Traduzir "physiques" para inglês

FR Cependant, les barrières tant physiques que non physiques paralysent le commerce intra-régional

• Cependant
• barrières tant physiques
• intra-régional

FR Les objectifs des actions d?AGRICTRADE pour les cinq prochaines années sont de réduire substantiellement les barrières physiques et non physiques et d?augmenter la valeur et le volume des échanges intra-régionaux d?au moins 40%.

• objectifs des actions
• physiques
• augmenter la valeur
• volume des échanges
• moins

FR Évaluer les obstacles physiques et non physiques

• Évaluer les obstacles
• physiques

FR Les utilisateurs peuvent facilement lire les données d'essais physiques et calculer le critère d'assurance modale (MAC) pour comparer les données de simulation et les données d'essais physiques.

• utilisateurs peuvent facilement
• données d'essais physiques
• calculer le critère
• modale
• MAC
• comparer les données
• simulation
• données d'essais

FR Des puzzles physiques complexes : combinez vos compétences de façon innovante pour résoudre des énigmes physiques.

• puzzles physiques complexes
• combinez vos compétences
• énigmes

FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.

• bilan est entièrement
• capacités
• objectifs
• état des lieux
• capacités physiques actuelles

FR Automatisez vos flux de travail physiques et numériques. Optimisez et automatisez les processus physiques et numériques pour plus d’efficacité et de productivité.

• Automatisez vos flux
• travail physiques
• numériques
• Optimisez
• automatisez les processus

FR Examens physiques et physiques sportifs

• Examens physiques
• physiques sportifs

FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.

• organismes en vue
• articles de revues
• proposons des alternatives
• souffrant de handicaps

FR Sciences physiques et ingénierie

• Sciences physiques
• ingénierie

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

• outils de sécurité
• pare-feu
• VPN physiques
• conçus pour gérer
• infrastructures hybrides
• équipes dispersées
• éventail de menaces
• constante

FR Les contraintes des équipements physiques ne doivent pas limiter la robustesse de votre stratégie de sécurité

• contraintes des équipements
• doivent pas limiter
• sécurité

FR Abandonnez les équipements physiques de votre périmètre réseau et passez au cloud

• Abandonnez les équipements
• périmètre réseau
• passez au cloud

FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.

• Bénéficiez d'une agilité
• réduction des dépenses
• Remplacez vos équipements
• fonctions réseau proposées
• facturées en tant

FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :

• remplace les ensembles
• d'équipements physiques
• circuits propriétaires coûteux
• réseau mondial unique
• fonctionnalités intégrées suivantes

FR Renforcez votre posture de sécurité, tout en éliminant les équipements physiques existants

• Renforcez votre posture
• sécurité
• éliminant les équipements
• existants

FR Dites au revoir aux équipements physiques : connectez-vous simplement à Cloudflare et laissez-nous faire le reste

• Dites au revoir
• équipements physiques

FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique

• physiques constamment obsolètes
• réseau mondial unique

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

• Discipline du public
• --Aucune-- Chimie
• ingénierie chimique Sciences
• l'environnement
• Terre Énergie Professionnels
• santé Informatique
• mathématiques Sciences physiques
• matériaux Autre

FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique

• infrastructures physiques permettant
• soutenir la connectivité
• Internet
• notamment les antennes
• câbles en fibre

FR Le service Cloudflare Network Interconnect permet d'accéder au réseau périphérique de Cloudflare depuis plus de 200 villes à travers le monde entier grâce à un patchwork flexible d'options de connectivité physiques et virtuelles.

• Cloudflare Network Interconnect
• d'accéder au réseau
• villes à travers
• patchwork flexible d'options
• connectivité physiques

FR C’est connu, des milliers d’élèves ont été victimes de violences physiques et sexuelles dans les pensionnats. Tous ont souffert de solitude et désiraient profondément retourner dans leurs familles.

• connu
• milliers
• victimes de violences
• souffert de solitude
• désiraient profondément retourner

FR Shopify est une plateforme conçue pour les entrepreneurs indépendants désireux de lancer et de développer leurs activités en ligne, dans leurs magasins et points de vente physiques, et partout ailleurs

• développer leurs activités
• ligne
• magasins
• points de vente
• partout ailleurs

FR Emplacements des stocksAttribuez les stocks aux magasins physiques, aux entrepôts, aux boutiques pop-up, ou partout ailleurs où vous stockez des produits.

• Emplacements des stocksAttribuez
• stocks aux magasins
• entrepôts
• boutiques pop-up
• partout ailleurs où

FR Tous les accès physiques sont surveillés 24 h sur 24 et 7 j sur 7 par le personnel

• personnel

FR Vous l'utiliserez sur tous les éléments de votre entreprise : sur votre site web, les réseaux sociaux, les produits physiques, les emballages, les supports marketing et en magasin

• web
• réseaux sociaux
• produits physiques
• emballages
• supports marketing
• magasin

FR Un serveur dédié est un serveur qui vous appartient entièrement, ce qui signifie que toutes ses ressources physiques ne sont disponibles que pour vous

• entièrement

FR Comme pour les machines physiques, certains logiciels utilisent également une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)

• machines physiques
• certains logiciels utilisent
• fonction
• kill switch

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

• tests ADN physiques
• quantités de données
• car les entreprises
• jeux de données

FR Comment expédier des disques vinyles & autres supports physiques | Discogs pour vendeurs

• vinyles

FR Sécurité Red Hat : Linux dans des environnements physiques, virtuels et cloud (RH415)

• Sécurité Red Hat
• physiques
• virtuels
• cloud

FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.

• VPS
• serveurs physiques
• intégralement
• gestion du matériel
• supervision de l'infrastructure

FR L’hébergement virtualisé est conçu pour s’adapter à votre projet informatique et lui offrir la puissance nécessaire tout en permettant davantage de souplesse par rapport aux serveurs physiques. Il se distingue par plusieurs éléments :

• virtualisé est conçu
• projet informatique
• davantage de souplesse
• rapport aux serveurs

FR Ces répartiteurs de charge sont installés sur deux sites physiques différents, ce qui permet à vos services de pleinement fonctionner en cas de panne, de perturbation d'un serveur ou même d'un datacenter entier.

• répartiteurs de charge
• physiques différents
• panne
• perturbation d'un serveur
• d'un datacenter

FR Sciences physiques et ingénierie

• Sciences physiques
• ingénierie

FR Les produits physiques sont des choses comme les t-shirts, les tasses et autres objets de décoration.

• tasses

FR Des images graphiques de malformations physiques ou de problèmes de santé

• physiques
• problèmes de santé

FR Émettez des cartes physiques et virtuelles dans le monde entier

• Émettez des cartes
• entier

FR Les représentants et les utilisateurs finaux du client, dont les employés, les prestataires, les collaborateurs et les conseillers de notre client (qui sont des personnes physiques).

• représentants
• employés
• prestataires
• collaborateurs
• physiques

FR Les données biométriques sont des caractéristiques physiques ou comportementales qui sont uniques à chaque personne et sont utilisées pour authentifier un individu afin qu'il ait accès aux applications et aux autres ressources du réseau

• caractéristiques physiques
• personne
• utilisées pour authentifier
• individu afin qu'il
• accès aux applications
• ressources du réseau

FR Nous numérisions vos processus, de sorte que les tâches manuelles et les transferts physiques ne sont plus nécessaires.

• numérisions vos processus
• manuelles

FR Whole Self réunit les collaborateurs pour apprendre, comprendre et partager leurs histoires sur la santé mentale, la neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.), et les handicaps physiques

• Whole Self réunit
• collaborateurs pour apprendre
• comprendre
• partager leurs histoires
• santé mentale
• neurodiversité
• TDAH
• TOC
• TSA
• handicaps physiques

FR Découvrez les actifs physiques et visualisez les facteurs clés qui influent sur la chaîne d'approvisionnement et sur les prix des matières premières, comme les pannes des raffineries, la circulation des navires et les conditions météorologiques

• Découvrez les actifs
• visualisez les facteurs
• d'approvisionnement
• prix des matières
• pannes des raffineries
• circulation des navires
• conditions météorologiques

FR Une série de vidéos pour tout savoir sur Ansible : automatisation, gestion de la configuration, provisionnement, déploiement et gestion d'une infrastructure de calcul dans des environnements physiques, virtuels et cloud.

• série de vidéos
• savoir sur Ansible
• automatisation
• provisionnement
• déploiement
• gestion d'une infrastructure
• physiques
• virtuels

FR Listes entièrement exportables de personnes physiques cotées en bourse auprès d'entreprises dans le cadre des restrictions du GDPR.

• Listes entièrement exportables
• cadre des restrictions

FR Thales CipherTrust Manager fournit une gestion centralisée du cycle de vie des clés et du contrôle des politiques, disponible en facteurs de forme d’appliances physiques et virtuelles conformes FIPS.

• Thales CipherTrust Manager
• clés
• contrôle des politiques
• disponible en facteurs
• forme
• physiques
• virtuelles conformes

FR CipherTrust Manager est disponible dans des appliances virtuelles et physiques conformes FIPS 140-2 pour le stockage sécurisé des clés avec la racine de confiance la plus élevée

• appliances virtuelles
• physiques conformes FIPS
• racine de confiance
• élevée

FR Contôles d'accès physiques et logiques

• Contôles d'accès physiques
• logiques

FR Le portefeuille de lecteurs SafeNet comprend des lecteurs pour un accès sécurisé aux bureaux physiques et à distance.

• portefeuille de lecteurs
• comprend des lecteurs
• physiques

FR Peut s’exécuter sur des systèmes physiques et des instances virtuelles

• systèmes physiques
• instances virtuelles