Traduzir "indique quels hashtags" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indique quels hashtags" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de indique quels hashtags

francês
inglês

FR 70 % des hashtags sur Instagram sont des hashtags de marque, ce qui signifie que les marques devraient associer des hashtags uniques propres à leur marque à des hashtags populaires plus généraux afin d'obtenir un reach efficace.

EN 70% of hashtags on Instagram are branded, which means brands should be pairing unique brand-specific hashtags with popular, more general hashtags in order to gain effective reach.

francêsinglês
hashtagshashtags
instagraminstagram
populairespopular
générauxgeneral
reachreach
efficaceeffective
de marquebranded
sontare
deof
marquesbrands
ununique
suron
marquebrand
devraientshould
àto
plusmore

FR Dans le module Top Hashtags, Mention affichera l'émoji ???? à vos Hashtags populaires ! Mention définit les Hashtags tendances comme de nouveaux hashtags apparaissant sur la page de réseaux sociaux que vous surveillez dans votre rapport analytique.

EN Within the Top Hashtags module, Mention will also display the ???? emoji to your Trending Hashtags! Mention defines Trending Hashtags as new hashtags that appear on the social media page you are monitoring with your analytics report.

francêsinglês
modulemodule
hashtagshashtags
mentionmention
définitdefines
tendancestrending
nouveauxnew
surveillezmonitoring
rapportreport
analytiqueanalytics
àto
commeas
pagepage
sociauxsocial media
afficheradisplay
réseaux sociauxsocial
suron
vousyou

FR Les hashtags de Twitter sont essentiels pour augmenter la portée de vos messages sur les médias sociaux. Utilisez nos outils de suivi des hashtags pour être sûr(e) de n'oublier aucun des hashtags utilisés par votre audience.

EN Twitter hashtags are critical for increasing reach on your social media messages. Use our hashtag tracking tools to ensure youre leveraging the hashtags your audience uses.

francêsinglês
essentielscritical
augmenterincreasing
portéereach
suivitracking
audienceaudience
twittertwitter
outilstools
hashtagshashtags
lathe
utilisésuse
sontare
messagesmessages
sociauxsocial media
suron
médiasmedia
nosour

FR Identifiez les hashtags qui créent le plus d'engagement grâce au Rapport des profils professionnels Instagram. Incluez ces hashtags à haute performance dans vos publications tout en suivant le succès de nouveaux hashtags que vous souhaitez tester.

EN Identify the hashtags that drive the most engagement with the Instagram Business Profiles Report. Include these high-performing hashtags in your posts while also tracking the success of new hashtags you want to test.

francêsinglês
identifiezidentify
hashtagshashtags
profilsprofiles
instagraminstagram
incluezinclude
publicationsposts
nouveauxnew
rapportreport
hautehigh
succèssuccess
lethe
àto
vosyour
enin
deof
tout enwhile
desdrive
testertest

FR Vous ne savez pas quels hashtags utiliser ? L'un de mes outils préférés est notre calendrier des hashtags des jours fériés

EN Not sure which hashtags to use? One of my favorite tools is our Hashtag Holidays Calendar

francêsinglês
outilstools
calendriercalendar
hashtagshashtags
mesmy
estis
deof
fériésholidays
notreour
vousto
préférésfavorite

FR Avec les outils de suivi des hashtags de Sprout, découvrez quels sont les hashtags qui servent le mieux votre stratégie de contenu sur les médias sociaux

EN Discover which hashtags work best for your social content strategy with Sprout’s hashtag tracking tools

francêsinglês
suivitracking
découvrezdiscover
contenucontent
sociauxsocial
outilstools
hashtagshashtags
votreyour
avecwith
stratégiestrategy

FR N'ayez pas peur de chercher à savoir quels hashtags conviennent le mieux aux publications de votre marque et quel type de engagement ces hashtags obtiennent

EN Don’t be afraid to put a little legwork into what hashtags will fit your brand's posts the best, and what kind of engagement those hashtags get

francêsinglês
peurafraid
hashtagshashtags
publicationsposts
engagementengagement
deof
lethe
chercherget
àto
votreyour
etand
pasdont
quelswhat

FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

francêsinglês
rapportreport
twittertwitter
indiqueshows
hashtagshashtags
topicstopics
mentionsmentions
réponsesreplies
profilsprofile
ss
tendancestrends
lethe
concernantfor
vosyour
etand

FR Les bases de l'analyse des hashtags : utilisez les meilleurs hashtags pour votre stratégie sur les médias sociaux

EN Hashtag analytics 101: Using the best hashtags for your social strategy

francêsinglês
sociauxsocial
hashtagshashtags
stratégiestrategy
votreyour
meilleursthe best

FR Les tweets qui contiennent des hashtags génèrent presque deux fois plus d'interactions que les tweets sans hashtags

EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags

francêsinglês
tweetstweets
hashtagshashtags
presquealmost
deuxthe

FR Certaines marques créent des hashtags pour une campagne spécifique et les utilisent pour étiqueter des tweets individuels ou encouragent leur public à partager des tweets avec ces hashtags.

EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.

francêsinglês
campagnecampaign
tweetstweets
encouragentencourage
publicaudience
ouor
hashtagshashtags
étiqueterlabel
marquesbrands
àto
avecwith
leurtheir
partagershare
pourfor

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.

francêsinglês
ajouteradding
hashtagshashtags
efficacepowerful
postsposts
pertinentsrelevant
ouor
sujetstopics
una
deway
tendancetrends
peutcan
absolumenton
etand
soientare
marquebrand

FR Visualisez rapidement les performances des hashtags de votre marque par rapport à l'ensemble du secteur ou aux hashtags thématiques de vos publications.

EN Quickly see how branded hashtags perform relative to broader industry or topical hashtags in your posts.

francêsinglês
rapidementquickly
hashtagshashtags
secteurindustry
publicationsposts
performancesperform
ouor
àto
visualisezsee

FR Il est essentiel de choisir les meilleurs hashtags pour augmenter la portée et la visibilité de vos images. Utilisez Sprout pour ajouter les meilleurs hashtags à vos photos et à vos commentaires.

EN Choosing the best hashtags is critical for increasing the reach and discoverability of your images. Ensure youre tagging your photos and comments with the best hashtags using Sprout.

francêsinglês
essentielcritical
choisirchoosing
hashtagshashtags
augmenterincreasing
sproutsprout
imagesimages
photosphotos
lathe
deof
commentairescomments
portéereach
vosyour
meilleursthe best
àand
pourfor

FR Ajoutez des hashtags-clés à suivre dans les flux de médias sociaux afin de voir comment ils sont utilisés. Suivez également les hashtags couramment associés à votre marque pour ne manquer aucune conversation importante.

EN Add key hashtags to track within social media feeds to see how theyre being used. Additionally, track hashtags important to your brand to ensure youre engaging in important conversations.

francêsinglês
ajoutezadd
fluxfeeds
hashtagshashtags
conversationconversations
àto
dewithin
importanteimportant
sociauxsocial media
commenthow
votreyour
utiliséused
dansin
médiasmedia
clékey
suivretrack
voirsee
marquebrand
neadditionally

FR Tweetsmap affichera les hashtags et mots clés sur une carte des hashtags interactive que vous pourrez explorer pour de plus grands aperçus

EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight

francêsinglês
interactiveinteractive
afficherawill display
hashtagshashtags
cartemap
suron
mots cléskeywords
etand
unethe
pourrezyou

FR Donc, oui, enregistrer quelques personnages pour quelques hashtags grande – pour tous les #powerful #hashtags que #sparkengagement

EN So, yes, save some characters for a few great hashtagsfor all those #powerful #hashtags that #sparkengagement

FR Comment enregistrer des listes de Hashtags et insérer des hashtags précédemment utilisés ?

EN What Purpose Do the Subject and Labels of a Post Serve?

francêsinglês
précédemmenta
deof
etand
listesthe

FR L’utilisation de hashtags tendance aura plus d’yeux sur votre contenu. Essayez d’apprendre à surveiller et à identifier les hashtags qui sont habituellement en visite à un moment donné.

EN Using trending hashtags will get more eyes on your content. Try to learn to monitor and identify which hashtags are usually visiting at any given time.

francêsinglês
hashtagshashtags
tendancetrending
contenucontent
essayeztry
aurawill
identifieridentify
donnégiven
visitevisiting
votreyour
sontare
àto
etlearn
habituellementusually
suron
plusmore
momenttime

FR Recherchez des hashtags avec des millions de messages et des hashtags avec seulement des centaines de messages pour obtenir un bon mélange

EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix

francêsinglês
hashtagshashtags
bongood
mélangemix
recherchezlook for
deof
una
etand
obtenirget
avecwith
centaineshundreds

FR Tweetsmap affichera les hashtags et mots clés sur une carte des hashtags interactive que vous pourrez explorer pour de plus grands aperçus

EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight

francêsinglês
interactiveinteractive
afficherawill display
hashtagshashtags
cartemap
suron
mots cléskeywords
etand
unethe
pourrezyou

FR Utilisez les hashtags: Les hashtags sont le moyen idéal pour les consommateurs de trouver le site products qu'ils recherchent

EN Use Hashtags: Hashtags are the perfect way for consumers to find the products theyre looking for

francêsinglês
hashtagshashtags
idéalperfect
consommateursconsumers
productsproducts
lethe
utilisezuse
sontare
trouverfind
deway

FR En parlant de hashtags, vous devez utiliser des hashtags sur your posts

EN Speaking of hashtags, you have to use hashtags on your posts

francêsinglês
hashtagshashtags
postsposts
parlantspeaking
deof
youryour
suron
vousyou
devezhave to
ento

FR Donc, oui, enregistrer quelques personnages pour quelques hashtags grande – pour tous les #powerful #hashtags que #sparkengagement

EN So, yes, save some characters for a few great hashtagsfor all those #powerful #hashtags that #sparkengagement

FR Grande bibliothèque de hashtags prédéfinis et sauvegarde de vos hashtags dans des sets.

EN Large preset hashtag library and saving your hashtags to sets

FR C'est une ressource gratuite qui vous indique tous les hashtags des jours fériés, comme le Small Business Saturday (Samedi des petites entreprises) américain (*autour du 24 novembre*) .

EN It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*). 

francêsinglês
ressourceresource
gratuitefree
indiqueshows
novembrenovember
hashtagshashtag
smallsmall
vousyou
fériésholidays
lethe
saturdaysaturday
quithat
businessbusiness
unea

FR Découvrez quels sont les hashtags les plus utilisés par vos concurrents pour suivre les campagnes ou les lancements de produits.

EN View your competitors’ most used hashtags to monitor campaigns or product launches.

francêsinglês
hashtagshashtags
campagnescampaigns
lancementslaunches
vosyour
ouor
produitsproduct
demost
suivremonitor
concurrentscompetitors
utiliséused

FR Quels sont les hashtags les plus populaires sur TikTok ?

EN What Hashtags are Trending on TikTok?

francêsinglês
hashtagshashtags
tiktoktiktok
quelswhat
sontare
suron

FR Voyons donc quels sont les hashtags les plus populaires ce mois-ci :

EN So, lets check out what hashtags are trending this month:

francêsinglês
hashtagshashtags
moismonth
quelswhat
cethis
doncso
sontare

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

francêsinglês
canauxchannels
ciblestargets
messagesmessages
promouvoirpromote
fréquencefrequency
formatsformats
plateformesplatforms
utilisentuse
suron
àand
mesmy
quelleswhat

FR Il appartient aux administrateurs de déterminer quels utilisateurs doivent avoir accès à quels bureaux et quels niveaux de sécurité, par exemple une authentification à deux facteurs, sont nécessaires à cet effet

EN It is up to the administrators to determine which users should have access to which desktops and which security levels, for example two-factor authentication, are required for this

francêsinglês
administrateursadministrators
utilisateursusers
bureauxdesktops
niveauxlevels
sécuritésecurity
facteursfactor
ilit
accèsaccess
authentificationauthentication
déterminerdetermine
àto
sontare
etand
doiventshould
exempleexample
nécessairesrequired

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

francêsinglês
canauxchannels
ciblestargets
messagesmessages
promouvoirpromote
fréquencefrequency
formatsformats
plateformesplatforms
utilisentuse
suron
àand
mesmy
quelleswhat

FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

francêsinglês
utilisentuse
una
lorsquewhen
vosyour
quelswhat
concurrentscompetitors
recherchezlooking for

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

francêsinglês
densitédensity
élevéehigh
effectivementindeed
entourésurrounded
paragrapheparagraph
contenuscontent
indiquesuggests
groupegroup
faiblelow
lethe
lienlink
deof
lienslinks
una
textetext
exempleexample
dansinside
parby

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

francêsinglês
associéassociated
remisediscount
champsfields
statiquesstatic
siif
téléphonephone
ouor
demanderequest
deof
lethe
àwith
compteaccount
vousyou

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.

francêsinglês
lignerow
colonnecolumn
statutstatus
valeurvalue
dangerrisk
délaistime
àat
siif
lathe
rougered

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?

francêsinglês
réservationbooking
recherchesearch
estis
résultatsresults
pagepage
suron
prixprice

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

francêsinglês
plongéedive
indiquéindicated
ordinateurcomputer
profondeurdepth
ouor
limiterlimit
àto
maximummaximum
tablestables
deof
tempstime
votreyour
parby

FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous

EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below

francêsinglês
exercerexercise
droitsrights
indiquéstated
ouor
agentagent
autoriséauthorized
nombehalf
contactercontact
enin
veuillezplease
commeas
àto
dessousbelow

FR 2 RGPD, indiquant le rôle du CLIENT, en ce qui concerne les données personnelles couvertes par le contrat de fourniture, comme indiqué par ce dernier comme indiqué ci-dessus.

EN 2 GDPR, indicating the role of the CLIENT, with respect to the personal data covered by the supply contract, as stated by the latter as indicated above.

francêsinglês
rgpdgdpr
indiquantindicating
couvertescovered
contratcontract
fournituresupply
clientclient
donnéesdata
lethe
commeas
rôlerole
deof
parby

FR Il est très important de lire le certificat. Votre véhicule est assuré uniquement si le certificat d’assurance-automobile indique une prime pour le véhicule ou indique que la protection est offerte sans frais.

EN It is important that you read this certificate. You only have insurance coverage for a vehicle if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for that vehicle or shows that the coverage is provided at no cost.

francêsinglês
importantimportant
certificatcertificate
indiqueshows
primepremium
fraiscost
ilit
siif
ouor
lireread
automobileautomobile
deof
votreyour
véhiculevehicle
assuréinsurance
unea
pourfor

FR Le terme « oscillation » indique ici qu’il s’agit de phénomènes répétitifs (mais en réalité sans fréquence bien définie) ; souvent, ces modes de variabilité sont centrés à un endroit particulier du globe, comme leur nom l’indique.

EN The term ?oscillation? here indicates that these are repetitive phenomena (but in reality without a well-defined frequency); often these modes of variability are centred on a particular place on the globe, as their name suggests.

francêsinglês
termeterm
oscillationoscillation
répétitifsrepetitive
réalitéreality
fréquencefrequency
bienwell
définiedefined
modesmodes
endroitplace
globeglobe
centrécentred
souventoften
una
nomname
deof
lethe
enin
sontare
commeas
sanswithout
particulierparticular
indiquesuggests
maisbut

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

francêsinglês
densitédensity
élevéehigh
effectivementindeed
entourésurrounded
paragrapheparagraph
contenuscontent
indiquesuggests
groupegroup
faiblelow
lethe
lienlink
deof
lienslinks
una
textetext
exempleexample
dansinside
parby

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

francêsinglês
plongéedive
indiquéindicated
ordinateurcomputer
profondeurdepth
ouor
limiterlimit
àto
maximummaximum
tablestables
deof
tempstime
votreyour
parby

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.

francêsinglês
gaucheleft
estis
descriptiondescription
petitsmaller
plusmuch

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?

francêsinglês
réservationbooking
recherchesearch
estis
résultatsresults
pagepage
suron
prixprice

FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels

EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws

francêsinglês
révèlereveal
surfacesurface
élevéehigh
défautsflaws
potentielspotential
éclairagelighting
indiqueindicating
structurestructure
toutewith
lathe
deof
leany

FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

francêsinglês
commandecommand
messagemessage
indiqueindicates
suitfollows
gitgit
commitcommit
avecwith
una
commeas
ligneline
deshown

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

francêsinglês
associéassociated
remisediscount
champsfields
statiquesstatic
siif
téléphonephone
ouor
demanderequest
deof
lethe
àwith
compteaccount
vousyou

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « En danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.

francêsinglês
lignerow
colonnecolumn
statutstatus
valeurvalue
dangerrisk
délaistime
àat
siif
lathe
rougered

Mostrando 50 de 50 traduções