Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "je peux résoudre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je peux résoudre" de francês para inglês

Traduções de je peux résoudre

"je peux résoudre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

peux a a few able after all and any are as at at the available be because been being build but by can can be can you could create do don download even every everything features few for for the from the get give go going has have having her here home how how to i i can i have i need i want if in this information into is it it is its it’s just keep know let like live ll look made make many may more most much my need need to new no not now of of the of this on one or our out own people personal place really receive request right see set should site so some still such take than that the their them there these they things this this is those time to to be to do to get to make to the too understand up us use used using want want to was we well what what is when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself
résoudre access address answer any app as can find fix for has how how to like need not of the or out performance process products resolution resolve resolving respond response service set software solution solutions solve solving some such tackle the this to help to resolve to solve track troubleshoot use what which with you your

Tradução de francês para inglês de je peux résoudre

francês
inglês

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

francês inglês
suggestion suggestion
ajouter add
pièce coin
retirer remove
panier cart
ne cannot
à to
collection collection
trouver find
recherche search
un item
une in
ma my
autres other

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

francês inglês
suggestion suggestion
ajouter add
pièce coin
retirer remove
panier cart
ne cannot
à to
collection collection
trouver find
recherche search
un item
une in
ma my
autres other

FR « Avec ThoughtSpot, je peux consacrer tout mon temps à l'interprétation des données, aux questions que je peux tirer de ces données et à la façon dont je peux être la plus utile à notre entreprise. »

EN “I can invest all my time in what the data means, what questions I can get out of that data, and how can I better serve our business with ThoughtSpot.”

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
entreprise business
je i
données data
et and
peux can
mon my
questions questions
temps time
tirer get
notre our
la the
avec with

FR « Avec ThoughtSpot, je peux consacrer tout mon temps à l'interprétation des données, aux questions que je peux tirer de ces données et à la façon dont je peux être la plus utile à notre entreprise. »

EN “I can invest all my time in what the data means, what questions I can get out of that data, and how can I better serve our business with ThoughtSpot.”

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
entreprise business
je i
données data
et and
peux can
mon my
questions questions
temps time
tirer get
notre our
la the
avec with

FR ?Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.?

EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?

francês inglês
webinaire webinar
clients clients
plate-forme platform
optimiser optimize
nouvelles newest
je i
fonctions functions
travail work
peux i can
dun a
comment how
résoudre solve
problèmes problems
toutes to
de within

FR „Lors d’un webinaire, je peux m’assurer que nos clients découvrent les toutes nouvelles fonctions de notre plate-forme. Je peux leur indiquer comment les utiliser, résoudre leurs problèmes et optimiser leur travail.”

EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

francês inglês
rapides quick
réponses replies
tenter trying
résoudre solve
client customers
problème problem
je i
nous we
informations information
message message
un a
avant before
pour to
le get
présent now
peux can

FR Tout comme je ne peux me passer de petit-déjeuner avant le travail, je ne peux pas non plus m'empêcher de chercher des données cliniques sur HINARI. - Mulugeta Bayisa, Éthiopie.

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

francês inglês
je i
cliniques clinical
comme as
peux i can
chercher looking for
travail work
déjeuner breakfast
passer will
avant to
sur on
de before

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

francês inglês
généreuse generous
nouvel new
employé employee
moniteur monitor
peux to do
ce that
à to
besoin need
un a
dont you

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org

francês inglês
communauté community
cours level
org org
actions actions
peux you can
ta you
la the
pays national
plus more
pour for

FR Je peux nommer les caractéristiques qui me définissent et décrire ce qui m’intéresse. Je peux décrire les différents groupes auxquels j’appartiens.

EN I can identify my individual characteristics and explain what interests me. I can describe different groups that I belong to.

francês inglês
je i
me me
décrire describe
différents different
groupes groups
peux i can
je peux can
ce that
et and
auxquels what

FR Je suis prêt à explorer des questions controversées; je peux imaginer des changements personnels et des changements à apporter dans le monde, et je peux y travailler

EN I am willing to explore controversial issues, and I can imagine and work toward change in myself and in the world

francês inglês
prêt willing
imaginer imagine
changements change
controversé controversial
peux i can
monde world
je peux can
je i
le the
à to
explorer explore
et and
dans in
des issues
travailler work

FR Tu peux passer où tu veux. Avec N1 et N2, il n'y a pas d'interdits : tu peux ainsi choisir de déplacer librement en ville en évitant les bouchons.

EN You can go anywhere. With the N1 and N2 nowhere is out of bounds: you're free to choose how to get around the city, avoiding the traffic.

francês inglês
librement free
ville city
évitant avoiding
peux you can
passer go
choisir choose
de of
avec with
en to
et and
les the

FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.

EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.

francês inglês
appel call
clairement clearly
visages faces
assis sitting
je i
peux i can
pu able
de of
pièce room
vidéo video
dun a
mieux to
voir see
entendre hear
au on

FR Même sans compte Microsoft, tu peux bien sûr t'opposer au traitement de tes données personnelles et à l'utilisation de cookies à des fins de mesure de la portée et de publicité. Tu peux utiliser la

EN Even without a Microsoft account, you can, of course, object to the processing of your personal data and the use of cookies for range measurement and advertising purposes. You can use the

francês inglês
microsoft microsoft
données data
cookies cookies
portée range
publicité advertising
peux you can
traitement processing
mesure measurement
de of
compte account
à to
la the
et and
tes your
fins purposes
utiliser use

FR Je peux allumer la lumière et voir ce qui m’entoure […] Je peux lire […], préparer mon dîner et manger confortablement », explique-t-il.

EN I could turn the light on and see what was around me […] I can read […] cook my dinner and eat comfortably,” he says. 

FR Premièrement, personne n'est responsable de l'utilisation compulsive d'Internet et de la technologie par quelqu'un d'autre. Comme le dit le slogan d'Al-Anon: «Je ne l'ai pas causé, je ne peux pas le contrôler et je ne peux pas le guérir.»

EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”

francês inglês
responsable responsible
compulsive compulsive
technologie technology
slogan slogan
je i
contrôler control
guérir cure
lutilisation use
et and
comme as

FR Je me suis dit à plusieurs reprises dans le passé « je ne peux pas faire de présentation » ou « je ne peux pas leur parler et établir un lien »

EN I have told myself ?I can?t present? or ?I can?t talk to them and connect with them? multiple times in the past

francês inglês
dit told
présentation present
lien connect
peux i can
ou or
je i
à to
le the
dans in
de times
me myself

FR Je peux imaginer des changements personnels et des changements à apporter dans le monde, et je peux y travailler.

EN I can imagine and work toward change in myself and in the world

francês inglês
imaginer imagine
changements change
monde world
je i
peux i can
je peux can
le the
à and
dans in

FR Je peux tisser des liens et jouer en groupe. Je peux prendre part à des activités visant à améliorer

EN I can build relationships and work and play cooperatively. I can participate in activities to care for and improve my social and

francês inglês
je i
jouer play
prendre part participate
peux i can
je peux can
améliorer improve
en in
activités activities
liens for
à to
et and

FR J’explore en ayant en tête un objectif et j’utilise ce que j’apprends. Je peux dire ou montrer ce que je pense. Je peux aider à définir des critères simples et les utiliser.

EN can explore with a purpose in mind and use what I learn. I can tell or show something about my thinking. I can contribute to and use simple criteria.

francês inglês
tête mind
montrer show
pense thinking
critères criteria
aider contribute
je i
peux i can
ou or
en in
un a
à to
et learn
objectif purpose
utiliser use

FR « Je ne peux pas aller dans une foule, mais je ne peux pas non plus m’enfuir de chez moi », a déclaré Moseti. « Il faut changer les choses depuis [l’intérieur] de la communauté. Celui qui porte la chaussure sait où ça fait mal. » 

EN “I cannot go into a crowd, but I cannot run away from home either,” Moseti stated. “You have to change things from [inside] the community. The owner of the shoes knows where it itches more.” 

FR Dans le cadre de notre grande campagne de sensibilisation 2020- 2021, nous travaillons autour du thème « Je peux APPRENDRE. Je peux TRAVAILLER ».

EN As part of a long-running awareness campaign 2020- 2021, we are focusing on the theme “I can LEARN. I can WORK”.

francês inglês
campagne campaign
sensibilisation awareness
thème theme
je i
le the
de of
apprendre learn
autour on
travaillons work
peux can
nous we

FR Maintenant que tu as vu l’impact du plastique sur l’environnement, que peux-tu faire pour le réduire? Comment peux-tu inciter les autres à prévenir la pollution par le plastique?

EN Now you’ve seen the impact that plastic has on the environment, what can you do to reduce it? How can you inspire others to prevent plastic pollution?

francês inglês
vu seen
plastique plastic
à to
réduire reduce
comment how
pollution pollution
faire do
les autres others
sur on

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

francês inglês
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

francês inglês
blocs block
ajouté add
peux you can
contenu content
page page
ta your
sur on
à to

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

francês inglês
cadeau gift
pays country
officielle official
en ligne online
peux you can
carte card
été was
magasins stores
utiliser use
boutique store
le the
ta your
en in
de of
sur on
acheté purchased

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.

francês inglês
mode method
peux you can
commande order
paiement payment
si if
utiliser use
solde balance
pour enough
également also
carte card
de of
cadeau gift
et and

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

francês inglês
cadeau gift
officielle official
pays country
en ligne online
peux you can
carte card
ta you
été was
acheté purchased
acheter buy
boutique store
utiliser use
magasins stores
le the
en in
de of
une a

FR Je peux étre votre professeur, votre plus grande tentation son ou la fille d á cóté. Je peux étre votre imagination ou vos jouets.

EN I get excited watching guys and girls play with their bodys while looking at me masturbate. I like when a guy moans in my ear and treats me like a princess and when horny I love been treated like a bitch ...

francês inglês
je i
fille girls
votre my
la been
son their
peux get

FR Tu peux élargir l'espace de stockage du SSD par site web jusqu'à 10 Go. Avec les tarifs Fort Trafic, tu peux aller jusqu'à 100 Go par site web. Le prix est d'1 euro (net) pour 1 Go.

EN You can expand the SSD storage per web page up to 100 gigabytes. The price is €1 per 1 GB.

francês inglês
élargir expand
stockage storage
ssd ssd
go gb
tu you
jusquà up to
peux can
web web
le the
prix price

FR Avec les backups manuels, tu peux définir des points de restauration qui ne sont pas automatiquement supprimés. Parfait pour créer des backups auxquels tu peux accéder à tout moment.

EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.

francês inglês
backups backups
manuels manual
points points
restauration restore
automatiquement automatically
supprimés deleted
parfait perfect
accéder access
tu you
définir set
peux can
sont are
à to
avec with
ne not
auxquels for

FR En un seul clic, tu peux transférer ton site en ligne dans un environnement d'essai, pour essayer des plugins par exemple. Si tu es satisfait·e des changements, tu peux le remettre en ligne en un clic.

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

francês inglês
clic click
plugins plugins
satisfait happy
en ligne live
environnement environment
es are
peux you can
essayer try
changements changes
un a
le the
transférer to
ton your
exemple example

FR Tu peux gérer ton site à tout moment grâce à SSH et SFTP. Tu peux ainsi donner à des tiers, tels que des technicien·ne·s ou du personnel d'assistance, un accès facile et sécurisé à ta boutique.

EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.

francês inglês
gérer manage
site website
ssh ssh
sftp sftp
technicien technicians
accès access
boutique shop
sécurisé secure
à to
un a
ta your
donner this
des way

FR À partir de maintenant, tu peux te détendre. Tu n'es pas obligé·e de rédiger des factures, mais tu peux continuer de t'occuper de tes client·e·s en tant qu'administrateur·rice. Nous ferons le reste pour toi.

EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.

francês inglês
peux can
détendre relax
client client
maintenant now
de of
pour on

FR Je suis une fille avide d apprendre de nouvelles choses que vous pouvez m enseigner et en meme temps je peux laisser mon esprit secouler et me laisser emporter par le moment ou je peux vous montrer mon aisance dans la manière de me donner du plaisi

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

francês inglês
fille girl
esprit mind
nouvelles new
me me
je i
en in
laisser to
mon my
ou where
temps time
une a
vous you
et learn
peux i can
enseigner teach

FR Si je ne peux pas donner d’organes, est-ce que je peux donner des tissus?

EN If I'm not suitable as an organ donor can I still donate my tissue?

francês inglês
donner donate
tissus tissue
si if
je i
des an
peux can
que still

FR Si je ne peux pas donner de sang, est-ce que je peux quand même devenir un donneur d’organes et de tissus?

EN If I am not able to donate blood, can I become an organ and tissue donor?

francês inglês
donner donate
sang blood
donneur donor
tissus tissue
si if
je i
peux able
un an
est am
devenir become
quand to
et and

FR « c’est une voiture sur laquelle je peux bricoler, une voiture que je peux faire évoluer… un peu comme mon bateau Hubert que j’améliore sans cesse ! »

EN “It’s a car that I can tinker with, that I can improve a bit… somewhat like my Hubert, a boat that I am constantly developing.”

FR Autisme-Europe (AE) mène une campagne européenne de deux ans intitulée « Je peux APPRENDRE. Je peux TRAVAILLER » en vue de sensibiliser à l?accès à l?éducation et à l?emploi des personnes autistes, y compris en période de pandémie.

EN Autism-Europe (AE) is running the Europe-wide two-year campaign “I can LEARN. I can WORK” to inform and raise awareness on access to education and employment for people on the autism spectrum, even during the pandemic and its containment measures.

francês inglês
ae ae
campagne campaign
accès access
pandémie pandemic
ans year
je i
travailler work
éducation education
personnes people
compris even
peux can
période during
et and
emploi employment
apprendre learn
à to
une the

FR Le 30 mars, AE a organisé le webinaire « Je peux APPRENDRE. Je peux TRAVAILLER » et a publié une version à la demande qui sera disponible jusqu?au 30 avril.

EN In these challenging times for the autistic community, AE hosted the webinar “I can LEARN. I can WORK”, on March 30th, and released an on-demand version which will be available until April 30th.

francês inglês
ae ae
organisé hosted
webinaire webinar
je i
travailler work
publié released
version version
et and
disponible available
mars march
demande demand
avril april
peux can
apprendre learn
jusqu for

FR Il est inconstitutionnel à première vue, même s'il pourrait être modifié de manière à atteindre l'objectif auquel je peux deviner mais que je ne peux pas voir dans l'ordre lui-même.

EN It is unconstitutional on its face, albeit could be amended so as to achieve the purpose to which I can guess but cannot see in the order itself.

francês inglês
inconstitutionnel unconstitutional
modifié amended
deviner guess
il it
je i
ne cannot
vue face
peux i can
de its
à to
dans in
mais but
voir see

FR Avec Synapse Pro, j’ai une vision globale de toutes mes prescriptions. Je peux vérifier toutes les interactions médicamenteuses en les filtrant par gravité et je peux le faire en personnalisant les paramètres cliniques de mes patients!

EN With Synapse Pro, I have a global view of all my prescriptions. I can check all drug interactions by filtering them and I can do so by customizing the clinical parameters of my patients!

francês inglês
synapse synapse
vision view
globale global
vérifier check
interactions interactions
filtrant filtering
personnalisant customizing
paramètres parameters
cliniques clinical
patients patients
peux i can
je i
de of
le the
avec with
pro pro
une a
en all
mes my
par by
et and

FR Tu peux déjà le constater par le fait que tu peux fixer des prix lorsque tu ajoutes de nouveaux téléchargements

EN You can already see this in the fact that you can set prices when you make new downloads

francês inglês
fixer set
nouveaux new
téléchargements downloads
lorsque when
peux you can
le the
déjà already
de make
fait that
prix prices

FR Ainsi, si tu peux concevoir un site web à partir de zéro avec des blocs visuels ou des modules, tu peux également choisir un modèle ou un thème pour lancer le processus de conception.

EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.

francês inglês
zéro scratch
blocs blocks
visuels visual
choisir choose
peux you can
un a
ou or
modules modules
thème theme
à to
le the
également also
modèle template
ainsi so
processus process
concevoir design
site website
si you
partir from

FR Tu peux donc personnaliser la mise en page, mais tu ne peux pas décider que les éléments soient ensuite affichés verticalement et horizontalement centrés dans une carte sans version premium

EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version

francês inglês
décider decide
éléments elements
verticalement vertically
horizontalement horizontally
version version
premium premium
mise en page layout
centré centred
la the
peux be
soient are
et and
carte map
une a
en within
affiché displayed
ensuite then

FR Prix : Tu peux obtenir Themify Builder gratuitement ou avec un thème Themify pour 59 $. Tu peux accéder à l'ensemble des thèmes Themify pour 89 $ par an ou un paiement unique de 249 $.

EN Price: You can get Themify Builder on its own for free or included with a Themify theme for $59. You can access all Themify themes for $89/year or a one-time payment of $249.

francês inglês
builder builder
ou or
accéder access
un a
thèmes themes
paiement payment
thème theme
peux you can
gratuitement for free
de of
prix price
pour for
obtenir get
avec with
an year

FR En d'autres termes, si tu veux être classé·e pour des termes de recherche que tu ne peux pas couvrir en termes de services, tu ne peux pas réellement satisfaire le besoin de l'utilisateur·rice

EN In other words, if you want to rank for search terms that you can't cover in terms of services, you de facto can't satisfy the users' needs

francês inglês
classé rank
recherche search
satisfaire satisfy
termes terms
si if
de de
services services
le the
dautres other
besoin needs
peux want
pour for

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org

EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org

francês inglês
communauté community
cours level
org org
actions actions
peux you can
ta you
la the
pays national
plus more
pour for

FR Autisme-Europe (AE) mène une campagne européenne de deux ans intitulée « Je peux APPRENDRE. Je peux TRAVAILLER » en vue de sensibiliser à l?accès à l?éducation et à l?emploi des personnes autistes, y compris en période de pandémie.

EN Autism-Europe (AE) is running the Europe-wide two-year campaign “I can LEARN. I can WORK” to inform and raise awareness on access to education and employment for people on the autism spectrum, even during the pandemic and its containment measures.

francês inglês
ae ae
campagne campaign
accès access
pandémie pandemic
ans year
je i
travailler work
éducation education
personnes people
compris even
peux can
période during
et and
emploi employment
apprendre learn
à to
une the

Mostrando 50 de 50 traduções