EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
Traduzir "underutilized" para francês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "underutilized" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de underutilized
inglês
francês
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficile |
| resources | ressources |
| or | ou |
| projects | projet |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| simply | simplement |
| are | disponibles |
EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.
FR En associant leur passé collectif au fait que Confluence et Jira Software étaient déjà en place (bien que sous-utilisés) chez Nextiva, le choix a été simple.
| inglês | francês |
|---|---|
| collective | collectif |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| software | software |
| place | place |
| choice | choix |
| simple | simple |
| in | en |
| the | le |
| already | déjà |
| and | et |
| were | étaient |
| was | été |
| their | leur |
| that | fait |
| with | chez |
EN Aite: Mobile Apps in Life Insurance - An Underutilized Channel
FR Aite: Applications mobiles dans l'assurance-vie - Un canal sous-utilisé
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| life | vie |
| channel | canal |
| aite | aite |
| apps | applications |
| in | dans |
| an | un |
EN “One of the trends that is growing but is being underutilized is the use of bots
FR "L'une des tendances qui se développe mais qui est sous-utilisée est l'utilisation des robots
| inglês | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| use | lutilisation |
| bots | robots |
| that | qui |
| but | mais |
EN Underutilized talent (not using an employee?s full potential).
FR La sous-utilisation des compétences (ne pas exploiter le plein potentiel d’un employé).
| inglês | francês |
|---|---|
| talent | compétences |
| full | plein |
| potential | potentiel |
| employee | employé |
| using | utilisation |
| an | dun |
EN Bandwidth may be underutilized, even as costs mount from managing multiple disparate plans and navigating the expensive and time-consuming MPLS provisioning process.
FR La bande passante peut être sous-utilisée, alors même que les dépenses augmentent du fait de la gestion de plusieurs plans disparates et du processus d’approvisionnement MPLS, coûteux et laborieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| bandwidth | bande passante |
| costs | dépenses |
| plans | plans |
| expensive | coûteux |
| process | processus |
| managing | la gestion |
| multiple | plusieurs |
| the | la |
| navigating | gestion |
| and | et |
| from | du |
EN How to do note: Promote neglected and underutilized species for domestic markets
FR Note pratique: Promouvoir les espèces négligées et sousutilisées dans l’intérêt des marchés nationaux
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| promote | promouvoir |
| species | espèces |
| markets | marchés |
| and | et |
EN Neglected and underutilized species are the key to nourishing the world
FR Les espèces négligées et sous-utilisées sont la clé pour nourrir le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| species | espèces |
| key | clé |
| world | monde |
| and | et |
| are | sont |
EN Supporting nutrition-sensitive agriculture through neglected and underutilized species: Operational framework
FR Soutenir une agriculture axée sur la nutrition grâce aux espèces négligées et sous-utilisées: Cadre opérationnel
| inglês | francês |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| agriculture | agriculture |
| species | espèces |
| operational | opérationnel |
| framework | cadre |
| nutrition | nutrition |
| and | et |
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
FR La solution Foglight Evolve Cloud vous permet non seulement de localiser les ressources sous-utilisées, elle vous montre aussi comment les optimiser et dimensionner correctement l’allocation des ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimize | optimiser |
| right | correctement |
| resources | ressources |
| how | comment |
| can | permet |
| shows | montre |
| not | non |
| it | seulement |
| you | vous |
| show | de |
| and | et |
EN Understand the cost of un-utilized or underutilized licenses and if a new licensing plan should be considered.
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| plan | plan |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| cost | coûts |
| licenses | licences |
| understand | et |
EN Understand what the cost of un-utilized or underutilized licenses are.
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| or | ou |
| the | le |
| of | des |
| are | non |
| understand | comprenez |
| cost | coût |
EN Understand if Power BI Pro licenses are being underutilized.
FR Découvrez si des licences Power BI Pro sont sous-utilisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| power | power |
| bi | bi |
| licenses | licences |
| are | sont |
| pro | pro |
EN Gain insight into what products are being utilized or underutilized. The license availability trend ensures cost effective license renewal.
FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.
| inglês | francês |
|---|---|
| trend | tendance |
| renewal | renouvellement |
| or | ou |
| license | licences |
| the | la |
| products | produits |
| ensures | permet |
| what | quels |
| are | sont |
| into | de |
| being | un |
| utilized | utilisé |
EN Understand the cost of un-utilized or underutilized licenses and if a new licensing plan should be considered.
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| plan | plan |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| cost | coûts |
| licenses | licences |
| understand | et |
EN Understand what the cost of un-utilized or underutilized licenses are.
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| or | ou |
| the | le |
| of | des |
| are | non |
| understand | comprenez |
| cost | coût |
EN Understand if Power BI Pro licenses are being underutilized.
FR Découvrez si des licences Power BI Pro sont sous-utilisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| power | power |
| bi | bi |
| licenses | licences |
| are | sont |
| pro | pro |
EN Gain insight into what products are being utilized or underutilized. The license availability trend ensures cost effective license renewal.
FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.
| inglês | francês |
|---|---|
| trend | tendance |
| renewal | renouvellement |
| or | ou |
| license | licences |
| the | la |
| products | produits |
| ensures | permet |
| what | quels |
| are | sont |
| into | de |
| being | un |
| utilized | utilisé |
EN How to do note: Promote neglected and underutilized species for domestic markets
FR Note pratique: Promouvoir les espèces négligées et sousutilisées dans l’intérêt des marchés nationaux
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| promote | promouvoir |
| species | espèces |
| markets | marchés |
| and | et |
EN Neglected and underutilized species are the key to nourishing the world
FR Les espèces négligées et sous-utilisées sont la clé pour nourrir le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| species | espèces |
| key | clé |
| world | monde |
| and | et |
| are | sont |
EN Supporting nutrition-sensitive agriculture through neglected and underutilized species: Operational framework
FR Soutenir une agriculture axée sur la nutrition grâce aux espèces négligées et sous-utilisées: Cadre opérationnel
| inglês | francês |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| agriculture | agriculture |
| species | espèces |
| operational | opérationnel |
| framework | cadre |
| nutrition | nutrition |
| and | et |
EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.
FR En associant leur passé collectif au fait que Confluence et Jira Software étaient déjà en place (bien que sous-utilisés) chez Nextiva, le choix a été simple.
| inglês | francês |
|---|---|
| collective | collectif |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| software | software |
| place | place |
| choice | choix |
| simple | simple |
| in | en |
| the | le |
| already | déjà |
| and | et |
| were | étaient |
| was | été |
| their | leur |
| that | fait |
| with | chez |
EN “One of the trends that is growing but is being underutilized is the use of bots
FR "L'une des tendances qui se développe mais qui est sous-utilisée est l'utilisation des robots
| inglês | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| use | lutilisation |
| bots | robots |
| that | qui |
| but | mais |
EN However, for a significant portion of the WordPress user base, it is still a somewhat underutilized function
FR Cependant, pour une partie importante de la base d'utilisateurs de WordPress, c'est encore une fonction quelque peu sous-utilisée
| inglês | francês |
|---|---|
| significant | importante |
| wordpress | wordpress |
| user | utilisé |
| function | fonction |
| the | la |
| of | de |
| however | cependant |
| a | une |
| base | base |
| it | cest |
EN Connected to regional underutilized pipeline networks, pressurized green hydrogen can be delivered seasonally to meet Africa and Europe’s rising needs.
FR Connecté à des réseaux de pipelines régionaux sous-utilisés, l'hydrogène vert sous pression peut être livré de manière saisonnière pour répondre aux besoins croissants d’Afrique et d’Europe.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régionaux |
| pipeline | pipelines |
| networks | réseaux |
| green | vert |
| connected | connecté |
| delivered | livré |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| to | à |
| can | peut |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe