EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
"once you decide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
FR Vous êtes libre de décider quand vous voulez travailler et combien de temps vous souhaitez consacrer à votre activité et nous vous soutenons quel que soit votre choix.
inglês | francês |
---|---|
support | soutenons |
how | combien |
decide | décider |
business | activité |
to | à |
your | votre |
we | nous |
when | quand |
time | temps |
you | vous |
way | de |
EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design.
FR Tu peux décider d'utiliser un plugin de création de pages favori, mais décider ensuite de ne plus l'utiliser. Si tu désactives le plugin, tu dois te préparer à un chaos de codes courts et à un webdesign détraqué..
inglês | francês |
---|---|
decide | décider |
favorite | favori |
plugin | plugin |
may | peux |
web design | webdesign |
if | si |
the | le |
a | un |
to | à |
not | ne |
use | dutiliser |
page | de |
EN “Once the pandemic-response measures expire, the old rules that forced sick workers or those with caregiving responsibilities to decide whether they could afford to take time off from work will once again prevail
FR « Car une fois levées les mesures d’urgence, conclut-il, on reviendra aux règles qui obligeaient les salariés malades ou agissant comme aidants naturels à déterminer s’ils ont les moyens financiers de s’absenter du travail
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
workers | salariés |
sick | malades |
work | travail |
or | ou |
decide | déterminer |
to | à |
measures | mesures |
that | qui |
from | du |
the | une |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
FR Ne laissez pas vos vêtements décider qui vous êtes ; décidez-le vous-même.
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
clothing | vêtements |
your | vos |
dont | pas |
decide | décider |
you | vous |
yourself | le |
are | êtes |
EN The judge can decide whether an adult is need of protective services. The judge can also decide whether to require the Minister of Health and Wellness to provide services to the adult.
FR Le juge peut décider si un adulte a besoin de services de protection. Il peut aussi décider de demander au ministère de la Santé et du Bien-être de fournir des services à l'adulte.
inglês | francês |
---|---|
judge | juge |
decide | décider |
adult | adulte |
protective | protection |
can | peut |
health | santé |
an | un |
need | besoin |
of | de |
services | services |
to | à |
provide | fournir |
wellness | bien |
whether | si |
EN The latter directly decide science funding, but also can decide policies based (or not) on evidences provided by science
FR Ces derniers décident directement du financement de la science, mais peuvent également décider de politiques fondées (ou non) sur des preuves fournies par la science
inglês | francês |
---|---|
latter | derniers |
directly | directement |
decide | décider |
funding | financement |
can | peuvent |
policies | politiques |
or | ou |
also | également |
science | science |
provided | de |
the | la |
but | mais |
on | sur |
by | par |
based | fondées |
not | non |
EN How can we recover our world after COVID-19? Will we return to the same ways or will we decide together that something better is possible? Decide #ItsPossible
FR Dans cette vidéo, la famille @ONUMaroc lance un vibrant appel conjoint pour faire face-ensemble- aux fausses informations et rumeurs qui circulent sur la pandémie de la Covid-19 notamment sur les réseaux sociaux.
EN Wherever you’re off to for your next trip, once you’re settled in your accommodation, you’ll need to decide how you’re going to explore your new surroundings
FR Lorsque vous voyagez, vous devez choisir prudemment votre moyen de transport
inglês | francês |
---|---|
decide | choisir |
your | votre |
need to | devez |
wherever | vous |
off | de |
EN Once you know the type of screening question you want to ask, you need to decide how and when to ask it. Here are some things that can help keep you on track:
FR Une fois le type de question choisi, suivez ces quelques conseils pour décider comment et quand poser votre question de sélection :
inglês | francês |
---|---|
screening | sélection |
track | suivez |
help | conseils |
of | de |
decide | décider |
the | le |
type | type |
how | comment |
you | votre |
question | question |
and | et |
when | quand |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not
FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement
inglês | francês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
account | abonnement |
weeks | semaines |
or | ou |
to keep | conserver |
of | de |
decide | décider |
your | votre |
free | gratuit |
you have | aurez |
a | une |
have to | devez |
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
FR Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
online | en ligne |
or | ou |
if | si |
of | de |
become | devenir |
the | la |
your | vos |
more | ligne |
and | et |
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
FR Une fois que vous avez atteint le bas de la page, vous décidez de les revérifier, mais où sont-ils ? Si le navigateur de défilement est trop long, vous aurez probablement du mal à les trouver
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
browser | navigateur |
long | long |
probably | probablement |
finding | trouver |
scrolling | défilement |
if | si |
to | à |
page | page |
of | de |
you | vous |
EN Once you know how you’re collecting pricing data, decide which products you want to track
FR Lorsque vous savez comment recueillir des données tarifaires, décidez quels produits vous voulez surveiller
inglês | francês |
---|---|
collecting | recueillir |
decide | décidez |
track | surveiller |
products | produits |
you know | savez |
data | données |
how | comment |
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
FR Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
online | en ligne |
or | ou |
if | si |
of | de |
become | devenir |
the | la |
your | vos |
more | ligne |
and | et |
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
FR Une fois que vous avez atteint le bas de la page, vous décidez de les revérifier, mais où sont-ils ? Si le navigateur de défilement est trop long, vous aurez probablement du mal à les trouver
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
browser | navigateur |
long | long |
probably | probablement |
finding | trouver |
scrolling | défilement |
if | si |
to | à |
page | page |
of | de |
you | vous |
EN That’s not all! Once you decide to buy this, you do not need any other plugin or theme for social features.
FR Ce n'est pas tout! Une fois que vous avez décidé d'acheter ceci, vous n'avez besoin d'aucun autre plugin ou thème pour les fonctionnalités sociales.
inglês | francês |
---|---|
other | autre |
plugin | plugin |
theme | thème |
social | sociales |
features | fonctionnalités |
or | ou |
need | besoin |
not | pas |
this | ce |
once | une fois |
you | vous |
for | pour |
EN Once a candidate has completed their assessment, you can view their score within the candidate profile and decide whether or not you will move forward with them
FR Une fois qu'un candidat a terminé son évaluation, vous pouvez voir leur score dans le profil candidat et décider de les faire progresser ou non
inglês | francês |
---|---|
candidate | candidat |
decide | décider |
completed | terminé |
score | score |
profile | profil |
or | ou |
assessment | évaluation |
view | voir |
the | le |
a | une |
you | vous |
within | de |
move | progresser |
and | et |
EN Courses in this stage can also help you decide on a specialization once you're ready for more advanced training
FR Les cours de ce niveau peuvent également vous aider à choisir une spécialisation une fois que vous serez prêt à passer à une formation plus avancée
inglês | francês |
---|---|
stage | niveau |
decide | choisir |
specialization | spécialisation |
ready | prêt |
training | formation |
this | ce |
courses | cours |
also | également |
can | peuvent |
a | une |
more | plus |
for | de |
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
FR Essayez un vidéo filtre en cliquant dessus : vous pouvez voir les résultats dans la fenêtre d'aperçu. Une fois le filtre choisi, sélectionnez-le et cliquez sur Continue.
inglês | francês |
---|---|
try | essayez |
filters | filtre |
window | fenêtre |
continue | continue |
and | et |
results | résultats |
clicking | cliquant |
click | cliquez |
once | fois |
see | voir |
can | pouvez |
on | sur |
one | un |
in | en |
EN As already mentioned, once you receive your first two cards, you have to decide how to play your hand
FR Comme nous l?avons déjà mentionné, une fois que vous avez reçu vos deux premières cartes, vous devez décider comment jouer votre main
inglês | francês |
---|---|
hand | main |
mentioned | mentionné |
already | déjà |
first | premières |
cards | cartes |
as | comme |
decide | décider |
have | reçu |
how | comment |
two | deux |
once | une fois |
you | vous |
have to | devez |
EN Once you receive the news, you will be the one to decide whether to contact police, a friend, or relative immediately
FR Une fois que vous aurez reçu les nouvelles, c?est vous qui déciderez de contacter immédiatement la police, un ami ou un parent
inglês | francês |
---|---|
news | nouvelles |
or | ou |
immediately | immédiatement |
contact | contacter |
the | la |
will | aurez |
a | un |
friend | ami |
relative | parent |
you receive | reçu |
you | vous |
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
FR Votre licence de vente en poche, vous devez déterminer si vous allez fabriquer vous-même votre pain ou vous associer à une boulangerie tierce
inglês | francês |
---|---|
decide | déterminer |
bread | pain |
bakery | boulangerie |
or | ou |
to | à |
in | en |
a | une |
your | votre |
once | de |
EN Once you decide that, you can create a Shopify store, customize it, then add quality images and descriptions in minutes
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique Shopify, la personnaliser, puis y ajouter des images en haute résolution et des descriptions détaillées en quelques minutes seulement
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
images | images |
descriptions | descriptions |
minutes | minutes |
customize | personnaliser |
in | en |
you | vous |
once | la |
create | créer |
and | et |
a | une |
shopify | shopify |
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
FR Votre licence de vente en poche, vous devez déterminer si vous allez fabriquer vous-même votre pain ou vous associer à une boulangerie tierce
inglês | francês |
---|---|
decide | déterminer |
bread | pain |
bakery | boulangerie |
or | ou |
to | à |
in | en |
a | une |
your | votre |
once | de |
EN Once you decide that, you can create a Shopify store, customize it, then add quality images and descriptions in minutes
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique Shopify, la personnaliser, puis y ajouter des images en haute résolution et des descriptions détaillées en quelques minutes seulement
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
images | images |
descriptions | descriptions |
minutes | minutes |
customize | personnaliser |
in | en |
you | vous |
once | la |
create | créer |
and | et |
a | une |
shopify | shopify |
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
FR Essayez un vidéo filtre en cliquant dessus : vous pouvez voir les résultats dans la fenêtre d'aperçu. Une fois le filtre choisi, sélectionnez-le et cliquez sur Continue.
inglês | francês |
---|---|
try | essayez |
filters | filtre |
window | fenêtre |
continue | continue |
and | et |
results | résultats |
clicking | cliquant |
click | cliquez |
once | fois |
see | voir |
can | pouvez |
on | sur |
one | un |
in | en |
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS tickets.
FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS.
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
reservations | réserver |
citypass | citypass |
tickets | billets |
i | je |
attractions | attractions |
decide | décider |
possible | possible |
choose | choisir |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
visit | visiter |
before | de |
you | vous |
you receive | reçu |
EN Courses in this stage can also help you decide on a specialization once you're ready for more advanced training
FR Les cours de ce niveau peuvent également vous aider à choisir une spécialisation une fois que vous serez prêt à passer à une formation plus avancée
inglês | francês |
---|---|
stage | niveau |
decide | choisir |
specialization | spécialisation |
ready | prêt |
training | formation |
this | ce |
courses | cours |
also | également |
can | peuvent |
a | une |
more | plus |
for | de |
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
reservations | réserver |
citypass | citypass |
tickets | billets |
i | je |
attractions | attractions |
decide | décider |
possible | possible |
choose | choisir |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
visit | visiter |
before | de |
you | vous |
you receive | reçu |
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
reservations | réserver |
citypass | citypass |
tickets | billets |
i | je |
attractions | attractions |
decide | décider |
possible | possible |
choose | choisir |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
visit | visiter |
before | de |
you | vous |
you receive | reçu |
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
reservations | réserver |
citypass | citypass |
tickets | billets |
i | je |
attractions | attractions |
decide | décider |
possible | possible |
choose | choisir |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
visit | visiter |
before | de |
you | vous |
you receive | reçu |
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
reservations | réserver |
citypass | citypass |
tickets | billets |
i | je |
attractions | attractions |
decide | décider |
possible | possible |
choose | choisir |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
visit | visiter |
before | de |
you | vous |
you receive | reçu |
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
reservations | réserver |
citypass | citypass |
tickets | billets |
i | je |
attractions | attractions |
decide | décider |
possible | possible |
choose | choisir |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
visit | visiter |
before | de |
you | vous |
you receive | reçu |
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
reservations | réserver |
citypass | citypass |
tickets | billets |
i | je |
attractions | attractions |
decide | décider |
possible | possible |
choose | choisir |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
visit | visiter |
before | de |
you | vous |
you receive | reçu |
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
reservations | réserver |
citypass | citypass |
tickets | billets |
i | je |
attractions | attractions |
decide | décider |
possible | possible |
choose | choisir |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
visit | visiter |
before | de |
you | vous |
you receive | reçu |
EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.
FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
reservations | réserver |
citypass | citypass |
tickets | billets |
i | je |
attractions | attractions |
decide | décider |
possible | possible |
choose | choisir |
the | la |
we | nous |
your | vos |
to | à |
visit | visiter |
before | de |
you | vous |
you receive | reçu |
EN Once you have a design, just choose what kind of custom sticker you want and decide on a size (custom sizing is also available)
FR Choisissez le type de sticker que vous voulez et vous serez immédiatement dirigé vers une page où vous pourrez choisir une taille (des tailles personnalisées sont également disponibles)
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
delivered | livraison |
correctly | correctement |
month | mois |
website | site |
finished | terminé |
work | travail |
verify | vérifier |
period | délai |
keys | clés |
to | après |
this | ce |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
delivered | livraison |
correctly | correctement |
month | mois |
website | site |
finished | terminé |
work | travail |
verify | vérifier |
period | délai |
keys | clés |
to | après |
this | ce |
EN We will only ask for your bank information once your free hosting trial has ended and only if you're fully satisfied with the free hosting trial and decide to renew your subscription beyond the free hosting period.
FR Nous ne vous demanderons pas d'informations bancaires avant que votre période d'essai gratuit de 10 jours ne soit finie et seulement si vous décidez de renouveler votre abonnement en conservant votre site, au delà de votre période d'essai gratuit.
inglês | francês |
---|---|
bank | bancaires |
decide | décidez |
renew | renouveler |
subscription | abonnement |
if | si |
period | période |
we | nous |
your | votre |
free | gratuit |
to | avant |
the | jours |
and | et |
beyond | de |
EN Once you’ve met the team, and we’ve gotten to know each other, it’s time for us to both decide whether we’re a match.
FR Vous avez rencontré notre équipe et appris à nous connaître. Il est temps de décider si nous sommes faits l’un pour l’autre.
inglês | francês |
---|---|
decide | décider |
met | rencontré |
team | équipe |
to | à |
a | faits |
know | vous |
other | de |
time | temps |
EN Gunnar: Depending on the service interval, the oil is checked around once every six or 12 months, and according to the results, you can decide to go ahead with your charge for another half year or for another year
FR Gunnar : En fonction de l’intervalle d’entretien, l’huile est contrôlée environ tous les six ou douze mois, et selon les résultats, vous pouvez décider de poursuivre pendant un semestre ou une année supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
service | fonction |
decide | décider |
checked | contrôlée |
or | ou |
year | année |
12 | douze |
months | mois |
results | résultats |
six | six |
depending | en fonction de |
and | et |
you | vous |
the | supplémentaire |
is | est |
EN Once all these checks have been made, you can decide with which agency to sign a contract.
FR Une fois toutes ces vérifications faites, vous pourrez décider avec quelle agence signer un contrat.
inglês | francês |
---|---|
checks | vérifications |
decide | décider |
agency | agence |
contract | contrat |
a | un |
to sign | signer |
with | avec |
you | pourrez |
EN Once you’ve met the team, and we’ve gotten to know each other, it’s time for us to both decide whether we’re a match.
FR Vous avez rencontré notre équipe et appris à nous connaître. Il est temps de décider si nous sommes faits l’un pour l’autre.
inglês | francês |
---|---|
decide | décider |
met | rencontré |
team | équipe |
to | à |
a | faits |
know | vous |
other | de |
time | temps |
EN Once you’ve chosen a plan, your employees can decide how they want to use it. They’ll be able to choose from our professionally managed investment portfolios, or create their own.
FR Une fois que vous avez choisi un régime, vos employés peuvent décider comment ils veulent l’utiliser. Ils pourront choisir parmi nos portefeuilles de placement gérés par des professionnels, ou créer leur propre portefeuille.
inglês | francês |
---|---|
plan | régime |
employees | employés |
investment | placement |
decide | décider |
portfolios | portefeuilles |
or | ou |
your | vos |
choose | choisir |
chosen | choisi |
a | un |
how | comment |
want to | veulent |
create | créer |
our | nos |
managed | gérés |
EN Agree on payment terms. Once you decide to buy a watch, both parties join Escrow.com and initiate a transaction after agreeing to the terms of the sale.
FR Entendez-vous sur les conditions de paiement. Lorsque vous décidez d'acheter une montre, les deux parties se connectent sur Escrow.com et lancent une transaction après avoir accepté les conditions de la vente.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
parties | parties |
escrow | escrow |
transaction | transaction |
sale | vente |
agree | accepté |
payment | paiement |
terms | conditions |
of | de |
the | la |
a | une |
on | sur |
you | vous |
to | après |
and | et |
EN In the Visme dashboard, decide whether you’re creating social graphics or website graphics and click on the corresponding tab. Once inside, choose the right type of banner.
FR Dans le tableau de bord Visme, décidez si vous créez des designs pour réseaux sociaux ou des bannières pour site internet et cliquez sur l’onglet correspondant. Une fois à l’intérieur, choisissez le bon type de bannière.
inglês | francês |
---|---|
visme | visme |
creating | créez |
corresponding | correspondant |
or | ou |
dashboard | tableau de bord |
website | site |
right | bon |
of | de |
the | le |
type | type |
click | cliquez |
banner | bannière |
social | sociaux |
and | à |
on | sur |
choose | choisissez |
decide | décidez |
inside | dans |
EN If you decide to register, you're pinky swearing that you're a Canadian adult, you are who you say you are and you won't let anyone else use your account.
FR Si vous décidez de vous inscrire, vous prêtez serment que vous êtes un adulte canadien, que vous êtes bien qui vous prétendez être et que vous ne permettrez à personne d'utiliser votre compte.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
canadian | canadien |
use | dutiliser |
if | si |
adult | adulte |
a | un |
register | inscrire |
to | à |
your | votre |
account | compte |
else | que |
say | ne |
you | vous |
that | qui |
are | êtes |
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.
inglês | francês |
---|---|
weekly | toutes les semaines |
request | exiger |
month | mois |
may | peut |
reports | rapports |
customer | client |
a | un |
example | exemple |
receive | recevoir |
per | de |
more | plus |
EN Decide what gift your clients will receive once they earn all the points on their loyalty card. Describe it, design it, choose an icon to illustrate it and pick an expiration date.
FR Décidez du cadeau que recevront vos clients après avoir validé tous les points de leur carte de fidélité. Décrivez-le, créez son design, choisissez une icône pour l'illustrer, et sa date limite d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
clients | clients |
points | points |
icon | icône |
loyalty | fidélité |
card | carte |
design | design |
your | vos |
to | après |
date | date |
receive | recevront |
on | le |
choose | choisissez |
decide | décidez |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções