FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
Traduzir "avez probablement vérifié" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez probablement vérifié" de francês para inglês
Traduções de avez probablement vérifié
"avez probablement vérifié" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de avez probablement vérifié
francês
inglês
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| guides | guides |
| année | annually |
| éditeur | editor |
| professionnel | professional |
| vérifie | checks |
| et | and |
| souvent | often |
| plus | more |
| un | a |
| nous | we |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| guides | guides |
| année | annually |
| éditeur | editor |
| professionnel | professional |
| vérifie | checks |
| et | and |
| souvent | often |
| plus | more |
| un | a |
| nous | we |
FR Trustami a vérifié l'authenticité des notes elle-même et a vérifié la note dans une procédure de test complexe.
EN Trustami has checked the authenticity of the ratings itself and verified the rating in a complex test procedure.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédure | procedure |
| test | test |
| complexe | complex |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| note | rating |
| a | has |
| notes | ratings |
| vérifié | verified |
| dans | in |
| une | a |
| même | itself |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vérifié | verified |
| développeur | developer |
| racine | root |
| domaine | domain |
| applications | apps |
| à | to |
| partagent | share |
| compte | account |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.
EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.
| francês | inglês |
|---|---|
| validés | validated |
| nom | name |
| contact | contact |
| juridique | legal |
| certificats | certificates |
| niveau | level |
| validation | validation |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| statut | status |
| un | a |
| de | of |
| généralement | usually |
| et | and |
| qui | that |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| tasse | cup |
| vérifié | checked |
| le | the |
| nouveau | again |
| été | been |
| votre | your |
| du | taste |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.
EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.
| francês | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| préféré | favorite |
| gt | gt |
| deviné | guessed |
| probablement | probably |
| mon | my |
| jeu | game |
| comme | as |
| jouer | play |
| plus | more |
| simplement | simply |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR C'est probablement dû à votre contenu et au fait que vous n'avez probablement pas modifié les choses pour suivre le rythme des utilisateurs.
EN It most likely has to do with your content and that you probably haven't switched things up to keep pace with what users want.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| rythme | pace |
| utilisateurs | users |
| probablement | probably |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| cest | it |
| le | most |
| fait | that |
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| probablement | likely |
| luxe | luxury |
| z | z |
| un | a |
| tiers | third |
| sont | are |
| environ | about |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| x | x |
| probablement | likely |
| les baby-boomers | boomers |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
FR Les conflits et les restrictions de mouvement devant probablement se poursuivre, la portée de solutions durables, volontaires et dignes pour les personnes déplacées et les réfugiés apatrides restera probablement limitée
EN With conflict and movement restrictions expected to continue, the scope for sustainable, voluntary and dignified solutions for stateless IDPs and refugees is likely to remain limited
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflict |
| mouvement | movement |
| probablement | likely |
| portée | scope |
| solutions | solutions |
| durables | sustainable |
| volontaires | voluntary |
| restrictions | restrictions |
| réfugiés | refugees |
| la | the |
| limitée | limited |
| poursuivre | to continue |
| et | and |
| devant | to |
FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.
EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| profitez | enjoy |
| scène | scene |
| massage | massage |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| obtiendrez | get |
| vous | you |
| car | to |
FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine
EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| drop | drop |
| matériel | gear |
| raison | reason |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| y | there |
| ait | have |
FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques
EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)
| francês | inglês |
|---|---|
| antennes | antennas |
| communication | communications |
| mobile | mobile |
| faible | weak |
| champs | fields |
| de | of |
| sont | are |
| probablement | probably |
| et | and |
| vous | your |
| une | a |
FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques
EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)
| francês | inglês |
|---|---|
| antennes | antennas |
| communication | communications |
| mobile | mobile |
| faible | weak |
| champs | fields |
| de | of |
| sont | are |
| probablement | probably |
| et | and |
| vous | your |
| une | a |
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| probablement | likely |
| luxe | luxury |
| z | z |
| un | a |
| tiers | third |
| sont | are |
| environ | about |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| x | x |
| probablement | likely |
| les baby-boomers | boomers |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| probablement | likely |
| luxe | luxury |
| z | z |
| un | a |
| tiers | third |
| sont | are |
| environ | about |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| x | x |
| probablement | likely |
| les baby-boomers | boomers |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
FR Si les VPN vous intéressent ou si vous avez consulté certains de nos tests, vous avez probablement déjà croisé les termes « fonction d’arrêt d’urgence » et « kill switch »
EN If you?re interested in VPNs or have read some of our reviews, you?ve most likely come across the term “kill switch”
FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| dslr | dslr |
| statique | static |
| fond | background |
| probablement | likely |
| contrôle | control |
| automatique | automatic |
| si | if |
| caméra | camera |
| bruit | noise |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| gain | gain |
| le | on |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| beaucoup | to |
FR Si vous avez effectué un travail de recherche SEO dans une langue, vous avez probablement produit une liste de mots à cibler et à surveiller dans la durée
EN If you have done some SEO research in one language, you have probably produced a list of keywords to target and track over time
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| probablement | probably |
| si | if |
| seo | seo |
| de | of |
| liste | list |
| cibler | to target |
| surveiller | track |
| un | a |
| langue | language |
| à | to |
| effectué | done |
| dans | in |
| et | and |
FR Avez-vous décidé de poursuivre une grossesse par FIV avec des ovules de donneuse congelés? Vous avez probablement passé beaucoup de temps à rechercher vos options, à utiliser des donneurs d'ovules et à réfléchir aux finances
EN Have you decided to pursue pregnancy through IVF with frozen donor eggs? You’ve probably been spending a lot of time researching your options, looking at using egg donors, and thinking about finances
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| grossesse | pregnancy |
| fiv | ivf |
| ovules | eggs |
| probablement | probably |
| donneurs | donors |
| réfléchir | thinking |
| finances | finances |
| vos | your |
| options | options |
| de | of |
| poursuivre | pursue |
| congelés | frozen |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| temps | time |
| rechercher | researching |
| avec | with |
| vous | you |
| beaucoup de | lot |
FR Si vous l?avez déjà fait, vous avez probablement remarqué que c?est extrêmement simple
EN If you have done it before, you have probably noticed that it is extremely simple
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| remarqué | noticed |
| extrêmement | extremely |
| si | if |
| simple | simple |
| c | before |
| vous | you |
| déjà | it |
| est | done |
| fait | that |
FR Même si vous avez appris ce que sont les menstruations à l’école, vous avez probablement encore des questions sur ce qui vous attend
EN While you may have learned about menstruation in school, you probably have questions about what to expect
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| menstruations | menstruation |
| école | school |
| probablement | probably |
| à | to |
| attend | expect |
| questions | questions |
| vous | you |
FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
| francês | inglês |
|---|---|
| microphones | microphones |
| dslr | dslr |
| statique | static |
| fond | background |
| probablement | likely |
| contrôle | control |
| automatique | automatic |
| si | if |
| caméra | camera |
| bruit | noise |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| gain | gain |
| le | on |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| beaucoup | to |
FR Avez-vous déjà vu un étourneau sautiller sur le sol? Si c’est le cas, vous l’avez probablement vu s’arrêter soudainement, incliner sa tête et écouter, avant de creuser le sol pour en tirer un ver de terre frétillant dans son bec
EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | seen |
| probablement | probably |
| tête | head |
| creuser | dig |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| sol | ground |
| si | if |
| écouter | listen |
| sur | on |
FR Si vous avez utilisé Meta Pay mais que vous l'avez configuré avec une carte que vous ne souhaitez plus utiliser, il est probablement judicieux de
EN If you've been using Meta Pay but set it up with a card that you no longer want to use, it's probably a good idea to remove your payment details.
| francês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| carte | card |
| probablement | probably |
| si | if |
| il | it |
| une | a |
| de | its |
| pay | payment |
| avec | with |
FR Si vous avez une idée commerciale géniale et que vous souhaitez créer un site Web Crypto pour présenter votre service au monde entier, vous avez probablement rencontré WordPress
EN If you have a great business idea and would like to build a Crypto Website to introduce your service to the world, you probably came across WordPress
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| présenter | introduce |
| service | service |
| probablement | probably |
| wordpress | wordpress |
| si | if |
| idée | idea |
| commerciale | business |
| monde | world |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| que | came |
| créer | to |
FR Si vous avez travaillé assez longtemps dans le secteur de la fabrication, vous avez probablement rencontré des normes telles que MESA-11, ISA-95, le modèle de référence Purdue, etc.
EN If you’ve been in manufacturing long enough, you’ve probably come across standards such as MESA-11, ISA-95, the Purdue Reference model, and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| normes | standards |
| référence | reference |
| etc | and so on |
| si | if |
| probablement | probably |
| fabrication | manufacturing |
| assez | enough |
| modèle | model |
| dans | in |
| telles | as |
FR Avez-vous déjà fait un zoom avant sur une image de très près ? Si c'est le cas, vous avez probablement remarqué ces petits carrés à l'intérieur de l'image ; ces carrés sont appelés pixels
EN Have you ever zoomed in really close on an image before? If you have, you probably saw those small squares inside the image; those squares are called pixels
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| probablement | probably |
| petits | small |
| carrés | squares |
| pixels | pixels |
| si | if |
| très | really |
| de | before |
| appelé | called |
| le | the |
| vous | you |
| lintérieur | inside |
| sont | are |
| sur | on |
| un | an |
| près | in |
FR Les données apparaîtront à partir de la date à laquelle vous avez vérifié votre site avec Google Search Console pour la première fois, ou au cours des 16 derniers mois.
EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifié | verified |
| site | site |
| console | console |
| ou | or |
| données | data |
| à | to |
| mois | months |
| la | the |
| votre | your |
| première | first |
| avec | with |
| partir | from |
| vous | you |
FR Si vous avez déjà vérifié votre site à l’aide de la Google Search Console, vous n’aurez pas à le vérifier de nouveau pour consulter les données liées aux mots-clés
EN If you already verified your site with Google Search Console, you don't need to verify it again to see keyword data
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifié | verified |
| site | site |
| console | console |
| si | if |
| déjà | already |
| données | data |
| à | to |
| vérifier | verify |
| votre | your |
| pas | dont |
| vous | you |
| le | again |
FR Si vous avez déjà vérifié votre compte, vous pouvez ignorer cette étape et accéder à Approuver les frais de transaction Squarespace Commerce.
EN If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifié | verified |
| accéder | go to |
| frais | fees |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| déjà | already |
| transaction | transaction |
| commerce | commerce |
| étape | step |
| votre | your |
| compte | account |
| cette | this |
| à | to |
| ignorer | skip |
| et | and |
| approuver | approve |
| vous | you |
FR Si vous avez acheté sur Affinity Store : chaque fois que vous démarrez le logiciel, il vérifie si des mises à jour sont disponibles et les affiche, le cas échéant
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| affinity | affinity |
| store | store |
| démarrez | start |
| vérifie | check |
| disponibles | available |
| logiciel | software |
| et | and |
| si | if |
| chaque | each |
| le | the |
| fois | time |
| il | it |
| mises | for |
FR À partir de ce point, Hostwinds recommande de revoir les informations nécessaires à la fabrication de 100% qu'il est précis.Une fois que vous avez vérifié que c'était, cliquez sur le bouton de génération de bleu pour terminer le processus.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| hostwinds | hostwinds |
| recommande | recommends |
| revoir | reviewing |
| informations | information |
| précis | accurate |
| génération | generate |
| est | is |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| bleu | blue |
| terminer | complete |
| processus | process |
| vous | it |
FR Puis-je manger au restaurant avec quelqu'un d'un autre foyer ? Il y a une règle pour cela (et assurez-vous de regarder la dernière version, elle a peut-être changé depuis la dernière fois que vous avez vérifié)
EN Can I eat at a restaurant with someone from another household? There’s a rule for that (and make sure to look at the latest version, it might have changed since the last time you checked)
| francês | inglês |
|---|---|
| foyer | household |
| règle | rule |
| version | version |
| changé | changed |
| vérifié | checked |
| puis-je | can |
| restaurant | restaurant |
| je | i |
| il | it |
| manger | eat |
| la | the |
| peut | might |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| depuis | from |
| vous | you |
| regarder | to |
FR Si vous avez vérifié dans vos dossiers de pourriels ou de courriels indésirables et que vous ne trouvez toujours pas vos courriels de confirmation d’achat ou de livraison, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle.
EN If you've checked your spam and trash folders and still cannot locate your confirmation or shipping emails, please contact our Customer Service team
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifié | checked |
| dossiers | folders |
| courriels | emails |
| confirmation | confirmation |
| livraison | shipping |
| communiquer | contact |
| équipe | team |
| trouvez | locate |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| service | service |
| veuillez | please |
| vos | your |
| notre | our |
| à | and |
| toujours | still |
FR Lorsque vous avez vérifié votre commande, vous pouvez procéder au payement, par le bouton "Payer".
EN When you have reviewed your order you can go to the checkout page.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| payer | checkout |
| lorsque | when |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
FR Tout ce dont vous avez besoin, c'est un compte Paypal. Une fois que nous l'aurons vérifié, nous vous enverrons les instructions afin que vous puissiez recevoir facilement les paiements.
EN You only need a Paypal account. As soon as we verify it, we will send you the instructions so that you can receive the payments easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| facilement | easily |
| paypal | paypal |
| puissiez | you can |
| ce | that |
| besoin | need |
| paiements | payments |
| compte | account |
| un | a |
| nous | we |
| dont | you |
| recevoir | receive |
FR Si vous avez vérifié vos détails de paiement et que cela échoue à nouveau, essayez de payer avec une autre carte
EN If you've checked all of the above, try paying with another card
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifié | checked |
| carte | card |
| si | if |
| essayez | try |
| de | of |
| autre | another |
| avec | with |
FR Après avoir reçu et vérifié votre retour, nous procéderons au remboursement des articles retournés et le montant correspondant vous sera crédité de la même manière que vous avez effectué l’achat.
EN After receiving and verifying the return we will proceed to refund the returned items and the corresponding amount will be credited to you in the same way in which you made the purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| montant | amount |
| correspondant | corresponding |
| crédité | credited |
| remboursement | refund |
| effectué | made |
| retour | return |
| nous | we |
| retourné | returned |
| et | and |
| vous | you |
| de | way |
| manière | to |
FR Non, mais la beauté de la réservation avec nous est que vous n'avez pas à le faire. Notre équipe vérifie les propriétés pour vous, vous laissant ainsi plus de temps pour vous organiser, faire vos valises, ou tout simplement vous détendre.
EN No, but the beauty of booking with us is that you don’t have to. Our team verify the properties for you, leaving you more time to plan, pack, or just relax.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| réservation | booking |
| vérifie | verify |
| détendre | relax |
| équipe | team |
| ou | or |
| à | to |
| propriétés | properties |
| laissant | leaving |
| organiser | plan |
| de | of |
| temps | time |
| notre | our |
| avec | with |
| pas | dont |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
| mais | but |
FR Vous avez également l’option d’installer un programme qui vérifie que le système d’exploitation et les logiciels installés sont à jour.
EN Alternatively, you can install a program which reviews operating system updates and other software you have installed.
| francês | inglês |
|---|---|
| install | install |
| un | a |
| programme | program |
| logiciels | software |
| système | system |
| installé | installed |
| vous | you |
| le | other |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avez vérifié avez déjà vérifié avez probablement avez probablement déjà avez probablement vu n’avez probablement avez probablement rencontré avez probablement copié avez probablement remarqué avez probablement entendu avez probablement beaucoup avez probablement plein avez probablement passé avez très probablement vérifie com vérifie automatiquement vérifie vérifié auprès michelle vérifie équipe a vérifié navigateur vérifie acheteur vérifie domaine vérifie vérifié via identité vérifie profil vérifié homme vérifie code vérifie l’identité partenaire vérifié je vérifie compte vérifié je vérifie toujours outil vérifie contenu vérifie avons vérifié équipe vérifié à vérifie statut vérifie système vérifie messagerie vérifie copyleaks vérifié google vérifié vérifie l’identité entreprise vérifié qu’elle vérifie aurez vérifié propriété vérifie l’authenticité vérifie simplement cognex vérifie test qui vérifieTraduzir avez probablement vérifié para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe