Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouvelles compétences acquises" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles compétences acquises" de francês para inglês

Traduções de nouvelles compétences acquises

"nouvelles compétences acquises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nouvelles a about all also always an and more at the be best better but by can change changes content current data database development different even experience for have how improve improvements including information insights is knowledge latest latest news learn more like may more most much new news newsroom no not now of the once one or other out over page product re read receive so stories than that the the best the latest the new the news this through time to be to learn to make update updated updates version versions well what when
compétences a able all an and any as based on be build but can can be capabilities capacity company competencies content core course courses create data design development do does don each education experience expertise for from get has have help how if in is its just know knowledge learn like make making management need to of of the offer one only other platform power process processes project projects provide real resources service services set skill skills software solutions some support talent team teams tech technical technical skills technology that the their them these they through time to to be to get to help to learn to use tools training use way what when which while will with work working you are you can
acquises acquired

Tradução de francês para inglês de nouvelles compétences acquises

francês
inglês

FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.

EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.

francês inglês
compétences skills
suivre follow
utilisez use
la the
quelles what
projets projects
à to
carte map
et and
sur on
voir see

FR Tiens-toi à jour! Dans le monde d?aujourd?hui, l?amélioration des compétences est considérée comme un moyen d?acquérir de nouvelles compétences ou d?améliorer celles déjà acquises

EN Stay up to date! In today?s world, up-skilling is seen as a way to acquire new skills or improve upon already acquired ones

francês inglês
compétences skills
nouvelles new
acquises acquired
considéré seen
monde world
ou or
à to
améliorer improve
d s
est is
comme as
un a
déjà already
dans in
acquérir acquire
aujourd today
de way

FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

francês inglês
évaluation assess
recommandations recommendations
cours course
rôle role
intéresse interested
équipe team
compétences skills
ou or
basées based on
basé based
le the
sur on
produit product
vous you
une a
et and

FR Daylindo est une solution pour suivre et évaluer les compétences acquises dans l’exercice du travail Notre mission est de qualifier et valoriser les compétences des apprenants afin​ d’améliorer leur performance et leur employabilité.

EN Track and qualify skills based on practical experience Daylindo is an advanced SAAS solution designed for organisations to process and assess learners upskilling into day-to-day workflows.

francês inglês
qualifier qualify
compétences skills
solution solution
apprenants learners
est is
suivre track
une an
travail organisations
et and

FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

francês inglês
évaluation assess
recommandations recommendations
cours course
rôle role
intéresse interested
équipe team
compétences skills
ou or
basées based on
basé based
le the
sur on
produit product
vous you
une a
et and

FR Les nouvelles compétences acquises lors des modules nous ont fait aller de l’avant et ont nourri notre réflexion en tant que zone d’activité pour améliorer son attractivité.

EN The new competences acquired during the modules made us move forward and nourished our reflection as a park of activities to improve its attractiveness.

francês inglês
acquises acquired
modules modules
réflexion reflection
attractivité attractiveness
compétences competences
nouvelles new
améliorer improve
de of
notre our
pour forward
fait made
zone move

FR Profitez des certifications, des badges numériques et de la plate-forme Talent Bridge pour montrer facilement aux employeurs et à votre réseau vos nouvelles compétences et connaissances acquises grâce aux cours de la Networking Academy.

EN Networking Academy makes it easy to show employers and your network your new-found skills and knowledge upon completing a course with Digital Badges, Certifications, and Talent Bridge.

francês inglês
certifications certifications
bridge bridge
facilement easy
employeurs employers
nouvelles new
cours course
academy academy
badges badges
talent talent
compétences skills
à to
réseau network
montrer to show
connaissances knowledge
numériques a
et and
de show

FR En outre, d’une année à l’autre, ils se basent sur les compétences disciplinaires acquises pour en assimiler de nouvelles

EN Students also build on their Curricular Competencies from year to year

francês inglês
année year
compétences competencies
à to
sur on

FR Les nouvelles compétences acquises lors des modules nous ont fait aller de l’avant et ont nourri notre réflexion en tant que zone d’activité pour améliorer son attractivité.

EN The new competences acquired during the modules made us move forward and nourished our reflection as a park of activities to improve its attractiveness.

francês inglês
acquises acquired
modules modules
réflexion reflection
attractivité attractiveness
compétences competences
nouvelles new
améliorer improve
de of
notre our
pour forward
fait made
zone move

FR Les nouvelles compétences acquises lors des modules nous ont fait aller de l’avant et ont nourri notre réflexion en tant que zone d’activité pour améliorer son attractivité. »

EN The new competences acquired during the modules made us move forward and nourished our reflection as a park of activities to improve its attractiveness.

francês inglês
acquises acquired
modules modules
réflexion reflection
attractivité attractiveness
compétences competences
nouvelles new
améliorer improve
de of
notre our
pour forward
fait made
zone move

FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.

EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.

francês inglês
acquisition acquiring
cours courses
compétences skills
nouvelles new
ou or
le the
en in
de of
un an
processus process
vous you
vos your
métier working

FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

francês inglês
important importantly
cours course
compétences skills
pratiques practical
validation validating
de of
valeur value
et and
l a
du testing
par by

FR Faisant levier sur son expertise en pilotage d’usines et sur de multiples compétences acquises ces dernières années, Connect s’inscrit dans l'ambition du groupe Air Liquide d’imaginer l’usine du futur

EN Leveraging its expertise in running production units and the multiple competencies acquired in recent years, Connect is part of Air Liquide’s quest to invent the plant of the future

francês inglês
multiples multiple
acquises acquired
dernières recent
connect connect
air air
expertise expertise
du part
de of
et and
en in
années years
futur the future
faisant to
ces the

FR Les compétences, les connaissances et la méthodologie acquises par Nazira lors de la formation dont elle a bénéficié l'ont aidée, ainsi que ses collègues, à faire face à un afflux d'informations peu fiables.

EN The skills, knowledge and methodology that Nazira learned at the training have helped her and colleagues to deal with the influx of unreliable information. 

francês inglês
méthodologie methodology
collègues colleagues
face deal with
afflux influx
aidé helped
formation training
compétences skills
la the
de of
à to
connaissances knowledge
et and

FR Mettez en avant les compétences que vous avez acquises en validant nos cours et arborez fièrement vos badges numériques devant les entreprises du monde entier.

EN We offer digital badges for course work that shows the world--and employers--the skills you have acquired.

francês inglês
compétences skills
acquises acquired
cours course
numériques digital
monde world
badges badges
et and
vous you
mettez the
avant for

FR Émis par Cisco et intégrés avec les métadonnées, les badges numériques de la Networking Academy permettent de confirmer les compétences acquises une fois l'évaluation finale réussie

EN Issued by Cisco and embedded with Metadata, Networking Academy digital badges verify skills after passing final assessment

francês inglês
cisco cisco
métadonnées metadata
networking networking
academy academy
confirmer verify
compétences skills
finale final
badges badges
évaluation assessment
avec with
numériques digital
intégré embedded
et and
de after

FR Le savoir-faire et les compétences acquises profitent ainsi directement au projets.

EN The expertise and skills acquired benefit projects directly.

francês inglês
acquises acquired
profitent benefit
directement directly
projets projects
le the
et and
compétences skills
savoir expertise

FR L’élève peut appliquer ces compétences acquises en sciences humaines et sociales à un vaste éventail de programmes postsecondaires ou à une carrière future

EN Student can apply the skills they learn in Social Studies to a wide range of post-secondary programs or in future careers

francês inglês
appliquer apply
sociales social
vaste wide
programmes programs
ou or
carrière careers
future future
élève student
sciences studies
compétences skills
peut can
à to
et learn
en in
de of
un a

FR Les connaissances, les habiletés et les compétences acquises dans l’ensemble du programme d’études des sciences humaines et sociales prépareront l’élève à jouer un rôle dans la société à titre de citoyen responsable.

EN The knowledge, skills, and competencies developed throughout the Social Studies curriculum will prepare students to participate in society as responsible citizens.

francês inglês
citoyen citizens
responsable responsible
études studies
compétences skills
sociales social
la the
société society
connaissances knowledge
à to

FR Décrochez un emploi plus facilement grâce à l’expérience et aux compétences acquises en coop. Vous pourrez : 

EN Find a job more easily thanks to the experience and skills you gain through CO-OP placements. You can: 

francês inglês
emploi job
facilement easily
compétences skills
pourrez can
un a
grâce thanks
plus more
et find
vous you

FR Les compétences, les connaissances et la méthodologie acquises par Nazira lors de la formation dont elle a bénéficié l'ont aidée, ainsi que ses collègues, à faire face à un afflux d'informations peu fiables.

EN The skills, knowledge and methodology that Nazira learned at the training have helped her and colleagues to deal with the influx of unreliable information. 

francês inglês
méthodologie methodology
collègues colleagues
face deal with
afflux influx
aidé helped
formation training
compétences skills
la the
de of
à to
connaissances knowledge
et and

FR Mais la pierre angulaire de la valeur de la réalité virtuelle immersive réside dans la traduction des compétences acquises dans la vraie salle d'opération

EN But the cornerstone of the value of immersive virtual reality is in translating learned skill to the real operating room

francês inglês
virtuelle virtual
immersive immersive
compétences skill
salle room
réalité reality
vraie real
la the
de of
valeur value
dans in
mais but

FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

francês inglês
aventure adventure
confiance confidence
compétences skills
cours course
zéro scratch
votre your
premier the
vous you
avec with
partir from

FR Nous offrons aux étudiants de la Networking Academy la chance de bénéficier d'une expérience concrète lors d'événements de premier plan avec Cisco et ses partenaires et de mettre en pratique leurs compétences nouvellement acquises

EN We offer Networking Academy students the chance to gain hands-on experience at premier events with Cisco and our partners—and use their newly applied skills

francês inglês
étudiants students
networking networking
academy academy
cisco cisco
partenaires partners
nouvellement newly
chance chance
expérience experience
compétences skills
et and
leurs their
nous we
offrons offer
bénéficier use
la the
avec with
en to

FR L’expérience, les connaissances et les compétences que nous avons acquises sont le résultat d’une chose en particulier : la culture de confiance et de réciprocité d’Explorance.

EN The experience, knowledge, and skills we acquired were a result of one thing, Explorance’s culture of trust and reciprocity.

francês inglês
acquises acquired
compétences skills
résultat result
culture culture
de of
particulier a
nous we
confiance trust
connaissances knowledge
et and

FR OUTILS DE PRATIQUE ET JOURNAUX sont des outils efficaces pour renforcer les compétences acquises dans les modules éducatifs, y compris les journaux et journaux quotidiens. 

EN PRACTICE TOOLS & LOGS are effective tools to reinforce skills learned in the educational modules, including daily logs and journals. 

francês inglês
pratique practice
efficaces effective
modules modules
éducatifs educational
outils tools
journaux logs
compétences skills
renforcer reinforce
sont are
dans in
compris including
et and

FR Ils en utilisent les connaissances et les compétences acquises dans la poursuite du développement local et mondial.

EN They use the knowledge and skills they gain to support further local and global development.

francês inglês
développement development
local local
mondial global
compétences skills
la the
connaissances knowledge
du support
en to
et and

FR Vous pouvez, entre autres, appliquer les compétences acquises au cours du parcours Data pour construire des tableaux de bord et des visualisations interactives

EN Among other things, you can apply the skills learnt during the Data pathway to build interactive dashboards and visualizations

francês inglês
appliquer apply
interactives interactive
parcours pathway
compétences skills
data data
visualisations visualizations
tableaux de bord dashboards
vous you
autres other
construire to
et and

FR Du début à la fin de chaque projet, utilisez ces outils de pair avec les compétences que vous aurez acquises dans notre formation

EN From the beginning to the end of each project, utilize these tools in conjunction with the skills learned in our course

francês inglês
début beginning
projet project
outils tools
compétences skills
à to
formation course
la the
fin the end
de of
du from
chaque each
notre our
avec with
dans in

FR ? Vous ne pouvez pas vraiment obtenir un bon travail juste avec les compétences que vous avez acquises à l?école.

EN ? You can?t really get a great job just with the skills you learned at school.

francês inglês
travail job
école school
compétences skills
vraiment really
un a
vous you
obtenir get
avec with

FR Mythe 3 : Vous ne pouvez pas vraiment obtenir un bon travail avec les seules compétences que vous avez acquises à l?école

EN Myth 3: You can?t really get a great job just with the skills you learned at school

francês inglês
mythe myth
travail job
école school
compétences skills
vraiment really
un a
vous you
obtenir get
avec with

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

FR Mais, pour tous, les compétences et les connaissances acquises lors de leur passage à  PN Vietnam les ont aidé à surmonter ces obstacles plus facilement, comme l’illustre l’expérience de Hang.

EN However, the skills and knowledge gained from PN Vietnam have helped them better overcome these obstacles, as illustrated by Hang’s experience.

francês inglês
vietnam vietnam
aidé helped
surmonter overcome
obstacles obstacles
pn pn
compétences skills
comme as
connaissances knowledge
à and
ces the

FR Renforcer les compétences acquises

EN Reinforce learned concepts and skills

francês inglês
renforcer reinforce
les and
compétences skills

FR On suivra en temps réel l’avancée des missions réalisées et des compétences acquises par l’apprenti aussi bien en entreprise qu’au centre de formation.

EN We will monitor in real time the progress of the missions carried out and the skills acquired by the apprentice both in the company and at the training center.

francês inglês
on we
réel real
missions missions
réalisées carried out
compétences skills
acquises acquired
entreprise company
centre center
formation training
en in
temps time
et and
bien at
de of

FR Un rapport de stage est un résumé de votre expérience de stage. Il comprend des informations générales sur votre expérience de stage ainsi que les leçons et les compétences acquises.

EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.

francês inglês
il it
de of
votre your
et and
les steps

FR Les compétences, les connaissances et la méthodologie acquises par Nazira lors de la formation dont elle a bénéficié l'ont aidée, ainsi que ses collègues, à faire face à un afflux d'informations peu fiables.

EN The skills, knowledge and methodology that Nazira learned at the training have helped her and colleagues to deal with the influx of unreliable information. 

francês inglês
méthodologie methodology
collègues colleagues
face deal with
afflux influx
aidé helped
formation training
compétences skills
la the
de of
à to
connaissances knowledge
et and

FR L’expérience, les connaissances et les compétences que nous avons acquises sont le résultat d’une chose en particulier : la culture de confiance et de réciprocité d’Explorance.

EN The experience, knowledge, and skills we acquired were a result of one thing, Explorance’s culture of trust and reciprocity.

francês inglês
acquises acquired
compétences skills
résultat result
culture culture
de of
particulier a
nous we
confiance trust
connaissances knowledge
et and

FR Le savoir-faire et les compétences acquises profitent ainsi directement au projets.

EN The expertise and skills acquired benefit projects directly.

francês inglês
acquises acquired
profitent benefit
directement directly
projets projects
le the
et and
compétences skills
savoir expertise

FR Mettl peut mesurer les compétences pratiques directement applicables dans le cadre d'un emploi plutôt que les connaissances acquises par cœur.

EN Mettl can measure the hard skills which are directly applicable to a job rather than just the knowledge which you have acquired by rote.

francês inglês
mesurer measure
directement directly
acquises acquired
mettl mettl
peut can
compétences skills
le the
emploi job
connaissances knowledge
applicables applicable
par by
dun a
plutôt to

FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

francês inglês
aventure adventure
confiance confidence
compétences skills
cours course
zéro scratch
votre your
premier the
vous you
avec with
partir from

FR En tant que participant, vous pouvez y montrer les compétences que vous avez acquises. Un échange ouvert et honnête entre le participant, l'assesseur et l'environnement donne lieu à une discussion approfondie sur le feed-back.

EN As a participant, you can show your acquired skills here. An open and honest exchange between participant, assessor and environment results in an in-depth feedback discussion.

francês inglês
participant participant
montrer show
acquises acquired
honnête honest
discussion discussion
compétences skills
échange exchange
en in
tant as
vous you
un a
approfondie depth
entre between
à and

FR Compétences et aptitudes supplémentaires qui peuvent devoir être acquises :

EN Additional skills that may need to be acquired:

francês inglês
supplémentaires additional
acquises acquired
compétences skills

FR Il valide les compétences acquises pour la mise en place de n’importe quel système, du plus simple au plus complexe

EN It validates that you have the skills to deliver any system, from the simplest to the most complex

francês inglês
valide validates
compétences skills
système system
complexe complex
plus simple simplest
il it
la the
du from

FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

francês inglês
important importantly
cours course
compétences skills
pratiques practical
validation validating
de of
valeur value
et and
l a
du testing
par by

FR Une fois que vous aurez terminé le cours de base sur Bitcoin, vous obtiendrez un diplôme que vous pourrez partager sur les réseaux sociaux et utiliser comme certificat d'apprentissage pour démontrer les compétences que vous avez acquises.

EN Once you finish the Basic Bitcoin Course, you will obtain a diploma that you can share on social networks and use as a learning certificate to demonstrate the skills you have acquired.

francês inglês
terminé finish
bitcoin bitcoin
acquises acquired
partager share
compétences skills
cours course
utiliser use
certificat certificate
le the
un a
comme as
de base basic
diplôme diploma
sociaux social
démontrer demonstrate
sur on
pourrez you
réseaux networks
aurez will

FR Angela croit en la responsabilité de partager les connaissances qu'elle a acquises et continue à suivre des cours de danse tout en utilisant ses compétences existantes pour guider les autres afin qu'ils puissent réussir.

EN Angela believes in a responsibility to share the knowledge she has gained and continues to pursue dance education while using her existing skills to mentor others so they can succeed.

francês inglês
croit believes
responsabilité responsibility
continue continues
danse dance
réussir succeed
compétences skills
en in
la the
puissent they can
à to
connaissances knowledge
tout en while
les autres others
cours education
partager share
existantes can
et and
a has

FR Des expériences d'apprentissage authentiques structurées de manière à permettre aux étudiants d'appliquer les connaissances et les compétences acquises en classe dans le cadre de projets conçus par l'employeur.

EN Authentic learning experiences structured to empower students to apply the knowledge and skills gained in the classroom through employer-designed projects

francês inglês
authentiques authentic
permettre empower
étudiants students
classe classroom
conçus designed
expériences experiences
compétences skills
le the
à to
en in
projets projects
connaissances knowledge
structurées structured

FR Par ailleurs, les compétences en communication, qu'elles soient innées, acquises ou développées, sont étroitement liées à une autre compétence clé : la collaboration.

EN And strong communication skills – whether native or learned or developed – tie closely to another core competence: collaboration.

francês inglês
développées developed
étroitement closely
communication communication
autre another
collaboration collaboration
compétences skills
ou or
à to
la and

FR Les compétences acquises à l’Académie des États-Unis pour les femmes entrepreneurs (AWE) aident une créatrice de Papouasie-Nouvelle-Guinée à développer son entreprise dans le secteur de l’habillement.

EN Skills learned in the U.S. Academy for Women Entrepreneurs (AWE) are helping a designer in Papua New Guinea grow her clothing business.

francês inglês
compétences skills
femmes women
entrepreneurs entrepreneurs
aident helping
développer grow
d s
papouasie papua
nouvelle new
guinée guinea
entreprise business
le the
une a
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções