Traduzir "least persons were" para francês

FR Des milliers de personnes ont été tuées et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été enlevées et réduites à l’esclavage sexuel

• tuées
• milliers de femmes
• enlevées
• sexuel

FR Au moins 58 personnes seraient mortes des suites de la torture et des conditions inhumaines.

• moins personnes seraient
• conditions

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

• consortium sera composé
• moins entités juridiques
• financement d'au moins
• membre de l'UE

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

• Donc

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

• avez pu assister
• sessions en direct
• visiter des stands
• exposition
• où les membres
• interagir entre eux
• découvrir les différentes
• Internet Society

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

• résultats étaient-ils conformes
• attentes
• quelle mesure étiez-vous
• d'atteindre vos objectifs
• objectifs étaient-ils réalistes
• D'autres facteurs ont-ils

FR Plus de 1.500 élèves ont pu retourner à l'école et 185 personnes, dont 40 % de femmes, ont trouvé un emploi de court terme grâce à cette initiative. 

• élèves ont pu
• l'école
• femmes
• trouvé un emploi
• court terme grâce
• initiative

FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus

FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.

• restrictions à l'égard
• réglementations nationales applicables

FR Prendra les mesures commercialement raisonnables pour s’assurer que (i) les personnes qu’il emploie et (ii) les autres personnes engagées pour le compte de SendPulse respectent les termes de l’Accord.

• Prendra les mesures
• emploie
• ii

FR Nous travaillons avec et pour les demandeurs d'asile, les réfugiés, les déplacées internes, les travailleurs migrants, les apatrides etc..

• demandeurs d'asile
• réfugiés
• déplacées internes
• travailleurs migrants
• apatrides

FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.

• seront toujours disponibles
• caractéristiques
• personne
• fournir des trucs
• faciliter son intégration

FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus

FR Nos services ne s'adressent pas aux personnes âgées de moins de 16 ans et ils ne sont pas destinés à être utilisés par ces personnes

• âgées de moins

FR Imagine Canada accepte sur ses lieux les animaux d’assistance et les personnes de soutien nécessaires à la santé et au bien-être d’une personne handicapée.

• Imagine Canada accepte
• lieux les animaux
• santé
• bien-être
• personne

FR Liquidnet permet aux personnes ayant droit d’accès de négocier entre elles des titres directement et de façon anonyme

• ayant droit
• négocier entre elles
• titres directement
• façon anonyme

FR Le site de Klépierre n’est pas destiné aux personnes relevant de juridictions dans lesquelles (en raison de la nationalité des personnes, de leur lieu de résidence ou pour toute autre raison) la diffusion ou l’accès à ce site est interdit

• Klépierre
• juridictions dans lesquelles
• lieu de résidence
• autre raison
• diffusion
• interdit

FR N'oubliez pas qu'un groupe commence à partir de 10 personnes. Si le groupe pour lequel vous souhaitez demander un devis est inférieur à 10 personnes, n'oubliez pas que vous pouvez faire la réservation online

• N'oubliez pas qu'un
• commence à partir
• groupe pour lequel
• online

FR *Les personnes de 17 ans et moins ne sont pas comptées dans le nombre de personnes

FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.

• qualifiées
• compris les femmes
• minorités visibles
• Autochtones
• handicapées

FR Marine Atlantique encourage fortement les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les minorités visibles et les personnes de toute orientation ou identité et expression sexuelles à poser leur candidature

• Marine Atlantique encourage
• femmes
• Autochtones
• handicapées
• minorités visibles
• orientation
• identité
• candidature

FR Ainsi, les personnes handicapées titulaires d’une carte de stationnement homologuée doivent se munir d’une éco-vignette, bien qu’ils soient exemptés des éventuelles restrictions de circulation applicables à la catégorie de leur véhicule

• handicapées titulaires
• carte de stationnement
• doivent se munir
• éco-vignette
• restrictions de circulation

FR Ces cartes de stationnement pour personnes handicapées sont semblables dans toute l’Europe, pour que les véhicules soient également reconnaissables à l’étranger.

• cartes de stationnement
• handicapées sont semblables

FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.

• qualifiées
• compris les femmes
• minorités visibles
• Autochtones
• handicapées

FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.

• restrictions à l'égard
• réglementations nationales applicables

FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.

• restrictions à l'égard
• réglementations nationales applicables

FR Imagine Canada accepte sur ses lieux les animaux d’assistance et les personnes de soutien nécessaires à la santé et au bien-être d’une personne handicapée.

• Imagine Canada accepte
• lieux les animaux
• santé
• bien-être
• personne

FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.

• seront toujours disponibles
• caractéristiques
• personne
• fournir des trucs
• faciliter son intégration

FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus

FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus

FR Choisir une option... Chambre Double ? 2 Personnes Chambre Simple ? 1 Personne Chambre Triple ? 3 Personnes

• Chambre Double
• Chambre Simple
• Personne Chambre Triple

FR Choisir une option... Cahmbre Double ? 2 Personnes Chambre Simple ? 1 Personne Chambre Triple ? 3 Personnes

• Cahmbre Double
• Chambre Simple
• Personne Chambre Triple

FR « Accommodement » signifie les dispositions spéciales prises ou l’aide apportée pour que les personnes handicapées puissent prendre part aux activités offertes aux personnes non handicapées

• Accommodement
• signifie les dispositions
• prises
• handicapées puissent prendre
• handicapées

FR Les employés du Responsable du contrôle des données, les clients et les autres personnes (physiques) autorisées par le Responsable du contrôle des données.

• employés du Responsable
• contrôle des données
• clients
• physiques

FR 1 Nuit, 1 Nuit pour 2 personnes en chambre double avec balcon, buffet petit-déjeuner copieux pour 2...

• Nuit
• buffet petit-déjeuner copieux

FR Entre juin et octobre 2020, au moins 3,6 millions de personnes ont subi les effets d’inondations et de glissements de terrain en Afrique de l’Est alors que nombre d’entre elles étaient déjà exposées à l’insécurité et à des conflits

• juin
• octobre
• subi les effets
• glissements de terrain
• alors que nombre
• elles étaient déjà
• conflits

FR Tout être humain réel représenté dans des images ou des vidéos apparaissant sur le site web situé à l'adresse https://vrpornmania.com (la "Site web") avaient au moins 18 ans au moment où ces images ou vidéos ont été produites.

• humain réel représenté
• images
• avaient au moins

FR Tous les modèles figurant sur ce site Web avaient au moins 18 ans lorsqu'ils ont été photographiés.

FR Sur les 3 077 adultes gravement malades qui ont participé à l?étude et ont été suivis pendant au moins 30 jours, à moins qu?ils ne décèdent ou ne sortent de l?hôpital, 1 483 (48,2%), sont décédés, indique l?étude.

• adultes gravement malades
• étude
• jours
• décèdent
• hôpital
• décédés

FR Le 4 août 2020, l'explosion dévastatrice de Beyrouth a secoué toute la ville, faisant 191 morts (120 hommes, 58 femmes et 13 sans précision), blessant au moins 6,500 300,000 personnes et laissant 19 XNUMX personnes déplacées

• août
• ville
• faisant morts
• hommes
• femmes
• précision
• blessant au moins

FR Familles jusqu'à 9 personnes (min. 1 enfant)

• min
• enfant

FR Aux termes de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), toute personne travaillant au moins 8 heures par semaine pour le même employeur ou inscrite à un ORP est automatiquement assurée contre les accidents.

• LAA
• heures par semaine
• employeur
• automatiquement assurée contre

FR Au moins un a été divulgué, et il est à trouver ici:  https://www.tc.gc.ca/eng/mediaroom/interim-order-prevent-certain-persons-boarding-flights-canada-covid-19.html

• moins un a
• divulgué
• trouver ici
• eng
• mediaroom

FR Aux termes de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), toute personne travaillant au moins 8 heures par semaine pour le même employeur ou inscrite à un ORP est automatiquement assurée contre les accidents.

• LAA
• heures par semaine
• employeur
• automatiquement assurée contre

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

• important
• lorsque nous sommes
• changement
• entendu la nouvelle
• venue aux Nations
• étions vaccinés

FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.

• actifs financiers étaient
• Sicovam qui a
• supprimé au profit
• transactions

FR La même chose s'applique à l'achat de quelque chose. Même si vous saviez exactement ce que vous achetiez et où vous l'achetez, vous avez probablement vérifié que c'était disponible ou s'il y avait des spéciaux, vous pouvez trouver.

• quelque chose
• achetiez
• où vous l'achetez
• avez probablement vérifié
• c'était disponible
• s'il y avait
• spéciaux
• pouvez

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

• avons été agréablement
• lorsque nous avons
• utiliser Hexnode
• C'est un logiciel
• avons pu prendre
• clients qui recherchaient
• solution MDM fiable
• appareils

FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusqu’à ce qu’un nombre suffisant de protons soit obtenu.

• faisceaux de protons
• pulsés par tranche
• microsecondes maximum
• impulsions étaient répétées
• soit

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

• important
• lorsque nous sommes
• changement
• entendu la nouvelle
• venue aux Nations
• étions vaccinés