Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "replies to those" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replies to those" de inglês para francês

Traduções de replies to those

"replies to those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

replies aussi est le les n ou pas plus pour réponse réponses si être
those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de replies to those

inglês
francês

EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons

FR Optimisez l'engagement et normalisez les réponses grâce aux boutons Quick Replies (Réponses rapides) et Call-to-Action (Appel à l'action)

inglês francês
replies réponses
buttons boutons
call appel
quick rapides
to à

EN Traceability. Our support replies, emails, and social media replies are signed by name

FR La traçabilité. Nos réponses support, mail et réseaux sociaux sont signées nominativement

inglês francês
support support
replies réponses
emails mail
signed signé
traceability traçabilité
are sont
social media sociaux
our nos

EN Traceability. Our support replies, emails, and social media replies are signed by name

FR La traçabilité. Nos réponses support, mail et réseaux sociaux sont signées nominativement

inglês francês
support support
replies réponses
emails mail
signed signé
traceability traçabilité
are sont
social media sociaux
our nos

EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons

FR Optimisez l'engagement et normalisez les réponses grâce aux boutons Quick Replies (Réponses rapides) et Call-to-Action (Appel à l'action)

inglês francês
replies réponses
buttons boutons
call appel
quick rapides
to à

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

inglês francês
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

FR Cela signifie que même si les courriels sont envoyés de Weebly si votre client répond à ces courriels, il sera envoyé au courrier électronique répertorié dans le Profil de l'expéditeur.

inglês francês
weebly weebly
customer client
if si
it il
profile profil
sent envoyé
your votre
the le
are sont
will sera
this cela
from de
to à
in dans

EN Same for the comments and replies to those persons

FR Idem pour les commentaires et les réponses à ces personnes

inglês francês
replies réponses
persons personnes
comments commentaires
to à
the ces
same les
for pour

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

inglês francês
younger plus jeune
breasts seins
world monde
started commencé
watching regarder
eyes yeux
when quand
the le
i je
being être
and à
perfect parfaits
by par
in dans

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

inglês francês
streets rue
visibly visiblement
different différents
mental mentale
or ou
health santé
the la
are sont
with contre
on les

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

inglês francês
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

inglês francês
willing prêts
ego ego
limits limite
and et
can peuvent
the le
if si
no aucune
ask demander
they quils
to à
those ceux
without sans

EN Monitor the hashtags and topics that are trending across mentions and replies for your connected profiles.

FR Surveillez les hashtags et les sujets qui font la tendance parmi les mentions et les réponses pour vos profils connectés.

inglês francês
monitor surveillez
hashtags hashtags
trending tendance
mentions mentions
replies réponses
profiles profils
topics sujets
the la
your vos
and et
that qui
for pour

EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.

inglês francês
machine automatique
algorithm algorithme
commonly fréquemment
a un
answers réponses
to à
asked questions

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés

inglês francês
twitter twitter
report rapport
shows indique
hashtags hashtags
mentions mentions
replies réponses
profile profils
s s
topics topics
trends tendances
the le
your vos
for concernant
and et
are les

EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.

FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.

inglês francês
messages messages
buyers acheteurs
purchases achats
resources ressources
can peut
and et
time temps
of de
to à
replies réponses

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

inglês francês
quick rapides
replies réponses
trying tenter
solve résoudre
customers client
problem problème
i je
we nous
information informations
message message
a un
before avant
to pour
going en
get le
now présent
can peux

EN Increase efficiency with Suggested Replies

FR Améliorez votre efficacité grâce aux réponses suggérées

inglês francês
suggested suggéré
replies réponses
increase améliorez
efficiency efficacité
with aux

EN Cut your response time in half with Suggested Replies for incoming Twitter messages, powered by Sprout’s machine learning algorithm.

FR Réduisez de moitié votre délai de réponse grâce aux suggestions de réponses pour les messages Twitter entrants. Ces suggestions se basent sur l'algorithme d'apprentissage automatique de Sprout.

inglês francês
machine automatique
half moitié
time délai
twitter twitter
messages messages
your votre
response réponse
replies réponses
incoming entrants

EN Engage with Mentions, DMs, replies and more in the Smart Inbox, a centralized hub of all Twitter activity.

FR Interagissez avec des mentions, des messages privés, des réponses et bien plus encore dans la Smart Inbox, une plateforme centralisée pour toute l'activité sur Twitter.

inglês francês
engage interagissez
mentions mentions
replies réponses
smart smart
inbox inbox
twitter twitter
and et
centralized centralisé
the la
more plus
in dans
and more encore

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

FR Le graphique hautement détaillé ci-dessus compare votre délai et votre taux de réponse à ceux des autres entreprises. La répartition détaillée des messages reçus et des réponses envoyées se trouve ci-dessous.

inglês francês
graphic graphique
rate taux
compare compare
organizations entreprises
high hautement
time délai
response réponse
received reçus
sent envoyé
your votre
to à
below dessous
messages messages
detailed détaillé
replies réponses
of de
other autres

EN With a bot, you can quickly create logic-based replies to your customers’ most frequently asked questions.

FR Un bot peut vous aider à générer en un clin d'œil des réponses aux questions les plus fréquemment posées par vos clients.

inglês francês
bot bot
create générer
customers clients
frequently fréquemment
can peut
a un
replies réponses
to à
your vos
asked questions
you vous

EN Increase your response rate by showing you suggested replies based on your typical social behavior.

FR Améliorer votre taux de réponse en vous proposant des suggestions de réponses basées sur votre comportement habituel sur les médias sociaux.

inglês francês
increase améliorer
rate taux
social sociaux
behavior comportement
based on basées
on sur
your votre
response réponse
you vous
replies réponses

EN Sprout’s Suggested Replies feature lets you create canned responses for commonly asked questions on social media

FR La fonction des Suggestions de réponses de Sprout vous permet de créer des réponses préenregistrées aux questions les plus fréquemment posées sur les médias sociaux

inglês francês
feature fonction
commonly fréquemment
create créer
you vous
asked questions
on sur
for de
social media sociaux
media médias
lets permet
responses les
replies réponses

EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)

FR Assurer l'engagement des citoyens (mentions « J'aime », réponses, partages, etc.)

inglês francês
citizen citoyens
replies réponses
shares partages
etc etc

EN 24/7 customer support through live chat, with accurate and fast replies.

FR Assistance client par chat en direct disponible 24 h/24 et 7 j/7, avec des réponses précises et rapides.

inglês francês
customer client
fast rapides
replies réponses
accurate précises
with avec
support assistance
live direct
chat chat
and et
through en

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.

inglês francês
employees employés
replies réponses
actual véritables
appreciated apprécié
that ce
we nous
instead au lieu
of de
to beaucoup
and et
to help aider

EN Set up your email outreach. Connect your email account to get replies directly to the tool and instantly be up to date with them.

FR Configurez votre programme de ciblage par e-mail. Connectez votre compte électronique pour obtenir des réponses directement sur l'outil et être instantanément à jour.

inglês francês
connect connectez
replies réponses
directly directement
instantly instantanément
set up configurez
email électronique
your votre
account compte
to à
get obtenir
be être

EN We will listen to you, and be honest in our replies, even if it means you won’t always like what we say.

FR Nous vous écouterons, et vous répondrons honnêtement, même si cela signifie que vous n’apprécierez pas toujours nos réponses.

inglês francês
honest honnêtement
if si
to signifie
replies réponses
always toujours
listen et
you vous
even même
say pas
our nos
it cela
we nous

EN As the video owner, you can delete or reply to a note on your review page and download a CSV that contains all notes and replies.

FR En tant que propriétaire de la vidéo, vous pouvez supprimer une note sur votre page d'avis ou y répondre, et télécharger un fichier .CSV qui regroupe l'ensemble de ces notes et leurs réponses.

inglês francês
delete supprimer
download télécharger
csv csv
or ou
note note
replies réponses
video vidéo
a un
your votre
page page
owner propriétaire
on sur
you vous
and et
all de

EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)

FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)

inglês francês
replies réponses
note note
of de
notes la
that que

EN Track replies, reply time and publishing activity by profile and on the individual user level to truly capture productivity.

FR Suivez les réponses, le temps de réponse et l'activité de publication par profil et au niveau de chaque utilisateur pour avoir une idée précise de la productivité.

inglês francês
track suivez
publishing publication
level niveau
productivity productivité
profile profil
user utilisateur
replies réponses
time temps
reply réponse
by par
and et
on au

EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.

FR La fonctionnalité Suggestions de réponses apporte des réponses cohérentes à des questions fréquemment posées grâce à un algorithme doté d'une capacité d'apprentissage automatique.

inglês francês
algorithm algorithme
commonly fréquemment
machine automatique
a un
answers réponses
to à
asked questions

EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.

FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.

inglês francês
store stockez
library bibliothèque
brand marque
of de
a une
and et
personalized personnalisées

EN Track replies, reply time and publishing activity by profile and on the individual user level.

FR Suivez les réponses, le temps de réponse et l'activité de publication pour chaque profil et au niveau de l'utilisateur.

inglês francês
track suivez
publishing publication
profile profil
level niveau
the le
replies réponses
time temps
reply réponse
and et
on au

EN Respond to Instagram story replies and direct messages from your customers right from the Agent Workspace with

FR Répondez aux réactions à vos stories Instagram et aux messages directs de vos clients depuis l'Espace de travail d'agent avec

inglês francês
instagram instagram
story stories
customers clients
respond répondez
direct directs
to à
messages messages
your vos
from depuis
with avec

EN With Sprout, you can analyze data for replies, taps back, taps forward, exits, impressions and average reach.

FR Avec Sprout, vous pouvez analyser les données des réponses, des retours à la story précédente, des passages à la story suivante, des abandons, des impressions et de la portée moyenne.

inglês francês
sprout sprout
analyze analyser
replies réponses
impressions impressions
average moyenne
reach portée
data données
you vous
and à
with avec

EN Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.

FR L'utilisateur peut cliquer sur la question qu'il se pose parmi la sélection préalablement définie.

inglês francês
click cliquer
the pose
of parmi
can peut

EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.

FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.

inglês francês
friendly amical
quick rapides
replies réponses
experiences expérience
welcome bienvenue
message message
a un
with à
drive de

EN Tip 7: Use Quick Replies to Guide People to Better Outcomes

FR Conseil n° 7 : Pour de meilleurs résultats, utilisez des réponses rapides

inglês francês
tip conseil
quick rapides
better meilleurs
outcomes résultats
replies réponses
use utilisez
to pour

EN Tip 8: Use Emojis When Possible, Especially in Quick Replies

FR Conseil n° 8 : Utilisez des emojis, en particulier dans les réponses rapides

inglês francês
tip conseil
emojis emojis
quick rapides
use utilisez
replies réponses
especially en particulier
in en

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.

inglês francês
quick rapides
replies réponses
can peut
customer client
marketing marketing
content contenus
helpful utiles
brand marque
options options
a un
of de
support assistance
the chat
and à
with proposant
service des

EN Please ensure that you have added "@hisense.com" to your email whitelist to ensure spam filters do not block our replies

FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses

inglês francês
email mails
spam spam
filters filtres
block bloquent
hisense hisense
to à
please veuillez
added ajouté
replies réponses
ensure assurer
you vous
our nos
your votre
you have avez

Mostrando 50 de 50 traduções