez | select |
feuille | sheet |
panneau | panel |
nom | name |
recherche | search |
en | in |
et | and |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
francês | inglês |
---|---|
actualisations | updates |
globales | global |
feuilles | sheets |
remplacer | replace |
projet | project |
fournissez | provide |
valeurs | values |
modèles | templates |
valeur | value |
à | to |
et | find |
une | a |
FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte
EN Search in title Search in full text
francês | inglês |
---|---|
rechercher | search |
tout | full |
texte | text |
titre | title |
dans | in |
FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,
EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
rechercher | search |
fichier | file |
champ | field |
nom | name |
le | the |
de | its |
partie | part |
qui | that |
dans | in |
FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:
EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:
francês | inglês |
---|---|
appuyez | tap |
menu | menu |
échéant | if necessary |
va | will |
remplacer | replace |
modifier | change |
recherche | search |
et | find |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
occurrences | occurrences |
appuyez | tap |
menu | menu |
options | options |
panneau | panel |
recherche | search |
configuration | settings |
à | to |
et | find |
gauche | left |
sur | on |
de | all |
le | the |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
francês | inglês |
---|---|
saisissez | type |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
francês | inglês |
---|---|
saisissez | type |
rechercher | find |
champ | field |
valeur | value |
dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
francês | inglês |
---|---|
tapez | type |
champ | field |
complémentaire | add |
sélectionnez | select |
feuille | sheet |
panneau | panel |
nom | name |
recherche | search |
en | in |
et | and |
FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).
EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
formulaire | form |
à | to |
option | option |
de | of |
recherche | search |
un | a |
en | in |
pouvez | will |
gauche | left |
rechercher | find |
ouvrez | the |
sur | on |
FR La base de données Enterprise NoSQL est une base de données de nouvelle génération avec un modèle de données flexible pour stocker, gérer et rechercher les données d'aujourd'hui.
EN Data platform that integrates critical business data, assigns metadata, and reveals smarter business decisions—faster.
francês | inglês |
---|---|
base | platform |
données | data |
et | and |
enterprise | business |
FR aide les sociétés à éliminer les coûts liés à la saisie manuelle de données, à traiter rapidement d’importants volumes de données et à rechercher des données dans l’ensemble de leur structure
EN is an innovative provider of Advanced Data Capture solutions that help companies eliminate costly manual data entry, rapidly process large volumes of documents, and retrieve data from across the enterprise
francês | inglês |
---|---|
éliminer | eliminate |
traiter | process |
rapidement | rapidly |
sociétés | companies |
saisie | entry |
aide | help |
la | the |
manuelle | manual |
volumes | volumes |
données | data |
de | of |
à | and |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Vous pouvez scanner des codes-barres pour ajouter des données ou rechercher des données existantes :
EN You can scan barcodes to add data or search for existing data:
francês | inglês |
---|---|
scanner | scan |
ou | or |
données | data |
ajouter | add |
vous | you |
pour | for |
FR À titre d’exemple, notre solution vous permet de rechercher des données personnelles au sein des informations de vos dossiers réseau actuels, pour garantir que les données sont stockées dans le respect du RGPD. Sans l’IA, ce serait impossible.
EN A practical use case might include searching for personally identifiable data from the masses of information in your current network folders to ensure that data is stored in compliance with GDPR. A task that might be impossible without the help of AI.
francês | inglês |
---|---|
rechercher | searching |
personnelles | personally |
réseau | network |
garantir | ensure |
respect | compliance |
rgpd | gdpr |
impossible | impossible |
dossiers | folders |
le | case |
données | data |
informations | information |
stockées | stored |
sans | without |
de | of |
actuels | current |
dans | in |
FR Ansys Minerva propose une gestion des données de pointe afin de rationaliser l’expérience de utilisateur de CAO, vous permettant de rechercher, visualiser et réutiliser des données importantes au sein de votre organisation.
EN Ansys Minerva provides state-of-the-art data management to streamline the CAE user experience, enabling you to search, visualize and reuse important data across your organization.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
minerva | minerva |
propose | provides |
rationaliser | streamline |
permettant | enabling |
rechercher | search |
réutiliser | reuse |
importantes | important |
gestion | management |
utilisateur | user |
organisation | organization |
données | data |
de | of |
votre | your |
et | and |
visualiser | to |
vous | you |
FR Que vous cherchiez à rendre vos documents financiers lisibles par n'importe quelle machine, à joindre des données de tableau à votre base de données propriétaires ou à rechercher des points de
EN Whether you’re looking to make your financial documents machine readable, trying to tie table data into your proprietary database, or looking for specific data points across multiple documents,
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
machine | machine |
tableau | table |
documents | documents |
ou | or |
à | to |
données | data |
propriétaires | proprietary |
points | points |
base de données | database |
FR Vous pouvez également rechercher, comprendre et récupérer les données nécessaires en ligne en parcourant librement la marketplace des données du Qlik Catalog?.
EN And Qlik Catalog™ automatically generates rich metadata and end-to-end data lineage along with a self-service catalog so users can consume data with confidence.
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
pouvez | can |
données | data |
et | and |
en | to |
FR Dans les faits, les professionnels des données passent 85 % de leur temps à rechercher, préparer et protéger les données, et seulement 15 % à les analyser, selon IDC
EN In fact, data professionals spend 85 percent of their time looking for, preparing and protecting data and only 15 percent on analysis, according to IDC
francês | inglês |
---|---|
préparer | preparing |
idc | idc |
données | data |
à | to |
protéger | protecting |
dans | in |
et | and |
de | of |
temps | time |
faits | fact |
professionnels | professionals |
leur | their |
seulement | for |
FR Ansys Minerva offre une gestion des données de pointe pour rationaliser l'expérience de l'utilisateur d'IAO, vous permettant de rechercher, de visualiser et de réutiliser les données importantes à travers votre organisation.
EN Ansys Minerva provides state-of-the-art data management to streamline the CAE user experience, enabling you to search, visualize and reuse important data across your organization.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
minerva | minerva |
offre | provides |
rationaliser | streamline |
permettant | enabling |
rechercher | search |
réutiliser | reuse |
importantes | important |
gestion | management |
organisation | organization |
utiliser | user |
données | data |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Dans les faits, les professionnels des données passent 85 % de leur temps à rechercher, préparer et protéger les données, et seulement 15 % à les analyser, selon IDC
EN In fact, data professionals spend 85 percent of their time looking for, preparing and protecting data and only 15 percent on analysis, according to IDC
francês | inglês |
---|---|
préparer | preparing |
idc | idc |
données | data |
à | to |
protéger | protecting |
dans | in |
et | and |
de | of |
temps | time |
faits | fact |
professionnels | professionals |
leur | their |
seulement | for |
FR Interface de données intelligentes intégrée pour la récupération de données avec MxManagementCenter version 2.4 ou supérieure (par exemple pour rechercher des plaques d'immatriculation spécifiques, même sur plusieurs caméras RPM)
EN App-integrated Smart Data Interface for data retrieval with MxManagementCenter version 2.4 or higher (e.g. to search for specific license plates, even across multiple LPR cameras)
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
intelligentes | smart |
intégrée | integrated |
récupération | retrieval |
plaques | plates |
caméras | cameras |
e | e |
données | data |
ou | or |
version | version |
avec | with |
plusieurs | multiple |
de | across |
spécifiques | specific |
même | even |
pour | for |
la | to |
FR Interface de données intelligentes intégrée pour la recherche de données avec MxManagementCenter version 2.4.3 et supérieure (par exemple pour rechercher des codes de conteneurs spécifiques, même sur plusieurs caméras)
EN App-integrated Smart Data Interface for data search with MxManagementCenter version 2.4.3 or higher (e.g., to search for specific container codes, even across multiple cameras)
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
intelligentes | smart |
intégrée | integrated |
codes | codes |
conteneurs | container |
caméras | cameras |
e | e |
données | data |
version | version |
recherche | search |
avec | with |
plusieurs | multiple |
de | across |
spécifiques | specific |
même | even |
pour | for |
la | to |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
développeurs | developers |
agences | agencies |
personnalisable | customisable |
données | data |
tarifs | pricing |
mois | month |
la | the |
abonnements | plans |
sont | are |
à | to |
page | page |
nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções