Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does not sit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not sit" de inglês para francês

Traduções de does not sit

"does not sit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

does a accéder au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chacun ci client combien combien de comme comment comprend contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données du d’un elle elles en entre entreprise est est-ce que et et de et le faire fait il il est ils informations je l la le les les données leur lorsque mais mon même n ne ni niveau non nos notre nous n’a n’est ont ou oui où par pas pas de permet personne personnelles peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits propre qu que quel quel est quelle quelles quelques quels qui sa sans se ses seulement si site soit son sont sur sur le temps tous tout toute travail très type un une utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la ça également été être
not a accéder ai ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ci client comme contenu contre créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus devez doit donc données dont droit du d’un elle elles en encore entre est et et de exemple faire fait façon ici il il est ils je jour jours jusqu la le les les conditions les données leur leurs lors lorsque mail mais même n ne ne pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou où pages par par le pas pas encore personne personnel personnes peu peut plus plus de pour pour le pouvez problème produits qu quand que qui qu’il rien réponse s sa sans se sera seront ses si soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le termes toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les trop très un une utilisation utilise utiliser utilisez via vos votre vous vous avez y y compris à à la également était été êtes être
sit a au avez avoir ce cette dans debout du en est et il il est ils le les leur mais même nos notre nous ont où peuvent prendre que qui sa ses si siège son sont tous tout vos votre vous avez vous êtes à été être

Tradução de inglês para francês de does not sit

inglês
francês

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglês francês
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.

FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.

inglês francês
immediate immédiates
if si
rights droits
measures mesures
in en
of de
this ce
to à
the ces

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglês francês
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglês francês
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglês francês
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.

inglês francês
collect collecte
customers clients
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
behalf au nom de
control contrôle
monitor surveille
content contenu
information informations
of de
in dans
on au
and et

EN It is preferable to wear clothing that fits loose and does not sit against the creases in your skin

FR Il vaut mieux porter des vêtements plus grands qui ne serrent pas les plis de la peau

inglês francês
skin peau
it il
wear porter
clothing vêtements
the la
to mieux
that qui
against de

EN The A-G in UK does not traditionally sit in Cabinet because s/he must be independent on criminal matters and directly responsible to Parliament

FR L'AG au Royaume-Uni ne siège pas traditionnellement au Cabinet car il doit être indépendant en matière pénale et directement responsable devant le Parlement

inglês francês
uk royaume-uni
traditionally traditionnellement
sit siège
independent indépendant
directly directement
responsible responsable
parliament parlement
cabinet cabinet
he il
the le
and matière
in en
must doit
on au
to car
be être

EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future

FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement

inglês francês
comply respect
limit limite
if si
rights droits
taking prenons
terms conditions
in en
away des
and à
we nous
action entreprendre

EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.

FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.

inglês francês
page page
actively activement
marketed commercialisé
significant significative
market marché
precisely precisely
use utilisée
or ou
the le
this cette
a une
to signifie
is est
appear qu
on sur
that fait
it elle

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

inglês francês
ensure assurez
domain domaine
soon bientôt
transferred transféré
a un
status statut
older plus
your votre
not pas
days jours
been été
the le
is est
in depuis
that que
and et
than de

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.

inglês francês
scholarships bourses
financial financier
directly directement
student étudiants
care care
or ou
loans prêts
funding financement
agency agence
organizations organisations
support soutien
provide fournit
a une
to aux
and et
therefore de

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

FR le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou d'incitation à la violence envers des personnes ou des entités, et ne viole pas la vie privée ou les droits de publicité d'un tiers ;

inglês francês
pornographic pornographique
threats menaces
rights droits
publicity publicité
content contenu
entities entités
or ou
of de
third tiers
violence violence
privacy privée
and à
is contient
individuals des

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.

inglês francês
prestashop prestashop
cart panier
takes prend
account compte
amount quantité
minimum minimum
when lorsque
it il
free gratuite
customer client
costs frais
shipping livraison
discounts remises
in en
products produits

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

FR Non, Unity n'offre aucun remboursement pour les examens que vous ne réussissez pas ou auxquels vous ne vous présentez pas. De plus, Unity n'accorde aucune remise lorsque vous repassez un examen.

inglês francês
refunds remboursement
provide présentez
unity unity
or ou
discount remise
an un
you vous
exams examens
additionally plus
that que
no aucune
exam examen
for auxquels

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, n'expire pas bientôt, est enregistré depuis plus de 60 jours et n'a pas été transféré au cours des 60 derniers jours

inglês francês
ensure assurez
domain domaine
soon bientôt
transferred transféré
a un
status statut
older plus
your votre
not pas
days jours
been été
the le
is est
in depuis
that que
and et
than de

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.

inglês francês
scholarships bourses
financial financier
directly directement
student étudiants
care care
or ou
loans prêts
funding financement
agency agence
organizations organisations
support soutien
provide fournit
a une
to aux
and et
therefore de

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

FR le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou d'incitation à la violence envers des personnes ou des entités, et ne viole pas la vie privée ou les droits de publicité d'un tiers ;

inglês francês
pornographic pornographique
threats menaces
rights droits
publicity publicité
content contenu
entities entités
or ou
of de
third tiers
violence violence
privacy privée
and à
is contient
individuals des

EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.

FR Si une violation a été causée par des facteurs de force majeure que l'entreprise ne pouvait pas prévoir, elle n'est pas nécessairement considérée en tant que violation. En revanche, ne pas signaler l'incident en constitue bien une.

inglês francês
caused causé
factors facteurs
necessarily nécessairement
reporting signaler
if si
majeure majeure
force force
was été
by par
company lentreprise
does de
a une
breach violation
the tant

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

FR Non, Unity n'offre aucun remboursement pour les examens que vous ne réussissez pas ou auxquels vous ne vous présentez pas. De plus, Unity n'accorde aucune remise lorsque vous repassez un examen.

inglês francês
refunds remboursement
provide présentez
unity unity
or ou
discount remise
an un
you vous
exams examens
additionally plus
that que
no aucune
exam examen
for auxquels

EN DS does not control the content posted via the Site or Service and, as such, may not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content or that it does not violate any laws or rights of others

FR DS n'exerce aucun contrôle sur le contenu publié via le Site ou le Service et à ce titre, ne peut garantir l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de ce contenu ou qu'il n'est pas en infraction avec des législations ou les droits de tiers

inglês francês
ds ds
posted publié
quality qualité
control contrôle
content contenu
or ou
rights droits
that ce
site site
service service
may peut
of de
and à

EN So in terms of another key to success, it's monitoring. it's making sure this is a living document, it is not meant to sit on a shelf.

FR Comme le risque à leur réputation. Comment quantifie-t-on cela?

inglês francês
to à
of leur
another le
this cela

EN Why not sit back for a moment and let us do the work? With the Smart Data Check, we get an overview of the current state of your data and provide initial recommendations for action.

FR Pourquoi ne pas vous asseoir un moment et nous laisser faire le travail ? Le Smart Data Check, nous donne un aperçu de l'état actuel de vos données et fournit des premières recommandations d'action.

inglês francês
smart smart
check check
overview aperçu
current actuel
recommendations recommandations
action daction
the le
a un
data données
we nous
of de
state état
your vos
let laisser
work travail
why pourquoi
and et

EN With the ease of access on various devices, you are not restricted or mandated to sit in one place and learn

FR Avec la facilité d'accès sur divers appareils, vous n'êtes pas limité ou obligé de vous asseoir au même endroit et d'apprendre

inglês francês
devices appareils
ease facilité
restricted limité
or ou
place endroit
of de
various divers
the la
learn et
with avec
not pas
you vous

EN Not many people are familiar with the cloister at the Grossmünster church. Open on weekdays, it is a wonderful place to sit and contemplate.

FR Peu de gens connaissent le cloître du Grossmünster. Ouvert en semaine, il se prête bien à la méditation.

inglês francês
people gens
a peu
it il
to à
wonderful bien

EN I’m from Venezuela and over there no-one talks about abortion; it’s just not something you can sit and chat about.

FR Je viens du Venezuela et là-bas personne ne parle d’avortement ; ce n’est pas un sujet dont on discute.

inglês francês
venezuela venezuela
just un
you dont
from du
its l

EN I did not want to go to school. We would sit outside when we came to school. We were uncomfortable and would sweat a lot."

FR Je ne voulais pas aller à l’école. Nous devions nous asseoir dehors pour suivre les cours. C’était inconfortable et nous transpirions beaucoup. »

inglês francês
school école
uncomfortable inconfortable
we nous
were était
i je
to à

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

FR Un paradis sans serpents: des baies juteuses, des fleurs parfumées, des sièges et chaises longues douillettes ainsi que de romantiques pavillons de roses. Le jardin d’Eden de Spiez vous propose détente et évasion.

inglês francês
paradise paradis
berries baies
juicy juteuses
romantic romantiques
pavilions pavillons
rose roses
relax détente
flowers fleurs
garden jardin
and et
a un
of de
the le
as ainsi

EN “We could not sit back and watch things unfold,” Mohamed continues

FR « Nous ne pouvions pas rester les bras croisés et regarder les choses évoluer », poursuit Mohamed

inglês francês
watch regarder
things choses
continues poursuit
and et
we nous
not ne

EN Mobile navigation is a trend. Not too many people sit in front of a computer to check the Internet, but?

FR La navigation mobile est une tendance. Peu de gens s'assoient devant un ordinateur pour consulter Internet, mais...

inglês francês
mobile mobile
trend tendance
people gens
computer ordinateur
internet internet
of de
the la
navigation navigation
is est
a un
in devant
to consulter

EN All that you have to do to receive the treatment is to sit or lie quietly. You do not need to be in front of your computer; you simply have to hear the practitioner’s voice.

FR Afin de recevoir le traitement, vous n’avez qu’à vous asseoir ou vous coucher dans un environnement calme. Vous n’avez pas à être devant votre ordinateur ; vous devez simplement être en mesure d’entendre les instructions.

inglês francês
treatment traitement
computer ordinateur
or ou
the le
to à
of de
not pas
in en
your votre
simply simplement
need to devez
front devant
you vous
be être
voice les
receive recevoir

EN But we must not sit idly by and let the future happen to us; we can shape it. And that?s why we launched this conference.

FR Nous ne devons pas rester les bras croisés et laisser l?avenir se produire; nous pouvons le façonner. C?est pour cette raison que nous avons créé cette conférence.

inglês francês
happen se produire
shape façonner
conference conférence
s s
we can pouvons
and et
the le
we nous
this cette
future avenir
to laisser

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

FR Mais je n'avais pas le droit de me plaindre, car ce soir-là, j'avais le droit de m'asseoir à l'arrière d'une camionnette et de traverser le pont Juliana

inglês francês
complain plaindre
juliana juliana
bridge pont
that ce
allowed droit
the le
i je
of de
to à
not pas
but mais

EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him

FR Je l?ai accueilli avec amour et bien qu?il ne veuille pas abuser de notre hospitalité, nous voyant pauvres, je l?ai mis à l?aise et lui ai servi le déjeuner

inglês francês
welcomed accueilli
poor pauvres
served servi
hospitality hospitalité
i je
lunch déjeuner
to à
he il
our notre
because de
we nous
with avec

EN It?s not particularly challenging, so if you want to sit back, relax, and play, then this is it!

FR Ce n'est pas particulièrement difficile, donc si vous voulez... Asseyez-vous, détendez-vous et jouez, alors c'est ça!

inglês francês
particularly particulièrement
challenging difficile
play jouez
if si
this ce
not pas
relax détendez
and et
it cest
s d

EN Do not sit in seats marked “unavailable”. We will make every effort to accommodate families and groups travelling together.

FR Ne pas s’asseoir sur les sièges marqués « Non disponible ». Nous mettons tout en œuvre pour répondre aux besoins des familles et des groupes qui voyagent ensemble.

inglês francês
seats sièges
marked marqués
families familles
travelling voyagent
and et
groups groupes
not ne
we nous
together ensemble
in en

EN I'm not the kind of person who can just empty their head and sit in the lotus position, so I've been frustrated in the past when I've tried to meditate

FR Je ne suis pas quelqu'un qui arrive à juste se vider la tête et rester en tailleur et j'ai donc été frustrée dans le passé par mes tentatives de méditation

inglês francês
empty vider
head tête
frustrated frustré
of de
in en
to à
been été
so donc

EN I’m from Venezuela and over there no-one talks about abortion; it’s just not something you can sit and chat about.

FR Je viens du Venezuela et là-bas personne ne parle d’avortement ; ce n’est pas un sujet dont on discute.

inglês francês
venezuela venezuela
just un
you dont
from du
its l

EN Why not sit back for a moment and let us do the work? With the Smart Data Check, we get an overview of the current state of your data and provide initial recommendations for action.

FR Pourquoi ne pas vous asseoir un moment et nous laisser faire le travail ? Le Smart Data Check, nous donne un aperçu de l'état actuel de vos données et fournit des premières recommandations d'action.

inglês francês
smart smart
check check
overview aperçu
current actuel
recommendations recommandations
action daction
the le
a un
data données
we nous
of de
state état
your vos
let laisser
work travail
why pourquoi
and et

EN With the main feature of BLOC sun benches all along the seafront, it is not difficult to find a good place to sit and relax in the fine weather.

FR Avec principalement des rangées de chaises longues BLOC le long de la promenade, il est aisé de trouver une bonne place assise quand il fait beau.

inglês francês
place place
main principalement
it il
of de
good bonne
find trouver
with avec
a une
to quand

EN If you sit in the sitting area in the evening, the light should not be too bright

FR Si vous vous asseyez dans le coin salon le soir, la lumière ne doit pas être trop forte

inglês francês
if si
light lumière
you vous
in dans
be être

EN All that you have to do to receive the treatment is to sit or lie quietly. You do not need to be in front of your computer; you simply have to hear the practitioner’s voice.

FR Afin de recevoir le traitement, vous n’avez qu’à vous asseoir ou vous coucher dans un environnement calme. Vous n’avez pas à être devant votre ordinateur ; vous devez simplement être en mesure d’entendre les instructions.

inglês francês
treatment traitement
computer ordinateur
or ou
the le
to à
of de
not pas
in en
your votre
simply simplement
need to devez
front devant
you vous
be être
voice les
receive recevoir

EN But we must not sit idly by and let the future happen to us; we can shape it. And that?s why we launched this conference.

FR Nous ne devons pas rester les bras croisés et laisser l?avenir se produire; nous pouvons le façonner. C?est pour cette raison que nous avons créé cette conférence.

inglês francês
happen se produire
shape façonner
conference conférence
s s
we can pouvons
and et
the le
we nous
this cette
future avenir
to laisser

EN I did not want to go to school. We would sit outside when we came to school. We were uncomfortable and would sweat a lot.

FR Je ne voulais pas aller à l’école. Nous devions nous asseoir dehors pour suivre les cours. C’était inconfortable et nous transpirions beaucoup. »

inglês francês
school école
uncomfortable inconfortable
we nous
were était
i je
to à

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

FR Un paradis sans serpents: des baies juteuses, des fleurs parfumées, des sièges et chaises longues douillettes ainsi que de romantiques pavillons de roses. Le jardin d’Eden de Spiez vous propose détente et évasion.

inglês francês
paradise paradis
berries baies
juicy juteuses
romantic romantiques
pavilions pavillons
rose roses
relax détente
flowers fleurs
garden jardin
and et
a un
of de
the le
as ainsi

EN “We could not sit back and watch things unfold,” Mohamed continues

FR « Nous ne pouvions pas rester les bras croisés et regarder les choses évoluer », poursuit Mohamed

inglês francês
watch regarder
things choses
continues poursuit
and et
we nous
not ne

EN Mobile navigation is a trend. Not too many people sit in front of a computer to check the Internet, but?

FR La navigation mobile est une tendance. Peu de gens s'assoient devant un ordinateur pour consulter Internet, mais...

inglês francês
mobile mobile
trend tendance
people gens
computer ordinateur
internet internet
of de
the la
navigation navigation
is est
a un
in devant
to consulter

Mostrando 50 de 50 traduções