FR C’est pour cela que Fleet Complete a aussi choisi New Relic pour faciliter son passage à un modèle de développement DevOps, axé sur une intégration et une mise à disposition continues.
Traduzir "faciliter son intégration" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faciliter son intégration" de francês para inglês
Traduções de faciliter son intégration
"faciliter son intégration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de faciliter son intégration
francês
inglês
EN For this reason, Fleet Complete has also been relying on New Relic to facilitate its shift to a DevOps model of development, focusing on continuous integration and delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| fleet | fleet |
| new | new |
| relic | relic |
| développement | development |
| devops | devops |
| intégration | integration |
| disposition | delivery |
| complete | complete |
| modèle | model |
| de | of |
| cela | this |
| faciliter | facilitate |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| a | has |
| le | on |
| pour | for |
FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.
EN are always available and can give you information on the specific characteristics and needs of autistic persons or persons having an intellectual limitation and provide you with tips in order to ease their inclusion and develop their productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | inclusion |
| développement | develop |
| toujours | always |
| besoins | needs |
| productivité | productivity |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| personne | persons |
| sur | on |
| disponibles | are |
| vous | you |
| fournir | to |
FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.
EN are always available and can give you information on the specific characteristics and needs of autistic persons or persons having an intellectual limitation and provide you with tips in order to ease their inclusion and develop their productivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | inclusion |
| développement | develop |
| toujours | always |
| besoins | needs |
| productivité | productivity |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| personne | persons |
| sur | on |
| disponibles | are |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Partage et localise les informations pour faciliter une collaboration efficace et la réutilisation des actifs avec des API et des définitions d'interface. Agit comme un référentiel vivant pour faciliter les migrations futures.
EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| localise | locates |
| informations | information |
| efficace | efficient |
| réutilisation | reuse |
| actifs | assets |
| définitions | definitions |
| agit | acts |
| référentiel | repository |
| vivant | living |
| migrations | migrations |
| futures | future |
| collaboration | collaboration |
| api | apis |
| partage | shares |
| et | and |
| comme | as |
| faciliter | facilitate |
| un | a |
| avec | with |
FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques, faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin
EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally
| francês | inglês |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| faciliter | facilitate |
| options | options |
| stratégiques | strategic |
| politiques | policies |
| ressources | resources |
| financières | financial |
| enfin | finally |
| mise | implementation |
| et | and |
| pour | for |
FR Faciliter l'assouplissement de l'application inutilement stricte des preuves et des obstacles procéduraux pour faciliter une libération.
EN Facilitate the relaxing of unnecessarily strict application of evidence and procedural bars to facilitating a release.
| francês | inglês |
|---|---|
| inutilement | unnecessarily |
| stricte | strict |
| preuves | evidence |
| libération | release |
| faciliter | facilitate |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Faire le plaidoyer, faciliter l’adoption des options stratégiques, faciliter la mise en œuvre des politiques, faire le plaidoyer pour mobiliser les ressources financières et enfin
EN Undertake advocacy, facilitate the adoption of strategic options, facilitate the implementation of policies, advocate for the mobilization of financial resources and finally
| francês | inglês |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| faciliter | facilitate |
| options | options |
| stratégiques | strategic |
| politiques | policies |
| ressources | resources |
| financières | financial |
| enfin | finally |
| mise | implementation |
| et | and |
| pour | for |
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| codage | coding |
| facilite | easier |
| environnement | environment |
| nouveaux | new |
| réduisez | reduce |
| le | the |
| besoin | need |
| ce | that |
| coût | cost |
| partenaires | partners |
| temps | time |
| de | of |
| votre | your |
| et | making |
| personnalisé | custom |
FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.
EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| connecte | connecting |
| définit | defined |
| flux | flows |
| parties | parties |
| données | data |
| différentes | multiple |
| lintérieur | inside |
| api | api |
| applications | applications |
| seront | be |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| par | by |
FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.
EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| semaines | weeks |
| configurer | configure |
| fournisseur | vendor |
| local | local |
| prendre | take |
| système | system |
| construction | building |
| peut | can |
| et | and |
| mois | months |
| réaliser | build |
| six | six |
| un | a |
| personnalisé | custom |
| deux | two |
| entre | between |
| dans | in |
FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.
EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| profondeur | depth |
| pratique | practical |
| . | takes |
| guide | guide |
| to | to |
| en | in |
| changements | changes |
| le | the |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| les | steps |
| des | challenges |
| associé | associated |
FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.
EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise
EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| solution | solution |
| données | data |
| processus | processes |
| complète | complete |
| services | services |
| la | the |
| technologie | technology |
| gérés | managed |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.
EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| prennent | take |
| besoins | needs |
| puissent | can |
| concentrer | focus |
| mission | mission |
| principale | core |
| complexité | complexity |
| services | services |
| gérés | managed |
| gestion | management |
| données | data |
| organisations | organizations |
| et | and |
| tous | all |
| sur | on |
| leur | their |
FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'utilisation de OpenText Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B au monde
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| opentext | opentext |
| propose | offers |
| portefeuille | portfolio |
| solutions | solutions |
| lutilisation | use |
| monde | worlds |
| de | of |
| trading | trading |
| en | in |
| étendre | extend |
| numérique | digital |
| un | a |
| le | the |
| commerciale | business |
| réseau | network |
| plus grand | largest |
| grid | grid |
FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'accès à OpenText™ Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.
EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| semaines | weeks |
| configurer | configure |
| fournisseur | vendor |
| local | local |
| prendre | take |
| système | system |
| construction | building |
| peut | can |
| et | and |
| mois | months |
| réaliser | build |
| six | six |
| un | a |
| personnalisé | custom |
| deux | two |
| entre | between |
| dans | in |
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| codage | coding |
| facilite | easier |
| environnement | environment |
| nouveaux | new |
| réduisez | reduce |
| le | the |
| besoin | need |
| ce | that |
| coût | cost |
| partenaires | partners |
| temps | time |
| de | of |
| votre | your |
| et | making |
| personnalisé | custom |
FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
| francês | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| cloud | cloud |
| entreprise | business |
| simple | easier |
| rapide | faster |
| api | api |
| simplifiée | simplified |
| laissez | let |
| et | and |
| intégration | integration |
| votre | your |
FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.
EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| connecte | connecting |
| définit | defined |
| flux | flows |
| parties | parties |
| données | data |
| différentes | multiple |
| lintérieur | inside |
| api | api |
| applications | applications |
| seront | be |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| par | by |
FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.
EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| code | code |
| catalogue | catalog |
| flipsnack | flipsnack |
| choisissez | choose |
| personnalisez | customize |
| collez | paste |
| de | of |
| taille | size |
| votre | your |
| et | and |
| simplement | simply |
| sur | on |
| site | website |
| dans | in |
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
| francês | inglês |
|---|---|
| caractère | a |
| la | the |
| de | of |
FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique
EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs
| francês | inglês |
|---|---|
| caractère | a |
| la | the |
| de | of |
FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme
EN We celebrate everyone's right to choose their identities, relationships, goals, work, dreams and pleasures, and what they do with their mind, body and spirit
| francês | inglês |
|---|---|
| identité | identities |
| relations | relationships |
| rêves | dreams |
| plaisirs | pleasures |
| corps | body |
| objectifs | goals |
| travail | work |
| nous | we |
| droit | right |
| choisir | choose |
| à | to |
| et | and |
| esprit | mind |
FR Roomsy se distingue par son interface utilisateur simple, son intégration rapide, son automatisation des tâches et ses nombreux rapports
EN Roomsy distinguishes itself with its easy to use user interface, quick on-boarding, task automation, and multiple reports
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automation |
| rapports | reports |
| distingue | distinguishes |
| utilisateur | user |
| nombreux | multiple |
| interface | interface |
| simple | easy |
| rapide | quick |
| et | and |
| ses | its |
| des | task |
FR L'objectif est atteint grâce à une présence sur Internet qui convainc non seulement par son contenu, mais aussi par son design, son guidage de l'utilisateur et l'intégration habile de LinkedIn, Twitter, Facebook et de la newsletter
EN The goal is achieved with a web presence that is not only convincing in terms of content, but also in terms of design, user guidance and the skilful integration of LinkedIn, Twitter, Facebook and newsletters
| francês | inglês |
|---|---|
| atteint | achieved |
| présence | presence |
| design | design |
| newsletter | newsletters |
| contenu | content |
| internet | web |
| de | of |
| la | the |
| qui | that |
| à | and |
| une | a |
| mais | but |
FR Le menu principal a été ajusté afin de faciliter son utilisation sur PC. De même, le menu des guides de jeu a été également modifié afin de rendre la consultation de son contenu plus intuitive.
EN The Lodestone and Play Guide menus in the desktop version have been redesigned, making it easier to access the various sections.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easier |
| pc | desktop |
| jeu | play |
| menu | menus |
| été | been |
| de | and |
| afin | in |
FR Croiriez-vous que Mathis fournit apparemment des plans de son usine française aux United States Army Air Forces afin de faciliter son bombardement? Votre humble serviteur doit avouer avoir certains doutes concernant la véracité de cette information.
EN Would you believe that Mathis apparently provided blueprints of his French factory to the United States Army Air Forces in order to facilitate its bombing? Yours truly must confess to having some doubts concerning the veracity of that information.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparemment | apparently |
| usine | factory |
| states | states |
| army | army |
| air | air |
| forces | forces |
| doutes | doubts |
| véracité | veracity |
| information | information |
| united | united |
| doit | must |
| des plans | blueprints |
| la | the |
| de | of |
| faciliter | facilitate |
| afin | in |
| vous | you |
FR Le menu principal a été ajusté afin de faciliter son utilisation sur PC. De même, le menu des guides de jeu a été également modifié afin de rendre la consultation de son contenu plus intuitive.
EN The Lodestone and Play Guide menus in the desktop version have been redesigned, making it easier to access the various sections.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easier |
| pc | desktop |
| jeu | play |
| menu | menus |
| été | been |
| de | and |
| afin | in |
FR Il est décerné à un décideur et/ou une organisation pour son engagement et son leadership dans l'élaboration et/ou la mise en œuvre de politiques visant à promouvoir et/ou à faciliter les jeux de plein air
EN It is awarded to a policy-maker and/or organization for demonstrated commitment and leadership in policy development and/or implementation that promotes and/or facilitates outdoor play
| francês | inglês |
|---|---|
| décerné | awarded |
| engagement | commitment |
| politiques | policy |
| élaboration | development |
| promouvoir | promotes |
| faciliter | facilitates |
| ou | or |
| organisation | organization |
| leadership | leadership |
| il | it |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| mise | implementation |
| et | and |
| est | is |
FR Vous pouvez également télécharger notre guide d'identité de marque PlanetHoster ou notre guide d'identité de marque N0C pour vous faciliter l'intégration de nos logos dans le respect de nos marques et des restrictions légales/de licence
EN You can also Download our PlanetHoster Brand Identity Guideline or our N0C Brand Identity Guideline to make it easy for you to integrate our Logos respecting our brands and legal/licensing restrictions
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| planethoster | planethoster |
| faciliter | easy |
| respect | respecting |
| restrictions | restrictions |
| licence | licensing |
| guide | guideline |
| ou | or |
| logos | logos |
| également | also |
| marques | brands |
| vous | you |
| marque | brand |
FR OnCrawl a récemment sorti une intégration Splunk pour faciliter le monitoring de log des...
EN OnCrawl recently released a Splunk integration to facilitate log monitoring for Splunk users. We’ve...
| francês | inglês |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| sorti | released |
| intégration | integration |
| splunk | splunk |
| monitoring | monitoring |
| log | log |
| une | a |
| récemment | recently |
| faciliter | facilitate |
FR Des API open source pour exporter les données et faciliter l'intégration aux solutions tierces
EN Open APIs to export data and allow easy integration with 3rd party solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| faciliter | easy |
| solutions | solutions |
| tierces | 3rd |
| open | open |
| données | data |
| et | and |
| exporter | export |
FR Il s'agit d'une plateforme open source de gestion des idées conçue pour accroître la motivation des collaborateurs, rationaliser les processus, faciliter l'intégration, avec portail intégré.
EN It is an open source idea management platform designed to increase employee engagement, streamline processes easy integration, built-in portal
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employee |
| portail | portal |
| il | it |
| plateforme | platform |
| open | open |
| source | source |
| rationaliser | streamline |
| processus | processes |
| accroître | increase |
| idées | idea |
| faciliter | easy |
| sagit | is |
| pour | designed |
| gestion | management |
| la | to |
FR Via AXIS Store Data Manager, un logiciel exécuté localement pour faciliter l’intégration des données dans des applications de business intelligence tierces.
