FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
"buffet petit déjeuner copieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
francês | inglês |
---|---|
démarrez | start |
rythme | pace |
buffet | buffet |
ou | or |
à | to |
rapide | quick |
service | service |
chambre | room |
la | the |
du | from |
votre | your |
vous | you |
bon | good |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
chambre | room |
ou | or |
pour | for |
dans | in |
la | either |
déjeuner | breakfast |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
francês | inglês |
---|---|
démarrez | start |
rythme | pace |
buffet | buffet |
ou | or |
à | to |
rapide | quick |
service | service |
chambre | room |
la | the |
du | from |
votre | your |
vous | you |
bon | good |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
chambre | room |
ou | or |
pour | for |
dans | in |
la | either |
déjeuner | breakfast |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
chambre | room |
ou | or |
pour | for |
dans | in |
la | either |
déjeuner | breakfast |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
chambre | room |
ou | or |
pour | for |
dans | in |
la | either |
déjeuner | breakfast |
FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)
EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
chambre | room |
ou | or |
pour | for |
dans | in |
la | either |
déjeuner | breakfast |
FR « Escales », le déjeuner en 4 temps révèle l’essence de la cuisine de Jérôme Banctel et des saisons. Le menu idéal pour un déjeuner d’affaires. Menu Déjeuner en 4 services / 98 € déjeuner uniquement (hors jours fériés)
EN “Escales” – a lunch in four services revealing the essence of Jérôme Banctel’s cuisine and the seasons. Ideal for a business lunch. Lunch 3-course menu / 98 € for lunch only (except on public holidays)
FR Situé au bord de la piscine, le Grill est le restaurant idéal pour un petit-déjeuner en plein air, un déjeuner composé d’un buffet (grillades, salades et fruits tropicaux frais) ou un dîner décontracté sur réservation.
EN Located by the pool, the Grill is the ideal restaurant for an open-air breakfast, a buffet lunch (grills, salads and fresh tropical fruits) or a casual dinner with reservation.
francês | inglês |
---|---|
piscine | pool |
idéal | ideal |
air | air |
buffet | buffet |
salades | salads |
tropicaux | tropical |
frais | fresh |
décontracté | casual |
réservation | reservation |
grill | grill |
ou | or |
restaurant | restaurant |
un | a |
situé | located |
et | and |
dîner | dinner |
FR Pendant votre séjour, savourez le buffet petit déjeuner copieux inclus ou attablez-vous pour un délicieux déjeuner, un café avec des pâtisseries, un apéritif avec des amuses-gueules ou un dîner.
EN Sit down at a royal table in De Hoffelijke Herautrestaurant for a delicious 3 course menu or treat yourself to a sandwich, cake or snack in De Gelagkamerbar.
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delicious |
ou | or |
un | a |
votre | sit |
vous | yourself |
FR Qu'il s'agisse de notre petit-déjeuner buffet complet ou de stations de déjeuner entièrement interactives, c'est l'endroit idéal pour faire une pause, s'asseoir et découvrir nos ingrédients les plus frais et les meilleurs.
EN Whether it’s our full breakfast buffet or fully interactive lunch stations this is the spot to take a break, sit down and experience our freshest and finest ingredients.
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
stations | stations |
interactives | interactive |
pause | break |
ingrédients | ingredients |
ou | or |
entièrement | fully |
complet | full |
meilleurs | finest |
une | a |
FR Déjeuner et dîner le premier jour et petit-déjeuner et déjeuner le deuxième jour
EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two
francês | inglês |
---|---|
et | and |
jour | day |
dîner | dinner |
FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*
EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*
francês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
boissons | drinks |
client | customer |
déjeuner | breakfast |
trois | three |
de | per |
et | and |
dîner | dinner |
FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet
EN chicken, chicken poops breakfast funny design, chicken egg, funny chicken, funny hen, chicken design, chicken quote, chicken saying, whats your superpower, chicken poops egg, chicken poops breakfast
francês | inglês |
---|---|
poulet | chicken |
conception | design |
drôle | funny |
poule | hen |
citation | quote |
disant | saying |
œuf | egg |
votre | your |
déjeuner | breakfast |
FR Bonne famille à prendre le petit déjeuner ensemble. De jeunes parents asiatiques joyeux et de jeunes enfants mignons prennent leur petit-déjeuner ensemble sur la table à manger à la maison. merveilleux moment famille concept 4k vidéo.
EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
vidéo | view |
à | and |
sur | on |
bonne | high |
FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner
EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
et | and |
les | good |
manger | the |
FR En Suisse, le petit-déjeuner fait partie du quotidien. Aussi de nombreux cafés et restaurants de Zurich proposent-ils un « Zmorgä » (petit-déjeuner).
EN In Switzerland, breakfast is an integral part of everyday life. This is why many Zurich cafés and restaurants offer “Zmorgä” (breakfast).
francês | inglês |
---|---|
en | in |
petit-déjeuner | breakfast |
fait | is |
quotidien | everyday |
suisse | switzerland |
nombreux | many |
restaurants | restaurants |
zurich | zurich |
et | and |
partie | part |
FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain
EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day
francês | inglês |
---|---|
transforme | transforms |
gâteau | cake |
lendemain | next day |
france | france |
déjeuner | breakfast |
de | next |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
francês | inglês |
---|---|
recettes | recipes |
week | weekend |
dimanche | sunday |
un | a |
sain | healthy |
délicieuses | delicious |
commencer | start |
et | find |
bon | good |
déjeuner | breakfast |
de | bring |
avec | with |
nos | our |
chaque | every |
apporter | to |
vous | you |
trouverez | will |
pour | for |
FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain
EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day
francês | inglês |
---|---|
transforme | transforms |
gâteau | cake |
lendemain | next day |
france | france |
déjeuner | breakfast |
de | next |
FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe
EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.
francês | inglês |
---|---|
chambre | stay |
très | very |
le | the |
bon | at |
avec | to |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, BaselCard avec entrée réduit dans nombreuses...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, BaselCard with discounted entry to numerous attractions...
francês | inglês |
---|---|
nuits | nights |
chambre | room |
buffet | buffet |
entrée | entry |
nombreuses | numerous |
en | in |
double | double |
déjeuner | breakfast |
avec | with |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne...
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
chambre | room |
double | double |
personne | person |
nuit | night |
en | in |
déjeuner | breakfast |
dîner | meal |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une...
EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category...
francês | inglês |
---|---|
nuits | nights |
buffet | buffet |
surclassement | upgrade |
chambre | room |
personne | person |
en | in |
prix | price |
double | double |
déjeuner | breakfast |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte journalière pour remontées mécaniques par...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per night, Use...
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
nuits | nights |
chambre | room |
double | double |
en | in |
pour | for |
déjeuner | breakfast |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une chambre de...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room...
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
buffet | buffet |
surclassement | upgrade |
chambre | room |
en | in |
prix | price |
déjeuner | breakfast |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne/forfait, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et...
EN 1 night, 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
buffet | buffet |
bienvenue | welcome |
forfait | package |
en | in |
prix | price |
de | of |
et | drink |
déjeuner | breakfast |
personne | person |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival...
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
nuits | nights |
chambre | room |
double | double |
personne | person |
en | in |
prix | price |
déjeuner | breakfast |
le | evening |
dîner | meal |
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre familiale, petit-déjeuner buffet, Utilisation gratuites des remontées mécaniques...
EN 7 nights, 7 Nights in Family room, breakfast buffet, Free use of mountain rail per person per night, Use of...
francês | inglês |
---|---|
chambre | room |
familiale | family |
buffet | buffet |
gratuites | free |
nuits | nights |
utilisation | use |
en | in |
déjeuner | breakfast |
des | of |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte de tourisme pour Spiez...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in double room, breakfast buffet, Tourist card for Spiez (info "Tourist...
francês | inglês |
---|---|
nuits | nights |
buffet | buffet |
carte | card |
spiez | spiez |
chambre | room |
en | in |
prix | price |
déjeuner | breakfast |
FR Ces cafés et restaurants de Zurich proposent brunch, petit-déjeuner au buffet ou à la carte.
EN Brunch, breakfast buffet or à la carte: these cafés and restaurants offer breakfast in Zurich.
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
buffet | buffet |
carte | carte |
restaurants | restaurants |
ou | or |
la | la |
brunch | brunch |
déjeuner | breakfast |
à | and |
FR Petit déjeuner buffet gourmand (baguette de tradition et céréales, viennoiseries, céréales, laitages, fromages, charcuteries, œufs, jus de fruits?) 13€/p.
EN Gourmet buffet breakfast (traditional baguette and cereals, pastries, cereals, dairy products, cheeses, cold meats, eggs, fruit juice…) € 13 / p.
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif par personne et par séjour, Billet pour...
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Aperitif per person per stay, Ticket for Seilbahn...
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
apéritif | aperitif |
billet | ticket |
chambre | room |
nuit | night |
double | double |
séjour | stay |
en | in |
personne | person |
pour | for |
déjeuner | breakfast |
et | per |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 50 minutes Massage par personne et par...
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
francês | inglês |
---|---|
nuits | nights |
chambre | place |
de | of |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre grand-lit, petit-déjeuner buffet, Entrée pour "Kunstmuseum...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in a grand-lit room, breakfast buffet, Entrance to the "Kunstmuseum...
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
buffet | buffet |
entrée | entrance |
chambre | room |
en | in |
prix | price |
personne | person |
déjeuner | breakfast |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 60 minutes Massage par personne et par nuit,...
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Massage per person per night, Use of the...
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
buffet | buffet |
x | x |
minutes | minutes |
massage | massage |
chambre | room |
en | in |
de | of |
déjeuner | breakfast |
double | double |
personne | person |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Suite supérieure, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par...
EN 2 nights, 2 Nights in Superior room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal on arrival date per person...
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
nuits | nights |
en | in |
supérieure | superior |
suite | room |
déjeuner | breakfast |
le | evening |
dîner | meal |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre simple, petit-déjeuner buffet, 1 x de 60 minutes Entrée au wellness par personne...
EN 1 night, 1 Night in Single room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Entrance to the wellness facility per...
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
buffet | buffet |
x | x |
minutes | minutes |
entrée | entrance |
wellness | wellness |
chambre | room |
en | in |
déjeuner | breakfast |
de | per |
par | to |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une chambre de catégorie...
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, Upgrade to next higher room category per room per stay,...
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
buffet | buffet |
surclassement | upgrade |
catégorie | category |
chambre | room |
en | in |
déjeuner | breakfast |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 bon pour restauration pour...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 voucher for restaurant services to...
francês | inglês |
---|---|
nuit | night |
buffet | buffet |
bon | voucher |
restauration | restaurant |
chambre | room |
en | in |
prix | price |
personne | person |
double | double |
déjeuner | breakfast |
pour | for |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre de famille, petit-déjeuner buffet, Billet pour Chasse au trésor au...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per family room, breakfast buffet, Ticket for Treasure hunt with Basil from Basel...
francês | inglês |
---|---|
nuits | nights |
famille | family |
buffet | buffet |
chasse | hunt |
chambre | room |
billet | ticket |
en | in |
prix | price |
déjeuner | breakfast |
FR Par tous temps, le restaurant du sommet offre des moments magiques et un buffet de petit-déjeuner agrémenté de produits locaux.
EN Whatever the weather, this mountaintop restaurant guarantees a memorable visit and a breakfast buffet of local produce.
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
locaux | local |
le | the |
restaurant | restaurant |
un | a |
de | of |
déjeuner | breakfast |
et | and |
FR 4 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Vendredi; Samedi
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x evening meal per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
annulation | cancellation |
gratuite | free |
générales | general |
arrivée | arrival |
nuits | nights |
chambre | room |
nuit | night |
n | not |
samedi | saturday |
vendredi | friday |
en | in |
dîner | meal |
jours | the |
déjeuner | breakfast |
de | according |
double | double |
personne | person |
et | and |
FR Menus 4 plats le soir, buffet de petit-déjeuner copieux, pâtisseries maison l'après-midi
EN 4-course dishes in the evening, rich breakfast buffet, home-made cakes in the afternoon
francês | inglês |
---|---|
plats | dishes |
buffet | buffet |
midi | afternoon |
le | the |
soir | evening |
maison | home |
déjeuner | breakfast |
FR Démarrage FR: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Nuit Prix par personne dans Chambre double, petit-déjeuner buffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card par, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Mardi; Dimanche
EN Departure: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Night per person in Double room, breakfast buffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Tuesday; Sunday
francês | inglês |
---|---|
fribourg | fribourg |
tourisme | tourisme |
buffet | buffet |
my | my |
card | card |
arrivée | arrival |
jean | jean |
nuit | night |
chambre | room |
taste | taste |
city | city |
place | place |
dans | in |
dimanche | sunday |
lundi | monday |
déjeuner | breakfast |
mardi | tuesday |
prix | on |
FR Le restaurant propose des spécialités valaisannes et un buffet de petit déjeuner qui ravira les gourmets
EN The restaurant serves Valais specialities and a gourmet breakfast buffet
francês | inglês |
---|---|
spécialités | specialities |
valaisannes | valais |
buffet | buffet |
un | a |
le | the |
restaurant | restaurant |
déjeuner | breakfast |
et | and |
FR Chambres et appartements modernes et confortables avec balcon ou terrasse, grand buffet de petit-déjeuner
EN Cosy, modern rooms and apartments with a balcony or terrace, hearty breakfast buffet
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
confortables | cosy |
buffet | buffet |
ou | or |
terrasse | terrace |
appartements | apartments |
avec | with |
balcon | balcony |
chambres | rooms |
déjeuner | breakfast |
et | and |
FR Piscine couverte, solarium, buffet de petit-déjeuner très varié, dîner à 5 plats avec cuisine végétarienne au choix et « pâtes du cycliste »
EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta
francês | inglês |
---|---|
piscine | pool |
solarium | solarium |
buffet | buffet |
végétarienne | vegetarian |
pâtes | pasta |
dîner | dinner |
déjeuner | breakfast |
à | and |
avec | with |
FR La salle à manger avec le buffet du petit-déjeuner.
EN View of the dining room with breakfast buffet.
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
salle | room |
déjeuner | breakfast |
avec | with |
FR Un excellent buffet de petit déjeuner ou un repas du soir vous sera servi dans l’agréable Hofbeizli, que vous pouvez également réserver pour vos fêtes de famille ou vos excursions de club, etc.
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
francês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
servi | served |
réserver | book |
club | club |
etc | etc |
un | a |
famille | family |
également | also |
déjeuner | breakfast |
vous | you |
sera | the |
dans | in |
repas | dinner |
fêtes | events |
Mostrando 50 de 50 traduções