Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nourished you want" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nourished you want" de inglês para francês

Traduções de nourished you want

"nourished you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être

Tradução de inglês para francês de nourished you want

inglês
francês

EN You can make the connecting lines straight or curve outwards, depending on how well nourished you want the face to look. The cheeks could also sink inwards if you want a gaunter look.

FR Vous pouvez tracer des lignes droites ou incurvées vers l'extérieur selon la rondeur que vous souhaitez apporter au visage. Les joues peuvent également s'enfoncer vers l'intérieur pour un look plus austère.

inglês francês
straight droites
cheeks joues
or ou
a un
the la
also également
on au
to apporter
face visage

EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

FR Inspiré par les principes de la pleine conscience, JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être : un esprit pleinement conscient et un corps revitalisé.

inglês francês
mindfulness pleine conscience
jw jw
marriott marriott
haven havre
let permet
body corps
inspired inspiré
focus priorité
a un
the la
principles principes
of de
to à
by par
mind esprit
is est

EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

FR Avec plus de 90 établissements dans plus de 25 pays et territoires, JW Marriott propose des espaces et des expériences conçus pour permettre aux clients de profiter pleinement de l?instant présent grâce à un esprit clair et un corps revitalisé.

inglês francês
jw jw
marriott marriott
environments espaces
experiences expériences
guests clients
present présent
body corps
offers propose
countries pays
territories territoires
allow permettre
designed pour
to à
more plus
mind esprit
in dans
with avec

EN The new competences acquired during the modules made us move forward and nourished our reflection as a park of activities to improve its attractiveness.

FR Les nouvelles compétences acquises lors des modules nous ont fait aller de l’avant et ont nourri notre réflexion en tant que zone d’activité pour améliorer son attractivité.

inglês francês
competences compétences
acquired acquises
modules modules
reflection réflexion
attractiveness attractivité
new nouvelles
improve améliorer
of de
forward pour
our notre
made fait
move zone
and et

EN Nourished by the impressive drama «William Tell» by Friedrich Schiller, it is for many people the historic place where in 1291 the oath of the Swiss Confederation was sworn (Founding history of Switzerland).

FR Pour un grand nombre de personnes, nourries par l?impressionnant drame «Guillaume Tell» de Friedrich Schiller, c?est le lieu chargé d?histoire où a été conclu, en 1291, le pacte de la Confédération.

inglês francês
drama drame
people personnes
confederation confédération
tell tell
history histoire
was été
impressive impressionnant
in en
place lieu
of de
by par
many un

EN Moors are damp, poorly nourished, acidic habitats

FR Les marais sont des biotopes humides, acides et pauvres en substances nutritives

inglês francês
are sont

EN The designers plunged into the archives of the two Italian houses for a highly personal approach nourished by deep respect for the Fendi and Versace codes

FR Plongeant dans les archives des deux Maisons italiennes, les créateurs offrent une approche personnelle nourrie par une profonde admiration pour l’histoire et les codes de Fendi et de Versace

inglês francês
designers créateurs
approach approche
fendi fendi
codes codes
archives archives
of de
by par
the italiennes
a une
deep dans
houses les
and et

EN Your skin will feel nourished and smooth to the touch with the natural moisture from aloe and antioxidants from white tea.

FR Contenant des antioxydants provenant du thé blanc et de la sève naturelle de fleurs d'aloès, chaque feuille rendra votre peau lisse et soyeuse.

inglês francês
skin peau
smooth lisse
natural naturelle
antioxidants antioxydants
will rendra
tea thé
the la
white blanc
your votre
and et
from provenant

EN ?Fish and aquatic foods offer life-changing opportunities for millions of vulnerable women, children, and men to be healthy and well-nourished.?

FR « Les poissons et les aliments aquatiques offrent à millions de femmes, d’enfants et d’hommes vulnérables des possibilités transformatrices d’être en bonne santé et bien nourris. »

inglês francês
fish poissons
aquatic aquatiques
foods aliments
vulnerable vulnérables
women femmes
opportunities possibilités
be être
of de
well bien
to à
offer offrent
millions millions de

EN Over the course of their lifetimes, malnourished individuals can earn 10 per cent less than those who are well-nourished.

FR Au cours de leur vie, les personnes malnutries peuvent avoir des revenus jusqu’à 10% inférieurs à ceux des personnes bien nourries.

inglês francês
course cours
less inférieurs
well bien
of de
earn revenus
can peuvent
individuals des

EN The only one for lips with a luminous, silky finish, feeling nourished, hydrated and comfortable.

FR The Only One, le rouge à lèvres au fini satiné et lumineux, pour des lèvres nourries et hydratées et une sensation de confort absolu.

inglês francês
lips lèvres
luminous lumineux
finish fini
feeling sensation
comfortable confort
only only
the le
and à
a une

EN Created for women who wish to have lips with a luminous, silky finish, feeling nourished, hydrated and comfortable.

FR Idéal pour les femmes souhaitant rehausser leurs lèvres d?une couleur lumineuse et satinée tout en leur procurant hydratation, nutrition et confort absolus.

inglês francês
women femmes
lips lèvres
luminous lumineuse
comfortable confort
and et
to have leurs
wish .
a une
for pour

EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*

FR 78 % des utilisateurs ont déclaré avoir une peau nourrie et nettement plus douce au toucher*

inglês francês
skin peau
touch toucher
reported déclaré
users utilisateurs

EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.

FR Élimine efficacement les impuretés et le sébum tout en maintenant votre peau parfaitement saine et confortable.

inglês francês
effectively efficacement
skin peau
healthy saine
your votre
and et
deep en
keeping maintenant
while tout en
simultaneously le

EN The new competences acquired during the modules made us move forward and nourished our reflection as a park of activities to improve its attractiveness.

FR Les nouvelles compétences acquises lors des modules nous ont fait aller de l’avant et ont nourri notre réflexion en tant que zone d’activité pour améliorer son attractivité.

inglês francês
competences compétences
acquired acquises
modules modules
reflection réflexion
attractiveness attractivité
new nouvelles
improve améliorer
of de
forward pour
our notre
made fait
move zone
and et

EN Over the course of their lifetimes, malnourished individuals can earn 10 per cent less than those who are well-nourished.

FR Au cours de leur vie, les personnes malnutries peuvent avoir des revenus jusqu’à 10% inférieurs à ceux des personnes bien nourries.

inglês francês
course cours
less inférieurs
well bien
of de
earn revenus
can peuvent
individuals des

EN It is nourished by abundant references to ancient texts, essential bases for achieving a complete knowledge of Jesus.

FR Il est nourri d?abondantes références aux textes anciens, bases essentielles pour atteindre à une connaissance complète sur Jésus.

inglês francês
references références
ancient anciens
essential essentielles
complete complète
jesus jésus
it il
knowledge connaissance
bases bases
to à
texts textes
is est
for pour
a une

EN With over 100 distinctive properties in more than 35 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

FR Avec plus de 90 établissements dans plus de 25 pays et territoires, JW Marriott propose des espaces et des expériences conçus pour permettre aux clients de profiter pleinement de l?instant présent grâce à un esprit clair et un corps revitalisé.

inglês francês
jw jw
marriott marriott
environments espaces
experiences expériences
guests clients
present présent
body corps
offers propose
countries pays
territories territoires
allow permettre
designed pour
to à
more plus
mind esprit
in dans
with avec

EN Moors are damp, poorly nourished, acidic habitats

FR Les marais sont des biotopes humides, acides et pauvres en substances nutritives

inglês francês
are sont

EN The designers plunged into the archives of the two Italian houses for a highly personal approach nourished by deep respect for the Fendi and Versace codes

FR Plongeant dans les archives des deux Maisons italiennes, les créateurs offrent une approche personnelle nourrie par une profonde admiration pour l’histoire et les codes de Fendi et de Versace

inglês francês
designers créateurs
approach approche
fendi fendi
codes codes
archives archives
of de
by par
the italiennes
a une
deep dans
houses les
and et

EN Criterion (ii): The urban planning, architectural and engineering works of Pergamon reflect a synthesis nourished from the cumulative background of Anatolia

FR Critère (ii) : l’urbanisme, de même que les ouvrages d’architecture et de génie civil de Pergame représentent une synthèse nourrie du contexte cumulatif d’Anatolie

inglês francês
criterion critère
ii ii
engineering génie
synthesis synthèse
cumulative cumulatif
background contexte
works ouvrages
of de
a une
the même
and et
from du

EN ?Fish and aquatic foods offer life-changing opportunities for millions of vulnerable women, children, and men to be healthy and well-nourished.?

FR « Les poissons et les aliments aquatiques offrent à millions de femmes, d’enfants et d’hommes vulnérables des possibilités transformatrices d’être en bonne santé et bien nourris. »

inglês francês
fish poissons
aquatic aquatiques
foods aliments
vulnerable vulnérables
women femmes
opportunities possibilités
be être
of de
well bien
to à
offer offrent
millions millions de

EN Malnutrition causes health problems and losses in economic productivity. Over the course of their lifetimes, malnourished individuals can earn 10 per cent less than those who are well-nourished.

FR La malnutrition cause des problèmes de santé et des pertes de productivité économique. Au cours de leur vie, les personnes malnutries peuvent avoir des revenus jusqu’à 10% inférieurs à ceux des personnes bien nourries.

inglês francês
causes cause
losses pertes
course cours
economic économique
health santé
problems problèmes
well bien
the la
productivity productivité
malnutrition malnutrition
of de
earn revenus
individuals des
are ceux
and à

EN GoGo Penguin and Nourished By Time Uebel & Gefährlich, Hamburg

FR GoGo Penguin et Nourished By Time Uebel & Gefährlich, Hamburg

inglês francês
and et
time time
by by

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

inglês francês
maximum maximum
people personnes
lesson leçon
level niveau
a un
skills compétences
choice choix
learn apprenez
five cinq
to à
choose choisir
improve améliorer
when quand
of de
your votre
with avec

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

inglês francês
flexibility souplesse
shape façonner
and et
of de
the la
to à
own propre
can pouvez
when quand
a une
your votre
want voulez
have avez
work travaillez
as autant

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

inglês francês
works fonctionnent
services services
sonos sonos
your vos
favourite préférés
listen et
you want voulez

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

inglês francês
relax détendre
energy énergie
short résumé
escape échapper
if si
to à
from du
in en
holiday vacances
full of plein
really vraiment
life vie
more plus
of des
than la
want to voulez

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

inglês francês
relax détendre
energy énergie
short résumé
escape échapper
if si
to à
from du
in en
holiday vacances
full of plein
really vraiment
life vie
more plus
of des
than la
want to voulez

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

inglês francês
clients clients
projects projets
world monde
when quand
on sur
from du
the grâce
you want voulez

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform​.

FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.

inglês francês
platform plateforme
learn apprenez
when quand
on sur
our notre
you ce
want voulez
what que

EN Learn what you want, where you want, when you want.

FR Formez-vous à votre rythme, partout et à tout moment

inglês francês
when moment
learn et
you vous

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

FR Si vous ne souhaitez pas accélérer la totalité de la vidéo, coupez la scène à laquelle un time lapse doit être appliqué. Utilisez le curseur de lecture à cet effet et cliquez sur le bouton de coupe.

inglês francês
faster accélérer
scene scène
effect effet
if si
button bouton
the time time
to à
click cliquez
cut coupe
and lecture
lapse lapse
dont pas
video vidéo

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

FR Définissez la fréquence d’exécution de la politique, le délai de notification préalable que vous souhaitez fournir, ainsi que les groupes visés.

inglês francês
policy politique
advance préalable
notification notification
groups groupes
set définissez
and de
how ainsi
to fournir

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

EN What do you want to achieve with earned media? Do you want to drive more sales, or do you want to build trust with your audience? Determine specific, measurable, achievable, relevant, and timely goals. 

FR Que voulez-vous atteindre avec le earned media ? Voulez-vous augmenter les ventes ou renforcer la confiance de votre public ? Déterminez des objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et opportuns. 

inglês francês
media media
trust confiance
audience public
measurable mesurables
relevant pertinents
timely opportuns
or ou
sales ventes
goals objectifs
with avec
drive de
specific spécifiques
and et
more le

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.

inglês francês
queue file
afternoon midi
zoo zoo
time moments
if si
or ou
longer longue
to à
the la
is est
see voir
wait attendre
be prepared préparez-vous
so donc
get arrivez
with avec

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !

inglês francês
xlr xlr
cables câbles
t l
upgrade mettre à niveau
if si
the le
to à
of mettre
the best meilleurs
don pas

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !

inglês francês
xlr xlr
cables câbles
t l
upgrade mettre à niveau
if si
the le
to à
of mettre
the best meilleurs
don pas

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

FR Si vous choisissez l’enlèvement à domicile, réservez une tranche horaire dans l’application, et définissez si vous remettrez le colis en personne ou s’il faudra le prendre devant votre porte.

inglês francês
parcel colis
book réservez
time horaire
doorstep porte
app lapplication
if si
or ou
choose choisissez
the le
to à
your votre
a une
in en
person personne
home domicile

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

FR Comment pouvons-nous vous aider? Je veux des conseils Je veux commander quelque chose Je veux du soutien

inglês francês
can pouvons
we nous
i je
how comment
i want veux
to order commander
advice conseils

EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.

FR Vous êtes au milieu de votre vie et avez encore de nombreux projets? Nos produits et prestations vous accompagnent dans vos projets, que vous voyagiez, accédiez à la propriété ou souhaitiez assurer la sécurité financière de vos proches.

inglês francês
goals projets
financial financière
life vie
property propriété
or ou
security sécurité
help accompagnent
the la
products produits
of de
to à
our nos
in dans

EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.

FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.

inglês francês
bought achetez
email mail
organization organisme
members membres
the le
logins accès
your votre
whenever que
of de
you pourrez
you want voulez

EN In VR, you don?t just watch things unfold; you feel them. You are the most important part of the sexual act! It?s like having sex for real, but with anyone you want, anytime you want.

FR Dans VR, tu ne fais pas que regarder les choses se déroulent ; vous le sentir les. Vous êtes la partie la plus importante de l'acte sexuel.! C'est comme si faire l'amour pour de vrai, mais avec des n'importe qui vous voulezà tout moment vous voulez.

inglês francês
feel sentir
s d
vr vr
anytime à tout moment
watch regarder
sexual sexuel
important plus
of de
with avec
part partie
most important importante
in dans
don pas
you want voulez

EN It makes you think about how long you want to keep working, what you want to do during retirement, and how much money you can save in the years you’re still working and earning money.

FR Vous serez ainsi amené à penser au nombre d’années pendant lesquelles vous souhaitez continuer à travailler, à ce que vous aimeriez faire une fois à la retraite et au montant que vous pouvez épargner d’ici là.

inglês francês
think penser
retirement retraite
save épargner
working travailler
the la
to à
money au
during pendant

EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.

FR Vous êtes au milieu de votre vie et avez encore de nombreux projets? Nos produits et prestations vous accompagnent dans vos projets, que vous voyagiez, accédiez à la propriété ou souhaitiez assurer la sécurité financière de vos proches.

inglês francês
goals projets
financial financière
life vie
property propriété
or ou
security sécurité
help accompagnent
the la
products produits
of de
to à
our nos
in dans

EN What look are you going for? Do you want your watch to make a statement about you and want to wear it every day? If you do, then you need something that fits well with your wardrobe.

FR Quelle option vous va mieux ? Voulez-vous que votre montre fasse une déclaration sur votre personnalité et voulez-vous la porter tous les jours ? Si c’est le cas, vous avez besoin de quelque chose qui s'intègre bien à votre garde-robe.

inglês francês
statement déclaration
wear porter
wardrobe garde-robe
if si
well bien
your votre
to à
need besoin
watch montre
a une
that qui

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »

inglês francês
i je
gallery galerie
when lorsque
want veux
to en
a une
create réaliser
want to souhaite

Mostrando 50 de 50 traduções