FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
Traduzir "techniques logiciel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "techniques logiciel" de francês para inglês
Traduções de techniques logiciel
"techniques logiciel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de techniques logiciel
francês
inglês
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | customer relationship management |
| satisfaction | satisfaction |
| blogs | blog |
| logiciel | software |
| client | customer |
| fidélisation | loyalty |
| voir | be |
| et | and |
| pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | customer relationship management |
| satisfaction | satisfaction |
| blogs | blog |
| logiciel | software |
| client | customer |
| fidélisation | loyalty |
| voir | be |
| et | and |
| pour | the |
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | rewards |
| riders | riders |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| début | beginning |
| à | to |
| le | the |
| réussir | success |
| les | good |
| vtt | biking |
| quelques | a |
| vous | you |
FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).
EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | watch |
| doit | must |
| respecter | comply |
| fondation | foundation |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| finitions | finishes |
| critères | criteria |
| choix | choice |
| la | the |
| normes | regulations |
| également | also |
| de | of |
| techniques | technical |
| et | and |
| de nombreux | numerous |
| dans | in |
FR La montre doit également respecter de nombreux critères techniques et esthétiques décrits dans les normes techniques de la Fondation Qualité Fleurier (choix des matériaux, des techniques de décoration et des finitions, par exemple).
EN The watch must also comply with the numerous specific technical and aesthetic criteria contained in the technical regulations of the Fleurier Quality Foundation (involving the choice of materials, of decorative techniques, and of finishes).
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | watch |
| doit | must |
| respecter | comply |
| fondation | foundation |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| finitions | finishes |
| critères | criteria |
| choix | choice |
| la | the |
| normes | regulations |
| également | also |
| de | of |
| techniques | technical |
| et | and |
| de nombreux | numerous |
| dans | in |
FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir
EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| optent | opt |
| alternative | alternative |
| monday | monday |
| crée | creates |
| majeur | major |
| si | if |
| techniques | technical |
| solution | solution |
| lorsque | when |
| et | and |
| interagir | interact |
| non | non |
| cela | this |
| un | a |
| problème | issue |
| comme | like |
| pour | for |
| doivent | need to |
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrains | land |
| fondamentales | fundamental |
| combinaison | combination |
| ou | or |
| techniques | techniques |
| en | in |
| autres | other |
| utilisé | used |
| unes | the |
| avec | with |
| les | ones |
| sont | are |
| trois | three |
| et | there |
FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :
EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | rewards |
| riders | riders |
| compétences | skills |
| techniques | technical |
| début | beginning |
| à | to |
| le | the |
| réussir | success |
| les | good |
| vtt | biking |
| quelques | a |
| vous | you |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| contacts | contact |
| abonnements | membership |
| contenu | content |
| portail | portal |
| gestion | management |
| aussi | to |
| et | and |
FR Un logiciel helpdesk permet aux entreprises de répondre plus efficacement aux utilisateurs. Un logiciel de support peut vous aider avec des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant
EN Help Desk software enables organizations to respond more efficiently to users. Support software can aid in answering technical and functional questions by providing improved methodologies for ticket tracking,
| francês | inglês |
|---|---|
| helpdesk | help desk |
| efficacement | efficiently |
| utilisateurs | users |
| fonctionnelles | functional |
| logiciel | software |
| techniques | technical |
| répondre | respond |
| peut | can |
| questions | questions |
| en | in |
| réponses | answering |
| support | support |
| aider | help |
| entreprises | desk |
| fournissant | providing |
| permet | enables |
| plus | more |
| et | and |
| vous | to |
FR Le logiciel d'outil de développement Altova est uniquement disponible pour Windows. Pour exécuter un tel logiciel sur Mac, il vous faudra utiliser un logiciel comme Parallels.
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| windows | windows |
| mac | mac |
| parallels | parallels |
| il | it |
| logiciel | software |
| un | a |
| de | our |
| sur | on |
| comme | as |
| disponible | available |
| pour | for |
| vous | to |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successfully |
| réparer | repair |
| logiciel | software |
| store | store |
| ayons | have |
| itunes | itunes |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| quelques | a |
| les | themselves |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| client | customer |
| logiciel | software |
| service | service |
| helpdesk | help desk |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| centers | center |
| logiciel | software |
| helpdesk | help desk |
| connaissances | knowledge |
| gestion | management |
| et | and |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| licence | licensing |
| sauf | except |
| ou | or |
| contrôle | control |
| programmation | programming |
| modifier | modify |
| le | the |
| logiciel | software |
| de | of |
| du | part |
| vous | you |
| fonctionnalités | features |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| interprété | construed |
| vente | sale |
| licence | license |
| ou | or |
| logiciel | software |
| propriété | ownership |
| de | of |
| droit | right |
| et | and |
| votre | your |
| aucun | no |
| titre | title |
| comme | as |
| une | a |
| par | by |
| être | be |
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| sondage | survey |
| satisfaction | satisfaction |
| client | customer |
| fidélisation | loyalty |
| aussi | to |
| et | and |
FR Je comprends qu'Embarcadero se réserve le droit de désactiver le logiciel à tout moment s'il est jugé que le logiciel est utilisé en violation des termes et conditions de cet accord ou avec l'accord de licence du logiciel d'Embarcadero.
EN I understand that Embarcadero reserves the right to disable the software at anytime if it is deemed that the software is being used in violation of the Terms and Conditions of this agreement or with Embarcadero's Software License Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserves |
| jugé | deemed |
| violation | violation |
| je | i |
| utilisé | used |
| ou | or |
| licence | license |
| le | the |
| désactiver | disable |
| logiciel | software |
| droit | right |
| de | of |
| en | in |
| accord | agreement |
| comprends | understand |
| à | to |
| avec | with |
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| recherche | search |
| aussi | to |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| sondage | survey |
| satisfaction | satisfaction |
| client | customer |
| fidélisation | loyalty |
| aussi | to |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de campagnes, logiciel d'e-mail marketing et logiciel de SEM.
EN Marketing Automation software is related to Campaign Management software, Email Marketing software and Search Marketing software.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| marketing | marketing |
| campagnes | campaign |
| gestion | management |
| aussi | to |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| recherche | search |
| aussi | to |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel de marketing automation, logiciel d'e-commerce et logiciel de gestion des leads.
EN Channel Management software is related to Marketing Automation software, eCommerce software and Lead Management software.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| automation | automation |
| marketing | marketing |
| gestion | management |
| aussi | to |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| client | customer |
| logiciel | software |
| service | service |
| helpdesk | help desk |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| centers | center |
| logiciel | software |
| helpdesk | help desk |
| connaissances | knowledge |
| gestion | management |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| client | customer |
| logiciel | software |
| service | service |
| helpdesk | help desk |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| centers | center |
| logiciel | software |
| helpdesk | help desk |
| connaissances | knowledge |
| gestion | management |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| client | customer |
| logiciel | software |
| service | service |
| helpdesk | help desk |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| centers | center |
| logiciel | software |
| helpdesk | help desk |
| connaissances | knowledge |
| gestion | management |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| centers | center |
| logiciel | software |
| helpdesk | help desk |
| connaissances | knowledge |
| gestion | management |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| client | customer |
| logiciel | software |
| service | service |
| helpdesk | help desk |
| et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| centers | center |
| logiciel | software |
| helpdesk | help desk |
| connaissances | knowledge |
| gestion | management |
| et | and |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
| francês | inglês |
|---|---|
| désactiver | disable |
| licence | licensing |
| sauf | except |
| ou | or |
| contrôle | control |
| programmation | programming |
| modifier | modify |
| le | the |
| logiciel | software |
| de | of |
| du | part |
| vous | you |
| fonctionnalités | features |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| interprété | construed |
| vente | sale |
| licence | license |
| ou | or |
| logiciel | software |
| propriété | ownership |
| de | of |
| droit | right |
| et | and |
| votre | your |
| aucun | no |
| titre | title |
| comme | as |
| une | a |
| par | by |
| être | be |
FR ECLUF (Contrat de Licence Utilisateur Final) pour l'utilisation du Logiciel Sticky Password, le producteur du logiciel Sticky Password et propriétaire de tous les droits de ce logiciel.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| licence | license |
| sticky | sticky |
| password | password |
| producteur | producer |
| utilisateur | user |
| droits | rights |
| logiciel | software |
| lutilisation | use |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| pour | for |
FR Blueberry ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins, que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou que le logiciel sera exempt d'erreurs.
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| garantit | warrant |
| fonctionnement | operation |
| exempt | free |
| ou | or |
| logiciel | software |
| besoins | requirements |
| le | the |
| vos | your |
FR Si nous ne sommes pas en mesure de corriger ou de remplacer le logiciel défectueux, vous pouvez cesser d'utiliser le logiciel sous licence et résilier votre licence pour le logiciel
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
| francês | inglês |
|---|---|
| corriger | correct |
| remplacer | replace |
| défectueux | defective |
| cesser | discontinue |
| résilier | terminate |
| logiciel | software |
| licence | license |
| et | and |
| dutiliser | use |
| en | to |
| si | if |
| nous | we |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| cluf | eula |
| régit | governs |
| client | client |
| appelé | referred to |
| conditions | terms |
| licence | licensing |
| distinctes | separate |
| ras | ras |
| présent | this |
| serveur | server |
| logiciel | software |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| votre | your |
| utilisation | use |
| pour | for |
| par | by |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successfully |
| réparer | repair |
| logiciel | software |
| store | store |
| ayons | have |
| itunes | itunes |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| quelques | a |
| les | themselves |
FR Ce sont les faiblesses les plus dangereuses car elles permettent aux attaquants de prendre complètement le contrôle du logiciel, de voler des données et des informations sur le logiciel ou d'empêcher le logiciel de fonctionner du tout.
EN These are the most dangerous weaknesses because they enable attackers to completely take over the software, steal software data and information, or prevent the software from working at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| faiblesses | weaknesses |
| dangereuses | dangerous |
| permettent | enable |
| attaquants | attackers |
| voler | steal |
| ou | or |
| complètement | completely |
| le | the |
| logiciel | software |
| informations | information |
| données | data |
| sont | are |
| car | to |
| du | from |
| et | and |
FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumise | subject |
| licences | licenses |
| utilisation | use |
| logiciel | software |
| tiers | third |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| projet | project |
| métier | business |
| planification | planning |
| processus | process |
| stratégie | strategy |
| fabrication | manufacturing |
| informatique | it |
| gestion | management |
| logiciel | software |
FR Avant de décider de télécharger un logiciel, renseignez-vous sur l'éditeur du logiciel, lisez les avis certifiés et passez tous les téléchargements dans votre logiciel antivirus
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | deciding |
| avis | reviews |
| éditeur | publisher |
| téléchargements | downloads |
| antivirus | antivirus |
| logiciel | software |
| télécharger | download |
| lisez | and |
| de | before |
| vous | your |
| avant | to |
| et | read |
FR Si vous utilisez le Logiciel en qualité d'employé dans le cadre d'un programme administré prévoyant l'utilisant du Logiciel, l'autorisation d'utiliser le Logiciel est obligatoire
EN If you are using Keeper in your capacity as an employee under an administered program, you must have authorization to use the Software by your administrator
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| programme | program |
| le | the |
| logiciel | software |
| en | in |
| du | under |
| dutiliser | use |
| obligatoire | must |
| vous | you |
FR Des équipes dédiées d’experts commerciaux et techniques complètent les solutions offertes, en offrant une large gamme de services d'assistance, notamment des services techniques et de conseil aux entreprises
EN Our solutions are complemented by dedicated teams of business and technical experts, offering a wide range of assistance, such as technical services and business consultancy
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| gamme | range |
| équipes | teams |
| techniques | technical |
| solutions | solutions |
| services | services |
| conseil | consultancy |
| offrant | offering |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| une | a |
| entreprises | business |
FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.
EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.
| francês | inglês |
|---|---|
| tactiques | tactics |
| permet | ensures |
| techniques | techniques |
| procédures | procedures |
| à | to |
| efficace | efficiently |
| et | and |
| actuelles | today |
FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| agricoles | agricultural |
| pays | country |
| amélioré | improved |
| techniques | techniques |
| pratique | practice |
| de | of |
| taux | rates |
| à | to |
| et | and |
FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
| francês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| petits | small |
| consacrer | spend |
| énergie | energy |
| solution | solution |
| techniques | technical |
| gérer | manage |
| détails | details |
| membres | members |
| la | the |
| équipes | team |
| temps | time |
| à | and |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
EN “We support in-depth technical issues, so we have a lot of technical knowledge on our teams,” said Sahar Padash, support operations manager
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issues |
| équipes | teams |
| approfondies | in-depth |
| déclaré | said |
| responsable | manager |
| opérations | operations |
| techniques | technical |
| connaissances | knowledge |
| nos | our |
| nous | we |
| des | of |
| ont | have |
| donc | so |
FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer
EN Swiss society, science and industry benefit in a direct way from technical spin-offs and medical applications from particle physics, including imaging techniques and cancer treatment
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| suisses | swiss |
| bénéfices | benefit |
| directs | direct |
| particules | particle |
| notamment | including |
| cancer | cancer |
| applications | applications |
| traitement | treatment |
| science | science |
| techniques | technical |
| et | and |
| de | way |
| physique | physics |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problèmes techniques techniques techniques simples nouvelles techniques diverses techniques experts techniques utilisateurs non techniques métriques seo techniques aspects techniques compétences techniques éventuels problèmes techniques caractéristiques techniques éléments techniques sécurité techniques d’autres techniques soucis techniques techniques connues équipes techniques opérations techniques difficultés techniques questions techniques départements techniques exigences techniques mesures techniques solides compétences techniques raisons techniques techniques avancées solutions techniques capacités techniques techniques d’attaque répertoriées paramètres techniques erreurs techniques responsabilités techniques techniques liés techniques modèles tâches techniques indicateurs techniques groupes techniques principales techniques différentes techniques interventions techniques développeurs techniques d’autres techniques mathématiques compte techniques certaines compétences techniques métriques techniques avis techniques défis techniques techniques prestashop connaissances techniquesTraduzir techniques logiciel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe