Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guarantee the accuracy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantee the accuracy" de inglês para francês

Traduções de guarantee the accuracy

"guarantee the accuracy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

guarantee application assurer au bien ce cela cette confidentialité dans dans le de garantir faire fiabilité garantie garantir garantissent garantissez garantissons garantit la garantie maintenance nom offre plateforme protection protège protéger qualité serveur services site soit sur sécurité tout un votre être
accuracy a assistance assurer avec précision base besoin bien capacité efficacité est exactitude fiabilité fiables fonctionnalités garantie garantir garantit même offre performances produits précis précision qualité rapidité rendement service sur sécurité vers vitesse vous avez à être

Tradução de inglês para francês de guarantee the accuracy

inglês
francês

EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate

FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes

inglês francês
ava ava
pregnancy grossesse
cycles cycles
guarantee garantie
or ou
prevention prévention
always toujours
your vos
of de
nor ne
accurate exactes

EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.

FR Alors que d'autres agences et banques d'oeufs offrent une garantie sur la survie au dégel des œufs ou aucune garantie, Fairfax EggBank offre une garantie de développement d'embryons.

inglês francês
agencies agences
banks banques
survival survie
fairfax fairfax
development développement
egg œufs
or ou
no aucune
guarantee garantie
a une
other de
and et
while des

EN 3.1 if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that allows the data controller to check the accuracy of the personal data;

FR 3.1 si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période de temps qui permet au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles ;

inglês francês
allows permet
if si
period période
of de
data données
time temps
check vérifier
a une
you vous
the personnelles

EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;

FR Si tu contestes l'exactitude des informations personnelles te concernant pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude des informations personnelles ;

inglês francês
allows permet
if si
period période
data informations
of de
verify vérifier
time temps
a une
the personnelles

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités comme le dictionnaire personnalisé Sonix permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'augmenter encore la précision.

inglês francês
typical typique
accuracy précision
features fonctionnalités
sonix sonix
dictionary dictionnaire
enable permettent
customers clients
rate taux
assess évaluer
metric mesure
create créer
but mais
custom de
and et

EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.

FR Les traductions des dispositifs médicaux exigent exactitude, précision et utilisabilité. Appréciez la tranquillité d'esprit conférée par des traductions parfaitement conformes.

inglês francês
translations traductions
medical médicaux
devices dispositifs
require exigent
fully parfaitement
compliant conformes
usability utilisabilité
enjoy appréciez
peace tranquillité
and et
accuracy exactitude
to la
thanks les

EN Accuracy – TABIA makes no representations or warranties about the accuracy of the information contained in any profiles set up on the Site by any person or organization that operates a business

FR Exactitude – La TABIA ne fait aucune déclaration ou ne donne aucune garantie quant à l’exactitude des renseignements figurant dans tout profil défini sur le site par une personne ou une organisation qui exploite une entreprise

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

inglês francês
allows permet
data données
period période
to à
of de
verify vérifier
you vous
time temps
that qui
a caractère

EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?

FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?

inglês francês
accuracy précision
scales balances
differences différence
analog analogiques
digital numériques
features fonctionnalités
in en
the la
between entre
you vous
that qui
learn et
the latest dernières

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

inglês francês
accuracy précision
need doivent
regular régulièrement
seconds secondes
movement mouvement
movements mouvements
mechanical mécaniques
between de
to entre
day les
and et

EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us

FR Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprimées sur ces sites Web, et ces sites Web ne font pas l'objet d'enquêtes, de surveillance ou de vérification de notre exactitude ou de leur exhaustivité

inglês francês
responsible responsables
content contenu
accuracy exactitude
opinions opinions
or ou
we nous
expressed exprimé
and et
are sommes
the ces

EN you dispute the accuracy of your Data (for a period of time that will allow us to verify the accuracy of your Data);

FR vous contestez l'exactitude de vos Données (pour une durée qui nous permettra de vérifier l'exactitude de vos Données) ;

inglês francês
data données
of de
verify vérifier
your vos
for durée
will allow permettra
a une
you vous

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

inglês francês
accuracy précision
need doivent
regular régulièrement
seconds secondes
movement mouvement
movements mouvements
mechanical mécaniques
between de
to entre
day les
and et

EN Although Refinitiv Lipper makes reasonable efforts to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, the accuracy is not guaranteed by Refinitiv Lipper.

FR Bien que Refinitiv Lipper déploie les efforts raisonnables pour assurer l’exactitude et la fiabilité des données contenues dans le présent document, l’exactitude n’est pas garantie par Refinitiv Lipper.

inglês francês
reasonable raisonnables
efforts efforts
although bien que
reliability fiabilité
and et
data données
contained contenues
ensure assurer
not pas
guaranteed garantie
by par

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

inglês francês
allows permet
data données
period période
to à
of de
verify vérifier
you vous
time temps
that qui
a caractère

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

inglês francês
information données
restriction restriction
verified vérifié
have ayons
or ou
the la
we nous
of de
your vos
you vous

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

inglês francês
gartner gartner
accuracy exactitude
sources sources
or ou
this ce
website site
reliable fiables
to à
of de
information informations
the ces

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

inglês francês
information données
restriction restriction
verified vérifié
have ayons
or ou
the la
we nous
of de
your vos
you vous

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

inglês francês
gartner gartner
accuracy exactitude
sources sources
or ou
this ce
website site
reliable fiables
to à
of de
information informations
the ces

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

inglês francês
information données
restriction restriction
verified vérifié
have ayons
or ou
the la
we nous
of de
your vos
you vous

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

inglês francês
information données
restriction restriction
verified vérifié
have ayons
or ou
the la
we nous
of de
your vos
you vous

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

inglês francês
gartner gartner
accuracy exactitude
sources sources
or ou
this ce
website site
reliable fiables
to à
of de
information informations
the ces

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

inglês francês
information données
restriction restriction
verified vérifié
have ayons
or ou
the la
we nous
of de
your vos
you vous

EN Where you contest the accuracy of your personal information, the restriction will apply until we have verified the accuracy or corrected your personal information;

FR lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel, la restriction s’appliquera jusqu’à ce que nous ayons vérifié l’exactitude ou corrigé vos données à caractère personnel ;

inglês francês
information données
restriction restriction
verified vérifié
have ayons
or ou
the la
we nous
of de
your vos
you vous

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

inglês francês
gartner gartner
accuracy exactitude
sources sources
or ou
this ce
website site
reliable fiables
to à
of de
information informations
the ces

EN 3.1 if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that allows the data controller to check the accuracy of the personal data;

FR 3.1 si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période de temps qui permet au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles ;

inglês francês
allows permet
if si
period période
of de
data données
time temps
check vérifier
a une
you vous
the personnelles

EN (A) The accuracy of the Personal Data is contested by you for a period enabling UA to verify the accuracy of the Personal Data;

FR (A) vous contestez l’exactitude des Données à caractère personnel pendant une période permettant à UA de vérifier l’exactitude des Données à caractère personnel ;

inglês francês
enabling permettant
ua ua
period période
to à
of de
data données
verify vérifier
you vous
a caractère

EN You contest the accuracy of the Personal Data until Luxottica has taken sufficient steps to correct or verify its accuracy;

FR Vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel jusqu’à ce que Luxottica ait pris des mesures suffisantes pour les corriger ou en vérifier l’exactitude ;

inglês francês
luxottica luxottica
taken pris
verify vérifier
or ou
to à
data données
correct corriger
you vous
has ait
steps les
until jusqu

EN Accuracy – TABIA makes no representations or warranties about the accuracy of the information contained in any profiles set up on the Site by any person or organization that operates a business

FR Exactitude – La TABIA ne fait aucune déclaration ou ne donne aucune garantie quant à l’exactitude des renseignements figurant dans tout profil défini sur le site par une personne ou une organisation qui exploite une entreprise

EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?

FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?

inglês francês
accuracy précision
scales balances
differences différence
analog analogiques
digital numériques
features fonctionnalités
in en
the la
between entre
you vous
that qui
learn et
the latest dernières

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

inglês francês
accuracy précision
need doivent
regular régulièrement
seconds secondes
movement mouvement
movements mouvements
mechanical mécaniques
between de
to entre
day les
and et

EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us

FR Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprimées sur ces sites Web, et ces sites Web ne font pas l'objet d'enquêtes, de surveillance ou de vérification de notre exactitude ou de leur exhaustivité

inglês francês
responsible responsables
content contenu
accuracy exactitude
opinions opinions
or ou
we nous
expressed exprimé
and et
are sommes
the ces

EN you dispute the accuracy of your Data (for a period of time that will allow us to verify the accuracy of your Data);

FR vous contestez l'exactitude de vos Données (pour une durée qui nous permettra de vérifier l'exactitude de vos Données) ;

inglês francês
data données
of de
verify vérifier
your vos
for durée
will allow permettra
a une
you vous

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités telles que le Sonix Custom Dictionary permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'améliorer encore la précision.

inglês francês
typical typique
accuracy précision
features fonctionnalités
sonix sonix
enable permettent
customers clients
rate taux
assess évaluer
metric mesure
custom custom
create créer
but mais
and et

EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.

FR Grâce à l'audio de haute qualité, les services manuels rendaient toujours des résultats dont la précision variait entre 95 et 99 %. Cependant, la précision des transcriptions Sonix a été améliorée à 97 %.

inglês francês
manual manuels
results résultats
accuracy précision
transcripts transcriptions
high haute
sonix sonix
quality qualité
still toujours
services services
to à
the la
however cependant
improved amélioré
that dont
between de
audio laudio

EN You are solely responsible for the accuracy, truthfulness or lack thereof with respect to the Data you provide or for its outdatedness. Be aware that it is your responsibility to ensure the accuracy or to keep it up to date.

FR Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la véracité ou de l'absence d'exactitude des données que vous fournissez ou de leur caractère obsolète. Sachez qu'il vous incombe d'en assurer l'exactitude ou de les tenir à jour.

inglês francês
aware sachez
accuracy véracité
or ou
provide fournissez
data données
the la
thereof leur
responsible responsable
to à
responsibility incombe
ensure assurer
solely seul
it quil
you vous
its de
that que
are êtes

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information

FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations

EN The information in the Whois is declarative and provided by third parties. Gandi cannot guarantee its accuracy.

FR Les données figurant dans le Whois sont déclaratives et fournies par des tiers et Gandi ne peut en garantir l’exactitude ;

inglês francês
whois whois
gandi gandi
guarantee garantir
information données
and et
third tiers
cannot ne
the le
is sont
in en
by par
its les

EN EFC does not endorse the information contained in those websites or guarantee their quality, accuracy, reliability, completeness, currency, timeliness, non-infringement, merchantability or fitness for any purpose

FR Les POC n’endossent pas l’information contenue sur ces sites, et n’en garantissent pas la qualité, l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité, l’actualité, la mise à jour, la non-transgression, ou l’aptitude à un but précis

inglês francês
websites sites
purpose but
or ou
quality qualité
reliability fiabilité
the la
not pas
in à
guarantee sur
their et

EN F.   ACTIVISION DOES NOT ENDORSE, OR GUARANTEE THE ACCURACY, EFFICACY OR VERACITY OF, ANY UGC GENERATED BY USERS.

FR F. ACTIVISION N'APPROUVE NI NE GARANTIT L'EXACTITUDE, L'EFFICACITÉ OU LA VÉRACITÉ DE TOUT CGU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS.

inglês francês
f f
activision activision
guarantee garantit
users utilisateurs
or ou
of de
the la
by par
not ne

EN Neither the GPE Secretariat nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on the Site for any particular purpose

FR Ni le Secrétariat du GPE ni des tiers n’affirment ni ne garantissent l'exactitude, l’actualité, la performance, l’exhaustivité et la pertinence, à des fins spécifiques, des informations et ressources trouvées ou diffusées sur le Site

inglês francês
secretariat secrétariat
suitability pertinence
gpe gpe
or ou
found trouvé
performance performance
information informations
for fins
third tiers
site site
to à
as ressources
on sur

EN Moreover, the Publisher cannot guarantee the accuracy, completeness, and timeliness of the information that is disseminated there.

FR Par ailleurs, l?éditeur ne saurait garantir l’exactitude, la complétude, et l’actualité des informations qui y sont diffusées.

inglês francês
guarantee garantir
publisher éditeur
cannot ne
information informations
the la
that qui
is sont
and et

EN EFC does not endorse the information contained in those websites or guarantee their quality, accuracy, reliability, completeness, currency, timeliness, non-infringement, merchantability or fitness for any purpose

FR Les POC n’endossent pas l’information contenue sur ces sites, et n’en garantissent pas la qualité, l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité, l’actualité, la mise à jour, la non-transgression, ou l’aptitude à un but précis

inglês francês
websites sites
purpose but
or ou
quality qualité
reliability fiabilité
the la
not pas
in à
guarantee sur
their et

EN EFC does not endorse the information contained in those websites or guarantee their quality, accuracy, reliability, completeness, currency, timeliness, non-infringement, merchantability or fitness for any purpose

FR Les POC n’endossent pas l’information contenue sur ces sites, et n’en garantissent pas la qualité, l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité, l’actualité, la mise à jour, la non-transgression, ou l’aptitude à un but précis

inglês francês
websites sites
purpose but
or ou
quality qualité
reliability fiabilité
the la
not pas
in à
guarantee sur
their et

EN RONA does not guarantee the accuracy of the details included in this webpage

FR RONA ne garantit pas l’exactitude des détails fournis sur la présente page web

inglês francês
webpage page web
details détails
the la

EN 4.2 Lowe’s Canada cannot and does not guarantee the accuracy or completeness of the Materials

FR 4.2 Lowe’s Canada ne peut garantir et ne garantit pas l’exactitude et l’exhaustivité du matériel

inglês francês
canada canada
materials matériel
cannot ne
and et
guarantee garantir

EN We do not endorse, represent, or guarantee the completeness, accuracy, reliability, or usefulness of any Community Content

FR Nous n'endossons pas, ne déclarons pas ni ne garantissons l'intégralité, l'exactitude, la fiabilité ou l'utilité de tout Contenu communautaire

inglês francês
community communautaire
content contenu
or ou
reliability fiabilité
of de
the la
we nous
guarantee garantissons

EN Users guarantee and are responsible, in all cases, for the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, and undertake to keep it duly updated.

FR Les utilisateurs garantissent et répondent, dans tous les cas, de l’exactitude, la validité et l’authenticité des données personnelles fournies, et s’engagent à les maintenir à jour.

inglês francês
users utilisateurs
guarantee garantissent
validity validité
data données
to keep maintenir
of de
to à
the la
cases cas
in dans
keep les

EN Disclaimer: This tool should not be used as a substitute for professional accounting or investment services. We do not guarantee the accuracy of any information displayed.

FR Avertissement: Cet outil ne devrait pas être utilisé comme substitut à des services professionnels de comptabilité ou d'investissement. Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations affichées.

inglês francês
tool outil
substitute substitut
guarantee garantir
used utilisé
accounting comptabilité
or ou
information informations
disclaimer avertissement
services services
of de
as comme
we nous
professional professionnels
displayed affiché
be devrait

Mostrando 50 de 50 traduções