EN Through AXIS Store Data Manager, a locally run software program for easy integration of data into third-party business intelligence applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| manager | manager |
| localement | locally |
| store | store |
| un | a |
| logiciel | software |
| applications | applications |
| intelligence | intelligence |
| tierces | third |
| faciliter | easy |
| business | business |
| données | data |
| de | of |
| exécuté | run |
| pour | for |
FR Grâce à la meilleure intégration de sa catégorie, Blue travaille en harmonie avec le système d’apprentissage actuel de Crowder College, Canvas, pour faciliter ses évaluations
EN With best-in-class integration, Blue will seamlessly integrate with Crowder College’s learning management system, Canvas, to facilitate evaluation processes
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | class |
| canvas | canvas |
| ses | will |
| évaluations | evaluation |
| meilleure | best |
| intégration | integration |
| en | in |
| système | system |
| à | to |
| blue | blue |
| faciliter | facilitate |
| avec | with |
FR Faciliter l'intégration et la participation à Fredericton, dans la région du Grand Moncton et à Saint John.
EN Facilitating integration and participation to Fredericton, Greater Moncton Area and Saint John.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | facilitating |
| participation | participation |
| fredericton | fredericton |
| moncton | moncton |
| saint | saint |
| john | john |
| région | area |
| à | to |
| et | and |
| grand | greater |
FR Il développera avec vous des outils qui pourront faciliter votre intégration, tels qu’un horaire personnalisé, un aide-mémoire de vos tâches, etc. Il vous aidera aussi à savoir comment les utiliser.
EN He/she will develop tools with you that can facilitate your inclusion, such as a personalized schedule, a reminder of your tasks, etc. He/she will also help you learn how to use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaire | schedule |
| personnalisé | personalized |
| etc | etc |
| intégration | inclusion |
| outils | tools |
| un | a |
| aidera | help you |
| il | he |
| à | to |
| faciliter | facilitate |
| de | of |
| savoir | learn |
| aide | help |
| comment | how |
| pourront | will |
| avec | with |
| vous | you |
FR Étant née et s'étant développée au Canada, Shopify est prédisposée à nous faciliter l'intégration de tous ces points de vue différents dans nos décisions
EN Being born and bred in Canada, Shopify is inherently strong at applying all of these diverse perspectives to our decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | diverse |
| décisions | decisions |
| shopify | shopify |
| points de vue | perspectives |
| canada | canada |
| est | is |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| nos | our |
| né | born |
FR Nous établissons les structures organisationnelles, les rôles et responsabilités pour faciliter l'intégration, le développement et la fidélisation des experts et des équipes d'exception
EN We build organizational structures, roles, and responsibilities to help onboard, develop, and retain exceptional professionals and teams
| francês | inglês |
|---|---|
| structures | structures |
| organisationnelles | organizational |
| experts | professionals |
| équipes | teams |
| rôles | roles |
| nous | we |
| et | and |
| faciliter | help |
| développement | develop |
| responsabilités | responsibilities |
FR Après la transaction, Intralinks peut être utilisé pour faciliter la gestion des alliances et le processus d’intégration post-fusion.
EN Post-deal, Intralinks can be used to support alliance management and the post-merger integration process.
| francês | inglês |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| utilisé | used |
| et | and |
| gestion | management |
| processus | process |
| après | to |
| peut | can |
FR mise en œuvre d’une programmation intra-horaire pour faciliter l’intégration d’un volume croissant d’énergies intermittentes sur le réseau de New York.
EN Development and implementation of an intra-hour dispatch program facilitating the integration of more intermittent renewables into the New York system
| francês | inglês |
|---|---|
| programmation | program |
| faciliter | facilitating |
| réseau | system |
| york | york |
| le | the |
| de | of |
| en | into |
| mise | implementation |
| new | new |
FR Les applications modernes se doivent de proposer des interfaces élégantes, intuitives et performantes – conçues pour faciliter l'intégration et le déploiement continus.
EN Modern apps have sleek UIs that are intuitive to users, are fast performing, and are written to facilitate continuous integration and deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| intuitives | intuitive |
| continus | continuous |
| applications | apps |
| déploiement | deployment |
| pour | to |
| faciliter | facilitate |
| et | written |
FR Multiplier les expériences professionnalisantes est le meilleur moyen de faciliter votre intégration dans le monde du travail
EN Multiplying professional experiences is the best way to facilitate your integration into the working world
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| intégration | integration |
| monde | world |
| le | the |
| travail | working |
| faciliter | facilitate |
| votre | your |
| de | way |
| meilleur | the best |
FR Nos nouveaux employés sont accompagnés par des pairs mentors pour faciliter leur intégration et leur participation à la vie de l'entreprise.
EN Our new employees are accompanied by peer mentors to facilitate their integration and participation in the life of the company.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| employés | employees |
| pairs | peer |
| mentors | mentors |
| intégration | integration |
| participation | participation |
| accompagné | accompanied |
| vie | life |
| la | the |
| sont | are |
| faciliter | facilitate |
| à | to |
| de | of |
| lentreprise | company |
| nos | our |
| par | by |
FR Ce boîtier DIY en Aluminium brossé vous permettra d'habiller et protéger vos modules, comme par exemple pour un amplificateur. La façade arrière du boîtier dispose de perçages pour faciliter l'intégration de vos composants.
EN This brushed Aluminium DIY box will allow you to cover and protect your modules, such as for example for an amplifier. The rear panel of the case has holes to facilitate the integration of your components.
| francês | inglês |
|---|---|
| diy | diy |
| aluminium | aluminium |
| protéger | protect |
| amplificateur | amplifier |
| arrière | rear |
| ce | this |
| modules | modules |
| composants | components |
| la | the |
| de | of |
| permettra | will allow |
| et | and |
| vos | your |
| comme | as |
| faciliter | facilitate |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
| en | to |
FR La façade arrière du boîtier dispose de perçages pour faciliter l'intégration de vos composants (connectiques et écran)
EN The rear panel of the case has holes to facilitate the integration of your components (connectors and display)
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| boîtier | case |
| composants | components |
| écran | display |
| la | the |
| de | of |
| faciliter | facilitate |
| vos | your |
| et | connectors |
FR Luc Charbonneau collaborera étroitement avec le comité de recrutement afin de faciliter l’accueil et l’intégration de la personne qui aura été sélectionnée.
EN Luc Charbonneau will work closely with the search committee in order to facilitate the welcoming and integration of the chosen candidate.
| francês | inglês |
|---|---|
| étroitement | closely |
| comité | committee |
| luc | luc |
| sélectionné | chosen |
| de | of |
| et | and |
| faciliter | facilitate |
| avec | with |
| afin | in |
FR La suite iBASEt Digital Operations dispose d'API ouvertes pour faciliter la collaboration, le partage des données et l'intégration des processus dans le cadre de la transformation actuelle pour devenir une entreprise numérique basée sur des modèles.
EN The iBASEt Digital Operations Suite has open APIs to ease collaboration, data sharing, and process integration as part of today’s transformation to becoming a model-based digital enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| ibaset | ibaset |
| entreprise | enterprise |
| basée | based |
| modèles | model |
| operations | operations |
| ouvertes | open |
| collaboration | collaboration |
| partage | sharing |
| processus | process |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| une | a |
| suite | suite |
FR Pionniers de la réalité augmentée chez Safran, nous employons cette technologie pour optimiser le contrôle des panneaux composites des nacelles et faciliter certaines opérations d’intégration sur moteur.
EN In Safran, we are pioneers of augmented reality and we make use of this technology to optimize the nacelles’ composite panel inspection and to assist with engine integration operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| pionniers | pioneers |
| réalité | reality |
| technologie | technology |
| optimiser | optimize |
| panneaux | panel |
| nacelles | nacelles |
| moteur | engine |
| safran | safran |
| contrôle | inspection |
| faciliter | assist |
| opérations | operations |
| augmentée | augmented |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faciliter son intégration faciliter son utilisation faciliter son fonctionnement faciliter son bombardement faciliter l’intégration faciliter l intégration améliore son intégration renforcer son intégration faciliter pouvez faciliter faciliter l’entretien souhaitons faciliter faciliter l’achat pouvez vous faciliter d’en faciliter faciliter l’application faciliter l’accès faciliter l’adoption sécurisée faciliter l’exercice faciliter l’inscription voulons faciliter autrement faciliter conçues pour faciliter l’accès faciliter la tâche faciliter l’élaboration faciliter l’installation devez faciliter faciliter et accélérer faciliter
la réservation faciliter l’utilisation brochure pour faciliter facettes pour faciliter faciliter davantage modifié pour faciliter faciliter la migration souhaitons vous faciliter faciliter les processus faciliter les conversations faciliter leur accès faciliter les tirs faciliter l'adoption faciliter la vente souhaitons faciliter l'acces faciliter la navigation charge pour faciliter inciter ni faciliter forme pour faciliter faciliter la planification faciliter l’échange sécurisé ansys peut faciliter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe