FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.
Traduzir "parti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parti" de francês para inglês
Traduções de parti
"parti" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de parti
francês
inglês
EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| sécurité | securely |
| nuage | cloud |
| économies | savings |
| citoyens | citizen |
| fedramp | fedramp |
| sign | sign |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| signatures | signatures |
| en | in |
| tirer parti | leverage |
| onespan | onespan |
| de | of |
| et | and |
| employé | employee |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| limites | limits |
| l | i |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
| tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| limites | limits |
| l | i |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
| tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| limites | limits |
| l | i |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
| tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| limites | limits |
| l | i |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
| tester | test |
FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| pays | countries |
| solutions | solutions |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| apple | apple |
| le | the |
| total | total |
| de | of |
| dans | in |
| nos | our |
FR Il a plus tard fondé un parti politique d’opposition, le Parti pour la démocratie au Rwanda (PDR-Ihumure), en 2006
EN He later founded an opposition political party ? Party of Democracy in Rwanda (PDR-Ihumure) in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| fondé | founded |
| politique | political |
| rwanda | rwanda |
| un | an |
| parti | of |
| en | in |
| tard | later |
| démocratie | democracy |
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, prononcera une allocution devant des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 10 décembre 2021
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will deliver remarks to supporters at an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 10, 2021
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, se joindra à des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 9 décembre 2021. en savoir plus
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will join supporters for an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 9, 2021. more
FR Tout d'abord, nous vous recommandons de travailler avec un parti établi comme le nôtre, ou un parti comparable, qui est situé à Curaçao
EN First of all, we recommend working with an established party such as ours, or a comparable party, that actually is located on Curaçao
| francês | inglês |
|---|---|
| établi | established |
| ou | or |
| un | a |
| comme | as |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| de | of |
| qui | that |
| nôtre | ours |
| nous vous recommandons | recommend |
| situé | located |
| avec | with |
FR Cette séparation l'a conduit à rejoindre le parti chrétien Marada, proche du Parti de Dieu.
EN This separation led him to join the Christian Marada party, which is close to the Party of God.
| francês | inglês |
|---|---|
| séparation | separation |
| conduit | led |
| rejoindre | join |
| proche | close |
| à | to |
| de | of |
| dieu | god |
FR Mais cette fois-ci, il ne revient pas en tant que troisième parti, car un parti de droite radicale (AfD) a émergé pour prendre la troisième place, tandis que les Verts et la gauche radicale continuent de maintenir un soutien stable.
EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.
| francês | inglês |
|---|---|
| parti | party |
| stable | stable |
| place | place |
| il | it |
| droite | right |
| un | a |
| revient | return |
| gauche | left |
| la | the |
| continuent | continue |
| mais | but |
| prendre | takes |
| et | and |
| maintenir | maintain |
| soutien | support |
FR Puis-je donner le maximum à la circonscription locale, au parti fédéral et au parti provincial?
EN Can I donate the maximum to the local riding, Federal Party and to the Provincial Party?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| donner | donate |
| maximum | maximum |
| parti | party |
| fédéral | federal |
| provincial | provincial |
| je | i |
| à | to |
| et | and |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| limites | limits |
| l | i |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
| tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| limites | limits |
| l | i |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
| tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| limites | limits |
| l | i |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
| tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | various |
| limites | limits |
| l | i |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mettre | the |
| tester | test |
FR Et oui, le parti en question est le Parti Crédit social du Canada.
EN And yes, the party in question was the Social Credit Party of Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| crédit | credit |
| social | social |
| le | the |
| parti | of |
| et | and |
| oui | yes |
| question | question |
| canada | canada |
FR Exploitez vos investissements d'infrastructure existants ou tirez parti de l'infrastructure spécialisée de Teradata, qui vous permet de minimiser la latence et de tirer le meilleur parti de la gravité des données sur site.
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investments |
| existants | existing |
| teradata | teradata |
| minimiser | minimize |
| latence | latency |
| gravité | gravity |
| permet | letting |
| ou | or |
| exploitez | leverage |
| données | data |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| pays | countries |
| solutions | solutions |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| apple | apple |
| le | the |
| total | total |
| de | of |
| dans | in |
| nos | our |
FR Bien que Selenium offre de nombreux avantages, vous souhaitez tirer le meilleur parti de vos tests d'interface utilisateur tout en tirant parti de votre pratique actuelle
EN While Selenium offers many benefits, you want to get more out of your UI testing while leveraging your current practice
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| pratique | practice |
| actuelle | current |
| offre | offers |
| avantages | benefits |
| de | of |
| nombreux | many |
| tirer | out |
| meilleur | more |
| tout en | while |
FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | a |
| de | and |
| que | that |
FR Les responsables du Parti communiste chinois, telle la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hua Chunying, attaquent les critiques du parti en utilisant des plateformes de médias sociaux interdites en Chine. (© Andy Wong/AP Images)
EN Chinese Communist Party officials, such as Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying, attack party critics online using social media platforms banned in China. (© Andy Wong/AP Images)
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | officials |
| parti | party |
| ministère | ministry |
| étrangères | foreign |
| attaquent | attack |
| critiques | critics |
| andy | andy |
| images | images |
| ap | ap |
| plateformes | platforms |
| chine | china |
| en | in |
| telle | as |
| chinois | chinese |
| sociaux | social media |
| médias | media |
FR Tirez parti de Cloudflare for Teams, un ensemble unique de produits conçus pour protéger vos systèmes internes des intrus et vous assurer que vos données ne quittent pas votre réseau.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçus | designed |
| internes | internal |
| données | data |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| systèmes | systems |
| réseau | network |
| et | and |
| produits | products |
| protéger | safeguard |
| un | a |
| assurer | ensure |
| vous | to |
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| cdn | cdn |
| mondial | global |
| villes | cities |
| pays | countries |
| réponse | response |
| en | in |
| plus | to |
FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| bots | bots |
| cloudflare | cloudflare |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| rapidité | speed |
| internet | internet |
| en | in |
| propriétés | properties |
| le | the |
| précision | accuracy |
| données | data |
| vous | you |
| désormais | now |
| temps | time |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| les | good |
| sur | on |
| millions de | millions |
FR Transférez des vidéos avec fluidité et tirez parti d’enregistrements instantanés
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| et | and |
| instantané | instant |
FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| déployez | deploy |
| minutes | minutes |
| tirez | draw |
| menaces | threat |
| automatiquement | automatically |
| protégeons | protecting |
| règles | rules |
| en | in |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| personnalisé | custom |
| sites | websites |
FR Tirez parti d'une protection multicouche contre les attaques DDoS, rapide, évolutive et facile à déployer.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| évolutive | scalable |
| déployer | deploy |
| protection | defense |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| à | to |
| et | and |
FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| modernes | modern |
| large | broad |
| cloud | cloud |
| tirer parti | leverage |
| technologies | technologies |
| sécurité | security |
| proposés | offer |
| intégré | built-in |
| en | in |
| services | services |
| de | of |
| entreprises | enterprises |
| un | a |
| plus | more |
| intégrés | built |
FR Découvrez comment les entreprises européennes peuvent tirer parti de Cloudflare pour les aider à remplir leurs obligations concernant le RGPD.
EN Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| européennes | european |
| cloudflare | cloudflare |
| obligations | obligations |
| rgpd | gdpr |
| découvrez | learn |
| peuvent | can |
| remplir | meet |
| à | to |
| comment | how |
| de | their |
| aider | to help |
FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.
EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| réseau | network |
| mondial | global |
| anycast | anycast |
| charge | load |
| protocoles | protocols |
| s | s |
| tcp | tcp |
| notre | our |
| du | from |
| en | to |
FR Notre pare-feu d'applications (WAF) tire parti d'un corpus d'informations sur les menaces issu de la protection de 25 millions de sites et 25 millions de requêtes par seconde
EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| menaces | threat |
| dapplications | application |
| issu | from |
| requêtes | requests |
| sur | on |
| notre | our |
| millions | million |
| sites | sites |
FR Tirez parti du contenu le plus performant de votre secteur
EN Learn from your industry’s top performing content
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| plus | top |
| votre | your |
| du | from |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleinement | full |
| git | git |
| application | application |
| simple | simple |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
| francês | inglês |
|---|---|
| pleinement | full |
| git | git |
| app | application |
| simple | simple |
| client | client |
| gratuit | free |
| windows | windows |
| bureau | desktop |
| mac | mac |
| le | the |
| obtenez | get |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| workflows | workflows |
| code | code |
| développement | development |
| déploiement | deployment |
| parti | of |
| à | to |
| du | from |
| automatisé | automated |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| systèmes | systems |
| populaires | popular |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| critiques | critical |
| stratégiques | strategic |
| évoluer | scale |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
| applications | applications |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
| aider | to help |
| tirer | out |
FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données
EN Teams work better when their tools and data talk
| francês | inglês |
|---|---|
| mieux | better |
| équipes | teams |
| outils | tools |
| données | data |
FR Tirez pleinement parti de la puissance d'Atlassian pour les équipes RH
EN Harness the Power of Atlassian for HR
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | power |
| rh | hr |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | gather |
| trello | trello |
| critiques | criticism |
| constructives | constructive |
| équipe | team |
| sur | about |
| et | and |
| puisse | can |
| votre | your |
FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
| francês | inglês |
|---|---|
| diminue | decreases |
| groupes | groups |
| utilisateurs | users |
| état | status |
| le | the |
| fur | as |
| pour | getting |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| mesure | with |
| de | of |
| tirer | out |
| prix | price |
FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| ressources | resources |
| intégrations | integrations |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| tirer | out |
FR tire parti de la solution automatisée Performance Max pour augmenter de 28 % le nombre d'abonnements
EN leverages Performance Max automated solution to drive +28% subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| max | max |
| de | drive |
| solution | solution |
FR Une formation pour vous aider à tirer le meilleur parti de Sprout
EN Training to help you get the most from Sprout
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| sprout | sprout |
| à | to |
| le | the |
| vous | you |
| aider | to help |
| de | from |
FR Accédez à une documentation complète pour les développeurs et les utilisateurs professionnels afin de tirer parti des plates-formes Sitecore.
EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| documentation | documentation |
| complète | comprehensive |
| développeurs | developers |
| utilisateurs | users |
| parti | business |
| plates-formes | platforms |
| tirer parti | leverage |
| à | to |
| et | and |
FR Tirez parti de la personnalisation et gérez les contenus sur lesquels elle repose
EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | personalization |
| gérez | manage |
| contenus | content |
| la | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.
EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| client | customer |
| mondiale | global |
| acquia | acquia |
| travail | effort |
| expertise | expertise |
| expérience | experience |
| équipe | team |
| offrons | we offer |
| nous | we |
| services | services |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| pourquoi | why |
| nous offrons | offer |
| à | and |
| cest | is |
| assistance | support |
| meilleur | more |
FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| clusters | clusters |
| recommandations | recommendations |
| configurez | configure |
| approche | approach |
| code | code |
| rapide | fast |
| facilement | easily |
| une | value |
| avec | with |
| notre | our |
| modèles | models |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fabricants tirent parti tirer parti meilleur parti tirez parti tirez pleinement parti tirer pleinement parti parti pris tirons parti tirant parti tire parti font parti parti libéral pouvez tirer parti produits tirent parti thales tirent parti tirent parti solution tire parti mieux tirer parti parti l’allemagne participe participer activement devons tirer parti participation tire pleinement parti tiers parti participantes participants pourra tirer parti pleinement parti menace particulière c’est parti applications tirant parti meilleur parti possible entreprises tirent parti facilement parti immédiatement tirer parti meilleur parti grâce devez tirer parti tirent pleinement parti désormais parti rapidement tirer parti parti seulement tirant parti d’opportunités tirer davantage parti tirer parti lors puisse tirer parti puissent tirer parti parti politique tirez parti d’un accès tirent partiTraduzir parti para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe