Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "member states could" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "member states could" de inglês para francês

Traduções de member states could

"member states could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

member associé aux avec client clients des du est membre membres ou par part partenaires partie personnel tout un une utilisateur utilisation être
states a a été allemagne américain américaine américains amérique au canada aux avec avoir canada cette des pays du canada etats etats-unis europe france gouvernement il le le canada les états leur lieu lire monde nations notre nous où par pays peuvent politique qui royaume région sera ses site son sont tout usa vie ville votre vous était état états états-unis été être
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de member states could

inglês
francês

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglês francês
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglês francês
organisation organisation
affiliated affilié
european européen
possible possible
member membre
or ou
associated associé
it il
also également
here ici
non non
is est
to tant
you vous
more plus
how savoir

EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.

FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.

inglês francês
complex complexes
umodel umodel
manipulate manipuler
elements éléments
easy faciles
simple simples
states états
projects projets
provides fournit
to à
more plus
as tant

EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.

FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.

inglês francês
complex complexes
umodel umodel
manipulate manipuler
elements éléments
easy faciles
simple simples
states états
projects projets
provides fournit
to à
more plus
as tant

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

FR Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié la Convention sur l?Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis

inglês francês
ip ip
google google
member membres
economic économique
or ou
address adresse
united unis
your votre
european européenne
union union
in en
convention convention
transmission transmission
the la
will sera
of de
on sur
by par
other autres
area espace
prior dans

EN I am honoured that the Council chose me as their next President, and thankful that I get the opportunity to serve CERN’s scientific community, Member States and Associate Member States,” said Professor Rabinovici.

FR Je suis honoré que le Conseil m’ait choisi comme président, et je le remercie de me donner la possibilité de servir la communauté scientifique du CERN, ainsi que ses États membres et États membres associés, » a déclaré M. Rabinovici.

EN Representatives from CERN Member and Associate Member States, Host States and many other partners were also in attendance at the ceremony.

FR Des représentants des États membres, États membres associés du CERN et des États hôtes, ainsi que de nombreux autres partenaires, ont également assisté à l'événement.

inglês francês
representatives représentants
cern cern
ceremony événement
member membres
partners partenaires
associate associé
host hôtes
also également
and à
many des
other autres
from du

EN A unique feature of IFAD is that while only developing Member States are eligible for IFAD's support, all Member States can contribute — and most do.

FR Le FIDA se distingue notamment par une particularité: le fait que, si seuls les États membres en développement peuvent bénéficier de son appui, tous les États membres peuvent par contre apporter une contribution – et la plupart le font.

EN The report also shows that five EU member states would be blacklisted if the EU applied its own criteria to member states.

FR Il révèle également que si l’UE appliquait ses propres critères aux États membres, cinq d’entre eux devraient figurer sur cette liste noire.

inglês francês
member membres
criteria critères
if si
also également
five cinq
would le
the liste
its ses

EN A unique feature of IFAD is that while only developing Member States are eligible for IFAD's support, all Member States can contribute — and most do.

FR Le FIDA se distingue notamment par une particularité: le fait que, si seuls les États membres en développement peuvent bénéficier de son appui, tous les États membres peuvent par contre apporter une contribution – et la plupart le font.

EN The cohesion of the European Union forms the basis for the Member States’ peace, security and prosperity. As one of the founding EU Member States, German actively advocates “more Europe”.

FR La cohésion de l’Union européenne est le fondement de la paix, de la sécurité et de la prospérité de ses membres. Faisant partie des pays fondateurs de l’UE, l’Allemagne œuvre activement à « plus d‘Europe ».

inglês francês
basis fondement
peace paix
security sécurité
prosperity prospérité
member membres
actively activement
and et
european européenne
of de
more plus

EN I am honoured that the Council chose me as their next President, and thankful that I get the opportunity to serve CERN’s scientific community, Member States and Associate Member States,” said Professor Rabinovici.

FR Je suis honoré que le Conseil m?ait choisi comme son prochain président, et reconnaissant d?avoir l?opportunité de servir la communauté scientifique du CERN, les États membres et les États membres associés », a déclaré le professeur Rabinovici.

inglês francês
honoured honoré
council conseil
chose choisi
next prochain
president président
opportunity opportunité
community communauté
scientific scientifique
said déclaré
professor professeur
i je
member membres
associate associés
and et
am suis
as comme
serve servir

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

inglês francês
andrea andrea
b b
v v
executive exécutif
capital capital
partners partners
giovanni giovanni
n n
committee comité
advisory consultatif
also également
member membre
of de
and et

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

FR CARE est actuellement actif dans les deux États les plus touchés du nord-est, à savoir les États de Borno et de Yobe, et les zones de gouvernement local difficiles à atteindre dans ces États.

inglês francês
hard difficiles
government gouvernement
care care
currently actuellement
active actif
local local
northeast nord
to à
areas zones
reach atteindre
hit touchés
in dans
the ces
is est

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

FR Lorsque vous ajoutez un pays, l'option d'expédition s'applique automatiquement à tous les États et provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis ou du Canada :

inglês francês
add ajoutez
automatically automatiquement
limit restreindre
united unis
provinces provinces
or ou
when lorsque
a un
country pays
the la
canada canada
to à
you vous

EN Country comparison Federated States of Micronesia : United StatesThe United States and the Federated States of Micronesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

FR Liste des 152 pays en développement du tiers mondeListe de tous les 152 pays en développement (Tiers Monde) dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne

inglês francês
country pays
of de
and à

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

FR CARE est actuellement actif dans les deux États les plus touchés du nord-est, à savoir les États de Borno et de Yobe, et les zones de gouvernement local difficiles à atteindre dans ces États.

inglês francês
hard difficiles
government gouvernement
care care
currently actuellement
active actif
local local
northeast nord
to à
areas zones
reach atteindre
hit touchés
in dans
the ces
is est

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

FR Lorsque vous ajoutez un pays, l’option d’expédition s’applique automatiquement à tous les États et toutes les provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis, du Canada ou d’Australie :

inglês francês
add ajoutez
automatically automatiquement
limit restreindre
united unis
provinces provinces
or ou
when lorsque
a un
country pays
the la
canada canada
to à
you vous

EN In their speeches, the representatives of the Host States and CERN underlined the importance of the High-Luminosity LHC for the Laboratory and the crucial role played by CERN’s Member and Host States in bringing it to fruition.

FR C'est encore le cas du projet pour lequel nous sommes réunis », a souligné la Directrice générale du CERN.

inglês francês
cern cern
of the projet
for pour

EN The term "Member States" is a synonym for the official term, "States Parties to the Metre Convention".

FR Le terme « État Membre » est un synonyme du terme officiel « État Partie à la Convention du Mètre ».

inglês francês
term terme
official officiel
metre mètre
convention convention
member membre
a un
parties partie
to à

EN MEMBER STATES States Parties to the Metre Convention

FR ÉTATS MEMBRES États Parties à la Convention du Mètre

inglês francês
member membres
parties parties
metre mètre
convention convention
to à
the la

EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area

FR Cela signifie que l?adresse IP de l?utilisateur est raccourcie par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans d?autres États contractants de l?Accord sur l?Espace économique européen

inglês francês
ip ip
google google
economic économique
member membres
or ou
address adresse
user utilisateur
agreement accord
european européenne
union union
in en
on sur
means that signifie
of de
by par
other autres
area espace

EN Colombo Plan (CP) Drug Advisory Programme (DAP) conducts national training of trainers for the Universal Curriculum to Colombo Plan member states and other states as funding permits

FR Le Programme consultatif anti-drogue du Plan Colombo (DAP) organise une formation nationale de formateurs pour le Programme Universel dans les États membres du Plan Colombo et dans d'autres États si le financement le permet

inglês francês
plan plan
drug drogue
advisory consultatif
national nationale
trainers formateurs
universal universel
member membres
funding financement
training formation
the le
of de
programme le programme
and et

EN The term "Member States" is a synonym for the official term, "States Parties to the Metre Convention".

FR Le terme « État Membre » est un synonyme du terme officiel « État Partie à la Convention du Mètre ».

inglês francês
term terme
official officiel
metre mètre
convention convention
member membre
a un
parties partie
to à

EN MEMBER STATES States Parties to the Metre Convention

FR ÉTATS MEMBRES États Parties à la Convention du Mètre

inglês francês
member membres
parties parties
metre mètre
convention convention
to à
the la

EN This means that your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA

FR Ainsi, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis

inglês francês
ip ip
google google
member membres
union unis
transmitted transmise
economic économique
or ou
address adresse
your votre
european européenne
in en
the sera
to avant
that ainsi
on sur
is être
of de
by par

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR En tant que membre du conseil de finan­ce­ment du WPHF, l’Allemagne parti­cipe à la sélec­tion des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.

inglês francês
civil civile
society société
member membre
projects projets
to à
the la
as tant
states pays
of de
a s
other autres

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR Membre de son conseil de finan­ce­ment, l’Allemagne décide conjoin­te­ment avec d’autres États membres, des organi­sa­tions des Nations Unies et des organi­sa­tions de la société civile des mesures à financer

inglês francês
funding financer
states nations
civil civile
society société
sa sa
the la
member membre
to à
projects des
of de
with avec

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR Membre de son conseil de finan­ce­ment, l’Allemagne décide conjoin­te­ment avec d’autres États membres, des organi­sa­tions des Nations Unies et des organi­sa­tions de la société civile des mesures à financer

inglês francês
funding financer
states nations
civil civile
society société
sa sa
the la
member membre
to à
projects des
of de
with avec

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR Membre de son conseil de finan­ce­ment, l’Allemagne décide conjoin­te­ment avec d’autres États membres, des organi­sa­tions des Nations Unies et des organi­sa­tions de la société civile des mesures à financer

inglês francês
funding financer
states nations
civil civile
society société
sa sa
the la
member membre
to à
projects des
of de
with avec

EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

inglês francês
member membres
box case
if si
or ou
be être
government gouvernement
below dessous
been été
your votre
by par
you vous
for pour

EN “I would like to express my deepest gratitude to the many partners in our Member and Associate Member States and beyond who are making the CERN Science Gateway possible, in particular to our generous donors

FR « Je tiens à exprimer ma profonde gratitude aux nombreux partenaires dans nos États membres et États membres associés, et au-delà, qui ont permis au Portail de la science de devenir réalité, et tout particulièrement à nos généreux donateurs

inglês francês
i je
my ma
gratitude gratitude
many nombreux
gateway portail
science science
generous généreux
donors donateurs
partners partenaires
member membres
associate associés
and et
our nos
particular particulièrement
express exprimer
the la
in dans
beyond au-delà

EN “I would like to express my deepest gratitude to the many partners in our Member and Associate Member States and beyond who are making the CERN Science Gateway possible, in particular to our generous donors

FR « Je tiens à exprimer ma profonde gratitude aux nombreux partenaires dans nos États membres et États membres associés, et au-delà, qui ont permis au Portail de la science de devenir réalité, et tout particulièrement à nos généreux donateurs

inglês francês
i je
my ma
gratitude gratitude
many nombreux
gateway portail
science science
generous généreux
donors donateurs
partners partenaires
member membres
associate associés
and et
our nos
particular particulièrement
express exprimer
the la
in dans
beyond au-delà

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

inglês francês
operations opérations
primarily principalement
financed financé
member membres
contributions contributions
loan prêts
investment placements
income revenu
by par
are sont
non non
and et
from du
special de

EN It ensures effective liaison among 90-member autism organisations in 38 European countries, including 25 Member States of the European Union, governments and European and international institutions.

FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.

inglês francês
ensures assure
effective efficace
liaison liaison
autism autisme
member membres
governments gouvernements
institutions institutions
countries pays
organisations associations
of de
states etats
and et
international internationales
the dont

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR En tant que membre du conseil de finan­ce­ment du WPHF, l’Allemagne parti­cipe à la sélec­tion des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.

inglês francês
civil civile
society société
member membre
projects projets
to à
the la
as tant
states pays
of de
a s
other autres

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR En tant que membre du conseil de finan­ce­ment du WPHF, l’Allemagne parti­cipe à la sélec­tion des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.

inglês francês
civil civile
society société
member membre
projects projets
to à
the la
as tant
states pays
of de
a s
other autres

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR En tant que membre du conseil de finan­ce­ment du WPHF, l’Allemagne parti­cipe à la sélec­tion des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.

inglês francês
civil civile
society société
member membre
projects projets
to à
the la
as tant
states pays
of de
a s
other autres

EN As a member of the Funding Board, Germany, along with other Member States, UN agencies and civil society organ­i­sa­tions, selects the projects to be funded.

FR En tant que membre du conseil de finan­ce­ment du WPHF, l’Allemagne parti­cipe à la sélec­tion des projets à soutenir aux côtés des autres pays membres, d’agences de l’ONU et d’organisations de la société civile.

inglês francês
civil civile
society société
member membre
projects projets
to à
the la
as tant
states pays
of de
a s
other autres

EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below

FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous

inglês francês
member membres
box case
if si
or ou
be être
government gouvernement
below dessous
been été
your votre
by par
you vous
for pour

EN It ensures effective liaison among 90-member autism organisations in 38 European countries, including 25 Member States of the European Union, governments and European and international institutions.

FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.

inglês francês
ensures assure
effective efficace
liaison liaison
autism autisme
member membres
governments gouvernements
institutions institutions
countries pays
organisations associations
of de
states etats
and et
international internationales
the dont

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

inglês francês
operations opérations
primarily principalement
financed financé
member membres
contributions contributions
loan prêts
investment placements
income revenu
by par
are sont
non non
and et
from du
special de

EN “I would like to express my deepest gratitude to the many partners in our Member and Associate Member States and beyond who are making the CERN Science Gateway possible, in particular to our generous donors

FR « Je tiens à exprimer ma profonde gratitude aux nombreux partenaires dans nos États membres et États membres associés, et au-delà, qui ont permis au Portail de la science de devenir réalité, et tout particulièrement à nos généreux donateurs

inglês francês
i je
my ma
gratitude gratitude
many nombreux
gateway portail
science science
generous généreux
donors donateurs
partners partenaires
member membres
associate associés
and et
our nos
particular particulièrement
express exprimer
the la
in dans
beyond au-delà

EN A Member State is appointed as a “rapporteur” (RMS) to carry out an initial risk assessment and to prepare a Draft Assessment Report (DAR) which EFSA, together with the Member States, peer reviews.

FR Un État membre est désigné comme « rapporteur » pour procéder à une évaluation initiale du risque et préparer un projet de rapport d'évaluation (DAR) qui fera l'objet d'un examen par les pairs mené par l’EFSA et d'autres États membres.

inglês francês
appointed désigné
risk risque
dar dar
peer pairs
assessment évaluation
report rapport
and et
member membre
to à
initial initiale
prepare préparer
a un
as comme
the une
is est

EN Electricity prices could fuel member states’ opposition to climate goals

FR Les prix de l?électricité pourraient nourrir l?opposition de certains États membres envers les objectifs pour le climat.

inglês francês
member membres
opposition opposition
climate climat
goals objectifs
electricity électricité
could le
to envers
prices les prix

EN This tool could be used when there is a shortage of labour and will be disseminated through the embassies of EU member states and the delegation offices that exist in foreign countries outside the EU

FR Cet outil pourrait être utilisé en cas de pénurie de main-d'œuvre et sera diffusé par l'intermédiaire des ambassades des États membres de l'UE et des bureaux de délégation qui existent dans les pays étrangers hors de l'UE

inglês francês
tool outil
shortage pénurie
member membres
delegation délégation
foreign étrangers
used utilisé
offices bureaux
in en
countries pays
that qui
of de
and et

EN The UNESCO recommendation and potential cascading interventions by Member States could develop along two divergent pathways

FR La recommandation de l?UNESCO et les interventions potentielles en cascade des États membres pourraient se développer selon deux voies divergentes

inglês francês
unesco unesco
recommendation recommandation
potential potentielles
interventions interventions
member membres
develop développer
pathways voies
the la
and et
cascading en cascade
by selon
along de

EN Alternatively, Member States could disregard the tradition whereby the scientific community self-organizes to achieve its purposes, and come to specify, or even regulate, how it should be organized

FR Au contraire, les États membres pourraient ignorer la tradition selon laquelle la communauté scientifique s?auto-organise pour atteindre ses objectifs, et en venir à spécifier, voire à réglementer, la manière dont elle devrait être organisée

inglês francês
member membres
tradition tradition
scientific scientifique
community communauté
to à
organized organisé
the la
achieve atteindre
specify spécifier
be devrait

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

inglês francês
member membre
corresponding correspondant
formats formats
taken prises
public publiques
guest invité
haute haute
situation situation
the la
will évoluer
couture couture
of de
authorities autorités
by par
measures mesures
and et

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

inglês francês
haute haute
member membre
corresponding correspondant
guest invité
couture couture

Mostrando 50 de 50 traduções