FR Les cadeaux personnalisés sont toujours appréciés, alors vous pouvez imaginer à quel point les stickers personnalisés pour voitures ou motos seront appréciés lorsque vous les offrirez
Traduzir "appréciés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appréciés" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de appréciés
francês
inglês
EN Bespoke gifts are always a hit, so you can imagine how well a custom car or motorcycle stickers would go over when you give them away
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeaux | gifts |
| toujours | always |
| imaginer | imagine |
| stickers | stickers |
| ou | or |
| lorsque | when |
| les | car |
| sont | are |
| vous | you |
| quel | how |
| personnalisés | custom |
| s | a |
FR des participants estiment que les conférenciers sont très appréciés et estimés.
EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | attendees |
| conférenciers | speakers |
| très | highly |
FR Nous avons été honorés deux fois par SM la reine Elizabeth II. TrustPilot nous classe parmi les éditeurs de logiciels les plus appréciés du Royaume-Uni.
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
| logiciels | software |
| honoré | honoured |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| deux fois | twice |
| par | by |
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| ravis | delighted |
| reconnaissance | recognition |
| pairs | peers |
| secteur | industry |
| experts | expert |
| clients | customers |
| toujours | always |
| recevoir | receive |
| et | and |
| aime | likes |
| nos | our |
| nous | we |
FR Les utilisateurs classent Reincubate parmi les éditeurs de logiciels les plus appréciés du Royaume-Uni
EN Users rate Reincubate as one of the UK’s most-loved software companies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| reincubate | reincubate |
| logiciels | software |
| de | of |
FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| microphones | microphones |
| chaleur | warm |
| enregistrent | record |
| un | a |
| grande | large |
| très | highly |
| sont | are |
| de | of |
| et | tone |
| pour | for |
FR Donnez-nous des indications indispensables et dites-nous comment développer les outils et fonctionnalités appréciés par votre équipe.
EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | build |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| comment | how |
| et | and |
| votre | your |
| équipe | teams |
| nous | we |
| les | the |
FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif
EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| millennium | millennium |
| élégance | elegance |
| intemporelle | timeless |
| personnalisé | personalized |
| la | the |
| collection | collection |
| service | service |
| sont | are |
| et | and |
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| francês | inglês |
|---|---|
| sentent | feel |
| invitez | invite |
| avis | opinions |
| à | to |
| clients | customers |
| leur | their |
| quand | when |
| vous | you |
FR Clique sur un lien ci-dessous pour voir les lieux les plus appréciés par les utilisateurs dans cette ville
EN Click on a link below to see what places people love most in that city
| francês | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| lien | link |
| un | a |
| ville | city |
| dessous | below |
| dans | in |
| sur | on |
| voir | see |
FR Participez à une réussite extraordinaire. Avec des produits appréciés par les professionnels de l?IT du monde entier, la période n?a jamais été aussi propice pour vendre Cisco Meraki. Faites partie de l?avenir de l?IT.
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| extraordinaire | extraordinary |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| it | it |
| monde | worldwide |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| été | been |
| vendre | sell |
| avec | with |
| produits | products |
| une | a |
| par | by |
| professionnels | professionals |
| a | has |
| jamais | never |
| partie | part |
| avenir | future |
FR Nous recrutons de nouveaux collègues dans l'une des éditeurs de logiciels indépendants les plus appréciés et axés sur les valeurs
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| logiciels | software |
| valeurs | values |
| de | of |
| indé | indie |
| et | one |
| les | the |
FR Certificats les plus appréciés en Développement personnel
EN Most Popular Certificates in Personal Development
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| développement | development |
| personnel | personal |
| en | in |
| plus | most |
FR Cours les plus appréciés en Développement personnel
EN Most Popular Personal Development Courses
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | personal |
| développement | development |
| cours | courses |
| plus | most |
FR Certificats les plus appréciés en Business
EN Most Popular Certificates in Business
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| business | business |
| en | in |
| plus | most |
FR Certificats les plus appréciés en Bases du business
EN Most Popular Certificates in Business Essentials
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| business | business |
| bases | essentials |
| en | in |
| plus | most |
FR Cours les plus appréciés en Bases du business
EN Most Popular Business Essentials Courses
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| business | business |
| bases | essentials |
| plus | most |
FR Ce sont des classiques infaillibles, connus et appréciés par le plus grand nombre. Commencez simplement à jouer et les gens se mettront à chantonner.
EN They are all classics, in an order that makes up a rough performance "set list" if you like, and easily recognisable so you don't have to tell them what it is by singing. Just start playing, and they'll be yelling out in seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | classics |
| commencez | start |
| ce | that |
| grand | up |
| à | to |
| et | and |
| jouer | are |
| par | by |
| le | they |
FR De nombreux plats ont néanmoins dépassé les frontières locales et sont appréciés dans toute la Suisse.
EN Mind you, many dishes have crossed the local borders and become firm favourites throughout Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| frontières | borders |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| plats | dishes |
| nombreux | many |
| locales | local |
| et | and |
FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
| francês | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| offrons | offering |
| mois | months |
| outils | kit |
| la | the |
| gratuite | free |
| en | in |
| solution | solution |
| de | of |
| web | website |
| sites | sites |
FR Découvrez pourquoi Pega est l'un des prestataires les plus appréciés dans l'ensemble des cas d'utilisation de l'automatisation des ventes.
EN Learn why Pega is one of the highest-scoring vendors across all sales automation use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| pega | pega |
| prestataires | vendors |
| ventes | sales |
| de | of |
| pourquoi | why |
FR Très appréciés du grand public, les services tels Gmail ont été largement adoptés par les entreprises
EN While services like Gmail are popular with consumers, its adoption by enterprises is significant
| francês | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| services | services |
| par | by |
| entreprises | enterprises |
| les | its |
| ont | are |
| tels | with |
FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| premium | premium |
| à | to |
| vos | your |
| sont | are |
| sûr | sure |
| de | of |
| nos | our |
FR Nous avons fouillé dans la sous-culture en ligne de la déstructuration d’image pour savoir quels effets étaient les plus appréciés (avant de les intégrer sous forme de superpositions de textures)
EN We dug deep into the online subculture of glitching to discover what effects were most desirable (then packaged them as texture overlays)
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| superpositions | overlays |
| en ligne | online |
| étaient | were |
| textures | texture |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| quels | what |
| avant | to |
| en | deep |
FR De plus, les outils de gestion des équipes seraient fortement appréciés pour piloter l’avancement des projets, repartir les tâches, etc.
EN What’s more, project management tools would be of great help in monitoring the progress and a balanced division of tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| de | of |
| plus | more |
| projets | project |
| gestion | management |
| seraient | be |
| s | a |
FR Les nouveaux sièges sont dotés de coussins plus larges et d’un rembourrage plus épais, et sont offerts en version ventilée sur les modèles GT et Signature – très appréciés les journées chaudes d’été.
EN New seats have wider cushions with thicker padding, and ventilated front seats are available on the GT and Signature models – perfect for hot summer days.
FR Certificats les plus appréciés en Développement mobile et Web
EN Most Popular Certificates in Mobile and Web Development
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| développement | development |
| mobile | mobile |
| web | web |
| en | in |
| plus | most |
| et | and |
FR Cours les plus appréciés en Développement mobile et Web
EN Most Popular Mobile and Web Development Courses
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| web | web |
| développement | development |
| cours | courses |
| plus | most |
| et | and |
FR En définissant les proxys IPv4 de Proxy-seller en termes de proxys américains, ils ont été particulièrement appréciés par les utilisateurs pour les raisons suivantes:
EN Defining Proxy-seller’s IPv4 proxies in terms of US proxies, they have been particularly praised by users for the following reasons:
| francês | inglês |
|---|---|
| définissant | defining |
| termes | terms |
| particulièrement | particularly |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| raisons | reasons |
| de | of |
| été | been |
| proxys | proxy |
| par | by |
| pour | for |
| ils | the |
| proxy | proxies |
FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.
EN From here, you have the best view for miles.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| la | the |
| du | from |
| et | here |
FR Proposés sous la forme de « coding camps » sur plusieurs jours ou de « Pink Digital Sundays », ces événements se sont avérés très appréciés.
EN The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
| francês | inglês |
|---|---|
| coding | coding |
| camps | camps |
| pink | pink |
| digital | digital |
| événements | events |
| très | very |
| la | the |
| jours | days |
FR Les ballons transparents contenant d\'autre ballons trouvent leur place dans des décos ballons divers thématiques et sont toujours très appréciés du public.
EN Transparent balloons containing other balloons fit in with a number of themes and are always a hit with the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballons | balloons |
| transparents | transparent |
| contenant | containing |
| thématiques | themes |
| toujours | always |
| public | public |
| et | and |
| dans | in |
| divers | a |
| sont | are |
| autre | other |
FR Les ballons transparents contenant d'autre ballons trouvent leur place dans des décos ballons divers thématiques et sont toujours très appréciés du public.
EN Transparent balloons containing other balloons fit in with a number of themes and are always a hit with the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballons | balloons |
| transparents | transparent |
| contenant | containing |
| thématiques | themes |
| toujours | always |
| public | public |
| et | and |
| dans | in |
| divers | a |
| sont | are |
| leur | the |
FR CARE vise à garantir que les femmes, les filles et les groupes marginalisés sont en sécurité, respectés et appréciés.
EN CARE aims to ensure that women, girls and marginalized groups are safe, respected and valued.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| vise | aims |
| groupes | groups |
| femmes | women |
| sont | are |
| à | to |
| garantir | ensure |
| filles | girls |
| sécurité | safe |
| et | and |
| respectés | respected |
FR Correctement formés, soutenus et appréciés, les agents de terrain comme Manju ont le potentiel de sauver des millions de vies.
EN Properly trained, supported, and valued, FLWs like Manju have the potential to save millions of lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | properly |
| soutenus | supported |
| manju | manju |
| vies | lives |
| formé | trained |
| le | the |
| sauver | to save |
| de | of |
| et | and |
| potentiel | potential |
FR Influencez le feedback en prenant instantanément des mesures et en maintenant la conversation. Pour que les clients se sentent entendus, appréciés et à leur aise, il est essentiel de répondre à leurs besoins en temps réel.
EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | action |
| conversation | conversations |
| sentent | feel |
| aise | ease |
| apprécié | appreciated |
| feedback | feedback |
| essentiel | essential |
| besoins | needs |
| réel | real |
| en | in |
| les clients | guests |
| à | to |
| répondre | responding |
| temps | time |
FR L’un des rares endroits de Zurich où sont proposés des High Balls – mini cocktails très appréciés.
EN One of the few places in Zurich where highballs are offered – these small drinks are very popular.
FR Sacs Freitag, chaussons Tigerfink ou lunettes Viu : ces classiques zurichois sont très appréciés.
EN Bags by Freitag, slippers from Tigerfink, or eyewear by Viu: these are all popular Zurich classics.
| francês | inglês |
|---|---|
| sacs | bags |
| chaussons | slippers |
| lunettes | eyewear |
| classiques | classics |
| zurichois | zurich |
| très | all |
| ou | or |
| sont | are |
FR Les fameux foulards, écharpes et cravates tissés avec la plus belle des soies sont colorés, d’excellente qualité et appréciés du monde entier.
EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| cravates | ties |
| qualité | quality |
| la | the |
| monde | world |
| du | from |
| écharpes | scarves |
| et | and |
| sont | are |
| coloré | colorful |
| avec | of |
FR Les sacs en bâches de camion sont connus et apprécies du monde entier. Le magasin phare provient aussi d’anciens conteneurs maritimes recyclés.
EN The bags made from old truck tarpaulins are renowned worldwide. Even the flagship store itself is recycled: it is made of disused shipping containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| sacs | bags |
| camion | truck |
| connus | renowned |
| monde | worldwide |
| magasin | store |
| conteneurs | containers |
| de | of |
| le | the |
| du | from |
| en | it |
| sont | are |
| recyclé | recycled |
| les | itself |
FR Découvrez une sélection des lacs les plus appréciés de la région de Zurich.
EN Take a look at the following selection of the most popular lakes in the Zurich region.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| région | region |
| zurich | zurich |
| lacs | lakes |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
FR Qu’ils soient en bordure du lac de Zurich, avec vue sur la ville ou près de l’aéroport, les hôtels suivants seront appréciés des clients.
EN Indeed, guests are spoiled for choice: whether directly on the shores of beautiful Lake Zurich, with a view over the city, or close to the airport, the following hotels are the perfect place to be pampered.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| hôtels | hotels |
| clients | guests |
| lac | lake |
| ville | city |
| suivants | a |
| la | the |
| ou | or |
| de | of |
| seront | be |
| vue | view |
| sur | on |
| soient | are |
FR Lors des funérailles chinoises, des chrysanthèmes blancs ou jaunes sont appréciés puisqu'ils symbolisent le deuil ou la lamentation
EN At Chinese funerals, white or yellow mums are appreciated, as white chrysanthemums symbolize lamentation or grief
| francês | inglês |
|---|---|
| deuil | grief |
| apprécié | appreciated |
| ou | or |
| sont | are |
| lors | at |
| le | chinese |
| jaunes | yellow |
FR Les machines à sous restent certainement parmi les jeux de casino les plus appréciés, car elles sont extrêmement attrayantes et passionnantes, tout en ayant un potentiel de gain élevé
EN Slots definitely remain among some of the most preferred casino games due to the fact that they are extremely engaging and exciting but at the same time, they have a high winning potential
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| attrayantes | engaging |
| passionnantes | exciting |
| potentiel | potential |
| certainement | definitely |
| jeux | games |
| extrêmement | extremely |
| un | a |
| à | to |
| élevé | high |
| et | and |
| de | of |
| en | due |
FR Les casinos en direct sont actuellement si appréciés tout simplement parce qu?ils offrent aux joueurs un certain nombre d?opportunités exclusives contribuant de manière spectaculaire à l?expérience de jeu qu?ils obtiennent dans les casinos en ligne
EN Live casinos have become so well-liked simply because they give players a number of exclusive opportunities that dramatically contribute to the gaming experience they get in online casinos
| francês | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| opportunités | opportunities |
| spectaculaire | dramatically |
| joueurs | players |
| expérience | experience |
| en ligne | online |
| en | in |
| direct | live |
| actuellement | well |
| simplement | simply |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| exclusives | exclusive |
| nombre | the |
FR Microgaming est responsable de la création de certains des jeux les plus appréciés et les plus joués sur le marché à l?heure actuelle
EN Microgaming is responsible for the creation of some of the most beloved and played games on the market currently
| francês | inglês |
|---|---|
| microgaming | microgaming |
| jeux | games |
| joué | played |
| création | creation |
| de | of |
| marché | market |
| responsable | responsible |
| sur | on |
| à | and |
| actuelle | currently |
FR Le casino s?est efforcé de faire en sorte que la majorité des titres de sa sélection de jeux puissent être appréciés à la fois sur un ordinateur de bureau et sur un large éventail d?appareils mobiles
EN The casino has gone to great lengths to ensure that the majority of titles in its gaming selection can be enjoyed both on a desktop computer and on a wide range of mobile devices
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| titres | titles |
| mobiles | mobile |
| apprécié | enjoyed |
| sélection | selection |
| large | wide |
| appareils | devices |
| un | a |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sorte | be |
| sur | on |
| majorité | majority |
FR Si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à mai@slideserve.com, , vos commentaires sont extrêmement appréciés.
EN If you have a query please mail us at mai@slideserve.com, , your feedback is extremely valued.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| extrêmement | extremely |
| mai | mai |
| si | if |
| veuillez | please |
| courriel | |
| à | at |
| vos | your |
| vous | you |
| un | a |
| sont | is |
FR Lancement du nouveau site web de l'IAPB Valued Supplier Scheme (système des fournisseurs appréciés)
EN Launch of new IAPB Valued Supplier Scheme website
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launch |
| nouveau | new |
| fournisseurs | supplier |
| système | scheme |
| de | of |
| site | website |
FR Avec cette donnée simple, vous pouvez commencer à personnaliser son expérience en lui offrant des produits appréciés des autres personnes dans sa région à cette période de l’année.
EN With just that one piece of data, you can start personalizing by offering them products that are popular with other people in the region at that time of year.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| personnes | people |
| région | region |
| commencer | start |
| simple | just |
| vous | you |
| en | in |
| offrant | offering |
| produits | products |
| de | of |
| autres | other |
| avec | with |
| cette | the |
| personnaliser | personalizing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sentent appréciés quand appréciés avons appréciés appréciés outils produits appréciés appréciés les journées élégance intemporelle appréciés canettes sont appréciés classiques toujours appréciés appréciés des romains actuellement si appréciés particulièrement appréciésTraduzir appréciés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe