Traduzir "various devices" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various devices" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de various devices

inglês
francês

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.

inglêsfrancês
devicesdispositifs
allowspermet
globalglobale
visionvision
approachapproche
audiencespublics
alsoégalement
thela
andet
managementgestion
filesdossiers
concernedconcerné
aune
variousdifférents
indans
moreplus
targetedciblée

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

FR Pour voir vos e-mails interactifs et AMP en action, vous devez envoyer une dizaine d'e-mails de test. Faites en sorte de les envoyer à différents clients d'e-mail et de les vérifier sur différents appareils.

inglêsfrancês
interactiveinteractifs
actionaction
clientsclients
devicesappareils
testtest
besorte
yourvos
inen
ofde
aune
checkvérifier
toà
onsur
seevoir
youvous
variousdifférents

EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices

FR Il est compatible avec divers appareils et peut être téléchargé sur Windows, Mac, Android et iOS

inglêsfrancês
variousdivers
iosios
downloadedtéléchargé
onsur
devicesappareils
andet
windowswindows
macmac
androidandroid
canpeut

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.

inglêsfrancês
portalportail
devicesappareils
subscriptionabonnement
mymy
protectionprotection
itil
orou
thele
isest
ofde
safesafe
totaltotal
canpermet
youvous

EN Increase productivity through diverse device support for various mobile devices and agent-less browser access from any public devices.

FR Améliorez la productivité en prenant en charge de divers appareils mobiles et en donnant accès aux navigateurs sans agent à partir de n’importe quel appareil public.

inglêsfrancês
mobilemobiles
browsernavigateurs
accessaccès
publicpublic
increaseaméliorez
productivityproductivité
agentagent
deviceappareil
variousdivers
devicesappareils
andà
frompartir

EN Internet users access websites using various devices, including laptops, desktop computers, tablets, smartphones, and other devices

FR Les internautes accèdent aux sites web à l'aide de différents appareils, notamment des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des tablettes, des smartphones et d'autres appareils

inglêsfrancês
accessaccèdent
smartphonessmartphones
internet usersinternautes
desktopbureau
variousdifférents
devicesappareils
tabletstablettes
includingnotamment
computersordinateurs
laptopsordinateurs portables
andà

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

inglêsfrancês
internetinternet
peoplepersonnes
devicesappareils
managegérer
mobilemobiles
safesafe
aun
viewvue
protectionprotection
securitysécurité
improvementsaméliorations
canpermet
directlydirectement
thela
yourvotre
newnouveau
looklook
youvous
ofde
andet
fromdepuis

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

inglêsfrancês
mobilemobiles
backupssauvegardes
ipodipod
classicclassic
iosios
orou
appleapple
ipadosipados
devicesappareils
allde
andet

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

inglêsfrancês
iosios
macmac
needbesoin
accessaccéder
devicesappareils
tomanière
thela
youvous
nopas
wayde

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

inglêsfrancês
remotedistance
androidandroid
smartphonessmartphones
tabletstablettes
ruggedrobustes
pospoint
kioskskiosques
devicesappareils
moreplus
includingcompris
learnet
andà
intode

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

inglêsfrancês
remotedistance
androidandroid
iotiot
includingnotamment
smartphonessmartphones
tabletstablettes
ruggedrobustes
pospoint
kioskskiosques
devicesappareils
andà
intode

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

inglêsfrancês
stormshieldstormshield
centercenter
facilitatesfacilite
distributiondiffusion
configurationconfiguration
deviceséquipements
thela
ofde
securitysecurity
networknetwork
multipleplusieurs
managementmanagement
andet

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

inglêsfrancês
internetinternet
peoplepersonnes
devicesappareils
managegérer
mobilemobiles
safesafe
aun
viewvue
protectionprotection
securitysécurité
improvementsaméliorations
canpermet
directlydirectement
thela
yourvotre
newnouveau
looklook
youvous
ofde
andet
fromdepuis

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

inglêsfrancês
stormshieldstormshield
centercenter
facilitatesfacilite
distributiondiffusion
configurationconfiguration
deviceséquipements
thela
ofde
securitysecurity
networknetwork
multipleplusieurs
managementmanagement
andet

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

inglêsfrancês
remotedistance
androidandroid
smartphonessmartphones
tabletstablettes
ruggedrobustes
pospoint
kioskskiosques
devicesappareils
moreplus
includingcompris
learnet
andà
intode

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

inglêsfrancês
remotedistance
androidandroid
iotiot
includingnotamment
smartphonessmartphones
tabletstablettes
ruggedrobustes
pospoint
kioskskiosques
devicesappareils
andà
intode

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

inglêsfrancês
iosios
macmac
needbesoin
accessaccéder
devicesappareils
tomanière
thela
youvous
nopas
wayde

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

inglêsfrancês
mobilemobiles
backupssauvegardes
ipodipod
classicclassic
iosios
orou
appleapple
ipadosipados
devicesappareils
allde
andet

EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind

FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit

inglêsfrancês
broadlarge
accessibleaccessible
mobilemobiles
desktopbureau
computersordinateurs
ofde
devicesappareils
includingcompris
beenété
designedpour
rangegamme
varietyvariété
andà
aune
withavec

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

inglêsfrancês
periodspériodes
sectionssections
storagestockage
orou
termstermes
typestypes
datadonnées
retentionconservation
toà
usedutilisé
ofde
inen
aresont
applicableapplicables
variousdifférents
specificspécifiques
purposesfins

EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

inglêsfrancês
collaborationscollaborations
exhibitexposer
bb
gallerygalerie
retrospectiverétrospective
ledamené
placeslieux
toà
inen

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

inglêsfrancês
activeactive
directorydirectory
problemproblème
easilyfacilement
gapsite
cloudcloud
offerspropose
orou
thele
nopas
yourvos
applicationsapplications
youvous
onsur
applicationapplication

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, quil s’agisse de choix de vie ou de consommation

inglêsfrancês
interestsintérêts
groupgroupe
stageétape
lifevie
yourvotre
inen
decisionsdécision
targetcible
stagesétapes
differentdifférents
andet

EN What is more, players from various countries are more than welcome as the casino accepts deposits in various currencies such as GBP, EUR, CAD, USD, and so on

FR Les joueurs de différents pays sont en outre les bienvenus, sachant que le casino accepte les dépôts dans diverses devises telles que la livre sterling, l?euro, le dollar canadien, le dollar américain, pour ne citer que ces exemples

inglêsfrancês
welcomebienvenus
casinocasino
acceptsaccepte
depositsdépôts
countriespays
currenciesdevises
inen
aresont
variousdifférents
astelles
playersjoueurs

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

FR En réalité, ce sport a des origines bien plus anciennes, puisque des jeux similaires étaient déjà pratiqués au Moyen Âge dans de nombreux pays européens. Les formes étaient aussi diverses que les noms variés.

inglêsfrancês
originsorigines
europeaneuropéens
formsformes
namesnoms
sportsport
gamesjeux
countriespays
realityréalité
thisce
olderplus
inen
similarsimilaires
alreadydéjà
variousvariés
andde
hasa

EN Based on the characteristics and functionality, it is possible to distinguish various types of cookies, which also affect the applicable legal regulations. This distinction can therefore be based on various elements.

FR Sur la base des caractéristiques et des fonctionnalités, il est possible de distinguer différents types de cookies, qui affectent également les réglementations légales applicables. Cette distinction peut donc reposer sur divers éléments.

inglêsfrancês
typestypes
cookiescookies
affectaffectent
applicableapplicables
elementséléments
characteristicscaractéristiques
itil
possiblepossible
regulationsréglementations
functionalityfonctionnalité
legallégales
distinctiondistinction
distinguishdistinguer
alsoégalement
thela
basedbase
ofde
thiscette
isest
onsur
andet
canpeut

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

inglêsfrancês
laundrylessive
washerslaveuses
fuelcarburant
enginesmoteurs
typestypes
ofde
areexiste
variousun
differentdifférents

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

inglêsfrancês
programprogramme
takes.
locationsendroits
purposebut
comparingcomparer
aspectsaspects
disciplinediscipline
shortcourte
studentsétudiants
orou
aun
thele
oftensouvent
toà
fordurée
ofde

EN Check out the protection scores of the various tested products over the various months, including the results for false positives.

FR Prenez connaissance des notes d’une variété de produits testés sur plusieurs mois pour la protection, qui prennent en compte les résultats faux positifs.

inglêsfrancês
monthsmois
falsefaux
positivespositifs
thela
productsproduits
protectionprotection
scoresdes
ofde
testedtesté
resultsrésultats
variousvariété

EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses

FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT

inglêsfrancês
teachesenseigne
variousdiverses
universityuniversitaires
teacherenseignants
heil
trainingformations
toà
indans

EN PPT files contain various slides or pages containing various types of information and input

FR Les fichiers PPT comprennent différentes diapositives ou pages contenant différents types d'information et de données

inglêsfrancês
pptppt
slidesdiapositives
typestypes
filesfichiers
orou
containingcontenant
informationdonnées
pagespages
andcomprennent
ofde
inputles

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

FR Il existe des variantes pour les petits et les grands emballages, dans différentes langues et pour les différents matériaux : PMC, papier-carton et verre.

inglêsfrancês
smallpetits
largegrands
packagingemballages
variantsvariantes
materialsmatériaux
glassverre
languageslangues
indans
areexiste
forpour

EN Pierre has been involved in structuring various foreign investments in Europe, the United States, South America and Asia-Pacific, as well as various reorganizations and acquisitions in Canada.

FR M. Bourgeois travaille dans le domaine de la fiscalité depuis 1987. Ses domaines de spécialisation sont la fiscalité internationale, les restructurations et les acquisitions.

inglêsfrancês
acquisitionsacquisitions
indans
andet

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, quil s’agisse de choix de vie ou de consommation

inglêsfrancês
interestsintérêts
groupgroupe
stageétape
lifevie
yourvotre
inen
decisionsdécision
targetcible
stagesétapes
differentdifférents
andet

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

inglêsfrancês
laundrylessive
washerslaveuses
fuelcarburant
enginesmoteurs
typestypes
ofde
areexiste
variousun
differentdifférents

EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies

FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale

inglêsfrancês
fundfonds
investsinvestit
mainlyprincipalement
bondsobligations
publicpublics
issuersémetteurs
centralcentrale
easternorientale
currenciesdevises
qualitiesqualités
orou
thele
variousdifférentes
inen
ofde
andet

EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public

FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public

inglêsfrancês
continuedcontinue
languageslangues
variousdivers
typestypes
publicpublic
ofde
segmentssegments
toà
studyétudier
indans
thedepuis

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

FR Les différentes dimensions du cône (diamètre, longueur, angles divers et planéité de l’extrémité) peuvent être facilement mesurées avec un système de vision industrielle standard tel que l’In-Sight 8505P.

inglêsfrancês
conecône
diameterdiamètre
anglesangles
easilyfacilement
measuredmesuré
standardstandard
dimensionsdimensions
lengthlongueur
visionvision
systemsystème
aun
ofde
withavec
andet
astel

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

inglêsfrancês
programprogramme
takes.
locationsendroits
purposebut
comparingcomparer
aspectsaspects
disciplinediscipline
shortcourte
studentsétudiants
orou
aun
thele
oftensouvent
toà
fordurée
ofde

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

FR Nous proposons des lampes de différents designers et de différentes marques.

inglêsfrancês
lampslampes
designersdesigners
brandsmarques
ofde
wenous
andet
we offerproposons

EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art. 

FR Le sens de la visite est signalé par des flèches qui guident le visiteur à travers les différents lieux et cultures du monde, en y dévoilant tout au long, des œuvres absolument fantastiques.  

inglêsfrancês
arrowsflèches
fantasticfantastiques
worksœuvres
culturescultures
variousdifférents
destinationslieux
tourvisite
visitorsvisiteur
toà
ofde
thatqui
iten

EN For custom requirements: The modular wall distributor is fitted and installed based on the specific requirements. Additionally, Telegärtner has a wide range of distributors in various sizes and fitted with various components.

FR Pour les souhaits individuels : le répartiteur mural modulaire est équipé et aménagé en fonction des exigences. Telegärtner propose également une gamme complète de répartiteurs de tailles et d'équipements différents.

inglêsfrancês
modularmodulaire
wallmural
rangegamme
sizestailles
requirementsexigences
inen
thele
isest
ofde
aune
variousdifférents
andet

EN Among other things, the study examines the contribution that various technologies based on the conversion and storage of various forms of energy can make to Switzerland's future energy strategy.

FR L’étude éclaire entre autres dans quelle mesure certaines technologies, qui reposent sur la conversion et le stockage de différentes formes d’énergie, pourraient contribuer à la stratégie énergétique suisse.

inglêsfrancês
technologiestechnologies
storagestockage
strategystratégie
conversionconversion
formsformes
energyénergétique
variousdifférentes
studyétude
onsur
ofde
toà
thatqui
otherautres

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

inglêsfrancês
activeactive
directorydirectory
problemproblème
easilyfacilement
gapsite
cloudcloud
offerspropose
orou
thele
nopas
yourvos
applicationsapplications
youvous
onsur
applicationapplication

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

inglêsfrancês
periodspériodes
sectionssections
storagestockage
orou
termstermes
typestypes
datadonnées
retentionconservation
toà
usedutilisé
ofde
inen
aresont
applicableapplicables
variousdifférents
specificspécifiques
purposesfins

EN Associations are consistently reported from various populations using various thresholds and analytic methods, and persist after adjustment for known baseline factors

FR Les associations sont signalées régulièrement dans diverses populations, à partir de seuils et méthodes d’analyse divers, et elles persistent après les ajustements nécessaires pour tenir compte des co-morbidités connuse

inglêsfrancês
consistentlyrégulièrement
reportedsignalé
populationspopulations
thresholdsseuils
methodsméthodes
associationsassociations
variousdivers
aresont
andà
frompartir

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

FR L'intégration avec les différents services vidéo semble assez transparente, et le basculement entre les différentes utilisations est facile et rapide

inglêsfrancês
videovidéo
seemssemble
servicesservices
easyfacile
prettyassez
quickrapide
thele
isest
andet
withavec
betweenentre

EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

inglêsfrancês
devicesappareils
locationsemplacements
transitiontransition
toà
usersutilisateurs
workingtravail
thela
fromdu
officeentreprise
inen
variousdivers
need todevez
enddes
multipleplusieurs

EN F-Secure SENSE Router has a landing page which contains useful information about how to protect your various devices.

FR F-Secure SENSE Router propose un page d'accueil qui fournit des informations utiles pour la protection de vos divers appareils.

inglêsfrancês
routerrouter
usefulutiles
informationinformations
devicesappareils
sensesense
aun
yourvos
pagepage
protectprotection

EN The device mode icon enables you to see how your site will function on various devices.

FR L'icône du mode appareil vous permet de voir comment votre site fonctionnera sur différents appareils.

inglêsfrancês
enablespermet
sitesite
functionfonctionnera
deviceappareil
yourvotre
devicesappareils
howcomment
onsur
modemode
youvous
seevoir
variousdifférents

Mostrando 50 de 50 traduções