FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
Traduzir "autre adresse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autre adresse" de francês para inglês
Traduções de autre adresse
"autre adresse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de autre adresse
francês
inglês
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| fastidieux | tedious |
| contacts | contacts |
| récupérer | retrieve |
| ancienne | old |
| processus | process |
| nouvelle | new |
| adresse | address |
| contenu | content |
| changer | changing |
| un | a |
| le | the |
| messagerie | |
| à | to |
| et | and |
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | likely |
| ip | ip |
| inversement | conversely |
| publique | public |
| réseau | network |
| internet | internet |
| adresse | address |
| ordinateurs | computers |
| serveurs | servers |
| rend | makes |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| fastidieux | tedious |
| contacts | contacts |
| récupérer | retrieve |
| ancienne | old |
| processus | process |
| nouvelle | new |
| adresse | address |
| contenu | content |
| changer | changing |
| un | a |
| le | the |
| messagerie | |
| à | to |
| et | and |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.
EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| principale | primary |
| supprimez | remove |
| fusionner | merge |
| la | the |
| nouvelle | new |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| avec | with |
| email address | |
FR Lorsque vous passerez votre commande, on vous demandera tout d'abord une adresse de facturation, puis vous pourrez choisir « Envoyer à cette adresse » ou « Envoyer à une autre adresse »
EN Orders can be shipped to a different address other than the billing address
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| adresse | address |
| facturation | billing |
| pourrez | be |
| une | a |
| à | to |
| de | other |
FR Lorsque vous passerez votre commande, on vous demandera tout d'abord une adresse de facturation, puis vous pourrez choisir « Envoyer à cette adresse » ou « Envoyer à une autre adresse »
EN Orders can be shipped to a different address other than the billing address
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| adresse | address |
| facturation | billing |
| pourrez | be |
| une | a |
| à | to |
| de | other |
FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.
EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| principale | primary |
| supprimez | remove |
| fusionner | merge |
| la | the |
| nouvelle | new |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| avec | with |
| email address | |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR Pour y remédier, l’utilisateur peut fournir une autre adresse e-mail et vous pouvez le réinviter à la nouvelle adresse. Sinon, l’utilisateur peut demander à l’Administrateur système de l’autre compte de le supprimer de ce forfait
EN To correct this, the user can provide a different email address and you can reinvite them with the new address. Or, the user can ask the Sys Admin for that other account to remove them from that plan
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | ask |
| forfait | plan |
| système | sys |
| adresse | address |
| nouvelle | new |
| sinon | or |
| à | to |
| compte | account |
| supprimer | remove |
| et | and |
| une | a |
| ce | this |
| email address | |
| vous | you |
| de | other |
| pour | for |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| contrôle | control |
| coude | elbow |
| main | hand |
| genou | knee |
| talon | heel |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| sont | are |
FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| ip | ip |
| protocole | protocol |
| étiquette | label |
| attribuée | assigned |
| connecté | connected |
| utilise | uses |
| internet | internet |
| appareil | device |
| réseau | network |
| informatique | computer |
| à | to |
| le | the |
| chaque | each |
| un | a |
FR Utilisez le service de changement d’adresse pour mettre à jour votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser le présent service pour changer votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles.
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change your address with Registry of Motor Vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| mettre à jour | update |
| présent | this |
| de | of |
| adresse | address |
| service | service |
| changer | to change |
| votre | your |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| changement | the change |
| vous | you |
| utiliser | use |
| auprès | with |
FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable
EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| livraison | delivery |
| lorsque | when |
| achetez | buy |
| stockons | store |
| nous | we |
| adresse | address |
| produits | products |
| nom | name |
| vous | you |
| à | and |
| votre | your |
| prénom | first |
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| contactez | contact |
| mis à jour | updated |
| en ligne | online |
| véhicules | vehicles |
| si | if |
| adresse | address |
| a | has |
| votre | your |
| mis | of |
| auprès | with |
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| adresse | address |
| alternative | alternate |
| envoyé | sent |
| si | if |
| confirmation | confirmation |
| confirmer | confirm |
| à | to |
| la | the |
| de | before |
| un | a |
| doit | be |
| modification | change |
| ajoutée | added |
| ajoutez | add |
| vous | you |
| email address | |
FR Identifiants : par exemple, nom, adresse e-mail, détails de connexion, numéro de client, adresse postale, numéro de téléphone, identifiant en ligne, adresse IP (Internet Protocol) et ID de cookie.
EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| protocol | protocol |
| cookie | cookie |
| client | customer |
| téléphone | phone |
| internet | internet |
| id | id |
| en ligne | online |
| identifiants | identifiers |
| adresse | address |
| nom | name |
| en | in |
| email address | |
| et | and |
FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| francês | inglês |
|---|---|
| transmises | transmitted |
| généralement | usually |
| ip | ip |
| nécessaires | necessary |
| traitement | processing |
| paypal | paypal |
| nom | name |
| ou | or |
| paiement | payment |
| données | data |
| à | to |
| le | the |
| téléphone | phone |
| sont | are |
| prénom | first |
| email address | |
| de | other |
FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| nécessaires | necessary |
| traitement | processing |
| nom | name |
| ou | or |
| paiement | payment |
| données | data |
| avec | with |
| le | the |
| téléphone | phone |
| sont | are |
| prénom | first |
| email address | |
| de | other |
FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| ordinateur | computers |
| gps | gps |
| équivalent | equivalent |
| domaine | domain |
| à | to |
| adresse | address |
| de | of |
| similaire | similar |
| votre | your |
| un | a |
| exemple | example |
| home | the |
| dans | in |
| pensez | think |
FR Il existe un cookie qui stocke les données fournies par l'utilisateur afin qu'il n'ait pas à les saisir à chaque nouvelle visite et qui collecte également en interne l'adresse électronique, le nom, l'adresse web et l'adresse IP
EN There is a cookie that stores the data provided by the user so you do not have to re-enter them on each new visit and also collects internally the email address, name, web and IP address
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stocke | stores |
| saisir | enter |
| visite | visit |
| ip | ip |
| nouvelle | new |
| électronique | |
| web | web |
| un | a |
| le | the |
| données | data |
| également | also |
| nom | name |
| pas | not |
| à | to |
| chaque | each |
| par | by |
| en | internally |
FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | register |
| s | a |
| app | app |
| design | design |
| ip | ip |
| postale | postal |
| paiement | payment |
| détails | details |
| accès | access |
| adresse | address |
| nom | name |
| moment | moment |
| a | has |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
| vous | you |
FR Les coordonnées comprennent : l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique et les numéros de téléphone.
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| facturation | billing |
| livraison | delivery |
| électronique | |
| téléphone | telephone |
| comprennent | and |
| les | numbers |
FR Selon le type de service, les éléments suivants peuvent être collectés: l?adresse IP; le nom; l?adresse; l?adresse e-mail; et le numéro de portable.
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| portable | mobile |
| collecté | collected |
| service | service |
| le | the |
| adresse | address |
| nom | name |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
| email address | |
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| francês | inglês |
|---|---|
| entrer | an |
| adresse | address |
| je | i |
| mon | my |
| pas | not |
| à | to |
FR Cependant, vous pouvez décider vous-même s’il s’agit de votre réelle adresse e-mail ou si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail aléatoire propose par Apple, dans laquelle votre vraie adresse e-mail est cachée
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | decide |
| aléatoire | random |
| apple | apple |
| caché | hidden |
| ou | or |
| adresse | address |
| de | which |
| votre | your |
| une | a |
| dans | in |
| vous-même | yourself |
| réelle | real |
| par | by |
| est | is |
| cependant | however |
| email address | |
FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.
EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| doit | must |
| téléphone | phone |
| adresse | address |
| commerciale | commercial |
| de | of |
| l | i |
| numéro | a |
| affaires | business |
| à | and |
FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| il | it |
| possible | possible |
| adresse | address |
| ou | or |
| envoyé | sent |
| nous | we |
| également | also |
| aucune | no |
| leur | their |
| est | is |
| une | an |
FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| téléphone | telephone |
| partie | party |
| zebra | zebra |
| numéro | number |
| contacter | contact |
| différente | different |
| et | and |
| nous | we |
| si | if |
| pas | not |
| la | the |
FR Le système vérifie également si l’adresse de livraison est différente de l’adresse de facturation, s’il s’agit d’une nouvelle adresse de livraison ou si la commande doit être livrée à un centre intermédiaire
EN The system also checks whether the delivery address is different from the billing address, if it is a new delivery address or if the order must be delivered to an intermediate center
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| nouvelle | new |
| centre | center |
| vérifie | checks |
| si | if |
| livraison | delivery |
| ou | or |
| commande | order |
| système | system |
| adresse | address |
| à | to |
| un | a |
| également | also |
| livré | delivered |
| doit | must |
| être | be |
FR (e) Les coordonnées permettant de vous joindre, soit vos nom, adresse de résidence, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone.
EN (e) Your contact information to include name, street address, postal address, email address and contact telephone number.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| nom | name |
| adresse | address |
| e | e |
| coordonnées | contact |
| vos | your |
| email address |
FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.
EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| communiquez | contact |
| transferts | transfer |
| pays | country |
| ou | or |
| formulaire | form |
| en ligne | online |
| adresse | address |
| le | the |
| de | of |
| changer | to change |
| également | also |
| électronique | |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
| francês | inglês |
|---|---|
| entrer | an |
| adresse | address |
| je | i |
| mon | my |
| pas | not |
| à | to |
FR Afin d?assurer l?accès à votre Synology, il faut soit connaître l?adresse IP attribuée par le serveur VPN soit créer une adresse d?accès dynamique qui prendra en compte le changement d?adresse IP
EN In order to ensure access to your Synology, you need to either know the IP address assigned by the VPN server or create a dynamic access address which will take into account the change of IP address
| francês | inglês |
|---|---|
| synology | synology |
| ip | ip |
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| dynamique | dynamic |
| accès | access |
| adresse | address |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| connaître | know |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| compte | account |
| attribué | assigned |
| faut | you |
| créer | create |
| une | a |
| changement | the change |
| par | by |
FR Votre adresse de facturation ne correspond pas à l'adresse de votre compte. Veuillez corriger votre adresse ou contacter votre banque.
EN Your billing address does not match the address on your account. Please fix your address or contact your bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | match |
| corriger | fix |
| facturation | billing |
| ou | or |
| contacter | contact |
| banque | bank |
| adresse | address |
| compte | account |
| veuillez | please |
| votre | your |
| de | does |
FR Votre adresse de facturation ne correspond pas à l'adresse de votre compte. Veuillez mettre à jour votre adresse ou contacter votre banque.
EN Your billing address does not match the address on your account. Please update your address or contact your bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspond | match |
| mettre à jour | update |
| facturation | billing |
| ou | or |
| contacter | contact |
| banque | bank |
| adresse | address |
| compte | account |
| veuillez | please |
| votre | your |
| de | does |
| mettre | the |
FR Utilisez le service de changement d'adresse pour faire la mise à jour de votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser ce service pour changer l'adresse liée à votre carte santé.
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change the address for your Health Card.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| santé | health |
| mise à jour | update |
| service | service |
| ce | this |
| à | to |
| adresse | address |
| utiliser | use |
| changer | to change |
| votre | your |
| changement | the change |
| vous | you |
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| contactez | contact |
| mis à jour | updated |
| en ligne | online |
| véhicules | vehicles |
| si | if |
| adresse | address |
| a | has |
| votre | your |
| mis | of |
| auprès | with |
FR En plus des informations anonymes, les données personnelles concernant votre utilisation du site web (nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP) sont envoyées à Google par votre navigateur et traitées par Google.
EN In addition to the anonymous information, personal data about your use of the website (name, address, e-mail address, IP address) are sent to Google by your browser and processed by Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| ip | ip |
| informations | information |
| données | data |
| utilisation | use |
| adresse | address |
| navigateur | browser |
| nom | name |
| traitées | processed |
| envoyé | sent |
| en | in |
| concernant | about |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| personnelles | the |
| votre | your |
| site | website |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adresse une adresse autre adresse autre adresse électronique autre adresse ip autre adresse courriel autre adresse e autre utilisation autre autre personne autre adresse adresse ip recoit adresse ip l’adresse adresse e mail l’adresse électronique adresse email adresse électronique adresse ip réelle vraie adresse ip l’adresse e mail barre d’adresse adresse courriel adresse ip cours s’adresse l’adresse ip originale adresse ip indique adresse vers adresse unique adresse ip identifie adresse ip lorsque confirmez l’adresse propriétaire d’une adresse adresse électronique associée l’adresse fournie nouvelle adresse via adresse email gratuite adresse postale l’adresse email dédiée adresse zendesk client ip adresse adresse email basée l’adresse mentionnée qu’une adresse email s’adresse adresse mail gratuite l’adresse postale adresse facile adresse locale adresse email professionnelle adopterez l’adresse ip telle adresse ipTraduzir autre adresse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe