EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
"every months since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
inglês | francês |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
inglês | francês |
---|---|
had | eu |
pictures | photos |
son | fils |
last | derniers |
deal | affaire |
big | grosse |
months | mois |
and | et |
of | de |
all | toutes |
only | seulement |
now | maintenant |
a | une |
my | mes |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.
inglês | francês |
---|---|
relevant | pertinentes |
collection | collecte |
cookies | cookies |
expire | expirent |
updated | mise à jour |
up to | jusquà |
months | mois |
data | données |
to | à |
of | de |
are | sont |
the | la |
so | donc |
last | dernière |
date | date |
our | nos |
we | nous |
that | que |
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
i | je |
canada | canada |
to | à |
when | quand |
within | au |
a | un |
to travel | voyager |
month | mois |
you | vous |
the | une |
in | dans |
dont | pas |
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
annual | annuel |
months | mois |
monthly | mensuel |
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months
FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
annual | annuel |
months | mois |
monthly | mensuel |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
inglês | francês |
---|---|
had | eu |
pictures | photos |
son | fils |
last | derniers |
deal | affaire |
big | grosse |
months | mois |
and | et |
of | de |
all | toutes |
only | seulement |
now | maintenant |
a | une |
my | mes |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.
inglês | francês |
---|---|
relevant | pertinentes |
collection | collecte |
cookies | cookies |
expire | expirent |
updated | mise à jour |
up to | jusquà |
months | mois |
data | données |
to | à |
of | de |
are | sont |
the | la |
so | donc |
last | dernière |
date | date |
our | nos |
we | nous |
that | que |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.
FR Tous les 6 mois, à partir de janvier 2018, en fonction du montant dépensé au cours des 6 derniers mois, il est possible de «monter d'un niveau», en bénéficiant de réductions plus importantes et de plus grands privilèges.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
discounts | réductions |
privileges | privilèges |
spent | dépensé |
months | mois |
january | janvier |
amount | montant |
level | niveau |
it | il |
in | en |
on | au |
to | à |
a | dun |
previous | des |
EN Yes. Every rug comes with a 6 months or 24 months warranty. To know more, check our warranty policy here.
FR Oui. Chaque tapis est accompagné d'une garantie de 6 ou 24 mois. Pour en savoir plus, consultez notre politique de garantie Ici.
inglês | francês |
---|---|
rug | tapis |
months | mois |
warranty | garantie |
check | consultez |
policy | politique |
or | ou |
yes | oui |
here | ici |
our | notre |
comes | est |
more | plus |
EN Yes. Every rug comes with a 6 months or 24 months warranty. To know more, check our warranty policy here.
FR Oui. Chaque tapis est accompagné d'une garantie de 6 ou 24 mois. Pour en savoir plus, consultez notre politique de garantie Ici.
inglês | francês |
---|---|
rug | tapis |
months | mois |
warranty | garantie |
check | consultez |
policy | politique |
or | ou |
yes | oui |
here | ici |
our | notre |
comes | est |
more | plus |
EN For this method to be effective, you must be exclusively breastfeeding at least every 4 hours, not have had a period since you delivered, and your baby must be less than 6 months old.
FR Pour que cette méthode soit efficace, l’allaitement doit être exclusif et se produire au moins toutes les 4 heures; de plus, vous ne devez pas avoir eu de menstruation depuis l’accouchement, et votre bébé doit avoir moins de six mois.
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
effective | efficace |
baby | bébé |
months | mois |
least | au moins |
hours | heures |
less | moins |
your | votre |
this | cette |
must | doit |
you must | devez |
be | être |
you | vous |
and | et |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
inglês | francês |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
a | un |
walk | les |
and | à |
with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
or | ou |
events | événements |
week | semaine |
year | année |
every | chaque |
month | mois |
to | à |
create | créer |
how | comment |
day | les |
that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
inglês | francês |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
inglês | francês |
---|---|
director | administratrice |
federation | fédération |
investors | investisseurs |
clubs | clubs |
f | f |
compliance | compliance |
la | la |
de | de |
a | individuels |
and | et |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
centres | centres |
ghana | ghana |
cameroon | cameroun |
october | octobre |
tanzania | tanzanie |
rwanda | rwanda |
africa | afrique |
network | réseau |
in | en |
the | le |
south | sud |
since | de |
and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
inglês | francês |
---|---|
mandates | mandats |
companies | sociétés |
director | administrateur |
ald | ald |
cap | cap |
gemini | gemini |
february | février |
september | septembre |
other | autres |
in | dans |
EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor
FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur
inglês | francês |
---|---|
quarter | trimestre |
annual | annuels |
financial | financiers |
report | rapport |
auditor | audit |
committee | comité |
meet | réunir |
months | mois |
possible | possible |
must | doit |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
three | trois |
and | et |
EN Accumulate 1 m point for every dollar spent and receive a reward cheque every 3 months.
FR Accumulez 1 point m pour chaque dollar dépensé et recevez un chèque récompense à tous les 3 mois.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
dollar | dollar |
receive | recevez |
reward | récompense |
cheque | chèque |
months | mois |
spent | dépensé |
a | un |
m | m |
every | chaque |
and | à |
for | pour |
EN Today, Adamo is cancer free and will be in remission as of October 2021. In the meantime he is still followed every 2 weeks for maintenance check up’s, blood test and every 3 months a lumbar puncture.
FR Le 2 juin 2015, notre précieux fils Adamo est venu au monde, beau et en bonne santé, pesant 11,6 lb. Nos cœurs ont immédiatement été remplis d'amour. Il a changé nos vies pour le mieux de tant de façons.
inglês | francês |
---|---|
october | juin |
he | il |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
as | tant |
EN Today, Adamo is cancer free and will be in remission as of October 2021. In the meantime he is still followed every 2 weeks for maintenance check up’s, blood test and every 3 months a lumbar puncture.
FR Le 2 juin 2015, notre précieux fils Adamo est venu au monde, beau et en bonne santé, pesant 11,6 lb. Nos cœurs ont immédiatement été remplis d'amour. Il a changé nos vies pour le mieux de tant de façons.
inglês | francês |
---|---|
october | juin |
he | il |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
as | tant |
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
FR Nous vous conseillons de faire vérifier l’étanchéité tous les 18 mois par un centre de service Victorinox Swiss Army agrééou bien, au minimum, à chaque fois que le boîtier de la montre est ouvert
inglês | francês |
---|---|
test | vérifier |
authorized | agréé |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
service | service |
center | centre |
army | army |
months | mois |
or | ou |
a | un |
at | à |
of | de |
we | nous |
watch | montre |
at least | minimum |
we recommend | conseillons |
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
FR Nous vous conseillons de faire vérifier l’étanchéité tous les 18 mois par un centre de service Victorinox Swiss Army agrééou bien, au minimum, à chaque fois que le boîtier de la montre est ouvert
inglês | francês |
---|---|
test | vérifier |
authorized | agréé |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
service | service |
center | centre |
army | army |
months | mois |
or | ou |
a | un |
at | à |
of | de |
we | nous |
watch | montre |
at least | minimum |
we recommend | conseillons |
EN Accumulate 1 m point for every dollar spent and receive a reward cheque every 3 months.
FR Accumulez 1 point m pour chaque dollar dépensé et recevez un chèque récompense à tous les 3 mois.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
dollar | dollar |
receive | recevez |
reward | récompense |
cheque | chèque |
months | mois |
spent | dépensé |
a | un |
m | m |
every | chaque |
and | à |
for | pour |
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
FR Nous vous conseillons de faire vérifier l’étanchéité tous les 18 mois par un centre de service Victorinox Swiss Army agrééou bien, au minimum, à chaque fois que le boîtier de la montre est ouvert
inglês | francês |
---|---|
test | vérifier |
authorized | agréé |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
service | service |
center | centre |
army | army |
months | mois |
or | ou |
a | un |
at | à |
of | de |
we | nous |
watch | montre |
at least | minimum |
we recommend | conseillons |
EN Rideau Hall has been the official residence and workplace of every governor general of Canada since 1867. The NCC has managed its buildings and grounds since 1988.
FR Depuis 1967, Rideau Hall est la résidence officielle et le lieu de travail de tous les gouverneurs généraux du Canada. La CCN en gère les bâtiments et les terrains depuis 1988.
inglês | francês |
---|---|
hall | hall |
official | officielle |
ncc | ccn |
grounds | terrains |
managed | gère |
general | généraux |
workplace | lieu de travail |
canada | canada |
of | de |
buildings | bâtiments |
residence | résidence |
and | et |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
customers | clients |
annual | annuelle |
discount | remise |
rate | taux |
billing | facturation |
months | mois |
terms | conditions |
receive | bénéficier |
of | de |
EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.
FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
business | activité |
changes | change |
evolves | évolue |
daily | quotidien |
months | mois |
your | votre |
strategy | stratégie |
and | et |
need to | devez |
for | pendant |
no | pas |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
inactive | inactif |
delete | supprimons |
if | si |
a | un |
months | mois |
the | le |
we | nous |
for | pendant |
free | gratuit |
remains | demeure |
is | reste |
EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later
FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard
inglês | francês |
---|---|
ceo | pdg |
months | mois |
merge | fusionner |
dominant | dominant |
competitor | concurrent |
based | basée |
seattle | seattle |
public | publique |
corporation | corporation |
it | il |
to | à |
as | tant |
its | la |
take | est |
later | tard |
a | s |
with | avec |
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
terminate | fin |
subscription | abonnement |
months | mois |
restrict | limiter |
access | accès |
classpass | classpass |
if | si |
or | ou |
to | à |
right | droit |
the | le |
we | nous |
your | votre |
that | que |
fee | frais |
in | dans |
EN After 12 months but within 24 months, 50% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility
FR Au cours de la seconde tranche de 12 mois, soit jusqu'à 24 mois, le propriétaire du véhicule doit défrayer 50 % du prix de détail suggéré de la batterie de remplacement
inglês | francês |
---|---|
replacement | remplacement |
retail | détail |
suggested | suggéré |
months | mois |
price | prix |
of | de |
be | doit |
EN After 24 months but within 36 months, 75% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility
FR Après 24 mois, mais dans les 36 mois, ce pourcentage passe à 75 %
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
within | dans les |
but | mais |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
FR Les comptes gratuits sont suspendus après 12 mois d'inactivité et supprimés 4 mois plus tard
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
accounts | comptes |
months | mois |
and | et |
are | sont |
later | tard |
deleted | supprimé |
EN 3 months for free. Then CHF 29.90 / month During the first 3 months terminable at any time
FR 3 mois gratuis. Ensuite CHF 29.00 / mois Résiliable à tout moment au cours des 3 premiers mois
inglês | francês |
---|---|
chf | chf |
at | à |
time | moment |
month | mois |
the first | premiers |
then | ensuite |
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.
inglês | francês |
---|---|
volunteer | volontariat |
shorter | courte |
longer | longue |
exceed | dépasse |
up to | jusquà |
project | projet |
want to | souhaitent |
young | jeunes |
months | mois |
this | cela |
to | à |
for | durée |
that | qui |
EN My full-time United Nations service totals 20 years and 10 months at the end of this month — July 2021. These 250 months represent a lifetime of learning, passion, service, and friendships.
FR À la fin de ce mois de juillet 2021, j'aurai travaillé à plein temps pour les Nations Unies pendant 20 ans et 10 mois. Ces 250 mois représentent une vie d'apprentissage, de passion, de service et d'amitié.
EN For a netlinking campaign to work properly, it must be done for a minimum of 3 months. However, we recommend a campaign of at least 6 months.
FR Pour qu’une campagne de netlinking fonctionne correctement, il est nécessaire qu’elle se fasse sur minimum 3 mois. Nous vous recommandons cependant une campagne d’au moins 6 mois.
inglês | francês |
---|---|
netlinking | netlinking |
campaign | campagne |
it | il |
properly | correctement |
done | est |
months | mois |
minimum | minimum |
of | de |
we | nous |
a | une |
we recommend | recommandons |
to | vous |
however | cependant |
Mostrando 50 de 50 traduções