FR Cliquez sur les flèches pour afficher les choix sous Conserver les notifications et le partage et Conserver les données et la mise en forme pour vérifier si vous souhaitez conserver les éléments qui y sont décrits.
Traduzir "souhaitez conserver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitez conserver" de francês para inglês
Traduções de souhaitez conserver
"souhaitez conserver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de souhaitez conserver
francês
inglês
EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèches | arrows |
| notifications | notifications |
| partage | sharing |
| décrits | described |
| mise en forme | formatting |
| conserver | retain |
| données | data |
| cliquez | click |
| et | and |
| afficher | see |
| les | items |
| choix | choices |
| vérifier | to review |
| y | there |
FR Cochez la case Conserver une copie du message dans la boîte aux lettres si vous souhaitez conserver une copie de l'e-mail avant de le transférer à l'autre adresse e-mail.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| adresse | address |
| conserver | to keep |
| message | message |
| mailbox | |
| de | of |
| dans | in |
| lettres | a |
| email address |
FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| applicable | applicable |
| constituent | constitute |
| droit | law |
| contiennent | contain |
| nous | we |
| requis | required |
| par | by |
| été | been |
| pouvons | we may |
| également | also |
| conserver | retain |
| données | data |
| tel | as |
| nous pouvons | may |
| ou | or |
| à | and |
| personnel | personal |
| qui | that |
FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | weed |
| correctement | correctly |
| étendre | extend |
| savoureux | tasty |
| terpènes | terpenes |
| propriétaires | landlords |
| etc | etc |
| viendra | will |
| vie | life |
| conserver | maintain |
| et | and |
FR Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Par exemple, nous pouvons conserver des informations pour des obligations fiscales, juridiques et d'audit.
EN We may retain and use your personal information to the extent necessary to comply with our legal obligations. For example, we may keep information for tax, legal reporting, and auditing obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| obligations | obligations |
| fiscales | tax |
| informations | information |
| conserver | retain |
| la mesure | extent |
| pouvons | we may |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nos | our |
| exemple | example |
| nous | we |
| utiliser | use |
| mesure | with |
| nous pouvons | may |
FR Pour le conserver, sélectionnez « Conserver le code existant ».
EN To keep it, select "Keep existing code".
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| code | code |
| existant | existing |
| pour | to |
| conserver | to keep |
FR : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | ratio |
| dorigine | original |
| sélectionnez | option |
| proportions | proportions |
| le | the |
| largeur | width |
| hauteur | height |
| conserver | maintain |
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nocturne | nightly |
| informations | information |
| client | customers |
| service | service |
| toujours | always |
| offre | offers |
| un | a |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| sécurisé | secure |
| essentielles | essential |
| votre | your |
| vous | you |
| longtemps | long |
| moment | time |
| à | and |
| afin | in |
| que | that |
| les | keep |
| aussi | as |
FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| abonnement | account |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| conserver | to keep |
| de | of |
| décider | decide |
| aurez | you have |
| gratuit | free |
| votre | your |
| une | a |
| pendant | for |
| devez | have to |
| une fois | once |
FR Si vous souhaitez conserver les extraits, assurez-vous qu’ils sont d?abord exportés.
EN If you would like to preserve the snippets, ensure they are exported first.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraits | snippets |
| assurez | ensure |
| si | if |
| abord | first |
| conserver | preserve |
| sont | are |
| exporté | exported |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| les | the |
| quils | they |
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| accessible | accessible |
| restauré | restored |
| ne | cannot |
| conserver | to keep |
| veuillez | please |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sera | will |
| de | before |
| fois | once |
| vous | you |
| veiller | ensure |
| souhaitez | wish |
FR Si vous souhaitez mettre en ligne une nouvelle version de votre vidéo, mais conserver l'URL, les statistiques, les mentions J'aime et les commentaires associés à sa page, utilisez la fonctionnalité « Remplacer la vidéo ».
EN If you would like to upload a new version of your video but keep the URL, analytics, likes, and comments associated with its video page, use the "Replace video" feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| version | version |
| statistiques | analytics |
| fonctionnalité | feature |
| remplacer | replace |
| si | if |
| commentaires | comments |
| la | the |
| votre | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| associé | associated |
| mais | but |
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelles | current |
| payant | paid |
| mettre à niveau | upgrade |
| période | period |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| essai | trial |
| gratuit | free |
| nous | we |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| conserver | maintain |
FR Si vous souhaitez conserver la gestion des serveurs DNS de votre nom de domaine, vous pouvez facilement déclarer un enregistrement CNAME chez votre registrar qui permettra à web app d'être accessible par votre nom de domaine.
EN If you wish to manage your domain name DNS servers yourself, you can easily register a CNAME record with your registrar which will allow your web app to be accessed from your domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| dns | dns |
| app | app |
| cname | cname |
| registrar | registrar |
| si | if |
| facilement | easily |
| être | be |
| un | a |
| à | to |
| web | web |
| de | from |
| nom | name |
| domaine | domain |
| permettra | will allow |
| gestion | manage |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.
EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conserver | retain |
| si | if |
| ou | or |
| ayons | have |
| besoin | need |
| vos | your |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sommes | are |
FR Les notes sécurisées sont idéales pour sécuriser des éléments tels que les mots de passe Wi-Fi, les codes de systèmes d'alarme et d'autres informations importantes que vous souhaitez conserver en toute sécurité.
EN Secure Notes are ideal for securing things like Wi-Fi passwords, alarm system codes, and other important information that you want to keep absolutely safe.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| codes | codes |
| importantes | important |
| systèmes | system |
| informations | information |
| conserver | to keep |
| mots de passe | passwords |
| sécurisées | safe |
| sont | are |
| sécurisé | secure |
| sécuriser | securing |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Souhaitez-vous conserver (les produits non compatibles seront retirés) ou retirer ce produit ?
EN Would you like to keep or remove the product (the uncompatible products will be removed)?
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| retirer | remove |
| retiré | removed |
| conserver | to keep |
| vous | be |
| produit | product |
| souhaitez | would |
| produits | products |
| les | the |
FR Si vous souhaitez nous envoyer votre CV, à conserver pour référence future, vous pouvez remplir le formulaire en ligne
EN If you wish to send us your CV to keep on file, please fill in the online form
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| si | if |
| ligne | file |
| conserver | to keep |
| le | the |
| en | in |
| formulaire | form |
| votre | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Veuillez noter que si vous souhaitez conserver l'anonymat, veuillez simplement inscrire une initiale dans le champ «nom de famille».
EN Please note that if you wish to maintain anonymity, please simply put down an initial in the ?last name? field.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| champ | field |
| veuillez | please |
| si | if |
| nom | name |
| le | the |
| de | put |
| souhaitez | wish |
| simplement | simply |
| initiale | initial |
| vous | you |
| conserver | maintain |
FR En revanche, si la période de votre besoin de stockage n’est pas encore connue ou si vous souhaitez limiter votre investissement et conserver votre trésorerie, alors la location sera la meilleure solution.
EN But if you do not yet know for how long you will require the warehouse space or you would like to protect your company’s assets, the rental option is the right choice for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| conserver | protect |
| location | rental |
| stockage | warehouse |
| solution | choice |
| si | if |
| ou | or |
| nest | how |
| la | the |
| de | for |
| votre | your |
| pas | not |
| vous | you |
| pas encore | yet |
FR Si vous prévoyez une migration de site, vous devrez déterminer si vous souhaitez conserver la même structure URL
EN If you are planning a site migration, you’ll have to determine if you want to maintain the same URL structure
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| migration | migration |
| structure | structure |
| si | if |
| url | url |
| site | site |
| déterminer | determine |
| la | the |
| une | a |
| conserver | maintain |
FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| si | if |
| domaine | domain |
| url | urls |
| site | site |
| et | and |
| maintenir | maintain |
| dans | in |
| conserver | to keep |
| nouveau | new |
FR Résumer les idées clés du contenu sur une carte vous aide non seulement à conserver les informations plus longtemps, mais vous permet également de vous y référer lorsque vous souhaitez rafraîchir rapidement votre mémoire.
EN Summarizing the content’s key ideas in a map not only helps you retain the information longer, but also lets you refer back to it anytime you want to quickly refresh your memory.
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| carte | map |
| aide | helps |
| conserver | retain |
| permet | lets |
| référer | refer |
| rafraîchir | refresh |
| rapidement | quickly |
| mémoire | memory |
| à | to |
| informations | information |
| également | also |
| de | only |
| votre | your |
| clé | key |
| contenu | contents |
| une | a |
| longtemps | longer |
FR L'abonnement gratuit reste gratuit pour toujours. Vous pouvez conserver votre compte aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez avoir jusqu'à 10 équipes gratuites sous votre compte et vous pouvez créer et modifier jusqu'à 3 designs.
EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| jusquà | up to |
| équipes | teams |
| pour toujours | forever |
| gratuit | free |
| reste | stays |
| le | the |
| designs | designs |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| toujours | up |
| pour | for |
| vous | you |
FR Lorsque vous annulez votre abonnement, vous avez la possibilité de conserver vos actifs, accédez-y et téléchargez-les aussi longtemps que vous le souhaitez pour un abonnement de 5 $ par mois
EN When you cancel your subscription you have the option to keep your assets, access, and download them for as long as you want for a basic $5 per month Assets plan
| francês | inglês |
|---|---|
| annulez | cancel |
| longtemps | long |
| accédez | access |
| téléchargez | download |
| abonnement | subscription |
| actifs | assets |
| mois | month |
| lorsque | when |
| conserver | to keep |
| un | a |
| de | per |
| et | and |
| pour | for |
| les | them |
FR Si vous souhaitez créer un nouveau compte avec un nouveau nom d'utilisateur, n'hésitez pas à le faire et à conserver vos deux comptes
EN If you’d like to create a new account with a new username, you’re more than welcome to create a new one and keep both your accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| si | if |
| comptes | accounts |
| un | a |
| vos | your |
| compte | account |
| à | to |
| créer | create |
| avec | with |
| le | than |
FR Si vous possédez des produits non compatibles avec S2 et que vous souhaitez conserver votre système tel qu'il est aujourd'hui, c’est possible
EN If you have products that are incompatible with S2 and would like to keep your system as is, you can
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| si | if |
| conserver | to keep |
| produits | products |
| possédez | have |
| et | and |
| votre | your |
| tel | as |
| est | is |
| avec | with |
| vous | you |
FR Ce code peut être saisi chaque fois que vous souhaitez effectuer un dépôt et il est très important de le conserver précieusement car, sans lui, vous n?aurez pas accès à votre argent.
EN This PIN number may be entered any time that you wish to make a deposit and it is very important to keep it safe since without it, you will not have access to your money.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| important | important |
| code | pin |
| il | it |
| accès | access |
| conserver | to keep |
| un | a |
| aurez | will |
| très | very |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| argent | money |
| et | and |
| ce | this |
| pas | not |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
| de | since |
FR Supprimer les marges blanches indésirables dans les fichiers PDF. Les pages sont mélangées pour vous permettre de toutes les rogner facilement. Sélectionnez simplement la zone que vous souhaitez conserver.
EN Remove unwanted white margins in PDF files. Pages are blended together to let you easily crop all of them, simply select the area you want to keep.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | remove |
| marges | margins |
| indésirables | unwanted |
| permettre | let |
| sélectionnez | select |
| zone | area |
| fichiers | files |
| facilement | easily |
| simplement | simply |
| conserver | to keep |
| dans | in |
| pages | pages |
| sont | are |
| de | of |
| la | the |
FR Mais si vous souhaitez tirer le maximum de vos têtes, vous aurez besoin d’une vraie presse, de Papier parchemin (par Rosin Tech) et d’un contenant pour conserver votre concentré.
EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.
| francês | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| tech | tech |
| contenant | container |
| concentré | concentrate |
| si | if |
| maximum | the most |
| besoin | need |
| le | the |
| de | of |
| conserver | store |
| et | and |
| tirer | out |
| parchemin | parchment |
| dun | a |
| par | by |
FR Toutefois, si vos graines sont dispersées, et si vous souhaitez vraiment les conserver dans des sacs, il serait judicieux d’investir dans une machine sous vide.
EN However, if your seeds are scattered, and if you insist on storing them in bags, it may be a good idea to invest in a vacuum-sealer.
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| dispersées | scattered |
| conserver | storing |
| sacs | bags |
| vide | vacuum |
| si | if |
| il | it |
| vos | your |
| sont | are |
| toutefois | however |
| et | and |
| les | good |
| serait | be |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| souhaitez | may |
FR Choisissez le fichier que vous souhaitez envoyer et Aqua Mail vous demandera automatiquement de conserver la taille d'origine ou de la réduire pour optimiser l'espace
EN Choose the file you want to send, and Aqua Mail will automatically ask you to keep the original size or shrink it for space optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| aqua | aqua |
| automatiquement | automatically |
| dorigine | original |
| optimiser | optimization |
| lespace | space |
| réduire | shrink |
| ou | or |
| conserver | to keep |
| taille | size |
| fichier | file |
| envoyer | to |
| demandera | ask |
| et | and |
FR L'abonnement gratuit reste gratuit pour toujours. Vous pouvez conserver votre compte aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez avoir jusqu'à 10 équipes gratuites sous votre compte et vous pouvez créer et modifier jusqu'à 3 designs.
EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| jusquà | up to |
| équipes | teams |
| pour toujours | forever |
| gratuit | free |
| reste | stays |
| le | the |
| designs | designs |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| toujours | up |
| pour | for |
| vous | you |
FR Lorsque vous annulez votre abonnement, vous avez la possibilité de conserver vos actifs, accédez-y et téléchargez-les aussi longtemps que vous le souhaitez pour un abonnement de 5 $ par mois
EN When you cancel your subscription you have the option to keep your assets, access, and download them for as long as you want for a basic $5 per month Assets plan
| francês | inglês |
|---|---|
| annulez | cancel |
| longtemps | long |
| accédez | access |
| téléchargez | download |
| abonnement | subscription |
| actifs | assets |
| mois | month |
| lorsque | when |
| conserver | to keep |
| un | a |
| de | per |
| et | and |
| pour | for |
| les | them |
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nocturne | nightly |
| informations | information |
| client | customers |
| service | service |
| toujours | always |
| offre | offers |
| un | a |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| sécurisé | secure |
| essentielles | essential |
| votre | your |
| vous | you |
| longtemps | long |
| moment | time |
| à | and |
| afin | in |
| que | that |
| les | keep |
| aussi | as |
FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.
EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conserver | retain |
| si | if |
| ou | or |
| ayons | have |
| besoin | need |
| vos | your |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sommes | are |
FR Souhaitez-vous conserver (les produits non compatibles seront retirés) ou retirer ce produit ?
EN Would you like to keep or remove the product (the uncompatible products will be removed)?
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| retirer | remove |
| retiré | removed |
| conserver | to keep |
| vous | be |
| produit | product |
| souhaitez | would |
| produits | products |
| les | the |
FR Les informations non sensibles que nous sommes légalement autorisés à conserver et que nous conservons pour votre propre bénéfice, par exemple les informations nous indiquant que vous ne souhaitez pas figurer sur notre liste de diffusion.
EN Non-sensitive information that we are legally allowed to preserve and that we preserve for your own benefit, for example the information indicating to us that you do not want to be our emailing list.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| légalement | legally |
| bénéfice | benefit |
| indiquant | indicating |
| informations | information |
| conserver | preserve |
| à | to |
| votre | your |
| liste | list |
| exemple | example |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| autorisé | allowed |
FR En revanche, si la période de votre besoin de stockage n’est pas encore connue ou si vous souhaitez limiter votre investissement et conserver votre trésorerie, alors la location sera la meilleure solution.
EN But if you do not yet know for how long you will require the warehouse space or you would like to protect your company’s assets, the rental option is the right choice for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| conserver | protect |
| location | rental |
| stockage | warehouse |
| solution | choice |
| si | if |
| ou | or |
| nest | how |
| la | the |
| de | for |
| votre | your |
| pas | not |
| vous | you |
| pas encore | yet |
FR Toutes les informations que vous souhaitez conserver de la base de données doivent être exportées avant de désinstaller le logiciel Sticky Password.
EN Any information that you would like to retain from the database must be exported prior to uninstalling Sticky Password Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| conserver | retain |
| doivent | must |
| sticky | sticky |
| password | password |
| exporté | exported |
| logiciel | software |
| informations | information |
| de | from |
| avant | to |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| être | be |
| base de données | database |
FR Si vous souhaitez conserver les accusés de réception des actes judiciaires pendant plus de trois ans pour vos archives, vous disposez gratuitement de ceux-ci au format d’archive PDF/A avec signature numérique de la Poste
EN If you wish to archive the confirmations of receipt for court documents for longer than three years, they can be retrieved in PDF/A archive format, bearing a digital Swiss Post signature free of charge
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | receipt |
| signature | signature |
| si | if |
| actes | documents |
| archives | archive |
| format | format |
| de | of |
| la | the |
| souhaitez | wish |
| numérique | digital |
| ans | years |
| gratuitement | free of charge |
| plus de | longer |
| vous | you |
| trois | three |
| plus | to |
FR Malgré moins de stocks externes, vous souhaitez conserver des processus de service rapides
EN Even with less external storage space, you want to maintain fast service processes
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | even with |
| moins | less |
| externes | external |
| rapides | fast |
| processus | processes |
| service | service |
| conserver | maintain |
FR Souhaitez-vous conserver (les produits non compatibles seront retirés) ou retirer ce produit ?
EN Would you like to keep or remove the product (the uncompatible products will be removed)?
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| retirer | remove |
| retiré | removed |
| conserver | to keep |
| vous | be |
| produit | product |
| souhaitez | would |
| produits | products |
| les | the |
FR Vous souhaitez conserver l’intégrité d’un document ? Vous voulez certifier vos factures, contrats, documentations fiscales et comptables ? MaPreuve.com certifie l’ensemble de vos documents numériques.
EN You want to preserve the integrity of a document? You want to certify your invoices, contracts, tax and accounting documentation? MaPreuve.com certifies all your digital documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| certifier | certify |
| factures | invoices |
| fiscales | tax |
| certifie | certifies |
| mapreuve | mapreuve |
| contrats | contracts |
| conserver | preserve |
| document | document |
| de | of |
| documents | documents |
| documentations | documentation |
| vos | your |
| et | and |
| numériques | a |
FR Si vous souhaitez conserver votre tarif Cloud Starter, veuillez contacter nos spécialistes du service clients qui peuvent établir un devis manuel pour une licence annuelle pour vous.
EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | pricing |
| cloud | cloud |
| starter | starter |
| contacter | contact |
| clients | customer |
| devis | quote |
| manuel | manually |
| licence | license |
| annuelle | annual |
| si | if |
| conserver | to keep |
| nos | our |
| peuvent | can |
| veuillez | please |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| établir | to |
| un | an |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| tarif | pricing |
| cloud | cloud |
| starter | starter |
| utilisateur | user |
| standard | standard |
| si | if |
| actuellement | currently |
| conserver | to keep |
| annuelle | annual |
| mensuelle | monthly |
| à | to |
| votre | your |
| au | instead |
| notre | our |
| souhaitez | wish |
| une | an |
| pourrez | you |
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| accessible | accessible |
| restauré | restored |
| ne | cannot |
| conserver | to keep |
| veuillez | please |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sera | will |
| de | before |
| fois | once |
| vous | you |
| veiller | ensure |
| souhaitez | wish |
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nocturne | nightly |
| informations | information |
| client | customers |
| service | service |
| toujours | always |
| offre | offers |
| un | a |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| sécurisé | secure |
| essentielles | essential |
| votre | your |
| vous | you |
| longtemps | long |
| moment | time |
| à | and |
| afin | in |
| que | that |
| les | keep |
| aussi | as |
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nocturne | nightly |
| informations | information |
| client | customers |
| service | service |
| toujours | always |
| offre | offers |
| un | a |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| sécurisé | secure |
| essentielles | essential |
| votre | your |
| vous | you |
| longtemps | long |
| moment | time |
| à | and |
| afin | in |
| que | that |
| les | keep |
| aussi | as |
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nocturne | nightly |
| informations | information |
| client | customers |
| service | service |
| toujours | always |
| offre | offers |
| un | a |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| sécurisé | secure |
| essentielles | essential |
| votre | your |
| vous | you |
| longtemps | long |
| moment | time |
| à | and |
| afin | in |
| que | that |
| les | keep |
| aussi | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
souhaitez conserver conserver souhaitent conserver nouveau conserver pouvons conserver décider où conserver pouvez conserver conserver certaines conserver assez d’espace doit conserver pouvons également conserver conserver un registre conserver plus longtemps conserver grâce s’il souhaite conserver devez conserver vouloir conserver décochez conserver conserver simplement toujours conserver devons conserver ni conserver conserver conformément conserver l’aspect impeccable conserver car permettront d’en conserver voulez conserver décochez l’option conserver conserver l’anonymat données pour conserver conserver plus facilement tenter de conserver safran de conserver conserver les mises conserver une longueur conserver son aspect conserver des talents conserver la cohérence option « conserver l’e conserver une posture essentielle pour conserver avons de conserver pouvez vous conserver pouvez choisir de conserver conserver et cacher conserver les données conserver la confiance conserver votre confiance mal à conserver pourrez pas conserverTraduzir souhaitez conserver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe