FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
francês | inglês |
---|---|
click | click |
gamme | range |
easy | easy |
construction | building |
modèles | models |
système | system |
également | also |
échecs | failures |
étape | step |
de | of |
avec | with |
pour | for |
par | by |
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
francês | inglês |
---|---|
click | click |
gamme | range |
easy | easy |
construction | building |
modèles | models |
système | system |
également | also |
échecs | failures |
étape | step |
de | of |
avec | with |
pour | for |
par | by |
FR Si vous utilisez des campagnes publicitaires pay-per-click (PPC) et ciblez vos annonces en fonction des mots clés que les utilisateurs utilisent dans Google, vous savez à quel point il est important de choisir les bons mots clés pour vos campagnes.
EN If you are running pay-per-click (PPC) advertising campaigns and target your ads based on keywords that users type in Google, you know how important it is to select the right keywords for your campaigns.
francês | inglês |
---|---|
ppc | ppc |
si | if |
campagnes | campaigns |
utilisateurs | users |
savez | you know |
important | important |
il | it |
choisir | select |
annonces | ads |
publicitaires | advertising |
vos | your |
en | in |
à | to |
et | and |
mots clés | keywords |
FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés
EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
point | point |
click | click |
remplissage | complete |
souris | mouse |
assistants | helpers |
saisie | entry |
code | code |
intégré | built-in |
fenêtre | window |
permet | provides |
auto | auto |
la | the |
and | and |
intégrés | built |
avancé | advanced |
FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | headphone |
volume | volume |
sortie | output |
sensation | feel |
si | if |
commandes | controls |
un | a |
vous | you |
et | and |
utilisez | you use |
de | each |
pour | for |
FR Sur le site web, nous utilisons à la fois Google Analytics pour le suivi sur site et nous avons mis en place un suivi pour soutenir les campagnes via Google Adwords et Google Double Click. Toutes ces technologies utilisent des cookies.
EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
campagnes | campaigns |
adwords | adwords |
click | click |
technologies | technologies |
cookies | cookies |
sur site | onsite |
soutenir | to support |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
et | and |
suivi | tracking |
site | website |
sur | on |
mis | of |
double | double |
pour | for |
FR Boostez l'engagement de votre marque avec un format publicitaire video premium « click-to-watch »
EN Boost brand engagement with premium click-to-watch video ads.
francês | inglês |
---|---|
boostez | boost |
publicitaire | ads |
video | video |
premium | premium |
avec | with |
marque | brand |
FR «Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.» Flyeralarm For the full testimonial click here
EN “The KornitX workflow gives us the ability to connect our customers’ stores directly to our platform.” GoCustom Clothing For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
permet | gives |
full | full |
click | click |
here | here |
durée | for |
aux | to |
FR « Quant au flux de production KornitX, il nous permet de relier directement les boutiques de nos clients à notre plateforme. » GoCustom Clothing For the full testimonial click here
EN “Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.” Flyeralarm For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
full | full |
click | click |
here | here |
de | and |
nous | we |
FR Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer. Stephen Tessier, Directeur financier For the full testimonial click here
EN Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print. Screenworks For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
kornit | kornit |
imprimer | |
full | full |
click | click |
secteur | sales |
here | here |
à | and |
FR Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles. Kitlocker For the full testimonial click here
EN What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
kornit | kornit |
supérieure | more |
full | full |
click | click |
here | here |
nous | we |
de | of |
à | and |
celle | the |
FR La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité. SE-DA For the full testimonial click here
EN The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques. Kitlocker For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
kornit | kornit |
permet | allows |
full | full |
click | click |
here | here |
la | the |
meilleure | quality |
et | pro |
FR Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
EN Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness. SE-DA For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
click | click |
full | full |
here | here |
de | unique |
à | and |
avec | with |
FR Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure. Inkthreadable For the full testimonial click here
EN We use digital printing because of its water inks; we don’t have to use chemicals in our products. Calvi For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
click | click |
vêtements | use |
full | full |
le | the |
here | here |
nous | we |
de | of |
et | our |
produire | to |
FR Nous sommes durables ; pas besoin de gaspiller plus d’eau ou d’utiliser plus de ressources. Calvi For the full testimonial click here
EN With Konnect, now I have all relevant information on one screen. I can check the ink consumption per size, per color or loading time. Shirtee and X-Print For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
ressources | time |
click | click |
ou | or |
full | full |
here | here |
besoin | can |
FR La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés. T Shirt & Sons For the full testimonial click here
EN Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business. Inkthreadable For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
kornit | kornit |
click | click |
bien | perfect |
full | full |
here | here |
la | the |
est | made |
pour | for |
sans | to |
FR Lorsque vous proposez 1,8 million de motifs, vous ne pouvez tout simplement pas stocker une telle quantité de tissus en un seul lieu. Spoonflower For the full testimonial click here
EN The technology and engineering available in the Kornit printers allows Jakprints to continue to push the limits. For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
click | click |
here | here |
pouvez | available |
full | full |
en | in |
vous | to |
FR Le prétraitement en ligne de Kornit nous facilite considérablement l’ensemble du processus. Shirt-King For the full testimonial click here
EN This is truly a one-step process. Meaning we put the shirt on, it goes inline, pretreat and directly then gets printed, our customers are absolutely amazed For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
full | full |
click | click |
shirt | shirt |
en ligne | inline |
processus | process |
here | here |
le | the |
nous | we |
de | goes |
FR Je suis ingénieur, et j’ai cru au numérique dès le départ en cherchant toujours à trouver un partenaire stratégique qui pourrait nous aider à atteindre la personnalisation. Teetaly For the full testimonial click here
EN With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output. Jura Textil For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
full | full |
click | click |
toujours | time |
here | here |
à | with |
un | a |
nous | we |
au | of |
et | our |
en | while |
FR Kornit Digital est un gage d’excellence. Parce que nous travaillons avec cette société, les clients nous font confiance. Brodelec For the full testimonial click here
EN The Paradigm II is the Mercedes-Benz of digital DTG printing systems. For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
full | full |
click | click |
here | here |
avec | of |
cette | the |
FR Pour augmenter encore la productivité, la qualité et la saturation des couleurs lors de l’impression, nous avons décidé d’acheter une Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here
EN The Kornit solution has been very valuable for the growth and diversity of the business. For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
augmenter | growth |
kornit | kornit |
click | click |
full | full |
here | here |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR J'AIME LE KORNIT ALLEGRO PARCE QU'IL EST SI FACILE D'UTILISER, QUI NOUS DONNE PLUS DE POSSIBILITES DE CHANGER LES PRODUITS, DE CHANGER LES DESIGNS, le tout très rapidement. Print Logistic For the full testimonial click here
EN The Avalanche 1000 hits a home run every time. For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
click | click |
full | full |
le | the |
here | here |
de | every |
FR Nous traitons plus de 500 000 commandes par an et ces machines nous offrent le meilleur rendement qui soit. X-Print For the full testimonial click here
EN With Kornit’s extensive in-house development and industry expertise, they are the perfect partner for us in our mission. Sergio Neto For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
click | click |
meilleur | perfect |
full | full |
here | here |
le | the |
rendement | industry |
FR Nous avions fixé des objectifs pour notre machine, et nous les avons tous atteints. Charles Thelen For the full testimonial click here
EN The reason we invested in Kornit is the reliability. It enables me to go to sleep at night. I wake up in the morning, and I know the work is done. T Shirt & Sons For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
click | click |
full | full |
here | here |
nous | we |
pour | for |
et | and |
FR Grâce à Kornit, nous avons pu développer notre activité et nos clients ont pu croître avec nous. For the full testimonial click here
EN “You can’t stock that many fabrics in one place. the ability to print on demand, not only does it make for the world’s largest marketplace of designs, but it’s sustainable.” Spoonflower For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
full | full |
click | click |
here | here |
et | you |
à | to |
FR Outre sa cadence élevée et la haute qualité délivrée, le système Hexa est sans danger pour nos employés, nos clients et l’environnement. Craig Reisdorf For the full testimonial click here
EN Kornit’s inline pretreatment makes the whole process much easier for us. We have reliable, easy-to-operate machines, with a very good service department. Shirt-King For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
qualité | good |
full | full |
click | click |
here | here |
système | machines |
nos | we |
est | makes |
pour | for |
s | a |
FR L’Avalanche 1000 vise en plein dans le mille, à chaque fois. For the full testimonial click here
EN I’m an engineer, and I’ve believed in digital from the beginning, always trying to find a technology partner who could help us achieve customization. Teetaly For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
click | click |
full | full |
le | the |
here | here |
en | in |
à | to |
fois | a |
FR C’est parce que nous estimons que la qualité doit primer que nous n’utilisons que les meilleures machines du marché. Shirt Monkey For the full testimonial click here
EN Kornit Digital is a guarantee of excellence. Working with them, customers trust us. Brodelec For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
full | full |
click | click |
here | here |
la | the |
FR Nous avons vu des logos imprimés résister plus longtemps que les t-shirts ! For the full testimonial click here
EN We can print really high-detail, high-quality designs with no issues. With our screen printer and embroidery process that would typically cost way too much. Dubow Textile For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
click | click |
imprimés | |
full | full |
here | here |
nous | we |
des | issues |
résister | with |
FR La solution Kornit a joué un rôle majeur dans la croissance et la diversité de l’entreprise. For the full testimonial click here
EN For even better productivity, improved quality and richer printed colours, we decided to purchase a Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
kornit | kornit |
full | full |
click | click |
r | r |
la | the |
un | a |
here | here |
et | and |
FR Investissement minimal en formation et en personnel, exigences de qualité, de durabilité environnementale et de rapidité : pour BSA, seule la marque Kornit remplissait tous ces critères. For the full testimonial click here
EN We believe that quality matters when it comes to printing and therefore we use only the best machines on the market. Shirt Monkey For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
click | click |
full | full |
here | here |
la | the |
et | and |
de | therefore |
marque | to |
pour | for |
FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here
EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
travaillons | working |
kornit | kornit |
printing | printing |
full | full |
click | click |
bien | wider |
here | here |
avec | with |
pour | money |
FR Grâce à Kornit, nous devançons la concurrence en termes d’individualisation, de créativité et de personnalisation. Nous n’aurions pas survécu sans Kornit. Eden Zelivansky For the full testimonial click here
EN We had goals for our machine, and we’ve met all of them. Charles Thelen For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
full | full |
click | click |
la | the |
here | here |
nous | we |
de | of |
à | and |
FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
kornit | kornit |
click | click |
full | full |
here | here |
le | the |
aussi | to |
FR De par son expertise étendue de l’industrie et sa stratégie de développement interne, Kornit est pour nous le partenaire idéal. Sergio Neto For the full testimonial click here
EN "Until you get used to a built-in pre-treatment system, you don’t realize how useful it really is.“ Nexgen For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
click | click |
full | full |
here | here |
interne | in |
le | the |
et | you |
FR "L'avantage décisif est le processus de prétraitement intégré" SMAKE For the full testimonial click here
EN "With the Kornit printer, we need only one operator to manage the customized garment section of the business, providing a significant saving on labor costs." For the full testimonial click here
francês | inglês |
---|---|
full | full |
click | click |
processus | manage |
here | here |
le | the |
de | of |
FR Faites appel à la meilleure agence en Annonces pay-per-click pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
EN Hire the best Pay Per Click Advertising agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
partenaires | partners |
semrush | semrush |
pay | pay |
la | the |
à | with |
agence | agency |
prochain | for |
en | per |
annonces | advertising |
meilleure | the best |
votre | your |
FR Découvrez notre offre Click & Collect Express
EN Express Click & Collect Offer
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
click | click |
collect | collect |
express | express |
FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
fonctions | functions |
insérer | insert |
expression | expression |
clic | clicking |
complète | comprehensive |
de | of |
double | double |
et | and |
intégrées | built |
vous | you |
une | a |
dans | in |
par | by |
FR Avec les systèmes WordPress, TYPO3, Joomla et Drupal dédiés à la gestion de contenus, vous créez votre sites site web professionnel ou votre blog très complets. Grâce aux applis Hostpoint One Click, c’est un jeu d’enfant: un clic suffit.
EN With the content management systems WordPress, TYPO3, Joomla and Drupal, you can create your own professional website or your own blog. With Hostpoint’s one-click apps, it couldn’t be easier – one click is all it takes!
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
contenus | content |
créez | create |
professionnel | professional |
blog | blog |
applis | apps |
systèmes | systems |
gestion | management |
et | and |
complets | all |
ou | or |
click | click |
la | the |
votre | your |
one | one |
vous | you |
avec | with |
site | website |
FR L’aperçu du serveur contient le menu «Sites Web» et le point «Applis One Click»
EN In the server overview, go to “Websites” then “One-click apps”
francês | inglês |
---|---|
applis | apps |
click | click |
serveur | server |
sites | websites |
le | the |
one | one |
FR Allez dans «Sites Web», «Applis One Click», «Applications disponibles», puis cliquez sur «Installer» pour WordPress.
EN Go to “Websites”, then “One-click apps” and “Available applications”, and click “Install” next to WordPress.
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
wordpress | wordpress |
sites | websites |
one | one |
applis | apps |
installer | install |
click | click |
FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)
EN Although it?s not considered a ranking factor by Google, it directly impacts the CTR (Click Through Rate)
francês | inglês |
---|---|
facteur | factor |
classement | ranking |
impact | impacts |
direct | directly |
click | click |
ctr | ctr |
un | a |
le | the |
considéré | considered |
par | by |
de | through |
a | s |
FR Configurez les horaires de votre boutique: heures d'ouverture, horaires de click and collect, et de livraison et fermetures exceptionnelles
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
francês | inglês |
---|---|
boutique | shops |
fermetures | closures |
exceptionnelles | exceptional |
configurez | set up |
livraison | delivery |
votre | your |
heures | hours |
de | of |
and | and |
horaires | opening hours |
FR Vous pouvez même encourager les élèves à remplir des formulaires d'évaluation en les rendant plus attrayants - ajoutez des images et changez les couleurs d'n simple click
EN You can even encourage students to fill in evaluation forms by making them more engaging — add pictures and exciting colors at the touch of a button
francês | inglês |
---|---|
encourager | encourage |
élèves | students |
formulaires | forms |
rendant | making |
attrayants | engaging |
images | pictures |
ajoutez | add |
et | and |
remplir | fill |
pouvez | can |
à | to |
vous | you |
même | the |
en | in |
plus | more |
FR Pour chaque programme, vous pourrez comparer votre Revshare (votre commission), CR (taux de conversion) et votre EPC (Earnings Per Click).
EN For each program, you will be able to compare your Revshare (your commission), CR (Conversion Rate) and your EPC (Earnings Per Click).
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
click | click |
commission | commission |
taux | rate |
conversion | conversion |
votre | your |
pourrez | you |
comparer | to compare |
et | and |
FR Les employés peuvent se connecter et entrer des demandes de congé, puis les gestionnaires peuvent approuver ou rejeter la demande en seulement un click
EN Employees can log-in and request time off dates, and managers can approve or reject in a click
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
peuvent | can |
gestionnaires | managers |
approuver | approve |
rejeter | reject |
click | click |
ou | or |
demande | request |
en | in |
un | a |
de | off |
et | and |
FR Vous souhaitez sortir du last click ? Découvrez comment, en 3 étapes, faire évoluer votre stratégie d’attribution marketing.
EN This 60-page white paper will explain how to unify the Customer Journey and get the very best out of it
francês | inglês |
---|---|
du | journey |
faire | and |
comment | how |
votre | the |
souhaitez | will |
FR Modèles d'application 1-Click disponibles dans le portail cloud
EN Available 1-Click Application Templates in the Cloud Portal
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
cloud | cloud |
le | the |
portail | portal |
disponibles | available |
dans | in |
FR Le module Click & Collect leur permettra de sélectionner le créneau horaire de leur choix pour retirer leur commande dans votre magasin physique.
EN The Click & Collect module will allow your customers to select a time slot if they want to collect their order from your store.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
collect | collect |
horaire | time |
commande | order |
magasin | store |
click | click |
le | the |
permettra | will allow |
sélectionner | select |
votre | your |
s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções